Von der Kunst, schöne Bücher zu machen - Magazin66
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herausgeber: sechs+sechzig – Verein zur Förderung des Dialogs der Generationen e.V. www.magazin66.de · Ausgabe 1/2022
Magazin für selbstbewusste ältere Menschen
Von der Kunst,
schöne Bücher
zu machen
Seite 4
Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Nürnberg, Nürnberger Nachrichten und Nürnberger Zeitung
Erbschaft
und Testament.
Richtig entscheiden – aber wie? „Knoten in der Schilddrüse –
Kostenlose Info-Broschüre
anfordern unter Telefon 09128 500 wann muss operiert werden?“
Menschen an Ihrer Seite. Online-Veranstaltung
Die Rummelsberger
am 22.03.2022 ab 17 Uhr mit
rummelsberger-stiftungszentrum.de
Dr. med. Clemens Lohmüller
Leitender Oberarzt
der Klinik für Allgemein- und Viszerachirurgie
am St. Theresien-Krankenhaus Nürnberg
Design: pari-design.com
Foto: Uwe Niklas
Präsentation und Fragen im Chat via Zoom in
Kooperation mit dem Magazin „sechs+sechzig“.
Generationen künstlerischen Anmeldung bis 18.03.2022 per Mail an:
Schaffens 120 Jahre Kunst aus Nürnberg info@magazin66.de
Den Anmeldelink erhalten Sie rechtzeitig vor der Veranstaltung
17. September 2021 bis 8. Mai 2022
Wir freuen uns auf Sie!
www.theresien-krankenhaus.de · Tel. 0911 5699-405
Leben ohne die Belastungen des Alltags - Ihre Seniorenresidenz in Franken
Betreutes Wohnen - Ambulante Pflege - Tagespflege
Appartements von 38 m² bis 120 m² direkt am großen
Kurpark und gegenüber der Franken - Therme!
Kulturelle und gesellige Veranstaltungen, Schwimmbad,
Fitnesszirkel, Wellnessbereich und Bibliothek inklusive.
Café, Friseur und Lädchen direkt im Haus.
Regelmäßige Bustransfers in die Altstadt inklusive!
Ambulante Pflege, Tagespflege und soziale Betreuung,
24 - h rund um die Uhr für Sie da!
Ärzte, Physiotherapeuten, Podologen besuchen Sie im Haus!
Buchen Sie heute noch Ihre
persönliche Hausführung! Die Seniorenresidenz Bad Windsheim ist ein Ruhesitz für
Oder kommen Sie zum Senioren, die auf das eigene hochwertige
Probewohnen! Appartement nicht verzichten wollen.
Die Seniorenresidenz Bad Windsheim bietet Ihnen ein
sicheres Zuhause in Geborgenheit für den dritten
Lebensabschnitt. Eine qualitativ hochwertige Pflege und
eine individuelle Versorgung abgestimmt auf Ihre
Bedürfnisse sind unser Ziel!
www.seniorenresidenz.bayern
RBW Seniorenresidenz ∗ Erkenbrechtallee 33 ∗ 91438 Bad Windsheim ∗ Tel.: 09841 / 910 ∗ E-Mail: info@seniorenresidenz.bayern
sechs+sechzig Ausgabe 1/2022
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
alle Vögel sind schon da. Wirklich? Gerade im Al-
Foto: Kat Pfeiffer
ter entdecken viele Menschen die Beschäftigung
mit den gefiederten Freunden als neues Hobby.
Freizeit-Ornithologen sagen, worauf es dabei an-
kommt (S. 36) Vielen gelten Vögel als Frühlings-
boten. Wenn das Ende des Winters noch auf sich
warten lässt, macht die Messe Freizeit und Garten
schon einmal Lust auf die wärmere Jahreszeit.
Diesmal wird die Seniorenmesse inviva, die seit
einigen Jahren die Schau rund um Garten, Caravan
und Gastronomie begleitet, in einem kleineren
Rahmen durchgeführt.
Das Magazin sechs+sechzig ist mit einem Stand
auf der Messe vertreten und freut sich auf Ihren
Besuch (S. 10) Wir präsentieren einige Gäste, dar-
unter auch den Verein Großeltern stiften Zukunft,
der Wunschgroßeltern vermittelt. Denn der Um-
Wolken über dem Nürnberger Opernhaus. Ab 2025 muss es saniert werden, gang zwischen den Generationen ist manchmal
und das sorgt für Diskussionen. Seite 18 höchst problematisch und daher auch juristisch
definiert. (S. 6)
Stress in der Familie schlägt sich auch auf die
4 Kultur 24
Spuren hinterlassen – Gesundheit nieder. Mit einem Medizingespräch
Schöne Bücher sind sein Zukunft gestalten laden wir alle ein, die Rückenprobleme haben, sich
Lebenswerk Endlich weg von der Straße im direkten Austausch mit Chefarzt Uwe Vieweg
der Rummelsberger Kliniken zu informieren.
