Startschuss für die Modernisierungsmaßnahmen - Stadt ...

Donnerstag, 30. Juli 2020
Nr. 31 · 65. Jahrgang

 Startschuss für die Modernisierungsmaßnahmen
 Die Modernisierung des Krankenhauses Leonberg wird anstehenden Maßnahmen. Landrat Roland Bernhard zeigte
 sichtbar – seit 20. Juli rollen die Bagger. Gestartet wird sich sehr froh über den zügigen Fortschritt des Bauprojekts:
 mit dem Umbau der Notaufnahme sowie der Cafeteria. „Wir freuen uns sehr, dass die Sanierungsmaßnahmen am
 Bereits Anfang Juli 2018 hatte der Kreistag und der Pla- Krankenhaus Leonberg so gut voranschreiten und damit un-
 nungs- und Bauausschuss des Landkreises Böblingen meh- ser klares Bekenntnis zum Standort Leonberg auch sichtbar
 rere Beschlüsse zur Sanierungs- und Zielplanung für das wird. Für einen zukünftigen Gesundheitscampus Leonberg
 Krankenhaus Leonberg gefasst. Damit wurde die Grund- brauchen wir das Krankenhaus als Mittelpunkt für einen mo-
 lage für den Beginn der Modernisierung des Leonberger dernen und attraktiven Gesundheitsstandort, in dem wir die
 Krankenhauses mit einer Gesamtinvestitionshöhe von 72,5 Patienten der Region wohnortnah medizinisch bestens ver-
 Millionen Euro geschaffen. Nach intensiver Planungsphase sorgen und darüber hinaus Mitarbeiter mit einem modernen
 und zahlreichen Abstimmungen mit den beteiligten Nutzer- Arbeitsumfeld an uns binden können.“
 gruppen aus der Mitarbeiterschaft konnte Ende 2019 die „Die Zielplanung zur Sanierung des Krankenhauses Leonberg
 Entwurfsplanung abgeschlossen werden. Nun werden auch beinhaltet insgesamt eine Modernisierung von rund 15.000
 für Außenstehende die Baumaßnahmen sichtbar. Corona- Quadratmetern. In den letzten Jahren haben wir bereits mit
 bedingt musste auf die Feierlichkeiten zum Baustart jedoch einzelnen Maßnahmen, z. B. dem Neubau der Intensivsta-
 vorerst verzichtet werden. Im Beisein von u. a. Landrat tion oder der Notstromversorgung, begonnen. Jetzt setzen
 Roland Bernhard erläuterte Martin Loydl, kaufm. Geschäfts- wir den Plan schrittweise fort und starten mit dem Umbau
 führer des Klinikverbund Südwest, im kleinen Rahmen die unserer Zentralen Notaufnahme (ZENA) und der Cafeteria“,
 Fortsetzung auf Seite 2

2 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

erläutert Martin Loydl, kaufm. Geschäftsführer des Klinikver- gestiegenen Besucher-, Patienten- und Mitarbeiteraufkommen
bund Südwest den Fortschritt. Mit der Modernisierung der nicht mehr gewachsen. Waren es 2008 beispielsweise rund
Notaufnahme geht zeitgleich auch eine Reorganisation der 29.000 ambulante Patienten, stieg die Zahl bis 2019 auf knapp
Notfallbehandlungen im Sinne einer Interdisziplinären Notauf- 37.000.
nahme einher. Dr. Michael Sarkar, Ärztlicher Direktor des Kran- Mit der Erneuerung der gastronomischen Versorgungsstruk-
kenhauses Leonberg, erklärt: „Wir zentralisieren die allgemeine, turen für die Patienten und Mitarbeiter des Hauses erfolgt
internistische und gynäkologische Notfallversorgung in einer auch eine Bündelung der Betriebsflächen der Gastronomie in
gemeinsamen Notaufnahme, ergänzen Überwachungsplätze, räumlicher Nähe des Gastbereichs. Insgesamt werden in die
schaffen kurze Wege und eine stärkere Vernetzung der Ab- Erweiterung des Pavillons rund 3,9 Mio. Euro investiert. „Durch
teilungen. Insgesamt erweitern wir die Nutzflächen der ZENA die Verbesserung in den Abläufen der Speisenversorgung vor
von 335 auf 405 Quadratmeter, bleiben in der Anordnung aber Ort werden wir auch für unsere Mitarbeiter in Gastronomie
kompakt und hochfunktional, was am Ende der Patienten- und Service attraktiver. In einem Berufsfeld mit hohem Perso-
versorgung zu Gute kommt.“ „Für den Umbau der Zentralen nalbedarf und hart umkämpften Angebot investieren wir auch
Notaufnahme haben wir auch die Erfahrungen aus der Corona- hier an der richtigen Stelle“, betont Loydl. Ab August starten
Pandemie genutzt. So wurde z. B. darauf geachtet, dass ein- die Hauptbaumaßnahmen, die bis Ende 2021 abgeschlossen
zelne Untersuchungszimmer auch über Außenbereiche betreten sein sollen.
und Flächen vor dem Krankenhaus für infektiöse Patienten als In den anschließenden Bauabschnitten werden die weiteren
Fieberambulanzen o.ä. bereitgehalten werden können. Insge- Maßnahmen folgen: Die verbleibenden, noch nicht modernisier-
samt entfallen für den Umbau der ZENA rund 5,5 Mio. Euro ten Pflegestationen werden im Standard an die heutigen Anfor-
des Gesamtinvestitionsvolumens“, so Loydl. Die Baugenehmi- derungen angepasst, eine Wahlleistungsstation mit gehobener
gung für die Maßnahmen liegt vor; Rohbau und Außenanlagen Ausstattung kommt hinzu.
haben am 20. Juli begonnen. Die Fertigstellung ist bis Frühjahr Im Zuge des Umbaus wird auch die bisher im Haus verortete
2021 geplant. Psychosomatik des Zentrums für Psychiatrie des Klinikums
Im medizinischen Sektor stehen in einem zweiten Schritt auch Nordschwarzwald (ZfP) künftig in einen eigenständigen neuen
eine Modernisierung des OP-Bereichs, der Radiologie und der Gebäudekomplex neben dem Bestandsgebäude ziehen und
Ambulanzen an. Der OP-Bereich bleibt dabei am heutigen somit zentrale Krankenhausflächen für die Sanierung freima-
Standort im Westbau und wird über eine direkte Verbindung chen. Finanziert wird dieser Neubau durch das ZfP mit dem
zum Bettenbau mit Intensivstation besser mit dem Haus ver- Land Baden-Württemberg als Träger.
zahnt. Momentan wird für die weitere Entwurfsplanung dieses Landrat Bernhard ist stolz auf das bisher Erreichte: „Mit dem
Bereichs die Betriebsorganisation und das Raumlayout erneut Baubeginn des ersten Bauabschnitts an der Zentralen Notauf-
geprüft. nahme und der Cafeteria setzen wir den Startpunkt für die
Weitere sichtbare Veränderungen wird es ab sofort auch an Modernisierung der Gebäudestruktur hin zu einem zukunftsfä-
der Vorderseite des Hauses geben. Mit einer Grundfläche von higen Gesundheitsversorger in Leonberg und lassen damit auf
nur 330 Quadratmetern ist der Pavillon der Cafeteria dem unsere Worte im Kreistag nun auch Taten folgen.“

