SPRING SUMMER 2022 FRÜHLING SOMMER - Novita Yarns
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPRING
SUMMER
2022
FRÜHLING SOMMER
TEHTAANKATU 27-29 A, 00150 FINLAND, TEL +358 (0)9 613176 www.novitaknits.com
7 VELJESTÄ
Best-selling Novita 7 Brothers is Finland’s most popular yarn and an Aran weight yarn.The yarn has
remained a favourite for decades thanks to its ideal texture and ply. 7 Brothers is made of 75 % warm
wool and 25 % polyamide, which makes the yarn highly durable. The yarn is versatile and works for
many different types of knits, especially woollen socks.
Novita 7 Veljestä (7 Brüder) ist das beliebteste und bekannteste Handstrickgarn Finnlands. Die Popula-
rität des Garnes beruht auf der idealen Zusammensetzung und der richtigen Drehung. Das Garn besteht
aus einer Mischung von 75 % wärmender Wolle und die 25 % Polyamid verleihen dem Garn Strapazier-
fähigkeit. 7 Veljestä ist vielseitig einsetzbar. 7 Veljestä ist das typische finnische Sockengarn, aber es
eignet sich ebenso gut für vielseitige Strickarbeiten..
75 % wool/Wolle
25 % polyamide/Polyamid
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 700
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 rows 24 rows
26 Reihe 24 Reihe
26 段 24 段
18 sts/18 m/ 18 sts/18 m/
18目 18目
Women’s /
Damen
M socks /
600 g socken
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN011 white
Weiß 010 off white
Naturweiß 053 berry porridge
Preiselbeerbrei 060 sand
Sand 065 bear
Bär
6 412617 000115 6 412617 000108 6 412617 000535 6 412617 000603
014 ice
Eis 302 herb
Kraut
039 clum
Halm 391 spruce fores
Fichtenwald 170 navy
Marine
6 412617 000146 6 412617 001709
102 scilla
Blaustern 724 gossamer
Schleier 330 artichoke
Artischocke 555 anemone
Anemone 136 lobelia
Lobelie
274 sunrise
Morgenrot 514 wild rose
Heckenrose 563 knapweed
Flockenblume 549 Christmas
Weihnacht
588 cherry
Kirsche
6 412617 005493 6 412617 005882
268 sunflower
Sonnenblume 288 spike
Ähre 278 orange
Apfelsine 644 rowan
Vogelbeere 691 peat
Torf
6 412617 002683 6 412617 002782
047 lichen
Flechte 043 stone
Stein 048 rock
Fels 044 graphite
Graphit 099 black
Ruß
6 412617 000474 6 412617 000436 6 412617 000481 6 412617 000443 6 412617 0009937 VELJESTÄ RAITA
Novita 7 Brothers Raita is part of the Novita 7 Brothers yarn family and 7 Brothers Raita yarn contains
75 % wool and 25 % polyamide. 7 Brothers Raita is an ingenious version of the original 7 Brothers yarn.
You will be able to complete classical, striped socks without having to constantly change yarns.
Novita 7 Veljestä Raita (7 Brüder Streifen) ist ein buntes und großartiges Garn für Socken. Mit Novita
7 Veljestä Raita kann man leicht ein Streifenmuster ohne Wechslung des Garnknäuels stricken. Das Garn
hat die gleiche Zusammensetzung wie die einfarbige Variante, 7 Veljestä und besteht aus einer Mischung
von 75 % wärmender Wolle und die 25 % Polyamid verleihen dem Garn Strapazierfähigkeit. 7 Veljestä
Raita ist vielseitig einsetzbar, aber eignet sich besonders gut für gestreifte Socken.
883 whipped porridge
Rote Grütze 890 surge
Brandung
849 ash
Asche
75 % wool/Wolle
25 % polyamide/Polyamid
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 205
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4
JP4–5号
US 6
JP6–7号
US 8
JP9–10号 892 aromatic herb
Gewürzkraut 895 dahlia
Dahlie
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 rows 24 rows
26 Reihe 24 Reihe
26 段 24 段
18 sts/18 m/ 18 sts/18 m/
18目 18目
Women’s /
Damen
M socks /
600 g socken
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ LAPINTAIKA
Novita 7 Brothers Lapintaika adds a touch of Northern magic to the classic family of yarns. The softly
graded tones are blended with a touch of luxurious metallic. The colour change gives the yarn its inimi-
table look, making every sock and accessory a unique item.
