2020 AMTHOR Kinder- und Jugendhaus - Kinder- und Jugendhaus Amthor

2020
Jahresbericht
24. Ausgabe
 AMTHOR
 Kinder- und
 Jugendhaus
 Aus Überzeugung & Verantwortung
 sind wir ein privater Träger der
 stationären Jugendhilfe – und das
 seit über 30 Jahren in Hannover

Wir vom AMTHOR
Kinder- und Jugendhaus
setzen uns ein für mehr Grußwort von
Toleranz und Respekt in Belit Onay
 Oberbürgermeister von Hannover
unserer Gesellschaft und
für ein weltoffenes und Liebe Leser*innen,

buntes Hannover. das Kinder- und Jugendhaus Amthor ist bereits seit mehr 30 Jahren als Träger der sta-
 tionären Jugendhilfe ein verlässlicher Partner des Kommunalen Sozialdienstes der
 Landeshauptstadt Hannover. Ich freue mich daher sehr über die Gelegenheit, für den

WE STAND TOGETHER
 Jahresbericht 2020 ein Grußwort zu schreiben und dem Team um Leiter Jens-Olaf
 Amthor einmal ausdrücklich für die Arbeit der vergangenen Jahre zu danken. Danke
 HANNOVER dafür, dass Sie sich mit so viel Engagement und Herzblut für die Belange der Ihnen

WITH REFUGEES. ist jetzt ein
 „Sicherer Hafen”
 anvertrauten Kinder und Jugendlichen einsetzen. Danke auch für die ganz hervorra-
 gende Zusammenarbeit auf fachlicher Ebene.
 Jugendliche, die aus verschiedenen Gründen nicht in ihrem familiären Umfeld blei-
 ben können, finden im Kinder- und Jugendhaus Amthor ein Zuhause, das Nestwärme

Unsere Alternative heißt: Solidarität. und Schutz bietet, Raum zur Entfaltung gibt und Perspektiven eröffnet. Das kompe-
 tente Team des Jugendhauses ist dabei stets den Kindern zugewandt und versucht,

Wir sind gegen Fremdenfeindlichkeit
 alles, was im Interesse der Kinder liegt, möglich zu machen. All dies basierend auf ei-
 nem fundierten fachlichen Hintergrund und in freundlichen und einladenden Räum-

und Rassismus!
 lichkeiten. Wenn mir meine Mitarbeiter*innen zurückmelden, einen Platz im Kinder-
 und Jugendhaus Amthor zu bekommen, sei für ein Kind „ein großes Glück”, dann
 spricht das für sich.

Oder um es mit den Worten von
 Wo es möglich ist, wird der familiäre Hintergrund natürlich in die Arbeit eingebun-
 den. Wo dies nicht der Fall ist, dient das Haus jungen Menschen, auch wenn sie er-
 wachsen sind, weiter als „sicherer Hafen” und verlässliche Anlaufstelle. Sie dürfen
Udo Lindenberg zu sagen: immer, auch noch mit 25 oder 30 Jahren, anrufen und um Rat fragen. Das ist ganz
 großartig. Das macht Familie aus. Dieser Ansatz, junge Erwachsene, die Teile ihres
„Wir brauchen keine rückwärts- Lebens in stationärer Jugendhilfe verbracht haben, dabei zu unterstützen, gut ins und
 durchs Leben zu kommen, gewinnt auch in der Fachwelt immer mehr an Bedeutung.

gewandten Rassisten, Hetzer und Im Kontakt zu bleiben, dabei helfen natürlich auch regelmäßige Events wie Ehemali-
 gentreffen oder das alljährliche beliebte Sommerfest. Dieses musste im vergangenen

menschenfeindlichen Brandstifter, Jahr Corona-bedingt leider ausfallen. Ich hoffe sehr, dass es die Gelegenheit gibt, es
 in diesem Jahr nachzuholen, und auch die Reisen und Ausflüge wie gewohnt statt-

wir brauchen neue Visionen, echte finden können.
 Ich wünsche allen im Team des Kinder- und Jugendhauses Amthor auch in Zukunft

Lösungen für die krassen Heraus-
 viel Energie und Kraft, um sich zum Wohle der anvertrauten Kinder und Jugendli-
 chen einzusetzen.

forderungen unserer Zeit.”
 Belit Onay
 Oberbürgermeister
 der Landeshauptstadt Hannover 1

Was ist los
 bei uns Inhalt
Lesen Sie gerne ab S. 18

 Grußwort Externe
 Unterstützung
 1 Grußwort
 Belit Onay 36 Externe Supervision
 Oberbürgermeister von Hannover
 36 Externe Fachkräfte auf Honorarbasis

 36 Therapeutische externe und
 Unser begleitende Angebote
 Kinderhaus 37 Externe Fachberatungen & Kooperationen

 4 Hausmeister Jürgen – wir sagen danke!

 5 Unser Kinderhaus-Team Fortbildung
 6Vorwort
 Jens-Olaf Amthor
 39 Besuchte Fortbildungen 2020
 14 Betreuungsanfragen

 15 Unsere Mitgliedschaften
 Unser Einsatz
 16 An wen richtet sich vorrangig das in Zahlen
 Betreuungsangebot des KJH Amthor?

 41 Statistik zur Kinderhausarbeit
 Teaminterne Fach - und Fallberatung

 Was ist 42 Fragebogen für unsere Kinderhaus-Kinder
 los bei uns 44 Brief eines Ehemaligen

 18 Chronik eines Kinderhausjahres
 47 Fragebogen für die Familienangehörigen

 20 Freizeitpädagogische Angebote 48 Fragebogen für das Jugendamt bzw. den KSD /
 ASD in zweijährigen Intervallen
 22 Unser Urlaub im Harz
 50 Rechenschaftsbericht 2020
 28 Witzeseite über die Verwendung der Spendengelder
 an das Kinder- & Jugendhaus Amthor
 31 Light-Night-Show in der Quarantäne

 32 Sie möchten unsere Arbeit unterstützen?

 34 Ein Anliegen Wir sagen danke!
 52 Unsere Förderinnen & Förderer

 3

Das pädagogische Team

 Unser
 Kinderhaus
 Team
 Joana Jens Jens-Olaf
 Thamm Kyrieleis Amthor
 Unser Heilpädagogin (Bachelor of Arts)
 40 Std., im KJH beschäftigt seit
 Sozialpädagoge (Bachelor of Arts)
 40 Std., im KJH beschäftigt seit
 Träger und Kinderhaus­leitung, Gründer des KJH. S
 taatlich anerkannter Erzieher, Fachwirt Erziehungswesen (KA),

Hausmeister dem 01.09.2017 dem 01.11.2018 Kinderschutz Fachkraft gemäß § 8a SGB VIII
 Lebt und arbeitet seit 01.07.1989 im KJH

 Jürgen
Wir sagen Danke!

 Jürgen Nicole Roman Larissa
 Eberding Blumreiter Flegler Meyer
 Hausmeister Stellvertretende KJH-Leiterin, Erziehungswissenschaftler/Sportpä- Staatlich anerkannte Erzieherin,
 Teilzeit 10 Std. wöchentlich, Staatlich anerkannte Erzieherin dagoge (Bachelor of Arts), zertifizier- Sozialpädagogin (Bachelor of Arts)
 im KJH beschäftigt vom 30 Std., im KJH beschäftigt seit dem ter Traumapädagoge, systemischer 30 Std., im KJH beschäftigt seit
 15.03.2007 bis 31.07.2020 15.11.1996 Traumatherapeut i. A. dem 16.09.2019
 40 Std., im KJH beschäftigt seit
 dem 01.02.2014

 Ausgeschiedene
 aus dem Team Das hauswirtschaftliche Team

 Martina Hannelore Lothar Sabrina
 Balzerowski Hoppe Hoppe Müller
 Hauswirtschaftskraft Hauswirtschaftskraft Hausmeister Hauswirtschaftskraft
 Teilzeit 12 Std. wöchentlich, Teilzeit 23 Std. wöchentlich, Teilzeit 10 Std. wöchentlich, Teilzeit 10 Std. wöchentlich,
 im KJH beschäftigt vom im KJH beschäftigt seit dem im KJH beschäftigt seit dem im KJH beschäftigt seit dem
 01.02. - 31.03.2020 01.07.1994 01.08.2019 01.03.2021 5
 05.10. - 31.12.2020

Vorwort
 Jens-Olaf Amthor
 Kinderhausleiter

 Halloween im Heidepark Soltau Willkommen!