6 Aktuell 26 Ansichtssache
Für alle, die an einer Erkrankung der Schilddrüse
Sehnsucht nach der heilen Familie Ungeahnte Pandemie-Folgen
leiden, ist das Arzt-Patientengespräch mit dem
Experten Dr. Clemens Lohmüller im St. Theresi-
8 Magazin 32 Zeitzeugen
Die Erregung hat sich längst en-Krankenhaus ein wichtiger Termin. Beide Ver-
10 Aktuell gelegt anstaltungen, die in Kooperation mit dem Magazin
Die Vorfreude auf den Frühling sechs+sechzig stattfinden, sind kostenlos und digi-
wächst 34 Buchtipps tal. (S. 12 und 22)
So heiter, so einsam, so In den letzten Wochen sind die Lebenshaltungs-
11 sechs+sechzig-Leserreise schrecklich kosten stark gestiegen. Wer knapp bei Kasse ist,
Malerische Küstenorte und muss nun noch mehr rechnen. Mit welchen Kon-
Pinienwälder 35 Ehrenamt zepten die Stadt Nürnberg die Teilhabe am Alltag
Der Krisenmanager ermöglichen will und wie sich Armut im Alter ent-
12 Gesundheit wickelt, zeigen zwei Expertinnen aus dem Senio-
Rückenschmerzen haben viele 36 Aktuell renamt. Sie möchten die Menschen gerade nach
Ursachen Ein Piepmatz am Fenster macht den harten Pandemiezeiten aus dem Haus locken.
glücklich Die neue Pächterin der Cafeteria im Seniorentreff
Bleiweiß freut das. (S. 15)
Aus dem Seniorenamt 38 Das war schick
Allen, die lieber auf der Couch verharren, emp-
der Stadt Nürnberg Der Leifheit Regulus
fehlen wir eine Auswahl von interessanten Bü-
14
Wer arm ist, muss nicht zu Hause 38 Depp im Web chern (S. 34). Verleger Klaus Treuheit blickt auf
bleiben Muss ich wegen Abophobie in eine erfolgreiche Karriere im Buchgeschäft zurück
Therapie? und gibt spannende Einblicke in die Branche (S. 4).
15
Die Bleiweiß-Cafeteria Leichte Lektüre für Teenager sucht man in seinem
27 Veranstaltungs- Sortiment vergebens. Das ist ein Feld, das die Ju-
16 Angebote im Treff Bleiweiß Empfehlungen gendzeitschrift Bravo einst mit Bravour bespiel-
te. Wir erinnern uns an die Zeit der Starschnitte,
26 Impressum Bandklatsch und natürlich an Dr. Sommers Auf-
18 Kultur klärungskolumne. (S. 32)
Eine Liebe, die nie vergeht Egal, ob Sie lieber in Erinnerungen schwelgen,
wozu auch die geplante Opernhaussanierung An-
22 Gesundheit lass gibt (S. 18), oder sich auf Erkundungstour in
Der Kloß im Hals ist ein die Messe oder in die Natur begeben, wir wün-
Warnsignal
schen Ihnen viel Spaß dabei.
Die nächste Ausgabe von
Die Redaktion
Unser Titelbild zeigt Klaus Treuheit sechs+sechzig erscheint
(siehe Seite 4). Foto: Mile Cindric am 16. Mai 2022.
4 Kultur s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 1/ 20 22
Schöne Bücher sind sein Lebenswerk
Norbert Treuheit hat sich mit seinem ars vivendi Verlag behauptet
Die Anzahl der von Norbert Treuheit verlegten Bücher ist mit den Jahrzehnten stark gestiegen.