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020 3
 Sommerferienprogramm 2020
Donnerstag, 30. Juli 2020 Voraussetzungen: Du kannst schon etwas Englisch (Niveau
Ausflug zum Killesberg Ende 5. Klasse) und bringst einen eigenen Laptop mit.
Treffpunkt: 9.30 Uhr im Jugendtreff Rutesheim, Robert-Bosch- Bitte bei der Anmeldung unbedingt eine E-Mail-Adresse an-
Straße 41 geben! Du erhältst einige Tage vor der Veranstaltung Inst-
Alter: 6 bis 10 Jahre ruktionen, um vorab die Arduino-IDE auf deinem Laptop zu
Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder installieren und dir Logins bei zwei kostenlosen Cloud-Diensten
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren wir zum Höhenpark Kil- anzulegen.
lesberg. Dort erwarten uns neben Tiergehege und 42 Meter Unkostenbeitrag: 10 €
hohem Aussichtssturm weitere Möglichkeiten um einen schönen Ende: ca. 18.00 Uhr
Tag im Freien zu verbringen. Getränkeflaschen, Mittagsvesper, Veranstalter: CDU-Stadtverband Rutesheim
dem Wetter entsprechende Kleidung und eine Mund-Nasen- Freitag, 14. August 2020
Bedeckung sollten selbst mitgebracht werden. Wir freuen uns Mit dem Rad rund um Rutesheim
auf einen spannenden Tag! Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Festhalle
Ausweichmöglichkeit für schlechtes Wetter ist der Jugendtreff Rutesheim, Mieminger Weg 2
Rutesheim. Alter: ab 9 Jahre
Bei (Lebensmittel-)Allergien oder Rückfragen bitte an Frau Zim- Teilnehmerzahl: max. 18 Kinder/Jugendliche
mermann wenden: E-Mail: zimmermann@jugendtreff-rutesheim.de Wir treffen uns bei der Festhalle Rutesheim, um mit dem Rad
oder Telefon 07152 905772. durch die Rutesheimer und Perouser Markungen und Wälder
Unkostenbeitrag: 6 € auf Tour zu gehen und Interessantes über Rutesheim und
Ende: 16.00 Uhr am Jugendtreff Perouse zu erfahren. Mitzubringen sind natürlich ein funkti-
Veranstalter: Jugendtreff Rutesheim onstüchtiges Rad, Helm, Kondition und genug zum Trinken.
Freitag, 31. Juli 2020 Zum Mitradeln sind nicht nur Kinder, sondern auch begleitende
Raus in die Natur - Freizeit- und Spielgelände Schinderklinge Erwachsene herzlich willkommen.
Treffpunkt: 9.30 Uhr im Jugendtreff Rutesheim, Robert-Bosch- Ende: ca. 17.30 Uhr an der Festhalle
Straße 41 Veranstalter: Stadt Rutesheim,
Alter: 11 bis 14 Jahre Martin Killinger, Erster Beigeordneter
Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder / Jugendliche Montag, 17. August 2020
Ausgerüstet mit Bällen, Indiaca, Federball und Wikingerschach Mandalas und Blätterkranz
machen wir eine Wanderung zur Schinderklinge. Dort wer- Mit Natursachen Schönes gestalten
den wir gemeinsam grillen. Spiele, welche den nötigen Ab- Treffpunkt: 14.00 Uhr am Eisengriffspielplatz bei trockenem
stand gewähren und Wolle für Freundschaftsbänder werden Wetter
den Ausflug abrunden, damit wir einen unvergesslichen Tag in Alter: 6 bis 12 Jahre
der Natur erleben können. Getränkeflaschen, dem Wetter ent- Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder
sprechende Kleidung und eine Mund-Nasen-Bedeckung sollten Mitzubringen: Sitzunterlage, wetterangepasste Kleidung,
selbst mitgebracht werden. Ausweichmöglichkeit für schlechtes kleines Getränk.
Wetter ist der Jugendtreff Rutesheim. Kosten: 3 €
Bei (Lebensmittel-)Allergien oder Rückfragen bitte an Frau Zim- Ende: ca. 17:30 Uhr
mermann wenden: E-Mail: zimmermann@jugendtreff-rutesheim.de Veranstalter: Heckengäu-Naturführer e. V. - Sigrun Schäfer
oder Telefon 07152 905772.
Unkostenbeitrag: 3 € Dienstag 18. August 2020
Ende: 16.00 Uhr am Jugendtreff Rutesheimer Schatzsuche
Veranstalter: Jugendtreff Rutesheim Treffpunkt: Katholische Kirche Rutesheim (St. Raphael) 14:00 Uhr
 Alter: 8 bis 12 Jahre
Montag, 10. August 2020 Teilnehmerzahl: max. 16 Kinder
So funktioniert die Smart City! Wir treffen uns gut gestärkt an der Kirche. In kleinen Gruppen
Treffpunkt: 13.00 Uhr im Neuen Rathaus, Leonberger Straße 15, geht es dann auf eine spannende Schatzsuche in und um
Großer Sitzungssaal Rutesheim. Dabei gilt es knifflige Rätsel, sportliche Challenges
Alter: 11 bis 15 Jahre und andere Aufgaben zu bewältigen. Am Ende finden wir un-
Teilnehmerzahl: max. 8 Kinder / Jugendliche seren Schatz und kehren gemeinsam zur Kirche zurück.
In diesem fünfstündigen Kurs lernst du deinen eigenen IoT- Ende: ca. 17:30 Uhr an der katholischen Kirche Rutesheim
Sensor zu programmieren. Wir bringen dir alles bei - von den (St. Raphael)
ersten Codezeilen in der Arduino-IDE bis zur Einbindung in Mitbringen: Einen kleinen Rucksack mit etwas zum trinken
die Cloud. Dabei werden wir auch das LoRaWAN-Netz des und wetterfeste Kleidung.
Landkreises Böblingen ausprobieren. Veranstalter: Katholische junge Gemeinde (KjG) Rutesheim
Voraussetzungen: Du kannst schon etwas Englisch (Niveau
Ende 5. Klasse) und bringst einen eigenen Laptop mit. Mittwoch, 19. August 2020
Bitte bei der Anmeldung unbedingt eine E-Mail-Adresse an- Ein bunter-runder Nachmittag auf der Apfelwiese - Obstsor-
geben! Du erhältst einige Tage vor der Veranstaltung Inst- ten kennenlernen, Spiel und Spaß, Tell’s Apfelschuss
ruktionen, um vorab die Arduino-IDE auf deinem Laptop zu Treffpunkt: 14.00 Uhr am Eisengriffspielplatz bei trockenem
installieren und dir Logins bei zwei kostenlosen Cloud-Diensten Wetter
anzulegen. Alter: 6 bis 12 Jahre
Unkostenbeitrag: 10 € Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder
Ende: ca. 18.00 Uhr Mitzubringen: Sitzunterlage, wetterangepasste Kleidung,
Veranstalter: CDU-Stadtverband Rutesheim kleines Getränk.
 Kosten: 3 €
Dienstag, 11. August 2020 Ende: ca. 17:30 Uhr
So funktioniert die Smart City! Veranstalter: Heckengäu-Naturführer e. V. -
Treffpunkt: 13.00 Uhr im Neuen Rathaus, Leonberger Straße 15, Sigrun Schäfer
Großer Sitzungssaal
Alter: 11 bis 15 Jahre Wichtige Informationen:
Teilnehmerzahl: max. 8 Kinder / Jugendliche Von Herzen bedanken wir uns bei allen – Organisatoren,
In diesem fünfstündigen Kurs lernst du deinen eigenen IoT- Betreuern und Helfern – die keine Mühen gescheut haben,
Sensor zu programmieren. Wir bringen dir alles bei - von den um mit ihrem Beitrag zum Sommerferienprogramm 2020 den
ersten Codezeilen in der Arduino-IDE bis zur Einbindung in Kindern und Jugendlichen auch in diesem besonderen Jahr
die Cloud. Dabei werden wir auch das LoRaWAN-Netz des etwas Abwechslung in die Ferien zu bringen. Danke für Ihr
Landkreises Böblingen ausprobieren. Engagement!

4 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

Corona-bedingt sind es dieses Jahr weniger Angebote, aber Unkostenbeiträge sind direkt beim Veranstalter zu bezahlen.