Bei Novita 7 Veljestä Lapintaika (7 Brüder lappische Magie), wurde der bekannte Garn-Klassiker durch
einen Hauch lappländischer Magie ergänzt. Das Garn hat einen magisch-sanftem Dégradé-Farbverlauf
mit einem hell metallischen Glanz. Der besondere Farbrapport des Garnes macht jede Socke und jedes
Accessoire einzigartig.
823 carnelian
Karneol 879 amethyst
Amethyst 896 potion
Zaubertrunk
75 % wool/Wolle
24 % polyamide/Polyamid
1 % polyester/Polyester
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 201
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4
JP4–5号
US 6
JP6–7号
US 8
JP9–10号 877 glass bead
Glasperle 816 mystique
Mystik
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 rows 24 rows
26 Reihe 24 Reihe
26 段 24 段
18 sts/18 m/ 18 sts/18 m/
18目 18目
Women’s /
Damen
M socks /
600 g socken
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ KUURA
Novita 7 Brothers Kuura is a beautiful new yarn with a glimmering metallic sheen. The latest addition to
the classic 7 Veljestä product family, it contains 75 % wool, 24 % polyamide and 1 % polyester. The versatile
yarn can be used for all kinds of projects from large garments to socks. For a statement finish, try combi-
ning a single-colour Kuura and the shimmering gradient dyed 7 Veljestä Lapintaika.
Novita 7 Veljestä Kuura ( 7 Brüder Frost) ist ein Wollmischgarn mit metallischem Glanz. Das Garn 299 flare
Fackel 700 hosta
Mondlilie 580 icy cranberry
Eis-Moosbeere
enthält 74 % Wolle, 24 % Polyamid und 1 % Polyester und gehört zur 7-Veljestä-Produktfamilie. Es ist
vielzeitig verwendbar und eignet sich für große Strickarbeiten wie auch als Sockengarn. Die Strickstücke
erhalten eine interessante Oberfläche, wenn Sie das einfarbige Kuura-Garn mit dem Dégradé-
gefärbten, glitzernden Garn 7 Veljestä Lapintaika kombinieren.
376 conifer branch
Fichtenzweig 009 black
Ruß
75 % wool/Wolle
24 % polyamide/Polyamid
1 % polyester/Polyester
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 161
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 rows 24 rows
26 Reihe 24 Reihe
26 段 24 段
18 sts/18 m/ 18 sts/18 m/
18目 18目
Women’s /
Damen
M socks /
600 g socken
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ HORISONTTI
Novita 7 Brothers Horisontti is a versatile self-pattern yarn, made of 75 % warm wool and 25 %
polyamide, which makes the yarn highly durable. Use it to create an elegantly artistic finish. 7 Brothers
Horisontti is available in both earthy and bright colour palettes.
Novita 7 Veljestä Horisontti (7 Brüder Horizont) ist ein vielseitiges und ansehnliches Printgarn, das aus
75 % wärmender Wolle und 25 % strapazierfähigem Polyamid besteht. Den Strickstücken verleiht das
Garn eine schöne diffuse, malerische Oberfläche. 7 Veljestä Horisontti ist sowohl in natürlichen als auch
in kräftigen Farbtönen erhältlich.
861 sunset
Abendrot 873 plum tree
Pflaumenbaum 852 loosestrife
Blutweiderich
75 % wool/Wolle
25 % polyamide/Polyamid
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 199
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号 863 twig
Zweig 804 reef
Riff
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 rows 24 rows
26 Reihe 24 Reihe
26 段 24 段
18 sts/18 m/ 18 sts/18 m/
18目 18目
Women’s /
Damen
M socks /
600 g socken
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ KORPI
Novita 7 Brothers Korpi is part of the Novita 7 Brothers product family and draws its inspiration from
nature. The finish will vary according to the number of stitches, tension and needle size used. The final
appearance also depends on whether you knit in the round or flat.
Novita 7 Veljestä Korpi (7 Brüder Wildnis) gehört zur beliebten Novita 7 Veljestä-Produktfamilie und
die Farben sind von der Natur inspiriert. Das Muster des Strickstückes variiert je nach Maschenzahl,
Maschenprobe und Nadelstärke. Es wird auch davon beeinflusst, ob das Strickstück offen oder in Runde
gestrickt wird.