N
orbert Treuheit, der 65 Jahre alte Gründer und Inhaber des Mit einem solch umfangreichen und stetig wachsenden Ange-
ars vivendi Verlags in Cadolzburg, hat in seiner Karriere bot ist Norbert Treuheit mit seinem Verlag, den er 1988 im be-
schon einige Erfolge erlebt. Aber 2021 war selbst für ihn ein schaulichen Cadolzburg gegründet und aufgebaut hat, seit Jahr-
ganz besonderes Jahr: So hat er sein Lebensprojekt, die He- zehnten erfolgreich und legt, wie das vergangene Jahr zeigt, an
rausgabe einer mehrbändigen Shakespeare-Gesamtausgabe, vollen- Verkaufszahlen und Beliebtheit beim Publikum sogar noch zu.
det; bereits zum zweiten Mal erhielt er den Deutschen Verlagspreis; Dennoch antwortet der in Fürth geborene Franke auf die Frage, ob
eine Jury kürte »Tante Emma lebt« zum schönsten Regionalbuch er diesen Lebensweg noch einmal einschlagen würde, mit einem
Deutschlands; fünf Kochbücher bekamen Silbermedaillen der Gast- überraschend klaren »Nein«. Es sei freilich »wahnsinnig glück-
ronomischen Akademie Deutschlands (GAD); und schließlich erzielte lich und stolz« mit dem, was er mit ars vivendi erreicht habe. Aber
er mit seinem Unternehmen ein wirtschaftliches Rekordergebnis. Es stünde er noch einmal vor der Entscheidung, er würde keinen Ver-
läuft also richtig gut bei Norbert Treuheit und seinem Verlag. lag mehr gründen.
Die Corona-Pandemie hat Menschen (wieder) mehr zu Roman
und Kochbuch greifen lassen, was Treuheit gleichermaßen zugu- Schwieriger Start
tekommt. Denn eine Zutat im Erfolgsrezept seines unabhängigen Einen Verlag aufzubauen sei generell schwer, sagt Treuheit,
Hauses, das sich in der zunehmend auf wenige Riesen-Konzerne noch schwerer aber sei es, wenn man, so wie er damals, mit
konzentrierten Verlagswelt nach wie vor behauptet, ist das brei- gerade einmal 5000 Mark an den Start gehe. Mehr besaß er
te Spektrum, das er abdeckt. Jeder findet im Sortiment etwas: damals nicht, erinnert er sich. Das war auch einer der Gründe,
von Belletristik über bibliophile Ausgaben und Geschenkartikel, warum er sein Unternehmen zunächst im Cadolzburger Eltern-
hübsch gestaltete Kalender bis hin zu Krimis und Kartenspielen. haus eröffnete. Der Standort im Landkreis Fürth war und ist
Auch deutsche Ausgaben ausländischer Autorinnen und Autoren ungewöhnlich: »Wer einen Verlag gründen wollte, machte das
hat er inzwischen im Programm, etwa die US-Amerikaner Ivy damals vor allem in München, das galt und gilt als Verlagsstadt
Pochoda und George Pelecanos. schlechthin. Dass ein Verlag auch in Cadolzburg läuft, hat bei
s ech s +s ec hz i g · A u sg a b e 1 / 2 02 2
Kultur 5
der Eröffnung so gut wie niemand gedacht«, erinnert sich der Und dann gibt es da noch Ewald Arenz. Treuheit bewies bei ihm,
Verleger. dass er einen Blick und ein Gespür für Talente hat. Mit »Alte Sor-
Aber es hat geklappt – und funktioniert immer noch. 1988 er- ten« und »Der große Sommer« hat der in Fürth lebende Autor zu-
füllt sich Treuheit (anfangs noch gemeinsam mit einem Kompag- letzt die Spiegel-Bestsellerlisten gestürmt. Doch sind diese Bücher
non) seinen damaligen Traum vom eigenen Verlag. In der Hinter- nicht mehr bei ars vivendi erschienen, sondern beim viel größeren
hand hat der studierte Literaturwissenschaftler einen Plan B, er DuMont Buchverlag in Köln. Wie findet das Norbert Treuheit, der
hat Beziehungen zu anderen Verlagen, bei denen er jederzeit als sich immer einen richtigen Besteller-Wurf made in Cadolzburg
Lektor hätte arbeiten können. Doch diesen Rettungsanker wird er gewünscht hat, nachden jetzt einer seiner Autoren einen Bestsel-
über sein ganzes Berufsleben hinweg nicht brauchen. Nicht einmal ler geschrieben hat, aber einen anderen Verlag wählte? »Es ist auf
ein verheerender Brand in einem Großlager jeden Fall schön, dass wir weiterhin noch
im Jahr 2013 wirft Treuheit weit zurück. »Ich möchte auf keinen gemeinsame Projekte planen und ange-
Auch nach Nöten und Niederlagen geht hen«, antwortet er, »auch wenn wir leider
seine Erfolgskurve immer wieder nach Fall, dass das Unternehmen keine besten Freunde mehr sind.«
oben. Mit »Sekt und Selters« veröffentlicht Der erfolgsverwöhnte Verleger musste
Treuheit einen alternativen Gastroführer,
irgendwann zerschlagen auch im Persönlichen lernen, dass das Le-
in dem Autorinnen und Autoren die Knei- wird« ben nicht nur Sonnenseiten kennt. Im Jahr
penszene im Großraum vorstellen und 2006 erkrankte Treuheit schwer an einer
bewerten. Daneben nimmt die Rubrik »Kochbuch« einen großen erbbedingten Leberschädigung. Eine Transplantation rettete in
Raum im Sortiment ein. Kein Wunder: Dem Essen und Trinken ge- letzter Minute sein Leben. Seither achtet er etwas mehr auf Aus-
hört neben Büchern die große Leidenschaft des Literaturliebha- gleich und Entspannung. Er trifft sich mit Freunden, lädt sie – na-
bers Treuheit, der privat gerne Thomas Glavinic, Robert Bolaño türlich – zum Essen ein. Mit seinem Hund geht er regelmäßig an
und Paul Auster liest. die frische Luft. Früher habe er das nicht gemacht, erzählt er, son-
dern durchgehend am Schreibtisch gesessen. Die Krankheit habe
Anerkennung und Preise bei ihm Wertigkeit und Wichtigkeit im Leben doch etwas verän-
Der Verlag wächst ebenso wie sein Ansehen. Immer wieder er- dert, die Koordinaten ein wenig verschoben.