 Sehr geehrte sagen und erleben, dass die Digitalisierung in Deutsch- immer in 3-er Teams, zu einem jeweils 45-minütigen regelmäßig, was mit dem Geld aus der „Schimpfwörter-
 land noch nicht besonders weit fortgeschritten und Rundflug in seiner Cessna über das Harzer Vorland und kasse” geschieht, die die Kinder schon vor vielen Jah-
 Damen und Herren, wahrlich ausbaufähig ist! Aber eigentlich wussten wir den Brocken einzuladen. Das Erlebnis ist auch heute ren bei uns im Kinderhaus eingeführt haben. Mit diesen
 liebe Kolleginnen und Kollegen, das auch schon vor Corona! noch immer wieder bei uns im Kinderhaus Thema. Geldern wurde bereits das Zahnmobil der Obdachlo-
 senhilfe, Menschen nach unterschiedlichen Naturka-
 liebe Freunde und Förderer tastrophen weltweit (wie z. B. einem Tsunami, Erdbe-
 unseres Kinderhauses, Highlights im Kinderhaus mussten leider Bei Erhard und Ingrid Kroll möchten wir
 ben, Hurrikan etc.), ein Brunnenbauprojekt in Afrika, das
 im vergangenen Jahr ausfallen uns aufs Herzlichste bedanken!
 Tierheim Hannover und Organisationen, die sich für die
 oha, was war das für ein Jahr – 2020? Flüchtlingshilfe einsetzen, unterstützt.
 In den ersten Tagen der Corona-Pandemie hatte man Auch Highlights im Kinderhaus mussten leider im ver- Noch bevor es im vergangenen Jahr mit Corona so rich-
 noch gehofft, alles ist nur ein böser Traum und jeder gangenen Jahr ausfallen wie z. B. eine dreitägige Fahrt tig losging konnten wir die Harleys zu einem Bowling- Was mit dem Geld aus der
 Alptraum hat einmal ein Ende. Doch leider sah und sieht in den niederländischen Freizeitpark Efteling, unser tra- Match einladen, denn wir wollten uns bei „unseren Har- „Schimpfwörterkasse” geschieht.
 die Realität anders aus. Wenn ich heute aus dem Ab- ditionelles Sommerfest, die Ehemaligen-Frühstücke, zu leys” mal revanchieren und uns für die einzigartigen
 stand heraus das Jahr 2020 betrachte, dann kann ich denen wir mindestens zweimal jährlich einladen sowie Ausflüge bedanken. Das war ein richtig schöner Nach-
 mich nur wundern, wie wir allesamt das gemeistert ha- unsere Adventsfeier und last but not least die Harley- mittag, bei dem wirklich alle ihren Spaß hatten. Auch unser Kinder- & Jugendhaus hat in 2020 wieder
 ben. Und mit alle, meine ich vor allem unsere Kinder ausfahrten. Seit nunmehr zehn Jahren werden unsere große Unterstützungen erfahren, über die ich gerne be-
 & Jugendlichen. Auf vieles mussten sie verzichten, es Kinder und Jugendlichen regelmäßig vom Harley-David- richten möchte.
 Das war ein richtig schöner Nachmittag,
 gab massive Einschränkungen, die aufgrund der Corona- son Chapter Hannover zu spektakulären Harleyausfahr- Unglaublich beeindruckt hat uns kurz vor den Sommer-
 bei dem wirklich alle ihren Spaß hatten.
 Pandemie leider sein mussten, schmerzten sie noch so ten eingeladen. Unsere Kids nehmen auf dem Sozius ferien des vergangenen Jahres der erst 11-jährige Noah
 sehr. Auch das Homeschooling war für alle Beteiligten, der aufsehenerregenden Harley Davidson Motorräder Sallee, der an seiner Internationalen Schule am Masch-
 sagen wir Mal freundlich formuliert, gewöhnungsbe- Platz und genießen die Fahrt über die Wiesen und Wäl- Ebenfalls vor Corona, Anfang 2020, haben wir nun see und ohne dass wir davon etwas wussten, eigenstän-
 dürftig. Die einen genossen die individuelle Zuwendung der. Seit 2011 hat das Erhard Kroll zusammen mit seiner schon zum dritten Mal mit unseren Kids große Leinen- dig einen Spendenlauf zugunsten unseres Kinder- und
 meiner Kolleginnen und Kollegen bei der täglichen Be- Frau Ingrid und noch einigen anderen Chapter-Mitglie- beutel mit allerlei Lebensmitteln, Obst, Süßigkeiten, Jugendhauses organisiert und durchgeführt hat. Wenn
 arbeitung ihrer Schulaufgaben, die anderen vermissten dern organisiert. Aus gesundheitlichen Gründen hat sich Winterstrümpfen, Handschuhen und Hygieneartikeln Sie sich für seine Gründe interessieren, warum er gera-
 den Kontakt zu ihren Mitschüler*innen und vor allem Erhard leider Ende 2020 von diesen Aufgaben verab- gefüllt und an fünf Obdachlose in der Innenstadt von de uns ausgesucht hat, dann können Sie sich seinen in
 natürlich die Schulpausen und den Sportunterricht. schiedet. Sobald Corona das wieder zulässt, werden nun Hannover verschenkt. Das Vorbereiten und auch das englischer Sprache verfassten Beitrag im Internet unter
 die langjährigen Chapter-Mitglieder Rolf und Karin Fehr- Verschenken der Beutel an die Obdachlosen hat den folgenden Link ansehen:
 le die Ausfahrten vorbereiten und durchführen. Darüber Kindern und Jugendlichen unheimlich viel Freude be-
 Aber eigentlich wussten wir das auch
 freuen wir uns sehr. Bei Erhard und Ingrid Kroll möchten reitet, aber auch über so einige sozialkritische Themen https://drive.google.com/file/d/1mQdtMtGlXB10zQl
 schon vor Corona!
 wir uns aufs Herzlichste bedanken! Es waren immer tol- nachdenken lassen. DkiPTCIoM6njiF5Eu/view?usp=sharing
 le Ausfahrten, Besichtigungen und Aktionen, die unse-
 Videokonferenzen der Schulen gehörten zur Tagesord- ren Kids ganz viel Spaß gemacht haben. So haben wir
 Nicht Augen verschließen oder wegsehen Oder über den
 nung. Einige Schulen organisierten diese Videokonfe- beispielsweise den PS Speicher in Einbeck, den Filmtier-
 ist hier die Devise, sondern helfen und QR-Code direkt
 renzen über das Handy der Kinder, andere über den Park in Eschede, das Deutsche Erdölmuseum in Wietze
 Laptop, das Tablet oder den PC im Kinderhaus. Eine der- sowie das Flugzeugmuseum in Laatzen, mehrmals die
 füreinander einstehen. zum Video:
 art starke Beanspruchung führte leider oft dazu, dass Sommerrodelbahn in Bodenwerder, American Football-
 das Internet überlastet war und zeitweilig gar nichts spiele der Grizzlies Hannover, das Steinhuder-Meer, das Wir wollten damit erneut zeigen, wie wichtig Solidari-
 mehr funktionierte. Funkhaus Hannover, die Sternwarte Lindener Berg und tät im Allgemeinen und das Kümmern um Menschen
 Das Ergebnis: Bestenfalls nur ein Rauschen, häufig je- noch vieles weitere mehr besucht. Ein ganz besonderer in Not ist. Nicht Augen verschließen oder wegsehen
 doch „Bild”schirme ohne Bild und Ton, enttäuschte und Höhepunkt war vor einigen Jahren die Idee des Chapter- ist hier die Devise, sondern helfen und füreinander
 genervte Kids und Betreuer*innen. Man konnte wirklich Mitgliedes, Peter Ledig unsere Kinder und Jugendlichen, einstehen. Unsere Kinder bestimmen darüber hinaus
6 7

Geldübergabe mit Abstand – Einnahmen des Spendenlaufs von Noah Sallee Auf Erkundungstour im Universum Bremen mit Masken und Abstand