829 glow
Glut 990 jewel
Schmuckstein
813 sandy coast
Sandstrand
75 % wool/Wolle
25 % polyamide/Polyamid
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 207
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4
JP4–5号
US 6
JP6–7号
US 8
JP9–10号 989 rind
Baumrinde 997 talus
Steingarten
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 rows 24 rows
26 Reihe 24 Reihe
26 段 24 段
18 sts/18 m/ 18 sts/18 m/
18目 18目
Women’s /
Damen
M socks /
600 g socken
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNALLE
011 white
Weiß 010 off white
Naturweiß 506 clover
Klee
Novita Nalle (teddybear) is a soft and classic wool blend yarn. The yarn has the same content as
7 Brothers: 75 % wool for softness and warmth, and 25 % polyamide for durability, but is thinner.
Novita Nalle (Teddybär) ist ein richtiger Garn-Klassiker, der schon seit Jahrzehnten Bestandteil der
Kollektion ist. Das vielseitige Garn besteht aus 75 % wärmender Wolle und die 25 % Polyamid verleihen
dem Garn Strapazierfähigkeit. 780 carnation
751 gooseberry
061 linen
Nelke Stachelbeere Flachs
043 stone
Stein 100 gorge
Talenge 160 jeans
Jeans
75 % wool/Wolle
25 % polyamide/Polyamid
n/ca 100 g = n/ca 260 m / 284 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 246
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
3.5 mm/US 4/ 32 rows 068 wild mushroom
Waldpilz 274 sunrise
Morgenrot 641 maple
Ahorn
JP5号 32 Reihe
socks/Socken 32段
3/US2–3/ 22 sts/22 m/
JP3号 22目
334 hay
Heu 044 graphite
Graphit 099 black
Ruß
M
500 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNALLE TAIKA
Novita Nalle Taika (teddybear magic) is part of the Novita Nalle yarn family. When knitted, the many
color tones of Nalle Taika create stripe-like design to the garment. The yarn is well suited for knitting
socks but also for knitting different garments and accessories.
Das Novita Nalle Taika (Teddybär – Magie) kombiniert die garantierte Qualität des Nalle-Garnes,
spannende Farbrapporte und wunderbare Farbtöne. Das vielseitige Garn besteht aus 75 % wärmender
Wolle und die 25 % Polyamid verleihen dem Garn Strapazierfähigkeit und eignet sich besonders gut für
Wollsocken.
824 mushroom basket
Pilzkorb 865 dried flower
Trockenblume 817 shoreline
Uferlinie
75 % wool/Wolle
25 % polyamide/Polyamid
n/ca 100 g = n/ca 260 m / 284 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 258
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
3.5 mm/US 4/ 32 rows
JP5号 32 Reihe
socks/Socken
3/US2–3/ 22 sts/22 m/
32段
875 wreath
Kranz 855 berry spot
Beerenstelle
JP3号 22目
M
500 g
UUTUUSVÄRIT ON ALLEVIIVATTU. NYA FÄRGER ÄR UNDERSTRECKADEVENLA
Novita Venla has a similar blend to the Novita classics, Nalle and 7 Brothers. Venla is a 4ply, thin and
economical multi-purpose yarn. As a thin yarn it is suitable for knitting the most intricate Fairisle pat-
terns. Venla is ideal for socks, scarves and thin knits as well as for international patterns in which 4-ply
wool is commonly used.
010 off white
Naturweiß 606 sandy beach
Sandstrand 372 mugworth
Beifuß
Die Zusammensetzung von Novita Venla ist mit dem Novita-Klassiker Nalle und 7 Veljestä gleich. Novita
Venla ist ein 4-fädiges, dünnes und ökonomisches Universalgarn, mit dem man auch die feinsten Jac-
quardmuster stricken kann. Novita Venla eignet sich ausgezeichnet für Socken, Schals und feine Pullover
sowie internationale Strickanleitungen mit einer Empfehlung von einem 4-Ply Garn.