halten einzelne Bücher und auch sein Verlag Ehrungen, Norbert Eines aber ist bei Norbert Treuheit noch immer gleich: die Lust
Treuheit ist inzwischen ebenfalls vielfach ausgezeichnet, unter und die Leidenschaft für Literatur, für Bücher, für seinen Verlag.
anderem mit dem Kulturpreis der IHK-Kulturstiftung der mittel- Noch denke er nichts ans Aufhören, sagt er.
fränkischen Wirtschaft für seine Verdienste zur Förderung der
fränkischen Literaturszene. Denn fränkische Autoren wie die Kri- Nachfolge ist noch offen
mischriftsteller Jan Beinßen oder Dirk Kruse sind bei ihm unter Schon vor ein paar Jahren hat er sich darüber Gedanken gemacht,
Vertrag, ebenso die fränkischen Kult-Autoren wie Helmut Haber- wie es mit ars vivendi und seinen Mitarbeitenden einmal weiter-
kamm und Fitzgerald Kusz. gehen könnte. »Ich möchte auf keinen Fall, dass das Unternehmen
irgendwann zerschlagen wird«, sagt er. Entsprechende Angebote
hatte er bereits vor einiger Zeit erhalten. Damals waren zwei gro-
ße Kalenderverlage an ihn herangetreten, die den Kalenderverlag
herauskaufen wollten. »Solche Sachen möchte ich wirklich nicht,
und wenn, dann möchte ich den Verlag in Hände übergeben, bei
denen ich mir sicher bin, dass in meinem Sinn weiter gemacht
wird.« Das heiße aber nicht, dass er nicht bereit wäre, wenn wirk-
lich die entsprechende Person oder Möglichkeit käme, loszulas-
sen, ergänzt er. »Es müsste dann halt nur alles stimmen – meine
weitere Existenz müsste entsprechend gesichert sein, das heißt,
ganz banal gesprochen, es müsste dann das entsprechende Geld
fließen.«
SHARON CHAFFIN
FOTOS: MILE CINDRIC
Eine mehrbändige Shakespeare-
Gesamtausgabe hat Norbert
Treuheit 2021 fertig gestellt.
6 Aktuell s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 1/ 20 22
Sehnsucht nach der heilen Familie
Nach einer Scheidung entscheiden manchmal Gerichte über den Umgang mit Enkeln
statten«, dann erläutere sie, welche
Möglichkeiten es gibt, um den Um-
gang zu realisieren. Wenn die Eltern
mitmachen, könne sie auch als Me-
diatorin tätig werden, dafür ist sie
ausgebildet. Sie tritt dann allerdings
nicht als Anwältin einer Seite auf,
sondern als neutrale Vermittlerin.
Für Fragen des Umgangs, räumt sie
ein, sei eine psychosoziale Mediati-
on, die man über das Jugendamt be-
kommen könne, »eher zu empfeh-
len als eine Anwalts-Mediation«.
Wenn das nichts helfe, würde sie
raten, sich eher an das Jugendamt
als ans Familiengericht zu wenden.
Dort landen in der Regel nur die
strittigen Fälle – also solche, in de-
nen sich die Beteiligten nicht selbst
einigen können. Es seien insgesamt
nicht allzu viele, heißt es bei den Ju-
gendämtern in Nürnberg und Erlan-
gen. Aber jeder einzelne ist für die
Beteiligten sehr schmerzhaft.