 Wie bereits seit Jahren überbrachte uns Frau Folgmann Die zertifizierten Zusatzausbildungen, nach den Richt- Befürwortung des zuständigen Jugendamtes sowie der
 die Spende kurz vor Weihnachten liebevoll verpackt linien der Deutschen Gesellschaft für Trauma- und Be- bisher besuchten Schule des Jugendlichen und selbst-
 ... einen Spendenlauf zugunsten unseres und mit einer Menge ganz köstlicher Leckereien ver- wegungstherapie (DGTB), hat Roman Flegler am PITT verständlich mussten auch wir umfänglich begründen,
 Kinder- und Jugendhauses organisiert sehen persönlich ins Kinderhaus. Wir danken Frau Rita (Praxis-Institut für Systemische Traumaarbeit, Trauma & warum wir eine „web-Beschulung” für die noch einzig
 und durchgeführt Folgmann sehr herzlich für das ganz besondere Engage- Sport) in Hannover absolviert. Derzeit ist unser Kollege geeignete Maßnahme ansehen. Das war alles andere
 ment. noch in einer weiteren berufsbegleitenden Ausbildung als einfach, aber am Ende hat es geklappt und darüber
 zum zertifizierten, systemischen Traumatherapeuten, zu sind wir sehr, sehr froh. Ich möchte Ihnen kurz beschrei-
 Wahrscheinlich werden Sie danach genauso sprach- Es waren darüber hinaus wieder viele Menschen, die dem wir ihm ebenso viel Glück und Erfolg wünschen. ben was eine „web-schule” überhaupt ist, denn auch wir
 los sein wie wir. Voller Stolz (und das zu Recht) hat uns es uns ermöglichten, eine Vielzahl von Freizeitaktivitä- kennen die Möglichkeit einer individuellen Beschulung
 Noah nach diesem Spendenlauf einen Umschlag mit ten, individuellen Förderungen, Urlaubsfahrten und der- Im Sommer ist ein 19-jähriger junger Erwachsener, in erst seit Anfang vergangenen Jahres.
 knapp 1.500 Euro überreicht. Davon konnten wir in un- gleichen mehr durchführen zu können. Noch bis zum der Ausbildung zum staatlich anerkannten Erzieher,
 serem Sommer-Harz-Urlaub eine Vielzahl von Ausflügen Herbst des vergangenen Jahres hatten wir einen starken nach einer über 5-jährigen Betreuungszeit in unserem Die „web-individualschule” ist eine Schule in priva-
 finanzieren. Einbruch bei unseren Spendenerlösen, denn es gingen Kinder- und Jugendhaus in seine eigene Wohnung ge- ter Trägerschaft ohne staatliche Anerkennung und
 nur noch vereinzelt Spenden ein. Doch zum Ende des zogen. Von ihm haben wir ein sehr wertschätzendes hat ihren Sitz in Bochum. Die Schulpflicht wird in der
 Und Rosi & Rolf von den Harleys feierten den 80. Ge- Jahres sah das zum Glück wieder ganz anders aus. Im Feedback erhalten, das wir auf seinen ausdrücklichen „web-schule” jedoch nicht erfüllt! Daher müssen alle
 burtstag und ihren 50. Hochzeitstag aufgrund der Corona Vergleich zum Vorjahr war es eine Differenz von knapp Wunsch hin auch im Rahmen der Auswertung der Fra- Schüler*innen von der Schulpflicht befreit oder dau-
 Beschränkungen nicht so wie ursprünglich geplant 8 % und damit Gott sei Dank deutlich weniger als wir gebögen auf Seite 44 veröffentlichen. Ein Auszug hat erhaft krankgeschrieben sein. Das geht dann nur, wie
 mit einem großen Fest, sondern baten stattdessen um befürchtet hatten. logischerweise immer einen Einzug zur Folge. Zum En- oben beschrieben, über einen gut begründeten Antrag
 eine Spende unter dem Synonym (80+50) an unser de der Sommerferien wurde der freie Platz in unserem auf Befreiung vom Unterricht, der an die jeweils zustän-
 Kinderhaus. ... möchten wir es nicht versäumen, Ihnen Kinderhaus mit einer 15-jährigen Jugendlichen belegt. dige Landesschulbehörde gerichtet werden muss.
 Die Abschlussprüfungen finden in Kooperationsschulen
 allen nochmals für Ihre phänomenale
 Ebenso bedachte uns im Sommer die Hannover Finanz Über unseren Sommerurlaub in St. Andreasberg im des zweiten Bildungswegs statt. Somit ist der spätere
 Unterstützung und Ihr Vertrauen in unsere
 GmbH erneut mit einer großzügigen Spende und bereits Harz wird unsere Kollegin Larissa Meyer auf Seite 22 Schulabschluss anerkannt. Die „web-individualschule”
 Betreuungsarbeit zu danken.
 zum 10. Mal (!!!), auch die Damen des Inner Wheel Club noch berichten. Daher mache ich es kurz: Ein Urlaub in bereitet per Eins-zu-Eins-Beschulung und stets durch
 Hannover Opernhaus. Durch den Erlös des Adventska- Deutschland kann auch etwas ganz Besonderes sein. ein und denselben Lehrer*in auf den Förder-, Haupt-
 lender-Verkaufs erhielten wir anlässlich einer digitalen Sehen Sie am Ende des Jahresberichtes wie viele Perso- Man muss nur die Zeit sinnvoll gestalten und für die oder Realschulabschluss vor.
 Weihnachtsfeier einen symbolischen Scheck in Höhe nen und Institutionen es waren, die uns in 2020 ideell, nötige Abwechselung sorgen, sodass alle auf ihre Kos-
 von 8.000 Euro überreicht. Wahnsinn – und an dieser materiell oder finanziell halfen und sehen Sie anhand ten kommen. Es gibt wirklich viel zu sehen und zu be- Wir können bereits über große Fortschritte
 Stelle noch einmal ganz offiziell ein herzliches Danke- unseres Spendenrechenschaftsberichts hier im Jahres- staunen und der Harz ist, trotz erschreckendem Wald-
 berichten, die wir noch vor wenigen
 schön an Frau Eva Schwartz und Frau Jutta Holtmann bericht auf Seite 50 wofür wir all diese Gelder, wie wir sterben und Klimawandel, schön und erlebnisreich.
 Monaten nicht für möglich gehalten hätten.
 sowie an alle anderen Damen, die sich im Rahmen des meinen, sinnvoll verwendet haben. Bei jedem unserer
 Adventskalender-Verkaufs so sehr für unser Kinderhaus Spender*innen bedanken wir uns selbstverständlich
 Ein Urlaub in Deutschland kann auch etwas
 engagiert haben. immer nach dem Eingang einer Spende mit einem per- Bei der Beschulung orientiert sich die „web-individual-
 sönlichen Brief. Aber auch bei dieser Gelegenheit möch-
 ganz Besonderes sein. schule” am jeweiligen Leistungsstand und Lerntempo
 Eine weitere und ganz originelle Idee hatte die Physio- ten wir es nicht versäumen, Ihnen allen nochmals für der Schüler*innen, die im Regelschulsystem nicht er-
 therapeutin Rita Folgmann, die im November selbst- Ihre phänomenale Unterstützung und Ihr Vertrauen in Seit dem Herbst 2020 besucht einer unserer Jugend- reicht werden können. Der Spaß am Lernen und das Ent-
 gestaltete Mund-Nase-Schutzmasken mit einem weih- unsere Betreuungsarbeit zu danken. lichen die „web-individualschule”. Fast ein halbes Jahr decken eigener Potenziale und Fähigkeiten stehen da-
 nachtlichen Motiv nähte und ihren Patient*innen gegen hat es gedauert, bis wir das Antragsprozedere hinter uns bei im Fokus. Schon heute können wir sagen, dass sich
 eine kleine Spende zugunsten unseres Kinder- und Unser langjähriger Kollege Roman Flegler hat im Mai gebracht hatten und die Landesschulbehörde die Be- die o. g. Mühen mit der Beantragung für unseren Jugend-
 Jugendhauses anbot. Diese fanden scheinbar reißenden 2020 seine Zusatzausbildungen zum „Traumapädagogen” schulung über die „web-schule” genehmigte. Bis da- lichen in jedem Fall gelohnt haben.
 Absatz, denn aus den vielen kleinen Spenden wurde am und zum Box Coach „Therapeutisches Boxen” mit Erfolg hin bedurfte es zunächst einmal den Antrag der Sorge- Die „web-individualschule” ist eine riesige Chance für
 Ende ein riesiger Betrag in Höhe von 620 Euro. abgeschlossen. berechtigten, einer fachärztlichen Stellungnahme, die Kinder und Jugendliche, die aufgrund einer Erkrankung
8 9