658 oat
Hafer 285 saffron
Safran 505 apple blossom
Apfelblüte
75 % wool/Wolle
25 % polyamide/Polyamid
n/ca 100 g = n/ca 420 m /459 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 236
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
406 haze
Dunst 764 lupine
Lupine 170 navy
Marine
3 mm /US 2–3/ 36 rows
JP3号 36 Reihe
socks/Socken 36段
2.5 mm/US 1–2/ 28 sts/28 m/
JP1-2号 28目
499 charcoal
Kohle
M
400 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENISOVELI
Novita Isoveli (big brother) is a versatile yarn that knits up easily. It is a wool blend yarn that is ideal for
accessories and garments alike. The yarn has the same fiber content as 7 Brothers, 75 % wool and 25 %
polyamide, but Isoveli is thicker and thus a perfect choice for beginners.
010 off white
Naturweiß 061 linen
Flachs 065 bear
Bär
Novita Isoveli (grosser Bruder) ist ein dickeres Garn, das sowohl einfach als auch schnell zu stricken ist.
Aus diesem Grund ist Isoveli der Favorit von Anfängern und der finnischen Schulkinder. Das vielseitige
Garn besteht aus 75 % wärmender Wolle und die 25 % Polyamid verleihen dem Garn Strapazierfähigkeit.
Novita Isoveli eignet sich besonders gut für allerlei Accessoires.
288 spike
Ähre 594 woodbine
Zaunreben
043 stone
Stein
75 % wool/Wolle
25 % polyamide/Polyamid
n/ca 100 g = n/ca 130 m / 142 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 270
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
044 graphite
Graphit 514 wild rose 724 gossamer
Schleier
Heckenrose
5–6 mm/ 18 rows
US 8–10/ 18 Reihe
JP10-13号 18段
15 sts/15 m/
15目
099 black
Ruß
M
700 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENMUUMITALO 007 Moomintroll
Mumin 401 Ancestor
Vorfahr 152 Snork
Snork
Novita Muumitalo yarn is one of the four products in the Moomin x Novita family. The colours are inspi-
red by Tove Jansson’s classic Moomin books. Muumitalo (Moominhouse) is a DK weight yarn in single
colour. Use it for socks and a wide range of adult’s and children’s knitwear and crochet patterns. The
Moomin x Novita family comes with its own Moomin knitting pattern collection.
Novita Muumitalo (Muminhaus) ist eines der vier Produkte der Moomin x Novita Kollektion. Die Farben
des Garns sind von Tove Janssons Büchern inspiriert. Muumitalo ist ein einfarbiges, 6-Fach Garn. Es eig-
net sich gut für Socken sowie für viele andere Strickstücke für Erwachsene und Kinder. In dem Moomin x
Novita Garn sind zahlreiche Novita Mumin Strickanleitungen erhältlich. 507 Snorkmaiden
Snorkfräulein 599 Fillyjonk
Filifjonka 229 Miffle
Gillan
75 % wool/Wolle
25 % polyamide/Polyamid
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 209
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg 720 Hemulen
Hemule 176 The Groke
Morra 381 Snufkin
Snufkin
4 mm/ 28 rows
US 6/ 28 Reihe
JP6–7号 28段
22 sts/22 m/
22目
291 Sniff
Sniff 583 Little My
Kleine My 099 Stinky
Stinki
M
550g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENMUUMIHAHMOT
Novita Muumihahmot (Moomin characters) is part of the Moomin x Novita yarn family. The even-
striped four-tone colour combinations are inspired by Tove Jansson’s Moomin characters and their unique
personalities. Who is your favourite: the gentle Snork Maiden or the spirited sailor Too-Ticky? The DK yarn,
Muumihahmot is suitable for many different types of knits for adults and children, including socks.
Novita Muumihahmot (Muminfiguren) ist der Teil der Garnkollektion Moomin x Novita. Die Farbkom-
binationen des gleichmäßig gestreiften vierfarbigen Garnes haben ihre Inspiration von den originellen
Mumin-Figuren der Künstlerin Tove Jansson gezogen. Was gefällt Ihnen mehr, die Zartheit des Snorkfräu-
leins oder der Seemannsgeist von Tooticki? Das 6-Fach Muumihahmot-Garn eignet sich für Socken und
Strickbekleidung sowohl für Erwachsene als auch für Kindern.