  -----------------------------------------------------------------------------------------------------
alle haben uns versichert, dass sie ab nächstem Jahr sehr Weitere Anmeldeformulare liegen im Rathaus aus, oder kön-
gerne wieder dabei sein werden. nen auf der Homepage der Stadt Rutesheim www.rutesheim.
Für alle Teilnehmer und Betreuer hat die Stadt Rutesheim de/Infos aus der Stadt abgerufen werden. Bitte im Programm
eine Haftpflicht- und Unfallversicherung abgeschlossen. Die
 oder im eigenen Kalender die angemeldeten Termine notieren.
Anmeldung bitte möglichst bald, bis spätestens 24.07.2020
in den Rathaus-Briefkasten einwerfen. Nach Eingang der An- Meldet Euch bitte und möglichst frühzeitig, wenn Ihr an einem
meldung erfolgt eine entsprechende Zu- oder Absage. Maß- angemeldeten Termin nicht teilnehmen könnt: E-Mail: t.kilper@
gebend ist die Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung. rutesheim.de, Rathaus, Zimmer 206, Telefon 07152 / 5002-
Bei zu vielen Anmeldungen entscheidet das Los über die am 1031. Dann kann eventuell noch ein Kind von der Warteliste
gleichen Tag abgegebenen oder eingeworfenen Blätter. Maß- berücksichtigt werden.
gebend ist dann der Tag des Eingangs, nicht die Uhrzeit. Alle Wir wünschen schönes Wetter und viel Vergnügen.

Anmeldung Sommerferienprogramm
Es sind noch einzelne freie Plätze vorhanden.
Nachmeldungen sind noch möglich.

 Anmeldung zum Sommerferienprogramm 2020

Name ............................................................................................................................

Vorname/n ...................... ...................... ....................... ....................……..
 (1. Kind) (2. Kind) (3. Kind) (4. Kind)

Alter: ............. Jahre ............. Jahre ............. Jahre ............. Jahre
 (1. Kind) (2. Kind) (3. Kind) (4. Kind)

Anschrift: .............................................................................................................................

Handy der Eltern: ...................................... Handy der Eltern: .........................................

Ich / Wir möchte/n an folgenden Veranstaltungen teilnehmen:

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
O 30.07.2020 Ausflug zum Killesberg Jugendtreff Rutesheim
O 31.07.2020 Raus in die Natur – Freizeit­ und Spielgelände Jugendtreff Rutesheim
O 10.08.2020 So funktioniert die Smart City! CDU­Stadtverband Rutesheim
O 11.08.2020 So funktioniert die Smart City! CDU­Stadtverband Rutesheim
O 14.08.2020 Mit dem Rad rund um Rutesheim Martin Killinger, Erster Beigeordneter
 17.08.2020 Mandalas und Blätterkranz Heckengäu­Naturführer e.V. ­ belegt!
O 18.08.2020 Rutesheimer Schatzsuche KjG Rutesheim
O 19.08.2020 Ein bunter Nachmittag auf der Apfelwiese Heckengäu­Naturführer e.V.

Als Personensorgeberechtigte/r stimme/n ich/wir der Teilnahme des/r o.g. Kindes/r an den genannten Veranstaltungen und der Veröf­
fentlichung eines Berichts mit Fotos über die Veranstaltungen im Amtsblatt, Tageszeitung, Homepage der Vereine und
www.rutesheim.de zu. Mir ist bekannt, dass die Teilnahme am Sommerferienprogramm auf eigene Gefahr geschieht. Insbesondere
kann eine Aufsicht und eine haftungsrechtliche Absicherung für den Hin­ und Rückweg der Kinder zu den einzelnen Veranstaltungen
durch die Stadt Rutesheim und die beteiligten Vereine/Organisationen nicht übernommen werden.
Datenschutzinformation: Behördliche Datenschutzbeauftragte Tanja Kilper, Leonberger Straße 12, 71277 Rutesheim, Tel. 07152­
5002­1031, t.kilper@rutesheim.de. Die personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Durchführung des Sommerfe­
rienprogramms erhoben und verarbeitet. Die Daten werden ab sofort gespeichert und nach Ablauf von 2 Jahren nach der letzten
Veranstaltung im Sommerferienprogramm gelöscht. Die Daten werden an die mitwirkenden Vereine für die Organisation und zur Ein­
haltung ihrer Aufsichtspflicht weitergeleitet. Sollte ein Schadensfall eintreten, werden die Daten an die WGV­Versicherung zur
weiteren Bearbeitung weitergegeben. Sie haben als betroffene Person das Recht von der Stadtverwaltung Auskunft über die Verarbei­
tung personenbezogener Daten (Art. 15 DSGVO), die Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), die Löschung der Daten (Art.
17 DSGVO) und die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) zu verlangen, sofern die rechtlichen Voraussetzungen dafür
vorliegen. Sie können verlangen, die bereitgestellten personenbezogenen Daten gemäß Art. 20 DSGVO zu erhalten oder zu übermit­
teln. Sie können nach Art. 21 DSGVO Widerspruch einlegen. Die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten können Sie jederzeit
widerrufen. Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe können Sie sich beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Infor­
mationsfreiheit, Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, poststelle@lfdi.bwl.de beschweren. Sie sind nicht verpflichtet, die zum oben gen­
annten Zweck erforderlichen personenbezogenen Daten bereitzustellen. Sind Sie damit nicht einverstanden, kann eine Anmeldung
nicht entgegengenommen werden und das Kind nicht am Sommerferienprogramm teilnehmen.

Die Anmeldung ist nur gültig, wenn sie von mindestens einem Erziehungsberechtigten unterschrieben ist.

Rutesheim, den ................................... Unterschrift/en: ........................................................................

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020 5

Corona – Das Wichtigste auf einen Blick

Sonderthema: Ferienzeit ist Reisezeit –
was Sie in diesem Sommer beachten
müssen!
Stand: 28. Juli 2020

Allgemein
• Für mehr als 160 Nicht-EU-Länder hat die Bundesregierung die Reisewarnung bis zum 31. August 2020 verlängert,
 darunter auch beliebte Reiseziele wie die Türkei und Ägypten. Mit Veränderungen und weiteren Verlängerungen ist
 jederzeit zu rechnen.
• Die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes informieren über die Risiken, Einschränkungen und
 Regelungen in den jeweiligen Ländern, daher sind diese vor Buchung und Reiseeintritt unbedingt zu prüfen. Link:
 www.diplo.de/sicherreisen. Im Zweifel können Reisende sich bei darüber hinaus gehenden Fragen an die Botschaft
 oder das zuständige Konsulat ihres Reiselandes in Deutschland wenden.

Einreise in andere Länder
• Änderungen der Einreise- und Quarantänevorschriften erfolgen teilweise ohne jede Vorankündigung und mit sofor-
 tiger Wirkung.
• Einige Länder verlangen ein negatives PCR-Testresultat für die Einreise.

• Erste Kreuzfahrten starten wieder ab Hamburg – ohne Landgänge und unter strengen Hygieneregeln. Das Auswärtige
 Amt rät von Kreuzfahrten ab, ausgenommen sind Flusskreuzfahrten innerhalb der EU und des Schengen-Raums mit
 besonderen Hygienekonzepten.

• Auch im Ausland sollten Reisende die Präventionsmaßnahmen wie Abstand, regelmäßiges Händewaschen, Nies-
 und Hustenetikette, Räume gut lüften, usw. beachten.
• Wenn im Ausland eine Infektion festgestellt wird, entscheiden die Behörden des jeweiligen Landes, welche Maßnah-
 men ergriffen werden. Die Behörden können dabei auch Quarantänemaßnahmen anordnen, die befolgt werden müssen.
 Eine Rückreise ist während dieser Zeit in der Regel nicht möglich.

Rückreise und Quarantäne
• Personen, die aus dem Ausland in die Bundesrepublik Deutschland einreisen und sich innerhalb von 14 Tagen vor der
 Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, sind verpfichtet, sich unverzüglich nach der Einreise auf direktem
 Weg in ihre eigene Häuslichkeit oder eine andere geeignete Unterkunft zu begeben sowie sich für einen Zeitraum
 von 14 Tagen nach ihrer Einreise ständig dort aufzuhalten (sogenannte Absonderung).