Tennisturnier in Hemmingen Moderne Kunst im Universum

 oder Verweigerung im öffentlichen Schulsystem (wo- zu unseren Sommerfesten. Herzlichen DANK und alles, nicht immer nur Erfolge, sondern auch Misserfolge, Mei- muss, stand bis zum Redaktionsschluss unseres Jahres-
 durch auch immer) nicht zurechtkommen. Wir können alles Gute! Vor allem Gesundheit wünschen wir beiden. nungsverschiedenheiten, nicht nur fröhliche, dankbare, berichtes noch nicht fest. Geplant ist das Fest am Sams-
 bereits über große Fortschritte berichten, die wir noch Unser bisheriger Vertretungshausmeister Lothar Hoppe glückliche Kinderaugen, sondern zeitweilig auch Ereig- tag, 17. Juli. Bitte informieren Sie sich über die „Kinder-
 vor wenigen Monaten nicht für möglich gehalten hät- hat nun die Stelle von Jürgen Eberding seit dem 15. Juni nisse, die schwerer zu verkraften waren. haus-Post” auf unserer Homepage, ob wir dieses Jahr
 ten. Das monatliche Schulgeld muss entweder durch 2020 übernommen. Wir sind sehr froh darüber, dass es Und dennoch habt ihr das gut weggesteckt. Ihr ward zum Sommerfest einladen können. Falls nicht, dann
 die Eltern der Kinder (Selbstzahler) aufgebracht wer- daher einen nahtlosen Übergang gab und Lothar Hoppe, äußerst flexibel wenn es in Corona-Zeiten darum ging, aber hoffentlich in 2022 mit einem wunderbaren Fest,
 den, oder kann (nicht muss) vom Jugendamt übernom- der bereits seit 2019 die Krankheitsvertretung innehat- während des Homeschoolings schon morgens mit dem indem wir die zwei ausgefallenen Sommerfeste der
 men werden. te, nicht mehr eingearbeitet werden brauchte. Dienst zu beginnen und die Kinder dabei zu betreu- Jahre 2020 und 2021 entsprechend nachholen werden.
 Mehr Infos zur „web-individualschule” finden Sie im en und zu unterstützen. Ihr hattet tolle Ideen und habt
 Internet. Ein kurzes Gastspiel war es leider auch für unsere zweite euch mit viel Herzblut für unsere Kinder und Jugendli- Dieses Jahr in den Sommerferien haben wir ein schö-
 Haushaltshilfe Martina Balzerowski, die am 01.02.2020 chen engagiert. Deshalb gelten euch mein ganz beson- nes und sehr geräumiges Ferienhaus im Weserbergland
 ihren ersten und am 31.12.2020 aus gesundheitlichen derer Dank und Wertschätzung. Dankeschön! angemietet. Sollte es Ende Juli weiterhin aufgrund von
 Räumlichkeiten im neuen Glanz
 Gründen auch schon wieder ihren letzten Arbeitstag bei Corona nicht möglich sein zu verreisen, hat der Vermie-
 uns hatte. Auch ihr gelten unser Dank und unsere guten ter uns angeboten auch kurzfristig die Anmeldung stor-
 Ein Ausblick auf 2021
 Eine mehrwöchige Bauphase in den letzten Wochen Wünsche für die Zukunft. nieren zu können. Damit sind wir dann auf der sicheren
 des Jahres haben nicht unerheblich durch Lärm und Seite. Viele tolle Unternehmungen sind bereits geplant
 Schmutz die Bewohner*innen und Mitarbeiter*innen ... unser Kinderhaus sähe heute gewiss In diesem Sommer werden gleich drei Kinder, Jugend- wie beispielsweise eine Klettertour auf den Extern Stei-
 des Kinderhauses belastet. Die Jungentoilette als auch liche bzw. eine junge Erwachsene aus dem Kinderhaus nen, ein Besuch der Adlerwarte Berleburg, die Sommer-
 anders aus, hätten wir nicht Jürgen Eberding
 das Mädchenbad (wie zwei Jahre zuvor schon das Jun- ausziehen. Ein Kind und ein Jugendlicher werden nach rodelbahn Bodenwerder, eine Schifffahrt auf der Weser
 gehabt.
 genbad) wurden von Grund auf saniert und damit auf einer über zweijährigen Betreuungszeit im Kinderhaus und noch vieles andere mehr.
 den neusten Stand gebracht. Jetzt erstrahlen alle drei wieder in den mütterlichen Haushalt zurückkehren und Ein Spaß- und Erlebnisbad befindet sich ebenfalls in
 Räumlichkeiten im neuen Glanz und haben sich mehr Nachdem nun schon so vielen in meinem Vorwort ge- eine junge Erwachsene wird, nachdem sie hoffentlich unmittelbarer Nähe unseres Ferienhauses. Also für Ab-
 oder weniger zu einer Wohlfühloase entwickelt. dankt wurde und ich wahrscheinlich die nächsten Wo- in diesem Jahr ihr Abitur bestanden hat, Ende August wechslung ist gesorgt, muss eigentlich noch das Wet-
 chen wieder einmal schlaflose Nächte haben werde, ein Auslandsjahr in Vietnam verbringen und sich dort ter mitspielen …
 weil ich eigentlich immer die große Sorge habe, bei ehrenamtlich engagieren. Das Auslandsjahr wird ideell
 ... unser Kinderhaus sähe heute gewiss
 all den genannten Menschen jemanden vergessen zu und finanziell vom Careleaver Projekt weltweit der
 anders aus, hätten wir nicht Jürgen Eberding
 haben, möchte ich es jetzt keinesfalls versäumen, ins- „Kreuzberger Kinderstiftung” unterstützt und begleitet.
 gehabt. Die Freude darüber ist groß.
 besondere meinen Kolleginnen und Kollegen im päda-
 gogischen und hauswirtschaftlichen Team, von ganzem Das heißt also zwei Auszüge in den Sommerferien und
 Im zurückliegenden Jahr mussten wir uns leider von un- Herzen zu danken. ein weiterer Ende August / Anfang September 2021. Da
 serem langjährigen Hausmeister Jürgen Eberding aus kommt einiges auf unsere Kinderhausfamilie zu, denn
 gesundheitlichen Gründen verabschieden. Unser Jürgen Das Kinderhaus wäre kein Ort der Zuflucht, somit müssen drei Plätze wieder neu belegt werden.
 hat in unserem Kinderhaus seit 2007 gearbeitet und so
 es wäre kein behagliches Zuhause, das La- Aufgenommen werden jedoch nur noch Kinder ab 12 „Inmitten der Schwierigkeit
 manches gestalterische Projekt bis ins kleinste Detail Jahren. Ein Schwerpunkt unserer Betreuungsarbeit ist
 geplant und realisiert.
 chen und die Freude der Kinder, all das und
 die Aufnahme von Kindern, die bereits eine Vielzahl liegt die Möglichkeit”
 noch viel mehr gäbe es nicht ohne euch!
 Daher kann ich ohne Übertreibung sagen, unser Kin- von Beziehungsabbrüchen im Rahmen der Jugendhilfe
 Albert Einstein
 derhaus sähe heute gewiss anders aus, hätten wir nicht (Pflegefamilie, Erziehungsstelle, Heim etc.) erlitten und
 Jürgen Eberding gehabt. Wir haben ihm sehr vieles zu Ohne euch wäre das alles nicht möglich. Das Kinder- noch nicht ihren „Platz”, ihr „Zuhause” gefunden haben.
 verdanken. Aber auch seine Frau Karmen hat uns in all haus wäre kein Ort der Zuflucht, es wäre kein behagli- Siehe hierzu auch Seite 16.
 den Jahren regelmäßig kulinarisch überrascht und ver- ches Zuhause, das Lachen und die Freude der Kinder, all
 wöhnt. Legendär waren ihre Torten zu Weihnachten, ih- das und noch viel mehr gäbe es nicht ohne euch! Klar, Ob dieses Jahr unser Sommerfest stattfinden kann oder
 re liebevollen Backkreationen und die famosen Salate es gab und gibt stressige Situationen, selbstverständlich aufgrund der Corona Auflagen erneut abgesagt werden

