Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach

Die Seite wird erstellt Georg-Thomas Wiesner
 
WEITER LESEN
Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach
Nr. 018/2021

               Stammplatz
                Das Fußballmagazin für Lörrach und die Regio    GRATIS
                                                               AUSGABE
                                                                    80 Seiten
                                                                      Fußball
                                                                aus der Regio

                   AUSZEIT IM GRÜTT
Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach
Flexibel
ist einfach.

                          Wenn man seine Finanz-
                          geschäfte jederzeit und
                          überall erledigen kann –
                          mit Online-Banking.

                               z t O n li n e -Banking
                           Jet                      e r s.de/16xu
                                          e n  u n t
                           freischalt

  sparkasse-loerrach.de
Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach
Willkommen

Stammplatz
Das Fußballmagazin für Lörrach und die Regio                                                                              Das Magazin
                                                                                   ler Wucht und aller Härte insbe-       Die Facts zum Stammplatz
                                                                                   sondere auch den Amateurfußball        Erscheinungsweise:
                                                                                   in ganz Deutschland schmerzlich        2 x jährlich (Frühjahr/Sommer, Herbst/Winter)
                                                                                   getroffen.
                                                                                   Trotz aller Einschränkungen haben      Preis: kostenlos
                                                                                   wir die Hände nicht in den Schoß
                                                                                   gelegt und das Redaktionsteam um
                                                                                   Steffi Wagner hat die 18. Auflage
                                                                                   des „Stammplatz“ auf den Weg ge-       Verteilung
                                                                                   bracht. Herzlichen Dank dafür. Die     in Lörrach - Zentrum, in den Ortsteilen
                                                                                   Ausgabe ist inhaltlich natürlich mit   und 25 km im Umkreis
                                                                                   geprägt von dem verflixten Covid-
                                                                                   19-Virus, welches wir hoffentlich      An Firmen in Lörrach, Sponsoren,
Foto: Peter Gerigk mit freundlicher                                                bald in den Griff bekommen.            Inserenten „Stammplatz“
Genehmigung der Badischen Zeitung
                                                                                   Obwohl der Fußball in der von der      zudem an Orten mit viel Publikumsverkehr
                                                                                   Politik verordneten Trainings- und
Liebe Leserinnen und Leser,                                                        Spielpause leider nicht rollt, gibt    weitere 146 Zypresse-Auslegestellen
sehr verehrte Vereinsmitglieder                                                    es beim FVLB genug zu tun, denn
und Fußballfans,                                                                   die Planungen und Überlegungen         Heimspiele des FVLB
                                                                                   gehen trotz der relativen Unge-
leider beeinträchtigt die Corona-                                                  wissheit, wie lange die Corona-        Inhalt
Pandemie das Vereinsleben seit                                                     Pandemie noch dauert, weiter. Im       alles rund um den FVLB
praktisch einem Jahr in besonde-                                                   Namen der Vereinsführung möch-         und Fußball in Lörrach und Umgebung
rem Maße und wird uns zwangs-                                                      te ich mich stellvertretend bei        Bilder, Tabellen und Ergebnisse
läufig wohl noch einige Zeit beglei-                                               unseren Aktiv- und Jugendspielern,
ten bzw. beschäftigen. Das Fehlen                                                  den Trainern, den Betreuern und        Kontakt
der sportlichen, sozialen und                                                      allen ehrenamtlichen Helfern für       stammplatz@fvl-b.de
gesellschaftlichen Komponenten,                                                    die geleistete Arbeit in den ver-
die das Vereinsleben ausmachen,                                                    gangenen Monaten ganz herzlich         Copyright
ist drastisch und die Folgen sind                                                  bedanken. Ihr alle habt das Beste      Das gesamte Magazin Stammplatz ist
momentan noch nicht absehbar.                                                      aus der Situation gemacht und          urheberrechtlich (soweit sich aus dem
Die Auswirkungen haben mit vol-                                                    einen tollen Job abgeliefert.          Urheberrechtsgesetz und sonstigen
                                                                                                                          Vorschriften nichts anderes ergibt) geschützt.
                                                                                                                          Jede Verwertung ist ohne Zustimmung
                                                                                                                          des Herausgebers unzulässig.

                                                                                                                                      All rights reserved © 2021

                                                              MODERN, INNOVATIV
                                                              & ENERGIEEFFIZIENT

 ALTERA GMBH
 Die Altera GmbH ist ein junges, dynamisches und hoch
 motiviertes Bauunternhemen welches sich auf die Gebiete
 im Landkreis Lörrach und Waldshut-Tiengen konzentriert.

 Darauf spezialisiert modern, gehoben und trotzdem mit
 dem Ziel bezahlbar zu bauen. Jeder Mitarbeiter ist ein
 Spezialist auf seinem Gebiet. So ist es der Altera GmbH in
 kurzer Zeit gelungen ein großes Volumen und einzigartige
 Projekte zu kreieren. Ein großes Wissen und jahrelange
 Erfahrung und Freude an der Arbeit bringt das Planungs-
 büro (Planungsbüro Strittmatter) mit.
 Bis in Detail entwickelte Bauentwürfe und individuell kon-
 zipierte Objekte.

 Es wird sehr viel Wert auf die Qualität der Ausstattung
 und Qualität der Materalien gelegt. Ein großes Augen-
 merk liegt auf den Bedürfnissen der Kunden. Ein moder-
 ner Baustil der trotz allem einen hohen Effiziensgrad hat.

 Da viel Rücksicht auf das Ambiente genommen wird und
 alles sehr stimmig im Umfeld sein soll werden alle Projek-
 te exakt auf die Umgebung abgestimmt.
                                                                                                                                                                3
 Alteras Herz schlägt für die Region Lörrach und Umge-
 bung. Sie legen viel Wert auf Nachhaltigkeit und auf ver-
 trauen ausgerichtete geschäftliche Partnerschaften.
Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach
Antrieb elektrisch. Anspruch Mercedes.
Der neue EQC. Erleben Sie ein faszinieren-           EQC 400 4MATIC (408 PS): Stromverbrauch
des Gefühl von elektrischem Fahren. Mit dem          kombiniert max.–min. (NEFZ): 21,5–20,1 kWh/
ersten Elektroauto, in dem 133 Jahre Erfahrung       100 km. Elektrische Reichweite min.–max.
stecken und das vor allem eines ist: ein echter      (NEFZ): 421–462 km.1
Mercedes-Benz.                                       1
                                                       Stromverbrauch und Reichweite wurden auf der Grundlage der
                                                     VO 692/2008/EG ermittelt. Stromverbrauch und Reichweite sind
                                                     abhängig von der Fahrzeugkonfiguration.

Jetzt Probe fahren.

                                          Kestenholz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
                                          79539 Lörrach, Bärenfelser Straße 8, Telefon 07621 4021 0
                                          www.kestenholzgruppe.com • Anbieter: Mercedes-Benz AG, 70372 Stuttgart
Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach
Vorwort

                                                                                           Hansi Brugger

Weniger glücklich sind wir über         Corona im letzten Jahr keinen          In diesem Zusammenhang gilt
den Umstand, dass im Jahr 2020          Stillstand gab und wir viel erreicht   ein ganz besonderer Dank allen
aufgrund von Corona keine Mit-          haben. Der Verein hat sich insbe-      Sponsoren und Gönnern, die dem
gliederversammlung stattfinden          sondere sportlich, sowohl im           Verein die Treue halten und uns
konnte. Nach dem vorzeitigen            Aktiv- als auch im Jugendbereich,      unterstützen.
Rückzug von Joachim Schröter und        außerordentlich gut weiterentwi-
Dieter Tröndlin von ihren Ämtern        ckelt. Und auf der Funktionärse-       Es wäre schön, wenn möglichst
im Juli letzten Jahres entstand         bene sind wir dank einer Neuord-       bald wieder mehr Leben ins Grütt
jedoch kein Engpass im Präsidium,       nung des Vereinsrates personell        einkehren würde, getreu dem
denn Vizepräsident Hansjörg             besser denn je aufgestellt. Dies       Motto: „Fußball ist unser Leben!“
Brugger stand nicht allein auf          gilt sowohl für den sportlichen, als
weiter Flur und wurde von einem         auch für den wirtschaftlichen und      Nun wünsche ich allen Leserinnen
Führungsteam tatkräftig unter-          finanziellen Bereich.                  und Lesern viel Spaß beim Schmö-
stützt, welches sich bei der nächs-                                            kern in unserem Fußballmagazin.
ten Mitgliederversammlung zur           Dennoch blicken wir nicht ganz
Wahl stellen wird. Erst dann wird       unbeschwert und ohne Sorgen in
das Präsidium wieder vollumfäng-        die Zukunft, denn auch ohne ent-       Bernd Schleith
lich und legitimiert seine vielfälti-   sprechende Einnahmen (Zuschau-         Vereinsrat und Redaktionsmitglied
gen Aufgaben erfüllen können.           er, Pacht etc.) und der Ungewiss-      des „Stammplatz“
                                        heit, wann und wie es weitergeht,
Rückblickend kann konstatiert           müssen wir unseren finanziellen
werden, dass es beim FVLB trotz         Verpflichtungen nachkommen.