809 Snorkmaiden
Snorkfräulein 821 Moominpappa
Muminpapa 897 Moominmamma
Muminmama
75 % wool/Wolle
25 % polyamide/Polyamid
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 200
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
4 mm/ 28 rows
US 6/ 28 Reihe
JP6–7号 28段
22 sts/22 m/
22目
827 Moomintroll
Mumin 886 Too-ticky
Tooticki
M
550g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENMAJAKKASAARI
Novita Majakkasaari is the newest addition to the highly popular Moomin x Novita yarn family.
The colours are inspired by Tove Jansson’s maritime Moomin illustrations. Majakkasaari is a multico-
loured, DK weight yarn that gives you a pattern of even stripes. The yarn is ideal for sock and many
different types of adult and children’s knitwear. A special Moomin pattern collection has been designed
specifically for Moomin X Novita and it matches perfectly with solid colour Moomin yarns. 850 seafilly
Seepferd 820 swimsuit
Badeanzug 814 our sea
Unser Meer
Novita Majakkasaari ist der Neuling in der beliebten Garnkollektion Moomin x Novita. Die Farben
des Garns sind von Mumin-Illustrationen mit maritimen Motiven der Künstlerin Tove Jansson
inspiriert worden. Majakkasaari ist ein mehrfarbiges, vierfädiges Garn in DK-Stärke. Beim Verstricken
des Garns entstehen Muster mit gleichmäßig breiten Streifen. Das Garn eignet sich für Strümpfe sowie
für diverse Kleidungsstücke für Kinder und Erwachsene. Für die Moomin x Novita-Garne ist zudem
eine eigene Mumin-Strickwarenkollektion konzipiert worden, bei der sich die Garne gut mit einfarbigen
Moomin-Garnen kombinieren lassen.
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 203
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg 831 seaweed
807 seashell
Seetang Muschel
4 mm 28 rows
/US 6/ 28 Reihe
JP6–7号 28段
22 sts/22 m/
22目
Majakkasaari is a part of the #oursea campaign. €0.10 will be donated to John
Nurminen Foundation to help protect the Baltic Sea and its vibrant culture.
Majakkasaari gehört zu den Artikeln der Wohltätigkeitskampagne #oursea
campaign. Durch den Kauf eines #oursea -Artikels spenden Sie 0,10 € für die
M
550g
Arbeit der John Nurminen Stiftung zu Gunsten der Ostsee.
© Moomin Characters ™
UUTUUSVÄRIT ON ALLEVIIVATTU. NYA FÄRGER ÄR UNDERSTRECKADE.MUUMILAAKSO
Novita Muumilaakso yarn is one of the three products in the Moomin x Novita family. The colours are
inspired by Tove Jansson’s classic Moomin books. Muumilaakso (Moomin Valley) is a two-tone yarn with
the accent colour paired with off-white. Use the DK weight Muumilaakso for socks and a wide range
of adult and children’s knits. The Moomin x Novita family comes with its own Moomin knitting pattern
collection.
Das Garn Novita Muumilaakso ist eines der drei Produkte der Moomin x Novita Kollektion. Die Farben
des Garns sind von Tove Janssons Büchern inspiriert worden. Muumilaakso ist ein zweifarbiges Garn, bei
dem eine Farbe stets naturweiß ist. Das vierfädige Muumilaakso-Garn in DK-Stärke eignet sich gut für
Socken sowie für viele andere Strickstücke für Erwachsene und Kinder. Für die Moomin x Novita Garne 885 garden
Garten 891 midwinter
Winter im Mumintal 830 sea
Meer
wurde zudem eine eigene Muumi-Strickwarenkollektion konzipiert.
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 208
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
4 mm 28 rows
/US 6/ 28 Reihe
JP6–7号 28段
22 sts/22 m/
22目
880 berry juice
Beerensaft 806 top hat
Zylinderhut
M
550 g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENHUVIRETKI
Novita Huviretki is one of the three members of the Moomin x Novita yarn family. Moomin x Novita
Huviretki (Adventure) is a luxuriously soft wool-blend yarn. The yarn is made of 60 % wool for warmth
and 40 % polyamide for durability and softness. The DK 4-ply Huviretki yarn is ideal for all garments for
adults, children and babies. It can also be used for creating this season’s most stunning accessories that
feel luxuriously soft against the skin.