 10

Zu guter Letzt

 Wir haben im Vorfeld dieses Jahresberichtes besonders Im Corona-Jahr haben wir es diesmal leider nicht ganz
 lange miteinander diskutiert und selbstverständlich da- geschafft, die Layout-, Herstellungs- und Versandkosten
 bei auch die Kinder und Jugendlichen im Kinderhaus über die Anzeigenerlöse zu 100 % zu refinanzieren. Um
 einbezogen, ob wir, wie von Beginn unserer Jahresbe- den Ausfall zu kompensieren, haben freundlicherweise
 richte an (1996), Fotos veröffentlichen, auf denen un- einige Anzeigenkunden eine ganze Anzeigenseite ge-
 sere Kinder zu sehen sind. Bis auf einen Jugendlichen bucht. So ist der Ausfall glücklicherweise überschaubar
 haben uns das alle in diesem Jahr ausdrücklich erlaubt, geblieben.
 uns teilweise eigene Fotos dafür zur Verfügung gestellt. Umso mehr danken wir den Inserierenden und bitten
 Auch die Sorgeberechtigten müssen hierzu bei der Auf- Sie, die Leserinnen und Leser unseres Jahresberichtes,
 nahme ihres Kindes ihr Einverständnis bzw. ihr Nicht- um die Würdigung der Geschäfte und Dienstleistungs-
 einverständnis geben. Allerdings haben stets die Kin- unternehmen.
 der und Jugendlichen die letzte Entscheidung darüber, Über ein Feedback, wie Sie unseren Jahresbericht fin-
 denn jedes Jahr aufs Neue werden die Kinder schriftlich den, würden wir uns freuen. Was hat Ihnen gefallen,
 dazu gefragt, ob sie mit einer Fotoveröffentlichung ein- worauf könnten Sie ggfs. verzichten, was würde Sie zu-
 verstanden sind. Namen unter den Fotos finden Sie in künftig interessieren? Ihre Kritik hilft uns dabei, etwas
 diesem Jahresbericht nicht mehr. Natürlich ist trotzdem zu verändern.
 die Anonymität der Kinder nur begrenzt gewahrt, denn
 schließlich sind wir keine Großeinrichtung, sondern be-
 treuen sieben Kinder und Jugendliche und die Zuord- Wie immer, so auch dieses Mal, wünsche ich
 nung ist daher für alle, die uns kennen, relativ leicht. Ihnen und Euch viel Vergnügen beim Lesen.
 Die Fotos spiegeln jedoch das Leben im Kinderhaus Und bleiben Sie gesund, hoffnungsvoll und
 wider. Sie zeigen, was stattgefunden hat, und die Mi- gut behütet.
 mik und Gestik der Kinder drücken dabei oftmals mehr
 aus, als Worte das beschreiben können. Vielleicht wird
 sich trotzdem jemand daran stören, wir wissen es nicht.
 Doch in unserer anonymen und zum Teil datenschutz-
 kontrollierten Welt, haben wir uns bewusst so entschie-
 den. Auch im kommenden Jahresbericht werden wieder
 die Kinder und Jugendlichen ja oder nein zur Veröffent-
 lichung ihrer Fotos sagen dürfen. Das ist für uns aus-
 schlaggebend, denn niemand wird zu irgendetwas ge- Ihr Jens-Olaf Amthor
 zwungen.

 Anzeige

12

Betreuungs-
 anfragen
 „Wer noch nie einen
 Fehler gemacht hat,
 in 2020 hat sich noch nie an etwas
 Neuem versucht.”

 Unsere
 Seit dem Spätsommer 2020 müssen alle hannover- mehrere Betreuungsplätze frei sind bzw. frei werden.
 schen Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe der Dadurch ist es bei uns zu einem leichten Anfragenrück- Albert Einstein

 sogenannten „Heimplatzberatung” der LH Hannover gang in 2020 gekommen, da wir nur kurzzeitig einen

 Mitglied-
 einmal wöchentlich ihre freien Betreuungsplätze mel- Platz im vergangenen Jahr neu zu besetzen hatten.
 den. Freie Einrichtungsplätze werden dann von den Waren es in 2019 noch insgesamt 62 Betreuungsanfra-

 schaften
 Mitarbeiter*innen der Heimplatzberatung bei Suchan- gen die uns erreichten, waren es in 2020 „nur” noch 51.
 fragen der KSD Kolleg*innen explizit genannt. Das be- Die größte an uns gerichtete Nachfrage an Betreuungs-
 deutet, dass der KSD sich bei Bedarf nicht mehr direkt kapazitäten gab es, wie auch in den Jahren zuvor, für
 bei den Einrichtungen nach freien Betreuungsmöglich- die Altersstufe 9 bis 12 Jahre mit 37 %, gefolgt – und
 keiten erkundigt, sondern sich nur noch bei den Ein- das finden wir ziemlich erschreckend – für die jüngste
 richtungen meldet, bei denen feststeht, dass ein oder Altersstufe 0 bis 8 Jahre, mit 33 %. Unser Kinder- & Jugendhaus ist Mitglied in Regionale Arbeitsgemeinschaften
 folgenden Fachverbänden bzw. Arbeitsge-
 Betreuungsanfragen: insgesamt 51 meinschaften: Im vergangenen Jahr hat sich unser Kinder- und
 28
 Jugendhaus in den folgenden Gremien, Arbeits-
 23
 19
  Landesverband privater Träger der freien gemeinschaften bzw. regionalen Arbeitsgruppen
 17 Kinder-, Jugend- und Sozialhilfe in aktiv beteiligt:
 Niedersachsen e. V. (VPK)
 10

 4
  Arbeitgeberverband privater Träger der freien  VPK-Regionalgruppe der Region Hannover
 1 Kinder-, Jugend- und Sozialhilfe e. V. (AG-VPK)  Arbeitgeberverband privater Träger der freien
  Bundesverband für Erziehungshilfe e. V. Kinder-, Jugend- und Sozialhilfe e. V. (AG-VPK)
 37 % 33 % 20 % 8% 2% (AFET)
 0 - 8 Jahre 9 - 12 Jahre 12 - 15 Jahre 16 - 18 Jahre 18+ Jahre
 davon
 Mädchen
 davon
 Jungen
  Fach-AG nach § 78 SGB VIII der LH Hannover
  Fachverband Traumapädagogik  Arbeitsgemeinschaft
 Netzwerk für psychosoziale Fachkräfte e. V. Kinderhäuser Hannover plus
  Arbeitsgemeinschaft Kinderhäuser
 Hannover plus

 Mitglied im Landesverband privater
 Träger der freien Kinder-, Jugend- und
 45 % 55 % Sozialhilfe in Niedersachsen e. V.

 Anfragen der Jugendämter: Anzeige

 24

 16
 11

 47 % 22 % 31 %
 LH Hannover innerhalb andere
 und Region Niedersachsens 11 Anfragen
 Bundesländer
 Hannover aus Niedersachsen

 Hannover

 24 Anfragen
 aus Hannover
 und Region

 16 Anfragen
 bundesweit
14 in Deutschland

An wen richtet sich vorrangig
 das Betreuungsangebot des
 KJH Amthor?
 Wir betreuen vermehrt Kinder und Jugendliche, die Auch an allen Wochenenden sind zwei Fachkräfte ein-
 eine Vielzahl von Betreuungsabbrüchen in vorherigen gesetzt. Die personellen Ressourcen machen es mög-
 Lebenskontexten wie z. B. Elternhaus, Pflegefamilie, lich, dass wir eine Vielzahl von individuellen Einzelkon-
 Heim usw. erlitten haben. Viele von diesen Kindern und takten, insbesondere zum Beziehungsaufbau oder zur
 Jugendlichen suchen einen Platz an dem sie bleiben Beziehungsfestigung anbieten können. Unsere Betreu-
 können und sich angenommen und geborgen fühlen. ungsarbeit orientiert sich am Einzelnen. Bei uns heißt es
 Sie sind auf der Suche nach einem „Zuhause” und ge- nicht, was können wir dir anbieten, sondern was braucht
 nau das konnten sie bisher aus den unterschiedlichsten das Kind / der Jugendliche von uns.
 Gründen nicht finden. Selbstverständlich können auch wir nicht zaubern, wir
 kochen genauso mit Wasser wie alle anderen auch, aber
 Mit unserem professionellen Betreuungsarrangement wir wollen dabei nicht unser Betreuungsangebot, son-
 Kinderhaus sind wir eines ganz bestimmt nicht, eine dern das Kind / den Jugendlichen bei all unseren Über-
 „normale” Kinder- und Jugendwohngruppe. Vielmehr legungen in den Mittelpunkt stellen.
 haben wir mit unserem Betreuungsangebot im Stadtge-
 biet Hannover ein Alleinstellungsmerkmal. Im KJH Amthor aufgenommen werden ab Sommer 2021
 nur noch Kinder ab 12 Jahren. Umfangreiche Informati-
 Wir möchten für die Kinder, die keinen familiären Hin- onen über unser Betreuungsangebot finden Sie unter:
 tergrund mehr haben, eine „Ersatzfamilie” sein. Ein Ort
 des Aufwachsens unter familienähnlichen Bedingun- www.kinderhaus-amthor.de
 gen, denn der Leiter des KJH lebt rund um die Uhr mit
 den Kindern und Jugendlichen im KJH zusammen (und
 das bereits seit über 30 Jahren).
 Hinzu kommt ein externes fünfköpfiges multiprofes-
 sionelles Team aus Sozial- und Heilpädagog*innen,
 Erzieher*innen sowie einem Erziehungswissenschaftler,
 der zugleich auch Sport- und Traumapädagoge ist.
 Zu den betreuungsintensiven Zeiten sind neben dem
 Leiter mindestens zwei weitere Betreuer*innen im
 Kinderhaus, bis ca. 20.30 Uhr noch zwei Betreuer*innen
 und über Nacht und am Vormittag ein*e Betreuer*in.