• Rückkehrer aus Risikogebieten sind außerdem verpfichtet, unverzüglich das Gesundheitsamt zu kontaktieren und
 auf ihre Einreise hinzuweisen.

• Wer den Verpflichtungen nicht nachkommt, begeht laut „Corona-Einreiseverordnung“ eine Ordnungswidrigkeit gegen
 das Infektionsschutzgesetz. Es drohen Geldstrafen von bis zu 25.000 €.

• Es darf kein Besuch außerhalb des eigenen Hausstandes empfangen werden. Außerdem sollen sich die Rückkehrer
 testen lassen. Die Bundesregierung hat am 27.07.2020 eine Test-Pflicht angekündigt.

• Von den genannten Regelungen sind nur Personen ausgenommen, die einer landesrechtlichen Ausnahme unterlie-
 gen und die keine Krankheitssymptome für COVID-19 aufweisen.

• Das Robert-Koch-Institut nennt in einer Liste Länder, in denen ein erhöhtes Risiko besteht. Hier finden Sie die regel-
 mäßig aktualisierte Liste: https://www.rki.de/covid-19-risikogebiete.

• Für Rückkehrer aus anderen Ländern gilt: Sofern Sie nach der Einreise Symptome aufweisen, die auf eine Corona-
 Infektion hindeuten, lassen Sie sich möglichst schnell testen und bleiben Sie bis zum Testergebnis zu Hause.
“Corona-Lagen” können sich rasch verändern und entwickeln. Wir empfehlen daher, sich vor Buchung
und vor Reiseantritt zu informieren. Die Entscheidung über das Ob und Wie einer Reise treffen Reisende
immer selbst. Ein klärendes Gespräch mit dem Arbeitgeber ist für die Entgeltfortzahlung für eine mögliche
Quarantänemaßnahme im Anschluss zu empfehlen.

6 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

 Sommer
 im Städtle
 IDEE
 Am 01.08.2020 beginnt die Serie kleinerer Feste in Rutesheim. Endlich kann es
 losgehen, wenn auch unter Corona-Bedingungen.

 BESCHREIBUNG
 Freitags oder samstags, bei gutem Wetter auf dem Rathausplatz.
 Zusammenkommen bei Speis‘ und Trank‘, für die Daheimgebliebenen.

 RAHMENBEDINGUNGEN
 100 Sitzplätze auf dem Rathausplatz stehen für Sie zur Verfügung.
 Das jeweils geltende Hygiene-Konzept werden wir im Vorfeld veröffentlichen.
 Wir bitten, die daraus entstehenden Einschränkungen, zu entschuldigen.
 IHRE DISZIPLIN IST GEFRAGT!

 WANN & WO?
 Folgende Termine stehen heute schon fest. Beginn ist immer 18:00 Uhr

 Samstag 01.08.2020, Freitag 07.08.2020,
 Freitag 14.08.2020, Samstag 22.08.2020, Samstag 29.08.2020
 Sonderveranstaltung Mittwoch 19.08.2020 Kulturforum mit den Saloniker

 Weitere Informationen werden künftig regelmäßig an dieser Stelle bekannt
 gegeben. Selbstverständlich finden Sie alles tagesaktuell auf der Homepage
 des VdS, der Stadt Rutesheim und in Facebook.

 WER MACHT MIT?
 Liebe Vereine, Gastronomen, Künstler, Musiker, Aktive!
 Sie wollen noch mitmachen?
 Sie können bewirten, unterhalten, etwas vorführen?
 Sie wollen den Sommer im Städtle aktiv mitgestalten?

 Melden Sie sich per E-Mail unter:
 w.albrecht@albrecht-aaa.de oder info@vintetrez.de

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020 7

 Vollsperrung der K 1082
 Autobahnabfahrt Rutesheim bis Kreisverkehr am Ortseingang Rutesheim (Richtung Gebersheim)
 3. August, 7 Uhr, bis 4. September 2020
 Der Landkreis Böblingen, Amt für Straßenbau, saniert vier Kreisverkehre – drei innerhalb der Nordumfahrung Rutesheim
 und einer am Ortseingang Flacht. Die bestehende Asphaltdeckschicht wird erneuert und in diesem Zuge werden auch
 die Fahrbahnmarkierungen erneuert. Die Bauarbeiten auf der K 1082 unter Vollsperrung werden im Abschnitt zwischen
 der Autobahnabfahrt Rutesheim und dem Kreisverkehr am Ortseingang Rutesheim (Richtung Gebersheim), um die Be-
 hinderung für den Verkehrsteilnehmer möglichst gering zu halten, in den Sommerferien durchgeführt – vom 3. August,
 7 Uhr, bis zum 4. September 2020.
 Während der Sperrung erfolgt die Umleitung über Perouse, Rutesheim, Gebersheim, Höfingen und Heimerdingen. Der
 Kreisverkehr am Ortseingang Flacht wird in zwei Bauphasen mit Ampelregelung gebaut und bleibt daher immer befahrbar.
 Der Ast zur K 1017 bleibt jedoch gesperrt. Im Rahmen der bestehenden Sperrung wird es entlang der K 1017 zeit- und
 abschnittsweise auch zu Holzfällungsarbeiten kommen.
 Das Landratsamt bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis für die unvermeidbaren Beeinträchtigungen
 während der Bauzeit. Aktuelle Informationen über Straßenbaustellen im Land können dem Baustelleninformationssystem
 (BIS) des Landes Baden-Württemberg unter www.baustellen-bw.de entnommen werden.

Versichertenberaterin der Deutschen
Rentenversicherung
 Kinderkrippe „Spatzennest“
Die ehrenamtliche Versichertenbe-
raterin, Frau Rosemarie Rixecker, Für eine langjährige Mitarbeiterin in unserer Kinderkrippe
beantwortet Ihnen alle Fragen Spatzennest, die in den verdienten Ruhestand geht, su-
rund um die Rentenversicherung. chen wir ab 01.09.2020 eine/n staatlich anerkannte/n
Sie kümmert sich auch nach Feierabend um Ihre Anlie- Erzieher/in / Fachkraft als Gruppenleitung
gen, nimmt Ihre Anträge auf und lässt für Sie bei Ihrem (§ 7 KiTaG) in Vollzeit (m/w/d)
zuständigen Rentenversicherungsträger Ihren gegenwärtigen
Rentenanspruch berechnen. Die Arbeitszeit erfolgt nach einvernehmlicher Absprache
 im Rahmen der Ganztagesbetreuung montags bis freitags
Frau Rixecker steht Ihnen für eine kostenlose persönliche von 7 Uhr bis 17 Uhr.
Beratung zur Verfügung.
 Wir wünschen uns für die Kinder aufgeschlossene, en-
Die Beratung findet ab 4. August 2020 wieder jeden 1. gagierte, zuverlässige und kompetente Mitarbeiter/-innen,
Dienstag im Monat von 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus die mit den Eltern, Kollegen/-innen und mit dem Träger
Rutesheim, Zimmer 213, statt. kooperativ zusammen arbeiten.
Bitte vereinbaren Sie vorher telefonisch einen Termin! Wir bieten:
Tel. 07152/6195143 oder 0163-4201678. • Interessante Arbeitsplätze in einem attraktiven Neubau.
 • Eine unbefristete Anstellung, als Fachkraft in S 8a
 TVöD.
 • Übernahme der Stufenlaufzeit derselben Entgeltgruppe.
 • Eine fundierte Einarbeitung, selbständiges und eigen-
 verantwortliches Arbeiten.
 • Vielfältige, qualifizierte Fortbildungsmöglichkeiten, ein
Impressum Gesundheitsförderungsprogramm, ÖPNV-Zuschuss,
Herausgeber: Stadt Rutesheim Teilnahme beim JobRad und weitere soziale Leistun-
Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH gen.
& Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon • Unterstützung bei der Wohnungssuche und bei Bedarf
07033 525-0, Telefax 07033 2048, www.nussbaum-medien.de ein Betreuungsplatz für Ihr Kind.
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlaut-
barungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin Susanne Dornes, Informationen gibt gerne in der Stadtverwaltung das Per-
Leonberger Straße 15, 71277 Rutesheim - für „Was sonst noch sonalamt, Telefon 07152/5002-1038, E-Mail: personalamt@
interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger rutesheim.de. Ihre Bewerbung benötigen wir baldmög-
Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Bezugspreis halbjährlich € 19,20. lichst mit aussagekräftigen Unterlagen. Eine Rücksendung
Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de. der Unterlagen erfolgt nicht.
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu ent-
richtenden Abonnementgebühr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Stadtverwaltung . Leonberger Straße 15 . 71277 Rutesheim
Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, Telefon 07152 5002-0 . www.rutesheim.de . stadt@rutesheim.de
E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de