004 snowdrifts
Schneehänge 511 magic cloud
Zauberwolke 652 beach
Strand
Moomin x Novita Huviretki (Ausflug) ist ein edles weiches Woll-Mischgarn. Es enthält 60 % wärmende
Schafwolle und 40 % strapazierfähiges, weiches Polyamid. Das Huviretki-Garn in DK-Stärke eignet sich
vorzüglich für Strickstücke verschiedenster Art, von Erwachsenenkleidung bis hin zu Kleidungstücken für
Kinder und Babys. Mit diesem Garn stricken Sie die schönsten und weichsten Strickstücke der Saison, die
sich auf der Haut angenehm anfühlen.
60 % wool/Wolle
40 % polyamide/Polyamid
n/ca 50 g = n/ca 112 m / 122 yds 703 studio
Atelier 115 open sea
Hohe See 379 tent
Zelt
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 202
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
4 mm/ 28 rows
US 6/ 28 Reihe
JP6–7号 28段
22 sts/22 m/
22目
M
550g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENMUUMIT
Novita Muumit yarn is one of the four products in the Moomin x Novita family. The colours are inspired
by Tove Jansson’s classic Moomin books. Muumit (Moomins) is a soft DK weight yarn ideal for embossed
patterns, such as moss stitch and cable patterns. The yarn is suitable for a wide range of adult knitwear
and, thanks to its soft texture, also for children’s clothes and accessories. The Moomin x Novita family
comes with its own Moomin knitting pattern collection.
007 Moomintroll
Mumin 507 Snorkmaiden
Snorkfräulein 400 Toffle
Lillan
Novita Muumit (Mumins) ist eines der vier Produkte der Moomin x Novita Kollektion. Die Farben des
Garns sind von Tove Janssons Büchern inspiriert. Muumit ist ein weiches 6-Fach Garn aus 55% mulesing
freier Merinowolle und 45% Baumwolle und ist ideal für Texturmuster, wie Perl- und Zopfmustern. Das
Garn lässt sich in vielseitiger Weise für Strickstücke für Erwachsene verwenden und eignet sich wegen
seiner weichen Zusammensetzung auch für Kinderkleidung. In dem Moomin x Novita Garn sind zahl-
reiche Novita Mumin Strickanleitungen erhältlich.
55 % wool/Wolle
45 % cotton/Baumwolle
MERINO WOOL/MERINOWOLLE 152 Snork
Snork 583 Little My
Kleine My 099 Stinky
Stinki
n/ca 50 g = n/ca 112 m / 246 yds PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 587
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
4 mm/ 28 rows
US 6/ 28 Reihe
JP6–7号 28段
22 sts/22 m/
22目
M
550 g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN7 VELJESTÄ NATURE
NEW ARRIVAL / PRODUKTNEUHEIT
7 Brothers Nature is a new generation sock yarn: completely plastic-free and 100 % biodegradable. It
contains 70 % soft wool and 30 % TENCEL™ Lyocell fibers for durability. The yarn is suitable for any pattern
from socks to larger knitting and crocheting projects. The yarn comes in 10 vibrantly glowing colours.
7 Veljestä can be used for any international patterns designed for Aran weight yarn. NOTE! All garments 010 off white
Naturweiß 502 daydream
Tagtraum 372 mugworth
Beifuß
made from 7 Veljestä Nature should be washed by hand.
7 Veljestä Nature ist ein Sockengarn der neuen Generation: völlig kunststofffrei und 100 % bioabbaubar. Das
Garn besteht zu 70 % aus weicher Wolle und die 30% TENCEL™ Lyocell Faser verleihen dem Garn Strapazie-
rfähigkeit. Das Garn eignet sich für alle Strickprojekte, von Wollsocken bis hin zu größeren Strick- oder Häke-
larbeiten. Das Sortiment umfasst 10 strahlend schöne Farbtöne. Sie können es für internationale Strickanlei-
tungen verwenden, in denen Garne der Stärke Aran / 8-Fach empfohlen werden. BITTE BEACHTEN SIE! Die
aus dem Garn 7 Veljestä Nature verfertigten Strickstücke müssen von Hand gewaschen werden! 068 wild mushroom
Waldpilz 594 woodbine
Zaunreben 048 rock
Fels
This product contains TENCELTM Lyocell fibers.
TENCELTM is a trademark of Lenzing AG.