 „So sehr mich das Problem
Anzeige
 des Elends in der Welt beschäftigte,
 so verlor ich mich doch nie
 im Grübeln darüber, sondern
 hielt mich an den Gedanken,
 dass jedem von uns
 die Gabe verliehen ist,
 etwas von diesem Elend
 zum Aufhören zu bringen.”
 Albert Schweitzer

Chronik eines
 Kinderhaus-Jahres

 dtour
 63 km Ra
 05.04.2020 04.07.2020
 Die Grill-Season ist eröffnet: Auszug eines 19-Jährigen Abschied von
 Grillen im Garte
 Angrillen auf unserer Terrasse 05.07.2020 n Erhard Kroll
 02.01. 2020 08.04.2020 Erlebniszoo Hannover
 Kino „Die Eiskönigin 2” Fahrradtour mit zwei Jugendlichen (63 km!) 18. - 30.07.2020
 04.01.2020 15.04.2020 Sommerurlaub in St. Andreasberg im Harz
 Verabschiedungskaffee von unserer Wir stellen unsere eigene Knete her • Sommerrodelbahn 08.11.2020
 Hauswirtschaftskraft Conny Bahder 20.04.2020 • Wurmbergseilbahn Wikingerschach im Garten
 09.01.2020 Steine bemalen • Baumwipfelpfad des Kinderhauses
 Besuch mit einem Jugendlichen im GOP • Fledermausmuseum 15.11.2020
 Winter Varieté „Impulse” • Minigolf 12.09.2020 Die erste Weihnachtsbäckerei
 19.01.2020 • Brockenbahn Mit den Fahrrädern ins Kino 19.11.2020
 Winterzoo • u. v. m. 18.09.2020 Dokumentationsabend
 Sommerliche Fahrradtour mit drei Jugendlichen
 24.09.2020
 Ein Besuch im Möbelhaus (nur schauen –
 17.05.2020 Fledermaus? nicht kaufen )
 Fahrradtour mit zwei Jugendlichen (50 km!)
 21.05.2020
 Swin Golf in Otze

 06.12.2020
 Die Harleys überraschen die Kids mit weihnacht-
 lichen Geschenken und einer großzügigen Spende
 16.02.2020 04.10.2020 – gleichzeitig verabschieden wir uns von Erhard
 Minigolf bei frühlingshaften Bowlen am Maschsee Kroll und sagen DANKEschön … abe
 nüberg
 Temperaturen im Winter 14.08.2020 15. + 20.10.2020 10.12.2020 Spende Harleys
 von den
 24.02.2020 07.06.2020 Einzug einer 15-Jährigen Tennis mit zwei Jugendlichen im Fußballnachmittag mit einem Jugendlichen
 Besuch von „Bibi + Tina” in der Universum Bremen 18.08.2020 Sportcenter Hemmingen 14.12.2020
 Swiss Life Hall mit einem Kind 13.06.2020 Besuch im AquaLaatzium 15.10.2020 Virtuelle Spendenübergabe der Inner Wheel Spend
 29.02.2020 Shoppen im Weserpark Bremen 19.08.2020 Sushi Essen im Grill-Restaurant Ichiban Damen Hannover Opernhaus via Internet Rita F e von
 olgma
 Bowlen mit den Harleys 21.06.2020 Eisparty mit Noah als DANKESCHÖN 23.10.2020 19.12.2020 nn
 als DANKESCHÖN von uns Badetag am Baggersee für seine großartige Spendenaktion Heidepark Soltau (Halloween-Fest) Unsere Küche wird zum Backshop
 zugunsten unseres Kinderhauses 24.10.2020
 22.08.2020 Schlittschuhlaufen
 Heidepark Soltau
 26.08.2020
 Essen im Flugzeugrestaurant Silbervogel
 27.08.2020
 Besuch mit einem Jugendlichen in der
 14.03.2020 „web-individualschule” in Bochum
 Fahrradtour
 21.03.2020
 Angeln am Forellenteich
 mit einem Jugendlichen

 r Fang!
 Ein gute -Park
18 erengeti
 Bowling s dem S
 mit den gruß au
 Harleys
 Ein Weihnachts

Freizeit-
 pädagogisches
 Angebot

20 21

Freizeit- Unser
 pädagogisches Sommerurlaub
 Angebot im Harz

 Auch vor dem Kinder- & Jugendhaus Wegen unseres Trampolins, der Tisch- Über das gesamte Jahr verteilt, hat-
 Amthor machte der Corona-Wahn- tennisplatte und dem Federballspiel ten wir immer wieder Chancen, schö-
 sinn keinen Halt und schränkte unse- traute sich sogar die größte Couch- ne Dinge zu unternehmen.
 re Möglichkeiten, freizeitpädagogisch potato in die Sonne. Aber auch das Sei es ein Ausflug zum Wietzesee, in
 aktiv zu werden, immens ein. Kulinarische war ein anerkanntes den Heidepark Soltau, zum Schlitt-
 Doch wer uns kennt, weiß, dass wir Lockmittel. schuhlaufen ins Eisstadion oder zum
 uns so schnell nicht unterkriegen las- Auf unserer großen Terrasse wurde Bowling mit dem Harley-Davidson-
 sen. Hier kommt ein Rückblick darauf, gerne gegrillt oder Eis geschleckt. Club an den Maschsee.
 welche freizeitpädagogischen Schätze Apropos Sonne, wir hatten riesiges Insgesamt waren es 179 Freizeit-
 in dieser besonderen Zeit geborgen Glück mit dem Wetter im Kinderhaus- aktivitäten (mit mehreren Kindern
 werden konnten, um neu- und wieder- urlaub, der uns in 2020 in den Harz und Jugendlichen). Davon waren 98
 entdeckt zu werden: nach St. Andreasberg führte. Vom 18. Einzelaktivitäten.
 Gleich zu Beginn des Jahres stand bis zum 30. Juli erlebten wir viele Wir hoffen auf weitere schöne Momente
 die Natur im Fokus diverser Ausflüge schöne Momente um und in St. An- in 2021 – drückt die Daumen.
 mit den Kindern und Jugendlichen dreasberg. Wir besuchten beispiels-
 des Kinderhauses. weise den Wurmberg mit einer Seil- Larissa Meyer
 Der Stadtwald Eilenriede war immer bahn, Rutsche und Spielplatz auf
 wieder Ausflugsziel – ob geplant oder 1.000 m Höhe, wir waren im Fleder-
 spontan, zu Fuß oder mit dem Rad. mausmuseum, spielten Minigolf,
 Der Duft des Waldes brachte das ei- fuhren (oft und gerne) mit der Som-
 ne oder andere Mal Freude und Ent- merrodelbahn und unternahmen
 spannung in unseren Alltag. eine Fahrt mit einer nostalgischen
 Das Rad mutierte im Jahr 2020 zum Eisenbahn auf den Brocken.
 Dauerbrenner. Dabei kamen alle auf Am Abend wurde gemeinsam gelacht,
 ihre Kosten. Mit schön ausgewählten gespielt oder auch mal eine kleine
 Zielen im Gepäck fuhren wir teilwei- Nachtwanderung unternommen.
 se bis zu 60 Kilometer am Tag und am
 Ende gab es immer Eis. Diese Radtou-
 ren ließen uns zusammenrücken.
 Es gab viel zu erzählen, über Wün-
 sche und Träume, über Vergange-
 nes und Zukünftiges und hob einige
 Stärken der Kinder hervor, denn eine
 Fahrradpanne behebt sich nicht von
 allein …
 Man kann sagen, diese Radtouren
 hielten einen erlebnispädagogischen
 Charakter inne.
 Was waren wir froh über unseren
 Garten, als der erste Lockdown kam.