                                                                                                             5
Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach
Seite 22

           Seite 64

                      Seite 44

Seite 38                         Seite 14

6
Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach
Aus dem Inhalt

     FVLB                                   MAGAZIN
8    WENN DER BALL RUHT…               22   U20 LÄNDERSPIEL
     Stimmen aus dem Grütt                  Junioren-Nationalmannschaften
                                            Deutschland und Schweiz im Grütt
28   U23-PERSPEKTIVTEAM
     auf einem guten Weg
                                       50   EIN BLICK AUF DIE OBERLIGA
50   EMPFANG DER STADT LÖRRACH              Baden-Württemberg
     für das FVLB-Meisterschaftsteam
     von Trainer Erkan Aktas           58   EIN STREIFZUG DURCH DIE LIGEN
                                            von der Verbandsliga bis zur Kreisliga A

     AUS DER REGIO
38   ENGAGIERTE ARBEIT
     HOCH ÜBER DEM GRÜTT
     Der Röttelnbund

44   DER FUSSBALLVEREIN IM                  MARKETING
     „DORF AN DE SUNNE“
                                       36 NEUE SPIELSTANDSANZEIGE
     FC Hauingen 1985 e.V.
                                            Automotive STOLL

                                            UNSERE MOBILEN PARTNER
                                       20   Stiefvater-Reisen
                                       34   Sutter-Reisen
                                       73   Stockburger

                                       38   NEWS
                                            FVLB und Partner

                                                                                       7
Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach
Wenn der Ball ruht …
Nachwuchsabteilung weiterhin im (Corona-) Winterschlaf –
Trainer halten trotzdem Kontakt zu ihren Schützlingen.

Die Situation für alle Amateur- und Jugendfußballer ist aktuell sehr surreal.
Der Ball ruht seit Ende Oktober und weder ein Trainings- noch ein Spielbetrieb
ist aufgrund der Pandemielage möglich. In der Nachwuchsabteilung des FVLB
hat der aktuelle Lockdown unterschiedliche Auswirkungen. Wie erleben die
Verantwortlichen und Trainer die aktuelle Zeit?

Das Team des Stammplatzes hat in den verschiedenen Alterskategorien nachgefragt.

In der sportlichen Leitung ist der Austausch – in der Regel per Videokonferenz –
sehr rege. Mit den Trainern werden die aktuellen Maßnahmen besprochen, um in
möglichst gutem körperlichen Zustand hoffentlich im Frühjahr auf den Platz
zurückkehren zu können. Desweiteren wird mit Nachdruck die Planung für die neue
Saison 2021/2022 vorangetrieben.
Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach
FVLB

                                                          U23 – ANGELO CASCIO
                                                          Die im Sommer neu formierte U23 startete gut in die
                                                          Bezirksliga-Saison und das neue Konzept trägt erste
                                                          Früchte. Trainer Angelo Cascio musste jedoch eben-
                                                          falls bei seiner ersten Station als Trainer im Aktivbe-
                                                          reich bereits im Oktober die Arbeit auf dem Platz
                                                          leider wieder einstellen.

                                                          Angelo Cascio zeigt sich im Gespräch mit dem
                                                          Stammplatz jedoch nach anfänglichen Schwierigkei-
                                                          ten zufrieden mit dem bisherigen Saisonverlauf. Dem
                                                          Trainerteam ist es gelungen, aus vielen jungen und ein
                                                          bis zwei erfahrenen Spielern einen guten Mix zu fin-
                                                          den. Das Engagement der Jungs war vorbildlich. Lei-
                                                          der hat der zweite Lockdown die U23 in einer Phase
                                                          des Aufwärtstrends gebremst. Das Trainerteam ist
                     U14 – WERNER MOGG                    aktuell nicht tatenlos und die Spieler trainieren indivi-
                                                          duell in Laufeinheiten sowie einem wöchentlichen
                                                          Online-Training. Angelo als Trainer vermisst die Zeit
Im Frühjahr 2020 stieß Werner Mogg als Ausbildungs-       auf dem Platz mit seinen Spielern. Der Austausch mit
leiter und Trainer der U14-schwarz zum FVLB. Dem          seinen Trainerkollegen und Spielern ist ihm das Wich-
Redaktionsteam schilderte Mogg in einem Gespräch          tigste in der aktuellen Zeit.
seinen speziellen Einstieg beim FVLB. So waren Trai-
ningseinheiten nur in kleinen Gruppen möglich, Kör-
perkontakt war verboten, die Nutzung der Gardero-
ben ebenfalls nicht möglich. Die Bedingungen waren
sehr gewöhnungsbedürftig.

Positiv war in dieser Situation, dass ein Training mög-
lich war und die Trainer mit den Jungs regelmäßig auf
den Platz konnten, so Mogg. Die Freude über die
möglichen Trainingsspiele und auch den Meister-
schaftsstart, welcher für die U14 zufriedenstellend
verlief, waren ein Grund zu Freude. Diese wurde laut
Mogg im Herbst dann schnell gebremst und aktuell
ruht der Ball. Seither versucht die U14 sich mit ent-
sprechenden Laufeinheiten fit zu halten und trainiert
individuell.

                                                                                                              9
Stammplatz - AUSZEIT IM GRÜTT - GRATIS AUSGABE - FV Lörrach-Brombach
U10 – JAN RAIMONDI
Nicht nur die „größten“ Nachwuchsspieler des FVLB
leiden unter dem aktuellen Stillstand. Auch Trainer
Jan Raimondi und seine Jungs der U10-schwarz sind
aktuell ebenfalls ausgebremst und alle Beteiligten ver-
missen die gemeinsamen Trainings auf dem Platz. Jan       U17 –
Raimondi verrät dem Stammplatz, dass die Trainings        DIETMAR HUG UND BESIM ZOGAJ
vor dem Lockdown mit viel Leidenschaft und Hingabe
verliefen. Es war ein gutes Miteinander nach dem          Dietmar Hug ist einer der erfahrensten Jugendtrainer
Motto „jeder für jeden“.                                  im Nachwuchs des FVLB. Eine Situation wie die aktu-
                                                          elle ist jedoch auch für ihn als Trainer der U17 neu
Nach dem ersten Lockdown im Frühjahr war es viel          und eine große Herausforderung.
Arbeit für das Trainerteam, diese Gemeinschaft wie-
der zu einer Einheit führen. Dies sieht Raimondi auch     In der vergangenen Saison schaffte das Team den Auf-
nach dem erneuten Lockdown als größte Herausforde-        stieg in die Verbandsliga. Dort ist das Ziel, sich in die-
rung an. Der Fußball wird zunächst in die zweite Reihe    ser Saison neben der Ausbildung der Jungs wieder in
gerückt. Es wird methodisch und didaktisch eine große     der obersten Liga Südbadens zu etablieren. Nach ei-
Herausforderung für jeden Trainer, nicht nur die Kin-     ner guten Vorbereitung, in der viel ausprobiert wur-
der, die bereits weiter waren, sondern alle wieder        de, war insbesondere das Trainingslager in Gaschurn
nach dieser langen Pause an die Gemeinschaft, an die      wieder ein Highlight und das Team fand auch mensch-
Mannschaft, an den Fußball zu führen, so Raimondi.        lich zueinander. Hug berichtet von den ersten Spie-
                                                          len, in welchen seine Jungs Lehrgeld bezahlen muss-
                                                          ten. Wie für alle Trainer erkennt auch Dietmar Hug,
                                                          dass der erneute Lockdown die gute Entwicklung
                                                          ausgebremst hat.

 10
BAMBINIS UND
                                                          LÖWEN –
                                                          ANIKA BURGER
Im November versuchte Diemtar Hug mit seinem As-          Die Bambinis und Löwen von Anika Burger durften im
sistenten Besim Zogaj die trainingsfreie Zeit mit vor-    Sommer endlich fast wieder normal trainieren und
gegebenen Laufeinheiten, Stabübungen und Life Kine-       kurz vor Ende der Sommerferien starteten sie wieder
tic und im Dezember mit den wöchentlichen                 mit dem Training im Grütt, wie sie rückblickend be-
Challenges zum Thema Ballfeeling, Geschicklichkeit,       richtet. Die Corona-Zahlen blieben tief und für sie
Wandspiel und Jonglieren zu überbrücken und die           fühlte es sich fast an wie vor der Pandemie. Die „Lö-
Jungs bei Laune zu halten. Wie stark das Trainerteam      wen“ hatten das Glück, sogar an einem Spieltag in
von der Eigeninitiative der Spieler abhängig ist, konn-   Istein teilzunehmen im neuen Modus mit Funino und
te man schnell feststellen, denn die Motivation der       „normalem“ F-Spiel.
Jungs musste immer wieder aufs Neue entfacht wer-
den. Zu den schlechten Nachrichten rund um die            Anika hatte im Herbst die Hoffnung, dass man mit
Corona-Pandemie kam noch ein schwerer Arbeitsun-          den im Oktober bereits leicht steigenden Zahlen wei-
fall des Spielers Marius Wildner, welchem wir auf die-    ter unter freiem Himmel weitertrainieren darf, so
sem Wege eine baldige Genesung wünschen.                  dass sie mit den Trainern und dem Verein entschied,
                                                          das Training der Kleinen in der Winterhälfte nicht wie
Der aktuelle Lockdown mit Schließung der Kinder-          üblich in die Halle zu verlagern. Vor den Herbstferien
gärten und Schulen trifft auch unsere „Kleinsten“ im      wurde dann als Highlight für die F-Junioren ein inter-
Verein sehr hart. Soziale Kontakte, welche in diesem      nes F-Jugendturnier (mit Corona-Konzept) im Grütt
Alter von großer Bedeutung sind, sind kaum möglich        gespielt, so dass Bären, Wölfe, Löwen und Adler sich
und fehlen den FVLB-Kids der F-Junioren sehr. Anika       messen konnten und trotz Regen Spaß hatten und
Burger ist eine treibende Kraft im Bereich der F-Juni-    stolz und glücklich mit ihren Medaillen in die Ferien-
oren des FVLB.                                            pause gingen.