70 % wool/Wolle
30 % lyocell/Lyocell
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 577
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
183 drop
Tropfen 285 saffron
Safran 295 milk-cap
Milchkappe
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 rows 24 rows
26 Reihe 24 Reihe
26 段 24 段
18 sts/18 m/ 18 sts/18 m/
/18目 /18目
women´s
size sock 099 black
Ruß
M Ein Paar
600 g Socken
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENWOOLLY WOOD
Novita Woolly Wood yarn is made of TENCELTM Modal and mulesing-free merino wool. The yarn is the
first product in the new Novita Earth Collection, which offers environmentally more sustainable choices.
The cabled yarn brings out the beauty of textured knits, such as cable knits. The durable modal merino
wool blend also has excellent moisture transfer qualities making it an ideal yarn for a wide range of 010 off white
Naturweiß 501 petal
Blütenblatt 043 stone
Stein
projects. The yarn is fully biodegradable.
Die Rohstoffe für das Garn Novita Woolly Wood sind die Modalfaser TENCELTM Modal sowie Mulesing-
freie Merinowolle. Das Garn gehört zur Novita Earth Collection, die eine Kollektion von nachhaltigen
Produkten ist. Texturmuster, wie Zopfmuster, zeigen sich besonders schön in einer Strickarbeit wegen der
Kabeldrehung des Garnes. Das Modal-Merinowoll-Garn ist atmungsaktiv, leitet überschüssige Feuchtig-
keit ab und ist strapazierfähig, was es zu einem idealen Garn für vielerlei Strickstücke und Accessoires
macht. Das Garn ist vollständig biologisch abbaubar. 730 blueberry milk
Blaubeermilch 313 sage
Salbei 281 fall colours
Herbstlaub
This product contains TENCELTM Modal fibers with Eco Soft technology.
TENCELTM is a trademark of Lenzing AG.
70 % modal/Modal
30 % wool/Wolle
MERINO WOOL/MERINOWOLLE
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 581
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
358 tussock
Grasbüschel 384 pine
Kiefer 587 cranberry
Moosbeere
4 mm/ 28 rows
US 6/ 28 Reihe
JP6–7号 28段
22 sts/22 m/
22目
169 storm
Sturm
M
550 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENICELANDIC WOOL
010 off white
Naturweiß 601 grain
Korn 638 webcap
Schleierling
Novita Icelandic Wool is a perfect combination of the naturally insulating and water-resistant qualities
and the superb texture of pure Icelandic wool. Novita Icelandic Wool is durable, breathable and soft
against the skin. Use the 1-ply 100 % wool yarn in sweaters, cardigans and accessories for children and
adults alike. The exquisite collection of 12 vibrant colours is ideal for the trendy Fair Isle yoke sweaters and
multicoloured patterns for the city and the outdoors. It can be used in any international knitting pattern
for Aran yarn.
Im Garn Novita Icelandic Wool vereinen sich auf die beste Weise die natürlichen Eigenschaften der
isländischen Wolle: Die Wolle ist wärmeisolierend, wasserabweisend und von hoher Qualität. Das Garn
Novita Icelandic Wool ist strapazierfähig, atmungsaktiv und einzigartig weich. Dieses einfädige Garn aus 663 bolete
Steinpilz 384 pine
Kiefer 696 tree trunk
Stamm
100 % Wolle eignet sich vorzüglich für Strickpullover und Strickjacken sowohl für Erwachsene als auch für
Kinder. Das Garn ist in 12 wunderbaren Farben erhältlich, und aus ihm entstehen prächtige Pullover und
Jacken mit Rundpassen oder mit Jacquardmuster, perfekt sowohl in der Stadt als auch in der Natur. Das
Garn eignet sich für solche internationalen Strickanleitungen, in denen ein Garn der Stärke Aran / 8-Fach
empfohlen wird.
100 % wool/Wolle
n/ca 50 g = n / ca 90 m / 98 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 646 045 clay
Ton
100 gorge
Talenge 550 peony
Pfingstrose
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
4.5–5 mm/ 24 rows
US 7–8/ 24 Reihe
JP8–10号 24 段
18 sts/18 m/
18目
523 lingonberry
Preiselbeere 164 blueberry
Heidelbeere 044 graphite
Graphit
M
500 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENHYGGE WOOL
Novita Hygge Wool is a substantial yet light and airy single-ply 100 % wool yarn. It is particularly well-
suited for soft and stylish accessories, simple knits and throws. Use two balls to make a chunky woollen 010 off white
Naturweiß 024 wheat
Weizen 504 rose water
Rosenwasser
hat.