22

25

27

 „Familienoase” – Ein herzerfrischendes Fundstück in unserem Harz-Urlaub

 Hier könnte
 Ihre Anzeige stehen
 Mit der Schaltung von gewerblichen Anzeigen möchten wir
 unseren Jahresbericht kostenneutral herausbringen und auch versenden können.
 Die Sach- und Geldspenden an unser Kinderhaus kommen nämlich ausschließlich
 den Kindern zugute und werden nicht für diese Zwecke hier eingesetzt.

 Daher unser ganz besonderer Dank an alle
 inserierenden Firmen und Unternehmen, die mit ihrer Anzeige
 die Umsetzung des Jahresberichts ermöglichen.

 Möchten auch Sie uns hierbei unterstützen,
 nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.
 Herzlichen Dank!
Aufgeschrieben von Luka und illustriert von Luka & Marieke

Light-Night-Show
Anzeige
 in der Quarantäne

 Ich bin Marieke, 15 Jahre alt und lebe seit August 2020
 hier im Kinderhaus. Ich war bereits im Juli mit der Kinder-
 hausfamilie im Harz. Dort haben wir viele schöne
 Sachen unternommen, wie zum Beispiel die Brocken-
 bahnfahrt. Ich hatte viel Spaß und mochte alle Kinder
 und Betreuer*innen von Anfang an gerne. In meiner bis-
 herigen Zeit hier gab es allerdings auch schon Höhen
 und Tiefen.
 In der Weihnachtszeit wurden leider zwei meiner enge Zum Ende der Ferien kamen dann alle anderen Kinder
 Kontaktpersonen positiv auf Corona getestet. Deshalb wieder nach Hause. Ab und zu habe ich die Kleinen
 musste ich leider in Quarantäne. Da es für Wohngrup- dann mal durch mein Fenster im Garten gesehen und
 pen etwas andere Auflagen gibt, als für „normale” Haus- natürlich auch mit meinen Freunden täglich telefoniert.
 halte, musste ich in die „Zimmerquarantäne”. Das be- Alle haben wirklich ihr Bestes gegeben, um mir die Qua-
 deutete, dass ich ausschließlich, um auf die Toilette rantäne so angenehm wie möglich zu gestalten.
 oder unter die Dusche zu gehen, mein Zimmer verlas- Mein Highlight war dann an meinem letzten Tag in der
 sen durfte. Das Essen wurde mir auch jeden Tag immer Quarantäne! Ich habe mit Joana einen Spaziergang in
 in mein Zimmer gebracht. Trotz Fernseher, stunden- die Arztpraxis gemacht, wo ich meinen Corona-Test
 langen Telefonaten und anderen Beschäftigungen war gemacht habe. Es war auf einmal etwas Besonderes,
 es ziemlich langweilig und frustrierend, die ganze Zeit das Haus für einen Arztbesuch zu verlassen und an der
 drinnen und alleine zu sein. Da auch noch Silvester in frischen Luft einen Spaziergang zu machen. Am Abend
 diese Quarantäne-Zeit gefallen ist, habe ich mit der gab es dann die Überraschung. Ich habe eine Einladung
 Familie, bei der ich eigentlich Silvester verbracht hätte bekommen, auf der geschrieben war, dass ich bitte um
 über FaceTime gegessen und später noch mit anderen 17 Uhr an mein Zimmerfenster gehen soll, alle Fenster
 Freunden und Familienmitglieder telefoniert. Wir haben aufmachen und das Lied „Waterfalls” von TLC laut auf-
 eben das Beste daraus gemacht. drehen sollte. Als ich dies tat, sah ich die Betreuerinnen
 Joana und Larissa mit der 20-jährigen Mitbewohnerin
 vor meinem Fenster stehen. Sie haben bunt geleuchtet
 und einen Tanz hingelegt. Das war soo witzig und schön,
 dass ich mich kaum noch einkriegen konnte vor Lachen
 … das war definitiv mein Quarantäne-Highlight!!!

 Am nächsten Morgen erfuhr ich dann auch, dass ich
 endlich aus der Quarantäne entlassen bin. An diesem
 Tag hatte ich so gute Laune wie lange zuvor nicht mehr!
 Abgesehen davon gab es so viele schöne Momente und
 Ereignisse, welche ich hier erleben durfte!

 Marieke 31

Sie machen
 es möglich
Anzeige
 Vielen Dank!
 Kretschmer GmbH Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau • Resser Str. 26 • 30855 Langenhagen Wie wird die Basis-Arbeit im KJH finanziert?
 Tel. 0511 74 08 58-30 • Fax 0511 78 91 11 • www.kretschmer-garten.de • info@kretschmer-garten.de Die Betreuung und der Unterhalt der Kinder sowie das
 eingesetzte Personal wird finanziert durch die jeweils be-
 legenden, regionalen und überregionalen Jugendämter Ohne Ihre Spenden wäre das alles nicht möglich?
 mit einem monatlichen Betreuungsentgelt. Ohne zusätzliche Spendenmittel könnten wir deshalb
 viele der genannten Maßnahmen nicht realisieren. Mit
 Ihrer Spende unterstützen Sie folglich unsere Betreu-
 Unsere Betreuungsarbeit besteht ungsarbeit und dafür danken wir Ihnen sehr herzlich.
 aus vielfältigen Aufgaben und zusätzlichen Und seien Sie bitte gewiss, jeder Cent kommt ausnahms-
 Angeboten, die unsere Basisarbeit los unseren Kindern und Jugendlichen zugute.
 wertvoll unterstützen.
 Wofür werden Ihre Spenden eingesetzt?
 In unserem Rechenschaftsbericht über die Verwendung
 Unsere Betreuungsarbeit besteht aus vielfältigen Aufga- der Spendengelder in 2020 (siehe Seite 50) können Sie
 ben für die uns anvertrauten jungen Menschen im Le- detailliert erfahren, welche Angebote, Projekte und An-
 bens- und Bildungsbereich und des Weiteren aus einer schaffungen wir dank der Spendenerlöse im vergange-
 großen Anzahl von freizeit- und erlebnispädagogischen nen Jahr finanzieren konnten.
 Angeboten.
 Allgemeine Spendenbescheinigung
 Wie werden die Zusatzangebote finanziert? Bitte beachten Sie aber, dass wir Ihnen, da wir eine pri-
 Hierfür sind zusätzliche finanzielle Mittel notwendig, vate Jugendhilfeeinrichtung sind, leider keine Spenden-
 Wir setzen gepfleg um z. B. besondere Freizeit-, Kultur-, Sport- und / oder bescheinigungen ausstellen können, die von Seiten der
 te Außenanlagen,
 Und nebenbei un tolle Sportplätze musische Angebote den Kindern und Jugendlichen er- Finanzämter anerkannt werden! Eine allgemeine Spen-
 terstützen wir au , Spielwiesen und
 ch noch so wichtig vieles mehr in Sz
 e Projekte wie da ene. möglichen zu können. Dazu gehören sowohl die Finan- denbestätigung können wir Ihnen aber gerne zusenden.
 s Amthor Kinder
 & Jugendhaus.
 zierung von erlebnis- und traumapädagogischen Un- Wir bitten um Ihr Verständnis.
 ternehmungen als auch individuelle therapeutische Sofern keine Einwände bestehen, werden wir die Men-
 Maßnahmen. Hierfür werden uns die Ausgaben teil- schen und Institutionen, die dem Kinderhaus gespendet
 weise gar nicht oder nicht im vollen Umfang von an- haben, in unserem nächsten Jahresbericht sowie umge-
 derweitigen Kostenträgern erstattet. hend auf unserer Homepage namentlich nennen.

 KRE_Anz_185x140_Amthor_2019_RZ.indd 1 10.01.19 13:17 Vielen Dank an alle unsere Unterstützer
 und die, die es werden möchten!