8 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

 • Firmen-Abo (inklusive PlusTicket)
 Ene mene muh – • 9-Uhr-Firmen-Abo (inklusive PlusTicket)
 • Senioren-Abo und JahresTicket
 gebraucht wirst DU! • Scool-Abo
 • Ausbildungs-Abo
 Wir suchen Tagesmütter/-väter!
 • 14-Uhr-Junior-Abo und JahresTicket
 • StudiTicket und Anschluss-StudiTicket
 Voraussetzung ist lediglich, dass das Abo oder das Jah-
 resTicket zwischen dem 30. Juli und 13. September 2020
 gültig ist. Wer noch keins hat, kann über „Abo Sofort“
 auch noch während des Aktionszeitraums in ein VVS-Abo
 einsteigen und von der Aktion profitieren. Zum Nahverkehr
 in Baden-Württemberg zählen alle Regionalbahnen (IRE, RE
 und RB), die S-Bahnen, die Stadt- und Straßenbahnen und
 Busse.
 „Das ist der Wumms für den Nahverkehr. Der VVS war ge-
 meinsam mit dem Verkehrsministerium Impulsgeber für die-
 ses Angebot. Ich bin total begeistert, dass sich spontan alle
 Verkehrsverbünde und Verkehrsunternehmen im Land bereit
 erklärt haben, mitzumachen. Noch mehr begeistert bin ich,
 wie treu unsere Abonnenten in der Corona-Pandemie zu
 uns stehen. Gemeinsam kommen wir aus der Krise“, zeigt
 sich VVS-Geschäftsführer Horst Stammler zuversichtlich.
 Mit der Aktion wollen der VVS und alle Verkehrsverbünde
 Quelle: pixabay im Land sowie die Baden-Württemberg-Tarif-Gesellschaft im
 Auftrag der Verkehrsunternehmen den Dauerkunden Danke
 Sie suchen eine neue Aufgabe? sagen, dass sie während der Corona-Pandemie dem ÖPNV
 Tagesmütter/-väter betreuen Kinder im treu geblieben sind und ihr Abo nicht gekündigt oder ihr
 JahresTicket zurückgegeben haben. Sie haben mitgeholfen,
 eigenen Haushalt oder in anderen dass der ÖPNV in der Region Stuttgart und im ganzen
 Land auch in Zukunft in gewohnter Weise zur Verfügung
 geeigneten Räumen. stehen wird.
 Alle weiteren Infos rund um die Aktion sind auf
 vvs.de/abo-sommer zusammengefasst.
 Der nächste Qualifizierungskurs
 startet:
 ab 23.09.2020 Neugestaltung und barrierefreier Umbau der
 (1x wöchentlich 19:00 – 21:45 Uhr) Bushaltestelle am Krankenhaus Leonberg

 Im Zeitraum vom 30. Juli bis 13. September 2020 wird
 Vereinbaren Sie gerne einen die Bushaltestelle am Krankenhaus in Leonberg barrierefrei
 umgebaut. Der Landkreis Böblingen wird im Zuge der Maß-
 unverbindlichen Beratungstermin! nahme die Bushaltestelle „KH Leonberg“ in der Ruteshei-
 mer Straße einschließlich deren fußläufiger Anbindungen an
 das umliegende Wegenetz verbessern. Neben dem Ausbau
 Bergstr. 4/1 des barrierefreien Zugangs erfolgen die Neuordnung des
 71229 Leonberg Knotenpunktes sowie eine Überarbeitung der vorhandenen
 Tel: 07152-9064970 Markierung und Beschilderung. Die Zu- und Abfahrten, die
 von der Rutesheimer Straße (K 1082) Richtung Bushalte-
 info@tagesmuetter-leonberg.de stelle bzw. Richtung Krankenhaus und der dahinterliegenden
 www.tagesmuetter-leonberg.de Bebauung ausgehen, erhalten eine Fahrbahnsanierung in
 Asphaltbauweise. Die vorhandene Verkehrsraumbeleuchtung
 wird ergänzt. Einzelne Lichtpunktstandorte werden – be-
 dingt durch die Umgestaltung – umgesetzt. Im Bereich
 der Bushaltestelle wird das Stadtmobiliar einschließlich des
Mit dem VVS-Abo durchs ganze Land Fahrgastunterstandes erneuert. Der Fahrgastunterstand er-
 hält zusätzlich ein begrüntes Dach. Die Stadt Leonberg
In den Sommerferien gelten VVS-Abos und JahresTickets in wird die Bushaltestelle mit einem digitalen Fahrgastanzeiger
ganz Baden-Württemberg ausrüsten.
Das ist der Sommer-Hit 2020! Während der Sommerferien Die Bautätigkeiten finden an den einzigen Zu- und Abfahr-
vom 30. Juli bis 13. September 2020 dürfen alle VVS- ten zum Krankenhaus und zur dahinterliegenden Bebauung
Dauerkunden dank der Tarifsonderaktion „bwAboSommer“ (Schulgelände; Wohnhäuser, etc.) statt. Die Zu- und Ab-
den Nahverkehr über alle Verbundgrenzen hinweg in ganz fahrt wird dauerhaft aufrechterhalten, jedoch abhängig vom
Baden-Württemberg nutzen – ohne ein extra Ticket kau- Baufortschritt einspurig über eine Ampelschaltung geregelt.
fen zu müssen. „VVS-Dauerkunde“ ist jeder Abonnent und Die zwei Ersatzhaltestellen werden für die Bauzeit in der
Inhaber eines JahresTickets und StudiTickets. Damit kann Rutesheimer Straße unterhalb der eigentlichen Bushaltestelle
man beispielsweise das Heidelberger Schloss besuchen, eingerichtet. Betroffen sind die Linien 94, 631, 632, 634,
das Ulmer Münster, an den Bodensee fahren oder zur Ex- 652, 653, N 62 und das RT 653. Da die Wendemöglichkeit
perimenta in Heilbronn. für die Linien 631 und 632 entfällt, fahren diese Busse bis
Mit diesen VVS-Tickets kann man am „bwAboSommer“ zum Kreisverkehr Gebersheim/Rutesheim und wenden dort.
teilnehmen: Um die Beeinträchtigungen, welche im Zuge der Baustelle
Jahres-Abonnements (monatliche Abbuchung oder Einmal- entstehen, möglichst gering zu halten, wird das gesamte
zahlung) und JahresTickets sämtlicher Tarifgattungen: Bauvorhaben in den Sommerferien umgesetzt.
• Jedermann-Abo und JahresTicket (inklusive PlusTicket) Der Landkreis investiert in diese Maßnahme rund 600.000 €.
• 9-Uhr-Abo und JahresTicket (inklusive PlusTicket)