Die BIGE wird eher niedrig-
schwellig aktiv, deshalb hat sie mit
sehr viel mehr Betroffenen zu tun.
Sie arbeitet wie Selbsthilfegrup-
Großeltern und Enkel profitieren von gemeinsam verbrachter Zeit. Für beide ist es schmerzhaft, pen – die aber bei diesem Problem
wenn sie sich nicht mehr sehen dürfen. im Mittelfranken äußerst rar sind.
I
Aybike Soybaba erklärt das so: »Wir
hre Enkelkinder nicht mehr sehen zu dürfen, gehört zu den gehören ja alle noch einer Generation an, die damit etwas ver-
schlimmsten Erfahrungen, die Großeltern machen können. Das schämt umgeht. So etwas spricht sich in der Nachbarschaft schnell
passiert meist, wenn Eltern nach Trennung oder Scheidung herum.« Selbst in der Stadt wolle niemand, dass Bekannte oder
oder nach dem Tod eines Elternteils den Kontakt zu Oma und gar Geschäftspartner von Familienproblemen erfahren, die bis-
Opa verbieten. Zwar gibt es ein gesetzliches Umgangsrecht für lang verborgen geblieben sind oder allenfalls Anlass zu Gerüchten
Großeltern, aber das ist nicht uneingeschränkt. Im Streitfall kann gegeben haben. Dennoch hält es Soybaba für »ungemein wichtig,
es zwar erkämpft werden, aber das hinterlässt bei allen Beteilig- darüber zu reden, sonst macht einen das wirklich krank«.
ten Wunden, wie auch immer die Auseinandersetzung ausgeht.
Jährlich verlieren in Deutschland etwa 50.000 Kinder den Kon- Mutmaßungen über schlimme Vorfälle
takt zu einem Elternteil und zugleich zu den Großeltern, schätzt Die Zurückhaltung hat vielleicht auch damit zu tun, dass in solchen
Aybike Soybaba. Sie hat es als »ausgegrenzte Großmutter«, wie sie Fällen oft Mutmaßungen aufkommen, in der Familie müsse schon
sich selbst nennt, persönlich erlebt und eine schmerzliche Nieder- etwas Schlimmes vorangegangen sein, wenn es solch ein Zerwürf-
lage erlitten. Deshalb schloss sich die Bambergerin vor zehn Jahren nis gebe.
der Bundesinitiative Großeltern (BIGE) an und ist inzwischen deren Aybike Soybaba will das nicht bestätigen. Wer Rat suche, fin-
bayerische Landesvorsitzende. »Viele sind so naiv wie ich damals de bei der BIGE viel Verständnis, denn fast alle ehrenamtlichen
war und verlassen sich darauf, dass es für Großeltern ein gesetz- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hätten ähnliche Erfahrungen
liches Umgangsrecht gibt«, sagt die 68-Jährige. Doch der entspre- gemacht.
chende Paragraph 1685 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) knüpft Für die Kinder spielen Oma und Opa ein unersetzliche Rolle.
das grundsätzliche Recht an die Bedingung, dass der Umgang »dem »Solange es funktioniert, sind Großeltern absolut wichtig und in
Wohl des Kindes dient«. Das ist ein sehr dehnbarer Begriff – wenn Krisenzeiten gerade der verlässlichste Teil«, sagt Soybaba. Kinder
Eltern und Großeltern sich darüber nicht einig werden, müssen zu- spürten oft frühzeitig, wenn es bei den Eltern kriselt, und oft sei-
meist Jugendämter oder Familienrichter entscheiden. en da die Großeltern diejenigen, »wo es Ruhe und Ordnung gibt«.
Das weiß auch die Nürnberger Familienanwältin Silvia Schött- Je enger die Bindung sei, desto härter treffe es beide Teile, wenn
ner, die schon viele Eltern und Großeltern beraten und zu Ämtern der Kontakt abgebrochen werden müsse, weil die Eltern das nicht
und Justizbehörden begleitet hat. »Wenn Großeltern zu mir kom- mehr wollten.
men und sagen, sie hätten gerne mehr Kontakt zu ihren Enkel- In Gesprächen versucht man bei der BIGE, einvernehmliche
kindern, aber die Eltern oder ein Elternteil würden das nicht ge- Lösungen zu finden. Aber weil die meisten Betroffenen erst kom-
s ech s +s ec hz i g · A u sg a b e 1 / 2 02 2
Aktuell 7
men, wenn schon zu viel Porzellan zerschlagen wurde, sind die ausgebildete Richter vorgeschlagen, um eine gütliche Einigung
Erfolgsaussichten gering. Der nächste Schritt würde dann zum zu erreichen. Entscheidend sei auch immer der Wille der Kinder.