                                                          Leider war dies das letzte Zusammenkommen der
                                                          Kinder und seither warten alle hoffnungsvoll auf eine
                                                          Rückkehr auf den Trainingsplatz, um das Trainerteam
                                                          und insbesondere die Mannschaftskolleginnen und
                                                          -kollegen wieder zu sehen.

                                                          Mit Online-Trainingseinheiten seit Dezember soll den
                                                          Kindern etwas Abwechslung geboten werden. Das
                                                          Online-Training mit Luftballons, Tennisbällen, Spring-
                                                          seil oder auch einem FVLB-Quiz bereitet den teilneh-
                                                          men Kids große Freude.

                                                          Die Nachwuchsabteilung wie auch die 1. Mann-
                                                          schaft haben im Frühjahr bereits unter Beweis
                                                          gestellt, dass ein Trainingsbetrieb nach einem
                                                          Lockdown mit entsprechenden Hygiene- und
                                                          Schutzmaßnahmen möglich ist. Alle Beteiligten
                                                          haben in den Gesprächen mit dem Stammplatz
                                                          ihre Vorfreude zum Ausdruck gebracht und kön-
                                                          nen es kaum erwarten, bis sich die Spieler im
                                                          Grütt wieder sehen können und der Trainings-
                                                          betrieb startet.

                                                                                                            11
vb3.de

                      in
           Jetzt Term
                     en!
           vereinbar

        l a s s d  o c h
Da n n
           m    a c h e n .
and  e r s
                              Sie gehen zur Schule, Sie studieren, Sie
                              jobben, Sie haben Spaß.

                              Und Sie haben Ihre ganz persönlichen
                              Ziele. Was auch immer Sie vorhaben, mit
                              der VB3-Beratung werden Sie Ihre Ziele
                              erreichen. Wie das geht? Rufen Sie einfach
                              an (Telefon 07621 172-0) oder gehen Sie
                              online: www.vb3.de/vb3-beratung
Kärcher Center     Kärcher Service    Kärcher Rent           Kärcher Lease
Beratung/Verkauf   Kundendienst       Mietgeräte             Leasing

    REINIGUNGSTECHNIK
    FÜR PRIVAT UND GEWERBE.                                                   Wir suchen Dich!
    So vielfältig wie Ihre Aufgaben.
                                                                              Was Dich erwartet:
                                                     Besuchen Sie auch          Spannende Aufgaben in einer internationalen Firma
                                                     unsere SB-Waschanlage!
                                                                                Sonnige Aussichten in einem Zukunftsmarkt
    www.kaercher.de
                                                                                Ein gutes Betriebsklima mit netten Kollegen
                                                                                Freiraum für Deine Ideen und Vorstellungen

                                                                              Was wir Dir bieten:
                                                                                Verantwortungsvolle, spannende Tätigkeiten
                                                                                Gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
                                                                                Mitarbeit in einem jungen, internationalen Team
    Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Niederlassung Lörrach
    Grüttweg 1 , 79539 Lörrach                                                Wann kommst Du zu uns?
    Tel.: 07621 89071-0, kaercher.loerrach@vertrieb.kaercher.com
    Öffnungszeiten:
    Mo – Fr: 8.00 –12.00 Uhr, 13.00 –18.00 Uhr, Sa: 8.30 –12.30 Uhr           H2O GmbH | 79585 Steinen | info@h2o-de.com | www.h2o-de.com
Empfang der Stadt Lörrach
für das FVLB-Meisterschaftsteam
von Trainer Erkan Aktas
                                                                               te höchst persönlich die Glückswün-
                                                                               sche der Stadt Lörrach und gratulierte
                                                                               der Mannschaft ganz herzlich zu Meis-
                                                                               terschaft und Aufstieg in die Oberliga.
                                                                               Nach den Worten der fußballbegeis-
                                                                               terten Bürgermeisterin wird die Stadt
                                                                               Lörrach den FVLB nach besten Kräf-
                                                                               ten unterstützen, allerdings ohne fes-
                                                                               te finanzielle Zusagen.

                                                                               Im Namen der Mannschaft bedank-
                                                                               te sich Spielführer Ben Nickel für die
                                                                               tolle Geste der Stadt Lörrach. Den
                                                                               Empfang bestens organisiert hatten
                                                                               Dieter Meinhold vom städtischen
                                                                               Fachbereich Jugend, Schulen und
                                                                               Sport und Bernd Schleith vom FVLB.
(BS) Nach der Meisterschaft in der     einigen Brombacher Ortschaftsräten
Verbandsliga Südbaden und dem          das FVLB-Meisterschaftsteam. Übri-      Vor dem Sektempfang mit einem
damit verbundenen Aufstieg in die      gens an der gleichen Stelle wie 2017,   kleinen Imbiss wurde den Spielern,
Oberliga BW wurde das Team von         als die Mannschaft mit dem damaligen    Trainern und dem Betreuerteam
Cheftrainer Erkan Aktas von der        Trainer Ralf Moser als überragender     noch ein kleines Präsent als An-
Stadt Lörrach zu einem kleinen,        Meister der Landesliga in die Ver-      erkennung für die herausragende
aber feinen Empfang in den schönen     bandsliga Südbaden aufgestiegen war.    sportliche Leistung überreicht. Mehr
Brombacher Schlosspark beim dor-       Einige Akteure und Eigengewächse        Zeit zum Feiern blieb nicht, denn
tigen Rathaus eingeladen.              des FVLB von damals waren auch          Trainer Erkan Aktas bat anschließend
                                       jetzt wieder mit dabei.Auch Bürger-     unweigerlich und ohne Ausnahme
Ortsvorsteherin Silke Herzog als       meisterin Monika Neuhöfer-Avdic         zum Training für die bevorstehende
Hausherrin begrüßte zusammen mit       ließ es sich nicht nehmen, überbrach-   Oberligasaison.

                              www.dental-petersen.de
                            Zum Verlieben schöne Zähne!

                                     Petersen Dental
                                     GmbH & Co.KG
                                     Denschiweg 17
                                     79618 Rheinfelden
                                     Tel.: 07623/3074 800
                                     Fax: 07623/3074 830
                                     info@dental-petersen.de

 14
Natur
      bietet
Perspektive.

Jörg ist aus Überzeugung #NaturPionier – und du?
Ein #NaturPionier ist umweltliebend, er gibt acht auf die Natur und
handelt für eine saubere Zukunft. Mit kleinen Schritten im Alltag
schafft das jeder von uns. Werde auch du #NaturPionier.
Jetzt. Nicht morgen.

www.naturpionier.de
Steckbrief
     FV Lörrach-Brombach e.V.
     Stand Dezember 2020

     Vereinsgründung                             Sportliche Entwicklung
     Am 24. Januar 2012 haben sich die beiden    Aktivbereich
     Lörracher Traditionsvereine FV Lörrach,     1. Mannschaft
     gegründet 1902, und der FV Brombach,        2008/2009 FV Brombach Meister der
     gegründet 1911, offiziell zum neuen                    Bezirksliga Hochrhein.
     FV Lörrach-Brombach zusammengeschlos-                  Aufstieg in die Landesliga II.
     sen. Damit ist der Club einer der größten              Ab der Saison 2010/2011
     Fußballvereine in Südbaden.                            Teilnahme am Spielbetrieb un-
                                                            ter dem neuen Vereinsnamen
     Vorstandschaft                                         FV Lörrach-Brombach (FVLB).
     Präsidium und geschäftsführender            2014/2015 Vizemeister der Landesliga.
     Vereinsrat                                             Aufstieg in den Relegations-
                                                            spielen verpasst.
     Mitgliederzahl                              2015/2 016  Vizemeister der Landesliga.
     Ca. 750, davon über 400 Jugendspieler.                  Aufstieg in den Relegations-
     Angeboten werden Breiten- und                           spielen erneut verpasst.
     Leistungssport.                              2016/2017 Meister der Landesliga.
                                                             Aufstieg in die Verbandsliga
     Vereinsfarben: Rot-Weiß-Schwarz                         Südbaden.
                                                  2019/2020 Meister der Verbandsliga
     Postanschrift | Kontakt                                 Südbaden. Aufstieg in die
     FV Lörrach-Brombach e.V.                                Oberliga B-W.
     Tumringer Str. 242                           2020/2021 Oberliga Baden-Württemberg.
     79539 Lörrach
     info@fvl.b.de, www.fvl-b.de                  Die Heimspiele der 1. Mannschaft können
                                                  auf der Internetplattform
      Vereinsheim				                             www.sporttotal.tv live verfolgt werden.
      Vereinsheim „Sechzehner“
      Tel. 07621- 89771                           U23 / 2. Mannschaft
      Grüttweg 18, 79539 Lörrach.                 2013/2014 Meister Kreisliga A.
      Eröffnet 26.09.2015                         Seit 2014 Bezirksliga Hochrhein.
                                                  2020/2021 Teilnahme als U23 am
      Spielstätten                                           Spielbetrieb der BZL.
      Sportzentrum Grütt in Lörrach
      1 Rasenplatz - Hauptspielfeld               AH-Team
      2 Kunstrasenplätze (KR 1 und KR 4)          Gelegentliche Teilnahme an Turnieren.
      Grüttparkstadion – temporäre Nutzung        Spaß und Geselligkeit stehen im Vorder-
      Eigentümer Sportanlagen Stadt Lörrach       grund. Unser JUST-FOR-FUN-Team.