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020 9
 Tierärztlicher Notdienst
 Bereitschaftsdienste Sa./So., 01./02.08.2020
 Kleintierpraxis Djordjevic/Engelberg
 Herderstraße 2, 71229 Leonberg
Ärztliche Notdienste Telefon: 07152 - 25255
Der ärztliche Notdienst erfolgt durch die Notfallpraxis am Kran-
kenhaus Leonberg, Rutesheimer Str. 50, in 71229 Leonberg. Apotheken-Nachtdienst
Der bisherige gynäkologische Notfalldienst der Ärzteschaft Le-
onberg wird nicht mehr fortgeführt. Patientinnen mit gynä- Der Dienst beginnt morgens ab 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr
kologischen Notfällen werden über den ärztlichen Notdienst des Folgetags.
und ggf. über die gynäkologischen Ambulanzen der Kran-
kenhäuser versorgt. Do., 30.07.2020 Strohgäu-Apotheke Münchingen, Hauptstr. 2,
Die Notfallpraxis am Krankenhaus Leonberg ist dienstbereit Korntal-Münchingen, Tel. 07150/5300
 Fr., 31.07.2020 Apotheke Warmbronn, Planstr. 3,
montags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Leonberg-Warmbronn, Tel. 07152/949550
dienstags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Sa., 01.08.2020 Sonnen-Apotheke Rutesheim, Pforzheimer
mittwochs 14.00 Uhr bis 00.00 Uhr Str. 4, Rutesheim, Tel. 07152/52134
donnerstags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr So., 02.08.2020 Obere Apotheke Magstadt, Maichinger Str. 21,
freitags 16.00 Uhr bis 00.00 Uhr Magstadt, Tel. 07159/41157
samstags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr Mo., 03.08.2020 Schütz'sche Apotheke Renningen, Jahnstr. 39,
sonntags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr Renningen, Tel. 07159/2367
feiertags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr Di., 04.08.2020 Drei Eichen Apotheke Malmsheim,
Patienten können ohne telefonische Voranmeldung in die Calwer Str. 8, Renningen-Malmsheim,
Notfallpraxis kommen. Nach 22 Uhr bzw. nach 24 Uhr am Tel. 07159/3627
Mittwoch und Freitag erfolgt die Versorgung von Notfallpa- Mi., 05.08.2020 Markt-Apotheke Flacht, Weissacher Str. 38,
 Weissach-Flacht, Tel. 07044/900111
tienten durch die Notfallambulanz des Krankenhauses.
 Sa., 01.08.2020 Obere Apotheke Magstadt, Maichinger Str. 21,
 Magstadt, Tel. 07159/41157
Kostenfreie Rufnummer: 116117 Stadt-Apotheke Ditzingen, Marktstr. 16,
 Ditzingen, Tel. 07156/6238
Hausbesuche werden weiterhin von der Notfallpraxis So., 02.08.2020 Schwaben Apotheke Renningen, Lange
durchgeführt Str. 18, Renningen, Tel. 07159/2588
ACHTUNG: neue Rufnummer für den ärztlichen Bereit-
schaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpra-
xis und für medizinisch notwendige Hausbesuche, kosten-
freie Rufnummer: 116117.
Für lebensbedrohliche Notfälle ist wie bisher der Rettungs-
 Notrufe
dienst zuständig, Telefonnummer 112.
 Notrufe
Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte
Kinderärztlicher Notdienst der niedergelassenen Kinder- und Polizei 110
Jugendärzte in der Kinderklinik Böblingen, Bunsenstr. 120, Polizeiposten Rutesheim (nicht ständig besetzt) 99910-0
71032 Böblingen (Tel. 07031 668-0) Polizeirevier Leonberg (ständig besetzt) 6050
Öffnungszeiten: Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Montag bis Freitag von 19.00 bis 22.30 Uhr Krankentransport 19222
Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.30 Uhr bis 22.00 Uhr Informations- u. Beratungstelefon häusliche 07031/663-1331
Zentrale Rufnummer: 116117 Gewalt
 EnBW-Bezirksstelle Rutesheim (Störungen) 0800 3629-477
Notfalldienst der HNO-Ärzte und Augenärzte EnBW-Bezirksstelle Rutesheim Gasversorgung 0800 3629-447
 (Störungen)
Bei akuten Erkrankungen im Bereich der Hals-Nasen-Ohren- Stadtverwaltung Rutesheim 5002-0
Heilkunde, die nicht durch den ärztlichen Notdienst versorgt Telefax 5002-1033
werden können, ist die HNO-Universitätsklinik Tübingen,
Elfriede-Aulhorn-Str. 5, in 72076 Tübingen (Tel. 07071 298- außerhalb der Dienstzeiten (in dringenden Notfällen)
8088), zuständig. Feuerwehrkommandant, Herr Jäger 0157 71560654
Öffnungszeiten: Bauhofleiter, Herr Kappus 0171 5685378
Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.00 bis 20.00 Uhr Wasserversorgung, Herr Güthler/Herr Weiß 0171 5685380
Zentrale Rufnummer: 116117 Straßenbeleuchtung, Herr Schenk 0170 4962249
 Kläranlage Rutesheim, Herr Seitter 0171 5685379
Augenärztliche Notfallpraxis
Am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsbergstr. 60,
Haus K, 70174 Stuttgart.
Öffnungszeiten:
Freitag von 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr
 Sprechzeiten
Wochenende von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Feiertage von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Zu den übrigen Zeiten im Notfalldienst ist die Notaufnahme der Bürgermeisteramt Rutesheim
Augenklinik zuständig.
Zentrale Rufnummer: 116117 Sprechzeiten
 Montag bis Mittwoch, Freitag 9.30 - 12.30 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst Donnerstag 7.30 - 12.30 Uhr
 und 16.00 - 18.00 Uhr
Zu erfragen unter http://www.kzvbw.de und nach Vereinbarung

10 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

Sprechzeiten Bürgeramt Wertstoffhof Rutesheim
Montag 8.30 - 15.00 Uhr Drescherstraße
Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.30 - 12.30 Uhr Wertstoffhof Rutesheim ab sofort auch montags 15 Uhr bis
Donnerstag 7.30 - 12.30 Uhr 18 Uhr geöffnet
 und 16.00 - 18.00 Uhr Dem aktuellen Bedarf entsprechend hat der Wertstoffhof Ru-
und nach Vereinbarung tesheim ab sofort auch montags 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
 Die Öffnungszeiten sind somit:
Revierförster Herr Neumann Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr
 Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr
Die Sprechstunde des Revierförster Herr Neumann findet statt: Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag, 30.07.2020 – von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Samstag von 09.00 bis 15.00 Uhr
Rathaus, Zimmer 110
Gerne können aber auch Anliegen per Telefon oder E-Mail-
Verkehr vorgetragen werden.
Hierzu die Kontaktdaten:
Telefon: 07152-51145
 Sozialstation Rutesheim
E-Mail: u.neumann@lrabb.de Widdumhof, Pforzheimer Straße 31
 Frau Gampe-Röhrl, Tel. 5 55 69
 E-Mail:sozialstation@rutesheim.de
 Öffnungszeiten öffentlicher
 Einrichtungen
 Tagespflege Rutesheim
Öffnungszeiten
 Rathausplatz 5,
 Frau Zorn, Tel. 5002-3700
Kleinschwimmhalle E-Mail: tagespflege@rutesheim.de