Jugendamt führen. Wenn es auch dort keine Lösung gibt, bleibt Den herauszufinden, sei schwierig. Ist das Kind unbeeinflusst oder
der Gang vor Gericht mit anwaltlichem Beistand. Das sei vor allem manipuliert? Sagt es, was es wirklich will oder was Mama oder
eine Geldfrage. Tatsächlich kann eine mittlere bis hohe dreistelli- Papa verlangen? Oft träten schwelende Probleme zwischen Eltern
ge Summe fällig werden, und wenn eine Vereinbarung getroffen und Großeltern oder länger zurückliegende Verletzungen oder
wird, kostet das noch einmal etwa 300 Euro. Das müsse man sich Vertrauensbrüche erst jetzt zutage. Haben sich vielleicht Großel-
leisten können, betont Soybaba. Sie kenne Fälle, da gingen Groß- tern über die Erziehungsmethoden der Eltern permanent hinweg-
eltern sogar bis vors Oberlandesgericht, zahlten viel Geld – und gesetzt? Die Beteiligten hätten das bisher nicht hinbekommen,
unterlagen am Ende doch. meint Silvia Schöttner, »und nun soll ein Richter entscheiden, was
Mit Behörden, Mediation und Familiengerichten hat Anwäl- das Beste für das Kind ist«.
tin Silvia Schöttner genug Erfahrungen, gute und schlechte, geht Dabei müssen die Großeltern quasi als »Kläger« darlegen, wie
»aber davon aus, dass das Jugendamt grundsätz- bisher das Verhältnis war, erläutert Anwältin
lich das Wohl des Kindes im Sinn hat«. Allerdings »Solange es Schöttner, damit ersichtlich wird, »ob es gut und
gebe es für das Kindeswohl keine objektiven Kri- für die Entwicklung der Kinder förderlich ist,
terien, selbst entwicklungspsychologische Gut-
funktioniert, sind wenn sie weiterhin in Kontakt mit Oma und Opa
achten, die im Rahmen eines Verfahrens einge- Großeltern absolut bleiben«.
holt würden, böten keine Garantie. Ganz zufrieden wird keine Seite mit der Ent-
»Umgangsstreitigkeiten sind ein großer Teil wichtig und in scheidung sein, egal, ob der Kontakt bleiben oder
unserer Arbeit«, sagt Claudia Amm, die beim Krisenzeiten gerade endgültig abgebrochen werden soll. Die Familien-
Jugendamt Nürnberg die Abteilung Allgemeine anwältin und die Vertreterin der Bundesinitiative
Sozialdienste leitet. »Natürlich versuchen wir der verlässlichste Großeltern sind sich jedenfalls in einem Punkt ei-
zuerst, beide Seiten zusammenzubringen. Wir nig: Wäre die Kinderrechtskonvention der Verein-
machen auch Mediation.« Aber überwiegend
Teil« ten Nationen in Deutschland schon voll umgesetzt
gehe es um die Eltern nach der Trennung, während ein Streit mit und wären die Kinderrechte im Grundgesetz verankert, könnten
Großeltern über das Umgangsrecht eher selten vorkomme. Meist auch die Rechte von Enkelinnen und Enkeln und ihr eigener Wil-
schwele der Konflikt »schon lange, bevor wir davon erfahren«. le im Streit um das Umgangsrecht besser berücksichtigt werden.
Und wenn, dann sei die Situation meist schon verfahren, »weil da »Gerade bei Trennungen sind Kinder oft nur Verhandlungsmas-
auch immer die Trennungsprobleme der Eltern stehen«. se«, kritisiert Silvia Schöttner.