Sie möchten Mit den geschalteten Anzeigen in unserem Jahres-
 bericht können wir die Kosten für die Herstellung

eine Anzeige und den Versand der Broschüre refinanzieren.
 Mit Ihrer Anzeigenschaltung ermöglichen Sie, dass
 Wie können Sie
 schalten? unsere Arbeit in der Öffentlichkeit wahrgenommen
 werden kann.
 unsere Arbeit
 Spendenkonto
 Kinder- & Jugendhaus Amthor
 Der Jahresbericht wirdderzeit in einer
 Auflage von 800 Stück gedruckt und u. a.
an öffentliche Institutionen, pädagogische
 Fordern Sie unsere Informationen an:
 Kinder- & Jugendhaus Amthor
 unterstützen? Hannoversche Volksbank e. G.
 Mit Ihrer Spende kommt jeder Cent IBAN DE80 2519 0001 0508 1602 02
 Einrichtungen, Arztpraxen, Förder*innen, Telefon: 0511 / 69 39 45
 Interessierte und natürlich die Familien- ausnahmslos unseren Kindern und BIC VOHADE2HXXX
 info@kinderhaus-amthor.de
 mitglieder kostenlos verschickt. Jugendlichen zugute!

Spendenkonto Sea-Watch e.V.

 Ein Anliegen Bank für Sozialwirtschaft
 IBAN DE77 1002 0500 0002 0222 88
 unseres Kinder- und Jugendhauses BIC BFSWDE33BER

 Über Migrant*innen und hier insbesondere über unbegleitete Minderjährige, die im Mittelmeer jedes Jahr zu Hunderten ertrinken, Wir hatten bereits eine Patenschaft für acht Kinder in einer Flüchtlingsunterkunft in Hannover übernommen, wir positionieren uns
 über Kinder und Jugendliche, die in griechischen Lagern weiterhin in aller größter Not sind, wird kaum noch in den Medien berichtet. ebenfalls für mehr Toleranz und Respekt in unserer Gesellschaft und für ein weltoffenes und buntes Hannover. Wir verurteilen
 Dabei hält die Verzweiflung über die untragbaren Zustände von Kindern in den Flüchtlingslagern tagtäglich an. Wir dürfen über all Fremdenfeindlichkeit und Rassismus und wir engagieren uns im Rahmen unserer Möglichkeiten für obdachlose Menschen.
 das nicht hinwegsehen! Es geht um Menschen, die ums nackte Überleben kämpfen und Hilfe brauchen. Mit dem nun folgenden Brief von Mouliom Souleman (s. u.), der über seine Rettungsaktion berichtet, möchten wir auf ein weiterhin
 Hilfe, die sie unter anderem von einem Rettungsschiff wie der „Sea-Watch” bekommen, einer Organisation die sich um Migrant*innen riesiges Problem aufmerksam machen, das scheinbar zunehmend an Bedeutung und Dringlichkeit verliert. Das darf aber nicht sein!
 kümmert und sie davor bewahrt im Mittelmeer zu ertrinken, während Handelsschiffe und selbst die Küstenwache (!) die Katastrophe Wir, und damit meine ich nicht nur die Teamkolleg*innen, sondern auch die Kinder und Jugendlichen in unserem Haus, haben sich
 einfach ignorieren und die Menschen sich selbst überlassen. einstimmig während unseres „Familiengesprächs” dafür ausgesprochen, diesen Artikel in unserem Jahresbericht mitaufzunehmen.
 Nun fragt sich vielleicht der eine oder andere von Ihnen, was hat das alles mit dem Kinder- & Jugendhaus Amthor zu tun? Ein Menschenleben ist unbezahlbar! Seenotrettung nicht!
 Eine ganze Menge! Wir versuchen, die bei uns lebenden Kinder und Jugendlichen so zu erziehen, dass sie vor Problemen nicht ein- Sie können die Organisation Sea-Watch finanziell über das obig genannte Spendenkonto unterstützen.
 fach die Augen verschließen. Weder bei den eigenen Problemen, noch vor den Sorgen und Nöten anderer Menschen. Über die Arbeit der Hilfsorganisation können Sie sich informieren unter:
 www.sea-watch.org

„Wir dürfen über all das
 nicht hinwegsehen!”
 Kinder- und Jugendhaus
 Amthor

„Damit

 Externe Träume wahr werden,
 muss man erstmal
Externe Fachberatungen aufwachen.”

 Fachkräfte & Angebote & Kooperationen Sir Peter Ustinov

 Therapeutische externe &
Externe Supervision begleitende Angebote Unser Kinder- & Jugendhaus lebt von der guten,
 verlässlichen und vertrauensvollen Zusammen-
Das pädagogische Team erhält 90-minütige Supervision • Praxis für Kinder- & Jugendlichenpsycho- und arbeit vieler Menschen und Institutionen.
(mind. 10 - 12 Sitzungen pro Jahr) durch Herrn Martin Poss Traumatherapie Für das Jahr 2020 möchten wir uns in diesem
(Care Management GmbH). Cornelia Petzold-Gressler Kontext bedanken bei:
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit bei Bedarf zusätzliche • Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie
Einzelsupervisionen in Anspruch zu nehmen. Dr. med. Butzek & Team, Rethen • Fachbereich Jugend und Familie • Harley Davidson Chapter Hannover
 Dr. med. Stadtler Kommunaler Sozialdienst der LH Hannover Herr Kroll u. v. a.
 • Praxis für Kinder- & Jugendlichenpsychotherapie Frau Esser-Riedel, Herr Seidler, Frau Bittner, Frau • Inner Wheel Club Hannover Opernhaus
Externe Fachkräfte auf Honorarbasis Dr. Jeanette Piekny Wiedenmann-Barg, Frau Kersten, Frau Tümmler, Frau Schwartz, Frau Dr. Eisert,
 Stephanie Laakmann Herr Maiolo Frau Michalke, Frau Holtmann u. v. a.
Sicherheitsfachkraft seit 2021: Andrea Kock • Fachbereich Jugend der Stadt Verl (NRW) • Bildungspatin Frau Oberheide
B-A-D Gesundheitsvorsorge und • Praxis für Kinderpsychotherapie Frau Meier • Telekom Deutschland GmbH
Sicherheitstechnik GmbH Christel Laakmann • Fachbereich Jugend (ASD) der Stadt Göttingen • Leibniz Universität Hannover –
 • Traumatherapeutisches Islandpferde-Projekt Frau Rohlfing Fachbereich Sonderpädagogik Frau Tauermann
Betriebsärztliche Betreuung seit 2007: Frau Karola Schmeil • Region Hannover Herr Lübs • Niedersächsische Landesschulbehörde Herr Wolf
Fachärztin für Allgemein- und • Web-individuallschule in Bochum • Institut für Humor, Leipzig Frau Ullmann
Betriebsmedizin, Hannover Frau Grünendieck • Kriminalpolizei Hannover Frau Völlmecke & Herr Rosenow
Dr. med. Fontaine „Ein Freund ist ein • Elsa-Brändström-Schule (Gymnasium) • Hausärztliche Gemeinschaftspraxis
 • Grundschule Mühlenberg Dr. Hendrik Schmidt & Dr. Sigrid Keichel
Datenschutzbeauftragter Mensch, der dich mag, Frau Burchhardt & Herr Sturr • Podologische Praxis Kerstin Behrens in Laatzen
seit 05 / 2018:
 obwohl er dich kennt.” • IGS Bothfeld • Gesundheitsamt der Region Hannover
KIJUda Marvin Strohmeier Frau Harig & Herr Lindner & Frau Bode • Arbeitsgemeinschaft für Wohngruppen (AfW)
datenschutz@kijuda.de Verfasser unbekannt • Südstadtschule Frau Schilling Frau Strohtmann
www.kijuda.de • Sophienschule (Gymnasium) Frau Granitza • Kreuzberger Kinderstiftung (gemeinnützige AG)
 Anzeige
 • Werner-von-Siemens-Realschule careleaver-weltweit, Berlin
 Frau Jürgens & Frau Vollmer • Polizeiinspektion Ost – Dienstelle am Welfenplatz
 • Förderschule für Lernhilfe sowie für soziale • Sozialpädagogische Familienhilfe der LH Hannover
 und emotionale Entwicklung der Pestalozzi- Frau Kutschenreuter & Frau Maschardi
 Stiftung in Burgwedel • Pro Familia Hannover Frau Schwarz & Herr Gronau
 Herr Wenzel, Herr Tesch, Herr Siegl u. v. a. • Agentur für Arbeit Hannover, Berufsberatung und
 • Berufsbildende Schule der Region Hannover Bereich berufliche Rehabilitation
 in Burgdorf • Pro Beruf e. V. PACE Pro-Aktiv Center Frau Rühmkorf
 • Berufsbildungswerk Annastift Leben und
 Lernen gGmbH Herr Schwarzenberg
 • Alice-Salomon-Schule
 • Berufsbildende Schule II Frau Harmes
 • Diana Kosel (gesetzl. Betreuerin)
 • ABACUS Nachhilfeinstitut

 37