16
Nachwuchsbereich                                 Lebenshilfe
U19 - A-Junioren                                 Behinderteneinrichtung - Einladung zu
2013/2014 Meister Verbandsliga Südbaden          Heimspielen.
2014/2015 EnBW Oberliga B-W.
2017/2018 Meister Verbandsliga Südbaden          Leben + wohnen
2018/2019 EnBW Oberliga B-W.                     Behinderteneinrichtung - Einladung zu
2019/2020 EnBW Oberliga B-W.                     Heimspielen.
2020/2021 EnBW Oberliga B-W.
                                                 Sonstiges
U17 - B-Junioren                                 Jugendfußball-Förderverein e.V.
2015/2016 Meister Verbandsliga Südbaden.         Unterstützt die Jugendabteilung.
2016/2017 EnBW Oberliga B-W.
2017/2018 Verbandsliga Südbaden.                 Oldie-Förderkreis
2018/2019 Verbandsliga Südbaden.                 Unterstützt die 1. Mannschaft.
2019/2020 Meister Verbandsliga Südbaden.
                                                 Fußballmagazin
U15 - C1-Junioren                                „Stammplatz“ erscheint zwei Mal jährlich
Seit Saison 2016/2017 Verbandsliga               mit einer Auflage von 5000 Exemplaren.
Südbaden.
                                                 Größere Sportevents:
U14 - C2-Junioren                                U18 Länderspiel Deutschland – Schweiz
Seit Saison 2018/2019 Landesliga.                am 28.05.2014 mit ca. 4250 Zuschauern

 U13 bis F-, G-Junioren                           U20 Ländersp. Deutschland –Schweiz
 Breitensportorientiert. Keine Spielgemein-       am 07.10.2020 wegen Corona Pandemie
 schaften. FVLB ist ein Ausbildungsverein         leider ohne Zuschauer
 für Nachwuchsspieler.
                                                  PS-Immo-Cup
 Jugendfußballschule                              Juniorenturnier der Extraklasse für U13- und
 Seit 01.11.2012 eigene Jungendfußballschule,     U14 Nachwuchsteams aus halb Europa.
 welche seit Januar 2019 von Jan Hebding          Gespielt wird in der Wintersbuckhalle und
 geleitet wird.                                   im Freien auf drei Kunstrasenplätzen im
                                                  Grütt. Teilnehmer u.a. Bayern München, RB
 Torwartschule                                    Leipzig, TSG Hoffenheim, VfB Stuttgart, SC
 Momentan nicht aktiv.                            Freiburg, Juventus Turin, Manchester City,
                                                   FC Basel, RC Strasbourg.
 Kooperationen:                                    2021 abgesagt wegen Corona Pandemie.
 FC Basel 1899
 Seit Juli 2019 Kooperation im Nachwuchsbe-       Testspiele
 reich mit dem Schweizer Super League Club        SC Freiburg – BSC Young Boys Bern
 FC Basel 1899.                                   am 10.10.2014 mit ca. 2200 Zuschauern
                                                  SC Freiburg – FC Schaffhausen
 Villa Schöpflin                                  am 24.03.2016 mit ca. 2800 Zuschauern
 Workshops für U15 – U17 Nachwuchsteams           FV Lörrach-Brombach – SC Freiburg
 mit der „Villa Schöpflin“ – einer Einrichtung    am 06.07.2017 vor über 3000 Zuschauern
 des Landkreises Lörrach zum Thema Sucht-         + ca. 1500 Kids
 prävention, Alkohol, Glücksspiel.

                                                                                                 17
DER BAUM UND SIE:
                                                                              GLEICH ALT UND HIER
                                                                              VERWURZELT.
KOSTENÜBERNAHME                                                               „Anlässlich ihrer Geburt hat Hildes Großvater diesen Baum gepflanzt.
DURCH PFLEGEKASSE                                                             Heute sitzen wir an heißen Tagen in seinem Schatten.“
MÖGLICH                                                                       Caro S., Persönliche Betreuungskraft bei Home Instead.

EINFACH PERSÖNLICHER: BETREUUNG ZUHAUSE                                           BETREUUNG AUSSER HAUS                      GRUNDPFLEGE       DEMENZBETREUUNG

 SENIORENBETREUUNG, WENN ES DARAUF ANKOMMT.
 Ein Unfall oder die plötzliche Erkrankung eines geliebten Menschen verändern das Leben innerhalb
 von Sekunden.
 Wir sind sofort an Ihrer Seite. Wir unterstützen und entlasten Sie und Ihre Familie mit Herz und
 Sachverstand.
  Geprüfte Qualität                                                Individuelle                                                   Ihr gutes Gefühl,
  Ob Betreuung, Pflege,                                            Unterstützung                                                  das Richtige zu tun
  Hilfe im Alltag oder Alltags-                                    Mit persönlicher Verant-                                        Mit unserer Unterstützung
  begleitung, unsere Leistungen                                    wortung und individueller                                       tun Sie das Richtige.Wir
  und unsere Unterstützung                                         Betreuung schaffen wir für                                      helfen mit Güte, Freude,
  erfüllen die umfangreichen                                       Ihre Lieben Geborgenheit                                        Herzlichkeit und Sachver-
  Voraussetzungen der                                              und Sicherheit.                                                 stand. So sind Ihre Lieben
  Pflegekassenzulassung.                                                                                                           zu Hause glücklich, sicher
                                                                                                                                   und gut versorgt.

                            Marcel-André Friedrich,                                Home Instead Südbaden
                            Geschäftsführer                                        Baden Pflege GmbH
                                                                                   Im Alten 7, 79539 Lörrach
                            „Es kommt nicht darauf an, dem
                            Leben mehr Jahre zu geben, sondern
                                                                                   Telefon 07621 937 3333
                            den Jahren mehr Leben zu geben.“                       www.homeinstead.de/loerrach-suedbaden
                            Alexis Carrel

 Jeder Betrieb von Home Instead ist unabhängig sowie selbstständig und wird eigenverantwortlich betrieben. © 2021 Home Instead GmbH & Co. KG
FVLB ist Meister
 der Verbandsliga Südbaden.

Staffelleiter Arno Kiechle überbringt
die Glückwünsche des Südbadischen
Fußballverbandes.
(BS) Vor dem ersten Heimspiel am 30. August 2020 in
der Oberliga BW gratulierte Staffel-leiter Arno Kiech-
le im Namen des Südbadischen Fußballverbandes
(SBFV) dem tollen Team des FVLB offiziell zur Meis-
terschaft in der Verbandsliga Südbaden in der Spielzeit
2019/2020.

Trotz eines heftigen Unwetters unmittelbar vor dem
Anpfiff der Begegnung gegen die TSG Backnang (0:1)
nahm der stellvertretende Mannschaftskapitän David
Pinke auf dem Kunstrasenplatz hoch erfreut die Meis-
terschaftsurkunde und den Wimpel des SBFV entgegen.

Für die Mannschaft, das Trainer- und Betreuerteam
und den Verein ist der Aufstieg in die Oberliga nach
nur drei Jahren Verbandsliga sicher ein Highlight –
aber auch eine riesige sportliche und wirtschaftliche
Herausforderung.
                                                          19
Stiefvater-Reisen
Binzen

Das Busunternehmen für unsere 1. Mannschaft
(BS) Auch nach dem Aufstieg in die Oberliga BW ist       können leider keine Fans im Mannschaftsbus mitge-
das Team mit Cheftrainer Erkan Aktas zu den Aus-         nommen werden. Das Team ist sehr gerne mit Stiefva-
wärtsspielen, wie schon in der Saison zuvor, mit ei-     ter-Reisen unterwegs und die Busfahrer sind mittler-
nem Bus von Stiefvate Reisen aus Binzen unterwegs.       weile schon richtige Fans der Mannschaft geworden.