in der Theodor-Heuss-Turnhalle
Vorläufig für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen!
Angebote der Vereine sind gemäß Corona-VO zulässig.
Schließung der städtischen Hallen und der Kleinschwimm-
 IAV - Stelle
halle während der Sommerferien
Die städtischen Hallen: Kleinschwimmhalle, Theodor-Heuss- Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für
Turnhalle, Sporthalle Bühl I und II, Festhalle Mieminger Weg, hilfe- und pflegebedürftige Menschen und ihre
Feuerwehrsaal und die Gemeindehalle Perouse sind in den
Sommerferien bis einschließlich Sonntag, 13. September ge- Angehörigen
schlossen.
 Bürgermeisteramt Rutesheim
 Leonberger Str. 15, Zimmer 213, Tel. 5002-1037, Frau Groth
Öffnungszeiten der Christian-Wagner-Bücherei in Ehrenamtlicher Besuchsdienst für ältere und kranke Men-
den Sommerferien 2020 schen
 Herr Besserer Tel: 07152-7659442
In den Sommerferien (30.07. bis 12.09.2020) ist die Hauptstel- Frau Groth Tel: 07152-5002-1037
le dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr und sams-
tags von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr für Sie geöffnet.
Die Zweigstelle Perouse ist in den Sommerferien geschlossen.
 Beratungsstelle
Christian-Wagner-Bücherei, Pforzheimer Str. 1 bei Häuslicher Gewalt
Tel. 90 57 67
 "Frauen helfen Frauen e.V. Kreis Böblingen"
Unsere Öffnungszeiten:
Montag 17.00 – 20.00 Uhr Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Tel. 08000 116 016
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Information und Beratung für ein Leben ohne Gewalt.
Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr Telefon 07031 632808
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Zu den Zeiten:
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Mo., Di., Do.: 10 - 13 Uhr und Mi.: 13 - 16 Uhr
 E-Mail: beratung@frauenhelfenfrauenbb.de
Bücherei in Perouse in der ehem. Schule Notruftelefon 07031 222066:
 Nachts von 20 - 7 Uhr sowie an
Waldenserstraße 46 Wochenenden und an Feiertagen rund um die Uhr.
Tel.: 53177
Mittwoch von 15.00 – 17.00 Uhr Landratsamt Böblingen Soziales
 Sozialer Dienst
Freitag von 16.30 – 18.30 Uhr
 Frau Felsen, Tel.: 07031/663-1595
 E-Mail: c.felsen@lrabb.de
Wochenmarkt Informationen über Sozialleistungen nach SGB XII wie Hilfe
 zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Er-
Der Wochenmarkt findet wieder auf dem Platz vor dem Pfle- werbsminderung, Hilfe zur Pflege. Orientierungsberatung bei
geheim „Haus am Marktplatz“ statt. finanziellen und sozialen Schwierigkeiten für Personen ab 18
Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr Jahren.

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020 11
 Nachbarschaftshilfe
 Rutesheim
S. Kugler, Salzburger Str. 37, Tel. 58495
Vertretung: Tel. 54489 (B. Knoch)
Spielstube für Kinder ab ca. 2 Jahren
im Gemeindehaus der Johanneskirche
Montag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 11.15 Uhr
Ansprechpartnerin: U. Felger, Tel. 52199, Mobil: 0176-51974059
Spielgruppe "Krabbelkäfer"
für Eltern mit Kindern ab ca. 6 Monaten
Leider fällt diese Spielgruppe derzeit aus!
Bei Änderungen werden die neuen Zeiten und Kontaktdaten Amtliche
hier bekannt gegeben! Bekanntmachungen
Eltern-Kind-Gruppe im Heuweg/Silberberg
für Kinder von 0 bis 3 Jahren mit Begleitung
Immer donnerstags von 9 - 10 Uhr
(außer an Feiertagen und in den Schulferien) Veröffentlichung von Geburtstagen und Jubiläen
In der Thomaskirche, Am Heuweg 44, 71277 Rutesheim
 Wir bitten alle Einwohner, die eine Veröffentlichung ihres
Ansprechpartnerin: Corinna Schwarz, Mobil: 0172/7379058
 Geburtstages (ab 70.), Goldene Hochzeit usw. im Mittei-
Spiel- und Kontaktgruppe in Perouse lungsblatt und Leonberger Kreiszeitung nicht wünschen, uns
für kleine Spielmäuse ab 6 Monate bis 3 Jahre dies rechtzeitig mitzuteilen (Zimmer 204, Tel. 5002-1051).
Altes Rathaus Perouse Personen, die bereits früher mitgeteilt haben, dass sie eine
dienstags 9.45 bis 11.00 Uhr Veröffentlichung nicht wünschen, brauchen dies nicht noch
Ansprechpartner: Carolin Simondet, Mobil: 0151/15538650. einmal tun.
Bestattungsordner
Trauerhilfe GmbH, Schulstraße 30, Tel. 52421
 Fundsachen
 Beim Fundamt Rutesheim wurde abgegeben:
 Altersjubilare 1 Brille mit Etui und 1 Geldbeutel.
 Besitzansprüche sind auf dem Rathaus – Zimmer 101 –
 geltend zu machen.

 Hinweis zur Abfuhr der Müllbehälter:
 Alle Abfallbehälter müssen am Abfuhrtag mit geschlosse-
 nem Deckel bis spätestens 6.00 Uhr bereitgestellt werden.
 Vielen Dank!

 Verlagstipps:
 Bei PDF-Dateien müssen alle Schriften eingebettet sein.

Geschwindigkeitskontrollen
Für die Verkehrssicherheit und für den Lärmschutz wurden die Geschwindigkeiten der Kraftfahrzeuge überprüft.

 zulässige
 Geschwindig Gesamtfahr- beanstandete
Datum Uhrzeit (von - bis) Straße keit zeuge Fahrzeuge % max km/h
 06.07.2020 13:46 15:16 Dieselstraße 30 172 15 8,7 50
 06.07.2020 15:41 17:41 Drescherstraße 30 98 1 1,0 39
 06.07.2020 18:24 19:54 Robert-Bosch-Straße 30 103 6 5,8 53

 Bekanntmachungen anderer Ämter

Krankenhaus Leonberg Aufgrund der abgeschlossenen Kontaktnachverfolgungen las-
 sen sich die positiven Fälle auf einen Urlaubsrückkehrer sowie
 Kontakte im privaten Umfeld zurückführen. Patienten waren
Zweite Testreihe abgeschlossen – Betrieb in der Gefäß- nicht betroffen. Nach wie vor gelten innerhalb des Krankenhau-
und Viszeralchirurgie bleibt bis Ende Juli eingeschränkt ses erhöhte Sicherheitsmaßnahmen im Rahmen des bestehen-
Nachdem Ende vergangener Woche drei Mitarbeiter aus dem den Hygienekonzepts. Hierzu gehören der grundsätzliche und
ärztlichen Dienst am Krankenhaus Leonberg positiv auf den flächendeckende Einsatz von Mund-Nasen-Schutz, Abstands-
Corona-Virus getestet wurden, ist die zweite Testreihe aller regeln und weitere Hygienemaßnahmen.
168 Kontaktpersonen zwischenzeitlich abgeschlossen. Dabei Aufgrund der weitreichenden Schutzregelungen sind die Ein-
wurden zwei weitere Mitarbeiter positiv getestet. satzmöglichkeiten von Mitarbeitern, die als Kontaktpersonen