Die BIGE will, dass der Begriff Kindeswohl im Gesetz ganz ge-
Das Jugendamt wird eingeschaltet strichen und Großeltern auch in strittigen Fällen erlaubt wird, re-
Familienanwältin Silvia Schöttner kann das bestätigen. Mediati- gelmäßig Kontakt zu Enkelkindern aufnehmen zu können. Noch
on werde angeboten, »wenn beide Seiten das wollen«. Oft sei es ist es nicht so weit. Aybike Soybaba hat für sich selbst die Konse-
aber so, dass gerade in »hochstrittigen Fällen« Eltern und Groß- quenzen aus der verhängten »Kontaktsperre« gezogen: Sie wurde
eltern nicht mehr miteinander sprächen und nicht einmal im glei- Tagesmutter in einer betrieblichen Kita. »Von mir als Ersatzoma
chen Raum sitzen wollten. Möglicherweise ziehen die Großeltern bekommen nun dort alle Kinder das, was ich meinen Enkelkindern
gleich vor Gericht – aber auch dann wird das Jugendamt automa- nicht geben durfte.«
tisch eingeschaltet, um mit Eltern, Großeltern und Enkelkindern
zu reden und dann für das Gericht eine Stellungnahme abzugeben. HERBERT FUEHR
In manchen Fällen hat Schöttners Erfahrung nach auch das Fa- FOTO: KAMPUS PRODUCTION / PEXELS
miliengericht vor der Verhandlung eine Mediation durch extra
Finden Sie Ihre Wunschenkel
Dass sich Großeltern und Enkelkinder ge- rienkatalog, der auf der Homepage des zu Wahlverwandten zu werden. Interes-
genseitig guttun, ist unbestritten. Es gibt Vereins zu finden ist, kann man seine senten wenden sich an Yasmin Chaudhri,
jedoch viele Gründe, warum die Generati- Suche konkretisieren. Denn die Bandbreite Tel. 0911-214 2133, yasmin.chaudhri@elkb.de
onen nicht zueinander finden. Der Verein der Einsatzmöglichkeiten ist groß. Das oder füllen das Kontaktformular aus, das
»Großeltern stiften Zukunft« schafft Alter der Wunschenkelkinder reicht vom unter Projekte bei www.grosseltern-stif-
hier Abhilfe. Er vermittelt Kontakte und Baby oder Kleinkind bis zum Teenager. ten-zukunft.de zu finden ist. Hier gibt es
hilft damit älteren Menschen ebenso wie Doch unabhängig davon erwartet der auch das neu geschaffene Angebot einer
den Familien. Rund 60 Wunschgroßel- Verein, dass sich die Beziehung zwischen Beratung für Großeltern, die ihre natürli-
tern werden aktuell in Nürnberg gesucht. den Generationen über mehrere Jahre che Rolle nicht leben dürfen. Zwei Seel-
Dabei sind nicht nur Paare angesprochen, entwickeln kann. Wunschgroßeltern sind sorger sind Ansprechpartner am Telefon
sondern auch Alleinstehende, die sich kein kurzfristiger Kinderbetreuungsdienst, und unterstützen in dieser schwierigen
engagieren möchten. Über einen Krite- sondern eine Aufgabe mit der Möglichkeit, Situation.
8 Magazin s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 1/ 20 22
Leserbriefe Pflegedienst unter Sicher Radfahren:
neuer Leitung Jetzt anmelden
Der »Depp im Web« trifft ja immer einen
empfindlichen Nerv bei mir, aber diesmal Eine gute Nachricht für alle älteren Die Aktion »Sicheres Radfahren im
spricht er mir aus tiefster Seele! Bewohner von Seukendorf, Veitsbronn, Alter« geht ins dritte Jahr. Seniorinnen
Treffender kann man die Bankenkrise un- Burgfarnbach und Umgebung. Die und Senioren über 65 Jahre, die sich am
serer Generation gar nicht beschreiben! bisherige Hauskrankenpflege Martina Lenker unsicher fühlen oder auf ein
Und lustiger auch nicht, und so bedanke Volkamer wird zum 1. März von den E-Bike umgestiegen sind, können sich
ich mich bei Ihnen ganz herzlich dafür, Rummelsberger Diensten für Menschen jetzt wieder für die beliebten Kurse des
dass Sie ein echtes Ärgernis in eine Anek- im Alter gGMBH (RDA) übernommen. Instituts für Biomedizin des Alterns
dote verwandeln, über die man ein biss- Somit ist die Versorgung von derzeit (IBA) der Medizinischen Fakultät der
chen schmunzeln kann. Zumindest bis zur rund 100 pflegebedürftigen Personen Universität Erlangen-Nürnberg an-
nächsten Umstellung oder »Optimierung«
gesichert. Alle bisherigen 30 Teammit- melden. Ziel ist, auf dem eigenen Rad
des online-bankings....
glieder werden auf Wunsch vom neuen Fähigkeiten einzuüben, die ab einem
Ingrid Brindel, Nürnberg
Träger übernommen. Somit bleibt die bestimmten biologischen Alter verlo-
Kontinuität erhalten und vertraute rengehen, damit man sich ohne Angst
Zum Lucky Luck Kochbuch:
Menschen sind weiterhin an der Pflege auch im Straßenverkehr bewegen kann.