Bei den Fahrten quer durch ganz Baden-Württemberg        Stefan Fischer hat das Unternehmen Stiefvater-Reisen
wird die Mannschaft mit ihrem Trainer- und Betreu-       im Jahr 2018 übernommen und bietet eine ganze Pa-
erteam in dieser Saison rund 8300 Kilometer im Rei-      lette von Busreisen, Tagesfahrten, Vereinsausflügen
sebus zurücklegen, das sind etwa 2300 Km mehr ge-        und Transfers an. Dafür stehen 4 Busse zur Verfügung.
genüber den Spielen in der Verbandsliga Südbaden. An
19 Spieltagen wird der Oberliga-Tross mit dem Bus        UND HIER EINIGE
unterwegs sein und lediglich zum Spiel beim Freibur-
ger FC mit Privat-PKW anreisen.                          INFORMATIONEN ZUM SEIT
                                                         50 JAHREN BESTEHENDEN
Damit die Jungs gut gestärkt am Spielort ankommen,
ist unterwegs ein Halt eingeplant und es werden vor-
                                                         UNTERNEHMEN:
sorglich die Energiespeicher mit leckeren Spaghetti in   Mit einem Neubau im Gewerbepark „Dreispitz“ von
Tomatensoße – Kohlehydrate – von Gastwirt Xhevdet        Binzen, zentral an der A5/A98 in unmittelbarer Grenz-
aus dem „Sechzehner“ aufgefüllt.                         nähe zur Schweiz und zu Frankreich gelegen, hat das
                                                         Unternehmen einen modernen und umweltgerechten
Für die Fahrten steht von Stiefvater-Reisen ein be-      Betriebssitz mit Werkstatt, Waschhalle und Tankstel-
quemer 36er Bus zur Verfügung, gelegentlich auch         le eingerichtet. Das Betriebsgebäude wurde im Jahr
ein großer 54er Reisebus. Aufgrund des Corona-Virus      2002 mit dem Architekturpreis ausgezeichnet.

 20
MAGAZIN

UMWELTSCHUTZ UND
NACHHALTIGKEIT IM TOURISMUS
Diesem Thema räumt Stiefvater-Reisen schon seit
Jahren oberste Priorität ein. Die gesamte Busflotte
mit einem Durchschnittsalter von 1,5 Jahren verfügt
über modernste Sicherheitstechnik und entspricht
der neuesten Abgasnorm Euro 6. Durch die neueste
Motorentechnik können nochmals der Verbrauch und
damit auch der CO2-Ausstoß verringert werden. Die
Fahrzeuge werden in einer modernen werkseigenen
Waschhalle mit Regenwassernutzung gereinigt und die
Bushallen sind mit Fotovoltaik Anlagen ausgestattet.

                  Pasteurallee 8
                  79589 Binzen
                Tel. 07621–9276-0
            info@stiefvater-reisen.com
            www.stiefvater-reisen.com

                                                            21
U20 Länderspiel
MAGAZIN

Auch ohne Zuschauer
tolle Atmosphäre beim
U20 Länderspiel
zwischen den Junioren-
Nationalmannschaften
von Deutschland und
der Schweiz
(BS) Obwohl der FV Lörrach-Brombach
aufgrund der fehlenden Zuschauer keine
Einnahmen generieren konnte, übernahm
der Club mit seiner vorbildlichen Nachwuchs-
arbeit sehr gerne die Organisation des
U20 Fußball-Länderspiels am 07. Oktober 2020
zwischen Deutschland und der Schweiz im
Grüttpark. Ein Junioren-Länderspiel in Lörrach,
das gibt es nicht alle Tage, hat aber eine gute
Außenwirkung für Stadt und Verein.

HOFFEN AUF GUTES WETTER
Nach einigen Regentagen hatte der Wettergott offen-
sichtlich ein Einsehen, denn rund eine Stunde vor An-
pfiff des Testspiels zwischen den besten Fußballern des
Jahrgangs 2011 aus Deutschland und der Schweiz hellte
der Himmel über dem FVLB-Stadion wie auf Bestellung
plötzlich auf und Speaker David Böse konnte die Mann-
schaftsaufstellungen der beiden Teams bekannt geben.

ERST DIE NATIONALHYMNEN –
DANN ROLLT DER BALL.
Nach dem Abspielen der Nationalhymnen konnte
Schiedsrichter Asmir Osmanagic pünktlich um 16.00
Uhr die Partie freigeben. Nach dem Anpfiff zeigten
die beiden Nachwuchsteams auf dem perfekten und
sattgrünen 2,3 cm hohen Wembley- Rasen des FV
Lazar Samardzic (38.) und Malik
                                             Talabidi (70.). Den zwischenzeitli-
                                             chen Ausgleichstreffer der Eidge-
                                             nossen zum 1:1 besorgte Filip Frei
                                             (34.).

                                             FUSSBALL-
                                             LÄNDERSPIEL –
                                             LEIDER OHNE FANS
                                             Der Deutsche Fußballbund (DFB)
                                             hatte das Länderspiel relativ kurz-
                                             fristig mit dem Schweizer Fußball-
                                             verband vereinbart, nachdem die
                                             EM-Qualifikationsspiele der deut-
                                             schen Mannschaft aufgrund der Co-
                                             rona-Pandemie abgesagt wurden.

                                             Als Spielort einigten sich die beiden
                                             Fußballverbände auf das grenzna-
                                             he Lörrach, wo die Begegnung zu-
                                             nächst im Grüttpark Stadion statt-
                                             finden sollte. In Absprache mit der
                                             Stadt Lörrach und dem FV Lörrach-
                                             Brombach wurde das Spiel schließ-
                                             lich auf dem bestens gepflegten
                                             Rasenplatz des Oberligisten ausge-
                                             tragen – leider aber ohne Fans.

     Lörrach-Brombach ein intensives,        LÄNDERSPIEL-
     aber faires Spiel, das mit einem ins-
     gesamt verdienten 3:1 Sieg für die      ATMOSPHÄRE IM
     von Guido Streichsbier gecoachte        GRÜTT
     deutsche Auswahl endete.
                                             Aber auch ohne Zuschauer stimmt
     Die Tore für die deutsche Auswahl       das Ambiente und rund um das
     erzielten Antonius Aidonis (31.),       Spiel spürte man eine echte Län-

24
FVLB

derspielatmosphäre. Die deut-
sche Mannschaft mit Trainer Guido
Streichsbier reiste bereits drei Tage
vor der Begegnung an und bezog ihr
Quartier im Hotel Steigenberger.

Trainiert wurde am Montag und
Dienstag auf dem Rasenplatz des
FV Tumringen und auch am Spieltag
wurde für die Jungs noch eine Ein-
heit zum Anschwitzen angesetzt.
Nach dem Spiel war Trainer Guido
Streichsbier mit dem Auftritt der
hoffnungsvollen deutschen Talente
sehr zufrieden, die in einem ab-
wechslungsreichen und schnellen
Spiel gegen ihre Altersgenossen
aus der Schweiz verdient die Ober-
hand behielten.

ARBEITSINTENSIVE
ORGANISATION
IM VORFELD
Der Aufwand für ein Juniorenlän-
derspiel ist, auch ohne Zuschau-
er, schon enorm, doch der DFB-
Tross mit U20 Teammanager Tim
Fließ sorgte zusammen mit Bernd
Schleith vom Orga-Team des FVLB
sowie Platzwart Markus Emmerich
und einigen engagierten Helfern für
perfekte Voraussetzungen.

Elementare Erlebnisse.
Perfekt realisiert!
                                                                      bipp
                                                                     r. l s
                                                                    e oo rm . e .
                                                                  d
                                                                Bä P Wä
         bipp GmbH | Köchlinstraße 6 | D-79539 Lörrach | ww.bipp.de || Rüchligweg 101 | CH 4125 Riehen | www.bipp.swiss
So wurden bereits Tage vor dem         gelassen. Die Spieler der beiden      verkusen), Timo Baumgartl (heute
Spiel alle Werbeanlagen um das         Nationalmannschaften wurden 48        PSV Eindhoven) und Jonas Föhren-
Spielfeld mit großem Aufwand neu-      und 24 Stunden vor der Begegnung      bach (heute 1. FC Heidenheim)
tralisiert und die Bande mit dem       letztmals auf den Corona-Virus ge-    standen. Unter den Zuschauern
grünen Logo des DFB versehen.          testet.                               war auch Fritz Keller, seit Septem-
                                                                             ber 2019 Präsident des DFB.
Damit am Spieltag die Techniker        ERINNERUNGEN
und Sprecher des DFB-TV die                                                  DANKE
Livestream Übertragung im Inter-       WURDEN WACH.
net (www.dfb.tv), sowie in ihrem       Vor über sechs Jahren, im Mai         Wir bedanken uns an dieser Stelle
YouTube- und Facebook-Kanal            2014, befand sich Lörrach und das     ganz herzlich beim DFB, dass die
starten konnten, mussten vom           Dreiländereck im Länderspielfie-      Austragung des Junioren-Länder-
FVLB zwei Scherenbühnen zur Po-        ber, denn die deutsche U18 Nati-      spiels nach Lörrach vergeben wur-
sitionierung der TV Kameras geor-      onalmannschaft mit Trainerlegen-      de - außerdem für die gute und un-
dert werden.                           de Horst Hrubesch gastierte beim      komplizierte Zusammenarbeit mit
                                       FVLB und trug ein Freundschafts-      Tim Fließ und seinem Team.
Obwohl keine Zuschauer zugelas-        spiel, ebenfalls gegen die Schweiz,
sen waren, stellte der Sicherheits-    aus.                                  Bedanken möchten wir uns bei
dienst CDS vorsorglich acht profes-                                          den beteiligten Fachbereichen der
sionelle Ordner, die das weitläufige   Damals pilgerten weit über 4000       Stadt Lörrach, dem FV Tumringen
Sportgelände gegen einen unbefug-      Zuschauer ins Grüttparkstadion        und insbesondere Markus Emme-
ten Zutritt absicherten.               und sahen bei herrlichem Fußball-     rich mit seinem Green-Team. Aber
                                       wetter eine 0:1 Niederlage der        auch bei allen anderen Helfern im
Aber auch das Hygienekonzept des       deutschen Auswahl, in der unter       Hintergrund, die zum Gelingen des
DFB musste penibel eingehalten         anderem auch Gian-Luca Wald-          tollen Fußballnachmittags beigetra-
werden, aus diesem Grund waren         schmidt (heute Benfica Lissabon),     gen haben.
ja auch keine Fans zum Spiel zu-       Nadiem Amiri (heute Bayer 04 Le-