Novita Hygge Wool ein dickes, luftiges, einfädiges Garn aus 100 % Wolle. Das Garn eignet sich beson-
ders für weiche, schlichte Bekleidungen sowie für geradlinige Strickstücke und Decken. Eine flauschige
Pudelmütze lässt sich aus zwei Knäuel stricken.
075 fog
Nebel
730 blueberry milk
Blaubeermilch 100 gorge
Talenge
100 % wool/Wolle
n/ca 100 g = n/ca 60 m / 65 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 584
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg 650 waxcap
Schneckling 580 icy cranberry
Eis-Moosbeere
380 woods
Wald
10 mm/ 14 rows
US 15/ 14 Reihe
JP10mm 14 段
9 sts/9 m/
9目
044 graphite
Graphit
M
700 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNOVITA MERINO 4PLY
006 semolina porridge
Griesbrei 204 buttercup
Butterblume 305 Cabbage white butterfly
Kohlweissling
The luxuriously soft Novita Merino 4-ply yarn is made of 100 % merino wool. The mulesing-free merino
wool is ethically produced in Europe. Merino 4-ply is suitable for a wide range of garments for adults,
children and babies. The thin 4-ply texture is ideal for multicoloured round yoke and colourwork patterns
as well as statement scarfs and accessories. The colours match beautifully with the sturdier Novita Merino
DK yarns.
Das edle weiche Garn Novita Merino 4PLY besteht zu 100 % aus mulesingfreier europäischer Merinowolle.
Merino 4PLY ist ein vielseitiges Garn für Strickstücke für Kinder und Erwachsene. Das dünne 4-Fach Garn
eignet sich vorzüglich für mehrfarbige Rundpasse und Jacquardmuster sowie imposante Schals und Be-
kleidung. Die Farben des Garns sind mit den Farbtönen des dickeren Garns Novita Merino DK abgestimmt. 626 rye
649 chantarelle
388 pine
Roggen Pfifferling Kiefer
100 % wool/Wolle
MERINO WOOL / MERINOWOLLE
n/ca 50 g = n/ca 230 m / 251 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 158
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg 600 barley
Gerste 112 forget-me-not
Vergissmeinnicht 724 gossamer
Schleier
3.25 mm/ 36 rows
US 3/ 36 Reihe
JP4号 36段
28 sts/28 m/
28目
512 clover
Klee 534 tulip
Tulpe 594 woodbine
Zaunreben
M
350 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNOVITA MERINO DK
The luxuriously soft Novita Merino DK yarn is made of 100 % merino wool. The mulesing-free yarn ethi-
cally produced in Europe. The yarn is suitable for a wide range of garments for adults, children and babies.
The medium-strength DK yarn is ideal for cardigans, jumpers and other larger projects. The colours of the
Merino DK family match beautifully with the more delicate Novita Merino 4-ply collection.
Das edle weiche Garn Novita Merino DK besteht zu 100 % aus mulesingfreier europäischer Merinowolle.
Es ist ein vielseitiges Garn für allerlei Strickstücke. Das 6-fach Garn eignet sich vor allem für Strickjacken 006 semolina porridge
Griesbrei 600 barley
Gerste 112 forget-me-not
Vergissmeinnicht
und sonstige größere Strickarbeiten. Die Farben des Garns Merino DK sind mit den Farbtönen des dünne-
ren Garns Novita Merino 4PLY passend
100 % wool/Wolle 512 clover
Klee 594 woodbine
Zaunreben 168 chokeberry
Aronia
MERINO WOOL / MERINOWOLLE
n/ca 50 g = n/ca 131 m / 143 yds
PRODUCT NUMBER / PRODUKTNUMMER: 159
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
4 mm/ 28 rows
US 6/ 28 Reihe
JP6–7号 28段
22 sts/22 m/
22目
M
550 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNordic Yarns and Design since 1928
Join our knitting community at
WWW.NOVITAKNITS.COM
NOVITAKNITS NOVITAKNITS NOVITAKNITS
TEHTAANKATU 27-29 A, 00150 HELSINKI, FINLAND, TEL +358 (0)9 613176Sie können auch lesen