12 Nummer 31
 Donnerstag, 30. Juli 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

identifiziert wurden, stark eingeschränkt, weshalb es personal- derungen, zum Teil pflegebedürftig und mit hohem Betreu-
bedingt nun zwangsläufig zu größeren Betriebseinschränkungen ungsaufwand werden viele Menschen von Familienangehörigen
kommt. Vorsorglich bleiben einzelne Fachbereiche am Kranken- gepflegt.
haus Leonberg somit weiterhin im Sicherstellungsbetrieb. Die In der Mehrzahl sind es Frauen, denen die Pflege-Rolle in den
Gefäßchirurgie sowie die Viszeralchirurgie nehmen bis zum 31. Familien zugeschrieben wird. Diese wird oft stillschweigend über-
Juli keine weiteren Patienten auf. Planbare Eingriffe werden, nommen und kommt zu den bereits eingenommenen Aufgaben
sofern medizinisch vertretbar, verschoben. In dringlichen Fäl- hinzu. Partnerin, Mutter, Hausfrau, Berufstätigkeit, oft noch ein
len stellt das Klinikum Sindelfingen-Böblingen die Versorgung Ehrenamt und jetzt noch die Pflege von nahestehenden Ange-
sicher. Alle anderen Fachbereiche am Krankenhaus Leonberg, hörigen. Das sind so große, vielfältige und verantwortungsvolle
wie die Unfallchirurgie, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ra- Aufgaben, dass sich eine Überlastung sehr leicht anbahnen
diologie, Gastroenterologie und Kardiologie sowie die Zentrale kann. Eigene Grenzen erkennen, benennen und akzeptieren wird
Notaufnahme sind weiterhin in Betrieb. oft nicht in den Familien kommuniziert. „Ich kann nicht mehr!“
Die Kontaktpersonen innerhalb des Personals werden in den ist häufig der erste Satz, der von Anrufenden beim Krisentelefon
kommenden Tagen zwei weitere Male getestet, bis sie wieder geäußert wird. Die Familie ist häufig durch eine pflegebedürftige
regulär nach 14-tägiger Quarantäne eingesetzt werden können. Person im Haus oder der Wohnung überfordert. Die Pflegenden
Als zusätzliche Maßnahme läuft parallel noch die ausgeweitete stehen alleine da und überschreiten oft die Grenzen der Belast-
Testung bei allen weiteren Mitarbeitern, die nicht im Kontakt barkeit – mit allen Konsequenzen.
mit den fünf infizierten Mitarbeitern standen. Die Mitarbeitenden vom Krisentelefon haben ein offenes Ohr
Ab nächster Woche werden zudem im gesamten Klinikverbund für die Anrufenden. Sie hören zu und versuchen gemeinsam,
Südwest alle Urlaubsrückkehrer aus Ländern mit kritischem Lösungsmöglichkeiten für das Problem in einer oft ausweglos
Infektionsgeschehen vorsichtshalber vor der Arbeitsaufnahme scheinenden Situation zu finden.
getestet. Mit dieser Maßnahme geht der Klinikverbund über die Sie arbeiten ehrenamtlich, die Anrufe sind anonym und unter-
von den Behörden vorgegebenen Maßnahmen, die zudem nur liegen der Schweigepflicht.
bei Aufenthalt in den definierten Krisengebieten gelten, hinaus. Das Krisentelefon für Pflegende und pflegende Angehörige ist
 von Montag bis Freitag zwischen 16 und 18 Uhr unter der
 Rufnummer 07031/663-3000 zu erreichen.
 Montags ist die Beratung auch in türkischer Sprache möglich.

 Spaß und Sicherheit auf dem E-Bike:
Landkreis Böblingen Der Trend zum E-Bike ist
 ungebrochen – immer mehr
Neues Informations- und Beratungstelefon für Menschen Menschen setzen auf das
 elektrische Zweirad. Siche-
mit einer psychischen Erkrankung im Landkreis Böblingen res Fahren braucht aber auch
ab dem 1. Dezember Übung. Dafür sorgt das Pro-
Angebot des Landkreises Böblingen und von Kooperations- jekt „radspaß – sicher e-biken“ mit entsprechenden Fahr-
partnern sicherheitskursen unter anderem im Landkreis Böblingen.
Im Landkreis Böblingen gibt es seit 1. Dezember ein neues Landrat Roland Bernhard: „Schön, dass der Landkreis Böb-
Angebot. Ein Informations- und Beratungstelefon bietet Hilfe lingen Pilotlandkreis ist.“ Ab August können Interessierte
für Menschen mit einer psychischen Erkrankung sowie deren E-Bike-Nutzer*innen radspaß-Kurse buchen. Das Projekt
Angehörige, Freunde und Nachbarn an. Das Telefon wird in sucht außerdem weitere motivierte Trainer*innen.
Kooperation des Landratsamts Böblingen, der Evangelischen Die Zahl der E-Bikes auf den Straßen steigt: Laut der deut-
Gesellschaft, dem Evang. DiakonieVerband im Landkreis Böb- schen Fahrradindustrie hat inzwischen knapp jedes vierte neu
lingen, Fortis e.V. sowie dem psychiatrischen Behandlungszen- verkaufte Fahrrad in Deutschland einen Elektromotor. Pedelec-
trum Böblingen betrieben. Das Projekt ist zunächst auf zwei Fahren ist jedoch anders als herkömmliches Fahrradfahren,
Jahre befristet. alleine schon durch die starke Beschleunigung, die zügige
Sozialdezernent Alfred Schmid erklärt: „Über eine einheitliche Grundgeschwindigkeit und das höhere Gewicht. Neulinge soll-
Rufnummer können offene Fragen rund um das Thema psychi- ten sich deshalb ein wenig Zeit nehmen, das Pedelec besser
sche Erkrankung angesprochen und Hilfsangebote aufgezeigt kennenzulernen und sich auf das neue Fahrgefühl einzustellen
werden. Ziel ist ein einfacher, transparenter und möglichst nied- – um sich sicher und mit Spaß fortzubewegen.
rigschwelliger Zugang zum psychiatrischen Hilfenetz im Land- Böblingen als Pilotlandkreis
kreis. Beratung, Vermittlung, Wegweisung, und Erstabklärung Ganz in diesem Sinne agiert das Projekt „radspaß – sicher
gehen dabei Hand in Hand“. e-biken“ des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC)
Die Mitarbeitenden unterliegen der Schweigepflicht. Alle Ge- und des Württembergischen Radsportverband (WRSV). Spe-
spräche sind anonym und kostenlos. Lediglich die Telefonkos- zielle Fahrsicherheitstrainings sollen Radfahrer*innen Sicherheit
ten des Anrufenden (Ortstarif des Telefonanbieters) fallen an. in kritischen Situationen, Souveränität im Straßenverkehr und
Das Informations- und Beratungstelefon ist unter der Telefon- Fahrspaß vermitteln. Das Projekt wird in vier Pilotlandkreisen
nummer 07031-6633366 montags bis freitags von 9 bis 17 erprobt, darunter auch der Landkreis Böblingen.
Uhr zu erreichen. „Das Pedelec ist ein zukunftsgerichtetes und umweltfreundli-
 ches Verkehrsmittel und immer mehr Alltags- und Freizeitwege
Unterstützung für pflegende Angehörige werden damit zurückgelegt“, sagt Landrat Roland Bernhard.
 „Daher freut es mich besonders, dass dieses Projekt hier star-
Das Krisentelefon für Pflegende und pflegende Angehörige tet und viele Interessierte dadurch im sicheren Umgang mit
im Landkreis Böblingen e. V. ihrem Pedelec geschult werden können. Das ist ein wichtiger
„In Corona-Zeiten hat sich die Belastung in der häuslichen Beitrag für mehr Verkehrssicherheit.“
Pflege für die Angehörigen erheblich verstärkt“, stellt Karin Radspaß-Kurse für Pedelec-Fahrer*innen
Braitmaier von der Altenhilfefachberatung des Landratsamtes Die ersten Trainer*innen sind schon ausbildet. Bis spätestens
Böblingen fest. Kontaktverbote, Angst vor Ansteckung und Ende Juli können die ersten radspaß-Kurse gebucht werden.
weitere Einschränkungen haben viele ergänzende Hilfen nicht Weitere Informationen zum Kursangebot finden sich auf www.
mehr zugelassen. Entlastende Besuche wie z. B. Spazieren- radspass.org.
gehen, Betreuungsdienste, Tagespflege und vieles mehr waren „Wer sein Pedelec gut beherrscht und weiß, worauf es an-
nicht möglich. Dazu kam, dass viele Angehörige Dienstleis- kommt, fährt sicherer durch die Welt, hat dabei mehr Spaß und
tungen von Pflegediensten ausgesetzt haben aus Angst vor kommt entspannter ans Ziel“, sind sich die Projektträger sicher.
Infektionen.
Der Pflegealltag in der Häuslichkeit war stark belastet – und Seminare für Trainer*innen
wie geht es heute den pflegenden Angehörigen? Weitere Kurse werden folgen: „radspaß – sicher e-biken“ bietet
„Pflege ist immer eine belastende Aufgabe für die ganze Fa- kostenlose Seminare für interessierte und versierte E-Bike-
milie“, erklärt die Vorsitzende des Krisentelefons Rosemarie Fahrer*innen, die ihr Wissen und ihre Erfahrungen gerne wei-
Hering. Alt, krank, verwirrt, teilweise mit demenziellen Verän- tergeben möchten. Neben theoretischen Inhalten rund um das