 26
Seite 1          PROCON
          Projekt Consulting GmbH

                 LÖRRACH

    Gerhard Fritz GmbH
    R ü m m i n g e r S t r a s s e 17
    7 9 5 3 9        L ö r r a c h
    P o s t f a c h    1 3 7 0
    7 9 5 0 3    L ö r r a c h
    Fo n + 4 9 76 21 / 93 16 0
    Fa x + 4 9 76 21 / 9 3 16 9 0
                                                                                                  Noch schöner und größer, besuch  en Sie
    info@glas-fritz.de                                                                            unsere umgebaute Ausstellung in Lörrach.

    w w w. g l a s - f ri t z . d e          www.goetzmoriz.com                                                  loerrach@goetzmoriz.com
                                         79539 Lörrach                Weitere Niederlassungen
                                         Wiesentalstraße 74           Freiburg, Bad Krozingen, Bad Säckingen,
                                         Telefon +49 7621 4007-3100   Müllheim, Riegel, Titisee-Neustadt, Waldkirch
U23-Perspektivteam des
auf einem guten Weg
(BS) Mit jungen und motivierten Spielern, aber ohne               SIND RESERVE-
unbedingten Erfolgsdruck in die Zukunft, mit dieser Vorgabe       MANNSCHAFTEN
ist das Team von Trainer Angelo Cascio als U23-Perspektivteam     NOCH ZEITGEMÄSS?
in die Saison 2020/2021 gestartet, wobei der Großteil der         Diese Frage kann man generell
Mannschaft in der letzten Spielzeit noch in der U19 oder U18      nicht mit Ja oder Nein beantwor-
gespielt hat. Mit der Bezeichnung U23 wollte der Verein seinen    ten und ist wesentlich von der
eigenen Jugendspielern bewusst früh signalisieren, dass man       Vereinsstruktur abhängig. Bei klei-
auf sie setzt und sie beim FVLB eine Perspektive haben. Durch     neren Vereinen ist die so genannte
                                                                  Reservemannschaft oft der Un-
das Mitwirken von älteren Spielern profitieren die „jungen
                                                                  terbau für die 1. Mannschaft, wel-
Wilden“, sie können von den routinierten Akteuren als             che in der Regel über keinen gro-
Leitwölfen viel lernen und entwickeln sich so wesentlich besser   ßen Kader verfügt und bei Bedarf
und schneller.                                                    (Verletzungen, sonstige Absenzen
                                                                  etc.) auf Spieler der Zweiten ange-
                                                                  wiesen ist. Dabei kommen in den

 28
FVLB

                                                                           Das bisherige Fazit fällt positiv
                                     Potenzial durchaus Landesligafor-     aus, denn das Team kann sportlich
                                     mat aufweist. Trotzdem gab es         selbst mit den arrivierten Mann-
                                     Stimmen, die abwertend vom „5.        schaften der Bezirksliga mithalten.
                                     Rad am Wagen“ sprachen, obwohl        Die taktischen Defizite, die man
                                     das die Trainer und Verantwortli-     jungen Spielern aufgrund ihrer
                                     chen anders beurteilten. In der       Unerfahrenheit im ersten Jahr im
                                     Zweiten zu spielen, hatte für viele   Aktivbereich zubilligt, wurden im
                                     zu Unrecht ein „Geschmäckle“          Verlauf der Vorrunde geringer.
                                     und die Spieler fühlten sich ver-
                                     nachlässigt. So kam es, dass die       Wie funktioniert Paarberatung?
                                     „Reservemannschaft“ des FVLB            Was bedeutet Familienstellen?
                                     personell immer wieder Proble-
                                     me bekam und in der letzten Sai-           Familienberatung in Lörrach
                                     son sogar in Abstiegsnöte geriet.              www.matthias-lahr.de

                                     PERSPEKTIVTEAM –                      Was noch fehlt, ist die körperliche
                                                                           Robustheit, die in dieser Liga bzw.
                                     MEHR MOTIVATION                       im Aktivbereich gefordert ist und

FVLB
                                     FÜR DIE SPIELER                       ohne die man nicht bestehen
                                                                           kann. Die letzten Spiele vor der
                                     Aufgrund der gemachten Erfah-         durch die Corona-Pandemie be-
                                     rungen beschäftigte sich die sport-   dingten Pause haben aber gezeigt,
                                     liche Leitung des FVLB intensiv       dass die Mannschaft auch diesbe-
                                     mit dem Umstand, wie die bishe-       züglich lernfähig ist.
                                     rige 2. Mannschaft sportlich und
                                     insbesondere ideell aufgewertet
                                     bzw. neu strukturiert werden          RICHTUNGSWEISENDE
                                     könnte. Nach reiflicher Überle-
                                     gung kam man zu dem Entschluss,       ENTSCHEIDUNG
                                     das U23-Perspektivteam zukünf-        Beim FVLB hat man somit eine
                                     tig in den Nachwuchsbereich ein-      hoffentlich    richtungsweisende
                                     zugliedern. Damit verließ der         Entscheidung für die Zukunft ge-
Reservemannschaften        oftmals   FVLB den bisherigen altherge-         troffen, denn die aus der Jugend
Spieler zum Einsatz, die kürzer      brachten Weg und man war ge-          in den Aktivbereich wechselnden
treten und die Fußballkarriere       spannt, wie die Mannschaft mit-       Spielern sollen weiterhin bestens
ausklingen lassen möchten. Dazu      zieht und sich die neue Struktur      ausgebildet und ohne Erfolgs-
integriert man aber auch junge       bewährt.                              druck - aber gezielt und nachhal-
und ehrgeizige Akteure, die sich                                           tig - an höhere Aufgaben heran-
für die Erste empfehlen möchten.                                           geführt werden. Ein weiterer
Unter diesem Aspekt sind „nor-                                             großer Vorteil besteht darin, dass
male“ Reserveteams (2. Mann-                                               Spieler nach Verletzungen oder
schaften) durchaus sinnvoll und                                            Urlaub über die U23 wieder
wichtig für den jeweiligen Verein.                                         Spielpraxis sammeln können und
                                                                           dadurch der Kontakt zwischen
Auch beim FVLB gibt es schon im-                                           den Spielern des Oberliga- und
mer eine 2. Aktivmannschaft, wel-     WEINE | SPIRITUOSEN | GETRÄNKE       Bezirksligateams gewährleistet
                                       LÖRRACH UND WEIL AM RHEIN
che sich in der Bezirksliga Hoch-              WEINSPECK.DE
                                                                           ist.
rhein etabliert hat und vom

                                                                                                                29
Mit der neuen Marschroute will      KONTAKT ZWISCHEN
     man beim FVLB die Eigenge-          PERSPEKTIV- UND
     wächse zukünftig noch besser an
     den Verein binden und problem-      OBERLIGATEAM
     loser in den Aktivbereich integ-
     rieren. Mit Angelo Cascio, bisher   Gegenseitiger Respekt und Solida-
     Chefcoach der U19, hat man ei-      rität sind die Basis für ein harmo-
     nen Trainer gefunden, der dafür     nisches Miteinander. Das wissen
     aufgrund seiner Erfahrung und       auch die Trainer, die sich immer
                                         wieder austauschen und darauf
      Wie funktioniert Paarberatung?
                                         achten, dass der Kontakt zwi-
       Was bedeutet Familienstellen?     schen den Teams bzw. den Spie-
                                         lern nicht verloren geht. Dies
          Familienberatung in Lörrach    klappt in dieser Saison bisher her-
              www.matthias-lahr.de       vorragend und stärkt das Wir-Ge-
                                         fühl.

     seiner Persönlichkeit geradezu      Fakt ist, dass die 1. Mannschaft
     prädestiniert erscheint. Ergänzt    bereits in der Verbandsliga über
     wird das Team der U23 von den       einen großen Kader verfügte und
     beiden Co-Trainern Franco Oli-      auch in der Saison 2020/2021,
     veri und Andreas Kiesewetter,       nach dem Aufstieg in die Oberliga
     sowie der Teamchefin Heike Flei-    BW, wurde der Kader nochmals
     scher.                              angepasst und auf 28 Spieler er-

30
FVLB

                                                                                   weitert. Dies geschah auch im
                                                                                   Hinblick auf die Mammutsaison
                                                                                   mit 41 Pflichtspielen.

                                                                                   Bei so einem großen Kader sollte
                                                                                   es eigentlich überflüssig sein, auf
                                                                                   Spieler aus der 2. Mannschaft zu-
                                                                                   rückzugreifen, wenn ein Stamm-
                                                                                   spieler der Ersten ausfällt. Dem-
                                                                                   nach könnte man, was wir jedoch
                                                                                   auf keinen Fall möchten, auf einen
                                                                                   Unterbau für die Erste durchaus
                                                                                   verzichten. Dies ist in einigen
                                                                                   Amateur- und Proficlubs tatsäch-
                                                                                   lich schon zu beobachten. Solche
                                                                                   Überlegungen gibt es beim FVLB
                                                                                   nicht – beide Teams genießen die
                                                                                   gleiche Priorität und die Durchläs-
                                                                                   sigkeit für die Spieler ist gewähr-
                                                                                   leistet.
                                            PREISLICHE
                                   VOLGLATRARNTIEERFT!FER
                                                                                   SPORTLICHE
                                                                                   ZWISCHENBILANZ
 Bequem online reservieren                                                         U23
und im Fachmarkt abholen
                                                                                   Die Mannschaft mit einem Durch-
oder einfach liefern lassen!              ÜBER 150.000 ARTIKEL ONLINE VERFÜGBAR!
                                                 www.expertvillringer.de
                                                                                   schnittsalter von knapp 21 Jahren
                                                                                   hat bis zum Lockdown erst neun
                                                                                   Saisonspiele ausgetragen und
                                                                                   steht mit vier Siegen und fünf Nie-
                                                                                   derlagen auf dem 11. Tabellen-
Lörrach                   Bad Säckingen       Schopfheim             Rheinfelden   platz. Kein Unentschieden – also
                                                                                   immer hopp oder topp.

                                                                                   Wir wünschen beiden Teams,
                                                                                   dass sie bald wieder auf dem
                                                                                   Rasen stehen dürfen und noch
                                                                                   eine erfolgreiche Saison zu
                                                                                   Ende spielen können.

                                                                                                                  31
Sponsoring beim FVLB
Sie unterstützen einen aufstrebenden Verein
mit toller Jugendarbeit.
Auch in der neuen Ausgabe des          schen, ist Volkssport, ist Identifika-   KUNDENBINDUNG
Fußallmagazins Stammplatz möch-        tion - hervorragende Vorausset-          Die Unterstützung eines Heimat-
ten wir darauf hinweisen, dass der     zungen für große oder kleine             vereins steigert nicht nur das Image
FV Lörrach-Brombach seinen Fans        Firmen, um Produkte oder die ei-         bei Ihren Kunden, sie wird auch
und Mitgliedern nicht nur tollen       gene Marke via Sponsoring in ei-         durch Einkaufstreue belohnt.
Fußball im Jugend- und Aktivbe-        nem emotionalen Umfeld zu prä-
reich bietet, sondern darüber hin-     sentieren.                               GERINGE KOSTEN
aus seinen Partnern und Sponso-                                                 Die Kosten pro Werbekontakt
ren attraktive Rahmenbedingungen.                                               sind moderat und vergleichsweise
                                       WARUM SOLLTEN SIE                        niedrig.
Der FVLB hat sich in der vergange-     SICH BEIM FV LÖRRACH-
nen Jahren aufgrund seiner Be-         BROMBACH ENGAGIEREN?
kanntheit, seinen sportlichen Erfol-
gen und der positiven Außenwirkung     HOHE EFFIZIENZ
zu einer angesehenen Adresse im        Als regionaler Anbieter treffen Sie
Bezirk Hochrhein und in Südbaden       genau Ihre Zielgruppe. Angestrebt          INTERESSIEREN SIE
entwickelt, in dessen sportlichem      wird ein nachhaltiges Sponsoring           SICH FÜR SPONSORING
Umfeld sich regional sowie teilwei-    mit einer Win-Win-Situation.               AKTIVITÄTEN BEIM
se national oder sogar international                                              FV LÖRRACH-
agierende Unternehmen sehr stark       HOHE KONTAKTQUALITÄT                       BROMBACH?
im Sponsoring engagieren, um ihr       Der FV Lörrach-Brombach ist ein
eigenes Image zu pflegen und die       renommierter Verein mit hohem              Unser Verantwortlicher für
Werbewirksamkeit zu steigern.          Bekanntheitsgrad in Lörrach, in            das Marketing bzw. Sponso-
                                       der Region Hochrhein und in Süd-           ring, Gerhard Schneider,
Starke Partner nutzen inzwischen       baden mit vielen Mitgliedern, ins-         steht Ihnen als Ansprechpart-
die Sponsoring-Plattformen des         besondere Jugendspielern. Durch            ner gerne zur Verfügung:
FVLB, um über den Fußball beste-       Ihr Engagement beim FVLB prä-              Tel: +49 171 - 260 76 32
hende Geschäftsbeziehungen und         sentieren Sie Ihre Firma und Ihre          (mobil)
neue Kunden an ihr Unternehmen         Marke in einem positiven sportli-
zu binden oder zu pflegen. Wir alle    chen Umfeld.
wissen: Fußball verbindet Men-
Versichern und Bausparen

                                                                                                                        PROCON
                                                                                                                       PROCON
          Wir sind wieder für Sie vor Ort!                                                                  Projekt
                                                                                                          Projekt   Consulting
                                                                                                                  Consulting   GmbH
                                                                                                                             GmbH                     LÖRRACH

                                                                                         FREIBURG · RASTATT · BREISACH · KARLSRUHE · OFFENBURG · WÖRTH · BINZEN · WALDSHUT-TIENGEN
              Debeka Servicebüro Lörrach
              Thomas Argast & Team
              Wölblinstraße 57
                                                                                             GRIMM KÜCHEN
              79539 Lörrach                                                                  MACHEN EINFACH
                                                                                             GLÜCKLICHER!
             Freie Ausbildungs- & duale Studienplätze

                    Telefon: 0162-153 694 6
                E-Mail: thomas.argast@debeka.de
                   Internet: www.debeka.de

Anzeige_95x135mm.indd 1                                                 07.08.19 20:35
                                                                                         >> RIESIGE
                                                                                            AUSWAHL –
                                                                                            ERSTAUNLICH
                                                                                            GÜNSTIG.
             UNSERE LEISTUNGEN               ■ DELLEN,
             ■ UNFALLSCHADEN                   HAGELSCHÄDEN
             ■ LAKIERARBEITEN                ■ GLASCHEIBEN
             ■ FELGENLACKIERUNG              ■ FAHRWERKTUNING
             ■ MATTE                         ■ OLDTIMER
               SCHEINWERFER
             Karosserie Maurizio Davi, Fischinger Str. 7a, D-79589 Binzen
             Tel: 07621 420 45 12, www.karosserie-davi.de                            Binzen: Am Dreispitz 4 a · ✆ 0 76 21/7 05 01- 0 · www.grimm-kuechen.de
                                                                                     Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

                                                                                                      Holzdecke
                                                                                                      erwünscht?
         Parkett
         nötig?                                                                                                                               Holztüren
                                                     Hol zterrasse                                                                            erneuern?
                                                     geplant?
                                                                  Alles rund ums Bauen und Wohnen mit Holz
                                                                  Grüttweg 3 · 79539 Lörrach · Telefon 07621 151 40 · www.quabeck-holz.de
U19-Junioren on tour
mit Sutter-Reisen

(BS) Seit nunmehr drei Jahren begleitet das Busunternehmen                    kein Beinbruch, denn die jungen
Sutter-Reisen als Sponsor die U19-Junioren des FVLB zu den                    Spieler werden gut ausgebildet und
Auswärtsspielen in der EnBW Oberliga BW. Und auch in dieser                   können so in dieser Saison sehr
Spielzeit sind die Jungs mit Trainer Thorsten Meier wieder on                 wichtige Erfahrungen in ihrer Fuß-
tour mit einem Bus aus dem Münstertal.                                        ballkarriere sammeln.

                                                                              Wir wünschen unseren U19-Junio-
Dabei muss unser U19-Junioren-          An einen Aufstieg in die nächst hö-   ren in der schweren Spielzeit den-
team, wie auch die 1. Mannschaft,       here Liga, die Junioren Bundesliga    noch viel Spaß am Fußball – und es
an jedem zweiten Wochenende             Süd/Südwest, brauchen die Schütz-     gibt keinen Grund zur Resignation.
sehr weite Fahrten zu den Begeg-        linge von Trainer Thorsten Meier
nungen gegen ihre Altersgenossen        sicher keine Gedanken verschwen-
in Kauf nehmen – das ist halt der       den, denn selbst der Klassenerhalt
Preis für Fußballspiele in der zweit-   wird in dieser Saison außerordent-
höchsten deutschen Jugend-Liga.         lich schwer. Zu viele Leistungsträ-
Über 8700 Kilometer sind die jun-       ger der letzten Saison sind in den
gen Kicker pro Spielzeit auf den        Aktivbereich aufgerückt und die
Straßen in Baden-Württemberg            bisher in der Landesliga spielenden
unterwegs, dazu drei Mal Training       Jungspunde brauchen noch etwas
unter der Woche - ganz schön            Zeit, um sich an das Niveau der        WEINE | SPIRITUOSEN | GETRÄNKE
                                                                                LÖRRACH UND WEIL AM RHEIN
stressig für die Jungs, aber auch der   EnBW Oberliga zu gewöhnen. Ein                  WEINSPECK.DE
Spaß kommt nicht zu kurz.               möglicher Abstieg ist aber sicher

 34
Magazin

  Belchenstr. 4  79244 Münstertal
  Tel. 07636 – 470  Fax 07636 – 73 70
  info@sutter-reisen.de  www.sutter-reisen.de

Das 1929 gegründete Familienun-
ternehmen wird seit einem Jahr
von Jens Sutter geführt, der die Fir-
ma von seinem Vater übernommen
hat. Die Busflotte umfasst 11 Fahr-
zeuge, vom kleinen 22er Midi-Bus
bis zum modernsten 64er Fernrei-
sebus, und das rührige Unterneh-
men aus dem Münstertal mit ei-
nem eigenen Reiseprogramm
beschäftigt 20 Mitarbeiter.

Wir wünschen dem Unternehmen
Sutter-Reisen allseits GUTE FAHRT
und bedanken uns für die wertvolle
und geschätzte Unterstützung.

                                                     35
Wunsch nach Spielstand-
Anzeigen realisiert.
Automotive STOLL – ein starker Partner des FV Lörrach-Brombach

Auf der Wunschliste des FVLB stand schon seit vielen Jahren die Installation einer professionellen
digitalen Spielstandanzeige, die auf vielen Sportplätzen und Stadien für Sportler und Zuschauer eine
tolle optische Orientierungshilfe ist. Nach dem Aufstieg in die Oberliga Baden-Württemberg konnte
der Wunsch dank unserem Premiumpartner Stoll Automotive nun endlich realisiert werden.

Beitrag zum Umweltschutz
(BS) Sowohl am Rasenplatz als auch am Spielfeld des         hat sich in relativ kurzer Zeit dank innovativer Ideen,
Kunstrasenplatzes können die Zuschauer nun die reale        einem umfassenden Service, sowie hohen Standard-
Spielzeit der jeweiligen Begegnung und den aktuellen        und Qualitätsmerkmalen am neuen Standort sehr gut
Spielstand mitverfolgen. Nach dem digitalen Stadionma-      entwickelt und zählt mittlerweile 60 Beschäftigte. Wei-
gazin „Anpfiff“ ist dies ein weiterer sinnvoller Service    tere Niederlassungen von Stoll Automotive befinden
und Schritt ins digitale Zeitalter. Gleichzeitig ist dies   sich in Binzen, Rickenbach und Waldshut-Tiengen. Han-
aber auch ein Beitrag des FVLB zum wichtigen Thema          delspartner des Autohauses mit einer großen Auswahl
Umweltschutz, denn durch das digitale Stadionmagazin        sind Fahrzeuge der Markensegmente Audi, Volkswagen
muss kein hochwertiges mehrfarbiges Papier gedruckt         und Volkswagen Nutzfahrzeuge.
werden, welches nach dem Lesen meistens achtlos
weggeworfen wird.                                           Nachhaltige Partnerschaft
                                                            Stoll Automotive ist seit dieser Saison Premiumsponsor
Von den beiden Spielstandanzeigen, die umweltfreund-        und damit ein starker Partner des FV Lörrach-Brom-
lich mit Solarstrom funktionieren und ganz einfach mit-     bach, dessen Jugendarbeit einen ganz hohen Stellenwert
tels Fernbedienung bedient werden können, erhofft sich      hat. Der Verein mit seinen ca. 750 Mitgliedern und über
Automotive STOLL eine große Werbewirksamkeit für            400 Jugendspielern leistet seit Jahren eine vorbildliche
die Marken AUDI und VW. Lediglich ein Gerücht ist es        Nachwuchsarbeit, die von vielen Trainern und Betreu-
aber, dass beim Heimteam immer ein erzieltes Tor            ern geleistet und mitgetragen wird.
mehr als beim Gast angezeigt wird.
                                                            Der FVLB bedankt sich ganz herzlich bei Geschäftsfüh-
Stoll Automotive – Familienunternehmen                      rer Florian Stoll sowie den beiden agilen Verkaufslei-
mit Zukunft                                                 tern Patrick Matt (Neuwagen) und Oliver Wagner (Ge-
Das junge und dynamische Familienunternehmen Auto-          brauchtwagen) für das Sponsoring der beiden
haus Stoll GmbH mit Stammsitz in Rickenbach hat im          professionellen Spielstandanzeigen. „Das Autohaus
Oktober 2018 das Autohaus ASAG in der Wiesentalstra-        Stoll und der FVLB als größter und erfolgreichster Fuß-
ße in Lörrach übernommen, wobei fast die gesamte Be-        ballverein der Region sind auf dem besten Weg zu ei-
legschaft ihren Arbeitsplatz behalten konnte. Die von       ner nachhaltigen Partnerschaft“, so FVLB-Marketing-
Geschäftsführer Florian Stoll geleitete Niederlassung       chef Gerhard Schneider.

 36
Lörrach                                                      Binzen

Waldshut-Tiengen                                             Rickenbach

 Ihr starker Partner in Südbaden.
 Die Stoll Automotive Gruppe ist ein junges und dynami-     Profitieren Sie beispielsweise von unserem Hol- und
 sches Familienunternehmen in der Automobilbranche,         Bring-Service oder wählen Sie ein Fahrzeug aus unserer
 welches seine Wurzeln im Motorsport hat.                   umfangreichen Mietwagenflotte, zu sehr attraktiven
                                                            Konditionen.
 Als Handelspartner der Marken Audi, Volkswagen und
 Volkswagen Nutzfahrzeuge, stehen wir Ihnen an unse-        Besuchen Sie unsere Ersatzteil- und Zubehörshops und
 ren Mobilitätszentren in Lörrach, Binzen, Rickenbach       profitieren Sie von unseren saisonalen Räderangeboten.
 und Waldshut-Tiengen sehr gerne für eine individuelle
 und bedarfsorientierte Kaufberatung zu Verfügung.          Eine weitere Besonderheit bietet unsere Tuning-Marke
                                                            APR. Diese ermöglicht es uns, die Leistung Ihres Fahrzeugs
 Ob Sportwagen der Superlative, ein neues Familien-         mittels Motorsteuergerät-Software um mehr als 30% zu
 Fahrzeug oder praktisches Nutzfahrzeug, an unseren         steigern! Ergänzend bieten wir Ihnen eine breite Auswahl
 Standorten steht Ihnen stets eine Auswahl von über 500     an hochwertigsten Hardwareanbauteilen für Augen und
 Fahrzeugen zur Verfügung. Egal ob Neu-, Jahres- oder       Ohren - selbstverständlich alles mit TÜV und Garantie.
 Gebrauchtwagen, vereinbaren Sie jetzt einen Termin für
 eine Probefahrt.                                           Besuchen Sie uns an unseren Standorten oder auf unserer
                                                            Homepage: www.stoll-automotive.de
 In unseren Werkstatt-, Karosserie- und Lackierbetrieben
 halten wir Ihnen eine breite Auswahl an Dienstleistun-     Wir freuen uns auf Sie!
 gen bereit.                                                Ihr Team von Stoll Automotive

 Stoll GmbH
 LÖRRACH                       BINZEN                      WALDSHUT-TIENGEN                 RICKENBACH
 Wiesentalstraße 30/31         Meitnerring 3               Porschestraße 1                  Am Schaffeld 1
 Tel.: 07621 / 1509-0          Tel.: 07621 / 4029-0        Tel.: 07741 / 6000-00            Tel.: 07765 / 917969-0
 www.stoll-automotive.de
Der Röttelnbund –
engagierte Arbeit hoch über dem Grütt
(HB) Weithin sichtbar thront über Haagen auf einem        über die Lucke Richtung Rheinfelden kontrollieren. Die
Bergsporn die 300 m lange und 30 m breite Burgruine       Burg, die ihren Namen dem 751 nach Christus erstmals
Rötteln, heute die größte noch erhaltene am Oberrhein.    erwähnten kleinen Weiler Rötteln verdankt, ist heute
Ihr Standort ist strategisch gut gewählt, denn man kann   ein Wahrzeichen der Stadt und einer der touristischen
sowohl das Wiesental als auch den Weg vom Oberrhein       Magnete im trinationalen Dreiländereck. Alleine rund
                                                          50.000 Personen erwarben jährlich in der Vor-Corona-
                                                          Zeit eine Eintrittskarte für die Besichtigung der Ober-
                                                          burg. Wie viel mehr Menschen lassen sich zudem vom
                                                          Flair der Burg als Spaziergänger, Wanderer, Ausflügler
                                                          zusätzlich anziehen. Die Burg liegt über dem Grütt
                                                          und ist somit auch vom Sportgelände des FV Lörrach-
                                                          Brombach gut zu sehen. Wendet man den Blick von der
                                                          Haupttribüne nach linksoben, so sieht man die Burg mit
                                                          ihren zwei gut erhaltenen, wehrhaften Türmen.

                                                          Ihre Entstehungsgeschichte geht auf das frühe 13. Jahr-
                                                          hundert zurück und die Herren von Rötteln waren bis
                                                          zu ihrem Aussterben 1316 ein mächtiges Geschlecht.
                                                          Danach ging die Burg an die Markgrafen von Hachberg-
                                                          Sausenberg, 1503 an die Markgrafen von Baden. Die
                                                          Herrschaft Rötteln mit Sitz auf der Burg war wichtiger
                                                          Teil der Markgrafschaft und lokales Herrschaftszentrum.
                                                          Im 17. Jahrhundert war das Markgräflerland mehrfach
                                                          Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen vor al-
Abb. 1: Blick vom FVLB-Platz zur Röttler Burg             lem zwischen Frankreich und Habsburg. Im Holländi-
(Foto: Hubert Bernnat)                                    schen Nachfolgekrieg (1672 – 1679) wurde das südliche

  38
Sie können auch lesen