Merguez sind, zumindest in der Grillsaison,
beteiligt, betont Christine Meyer, Leite- (siehe sechs+sechzig Ausgabe 3/2021)
sehr leicht zu erhalten, z.B. bei Aldi und
Kaufland. Es ist nur die Frage, ob es sich da- rin ambulante Dienste der RDA. Wer ab Anmeldungen sind möglich per Mail an
bei um die Originale handelt: Mischung aus sofort Unterstützung bei der Betreuung veronika.keppner@fau.de und telefo-
Lamm und Rindfleisch, oder die einfachere und Pflege eines Angehörigen sucht nisch unter 0911 5302 96163. Der geplan-
Version: nur Lamm (hier nicht zu bekom- oder einen Platz in der Senioren WG im te Kursstart ist im Frühjahr 2022, wenn
men) bzw. nur Rind. Die Merguez hier sind Katharinenhof in Seukendorf, wendet die aktuelle Coronalage dies zulässt.
auch nicht sehr scharf, vermutlich mehr sich am besten an Angelika Diezinger
auf mitteleuropäische Gaumen zugeschnit- und Isabell Gehlhoff.
ten. Aber auch diese Merguez sind sehr Kontakt über 0911 753411 oder per Mail
schmackhaft. pflegedienst-seukendorf@rummelsber-
Frank Scherm, Nürnberg ger.net
UNSERE KLINIKEN UND ABTEILUNGEN REHABILITATION MIT KOMPETENZ, QUALITÄT UND MENSCHLICHKEIT
KLINIK FÜR ORTHOPÄDIE Die DR. ERLER REHA bietet stationäre Rehabilitation in Erler-Qualität. Wir ha-
Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. J. Anders ben uns auf Erkrankungen des Haltungs- und Bewegungsapparats spezialisiert.
Leitender Arzt Dr. med. A. Müller und Leitende Ärztin Dr. med. I. Görzig Im Fokus stehen Rückenbeschwerden und -operationen, Endoprothesen (Knie,
Hüfte, Schulter) sowie Unfall- und Sportverletzungen.
KLINIK FÜR UNFALLCHIRURGIE
Chefarzt Prof. Dr. med. R. Biber
KLINIK FÜR VISZERAL- UND GEFÄSSCHIRURGIE AMBULANTES LEISTUNGSSPEKTRUM STATIONÄRES LEISTUNGSSPEKTRUM
Chefarzt Herr Prof. Dr. med. M. Kleemann • Ernährungsberatung • Anschlussheilbehandlung (AHB)
KLINIK FÜR HANDCHIRURGIE, PLASTISCH-REKONSTRUKTIVE UND MIKROCHIRURGIE • Erweiterte Ambulante Physiotherapie • Anschlussrehabilitation (AR)
Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. P. Schaller (EAP/ EAP Berufsgenossenschaften) • Berufsgenossenschaftliche
• Heilmittelbehandlung (Rezepte) Stationäre Weiterbehandlung
ABTEILUNG FÜR ANÄSTHESIOLOGIE UND INTENSIVMEDIZIN • Individuelles Personal-Fitness-Training (BGSW)
Teamchefärztin Dr. med. K. Hasemann und Teamchefarzt Dr. med. W. Premm • Kursprogramm (z.B. Aqua-Fitness) • Heilverfahren
• Gehschule für Prothesenträger
KLINIK FÜR KONSERVATIVE UND OPERATIVE WIRBELSÄULENTHERAPIE
• Musikersprechstunde 90 komfortable Einzelzimmer
Chefarzt Dr. med. K. Wiendieck
• Reha-Sport
UNSERE NOTAUFNAHME IST 24 STUNDEN AM TAG FÜR SIE DA. • Rückentrainingszentrum
• Sporttherapie (z.B. Nordic Walking, Sling)
Folgen Sie uns auf den • Wellness-Massagen
sozialen Plattformen:
Facebook
DIE DR. ERLER REHA IST THERAPEUTISCH UND RÄUMLICH
Instagram DIREKT AN DIE DR. ERLER KLINIKEN ANGEBUNDEN.
Xing
Folgen Sie uns auf den sozialen Plattformen:
DR. ERLER KLINIKEN REHA-ZENTRUM AM KONTUMAZGARTEN
Kontumazgarten 4-19 | 90429 Nürnberg Kontumazgarten 19 | 90429 Nürnberg
Tel.: 0911/ 27 28-0 | E-Mail: info@erler-klinik.de Tel.: 0911/ 66 0 55 – 0 | Internet: www.erler-reha.de
Internet: www.erler-klinik.de E-Mail: info@reha-kontumazgarten.de
www.erler-klinik.de www.erler-reha.de
s ech s +s ec hz i g · A u sg a b e 1 / 2 02 2
Magazin 9
Oldies for future
auch in Nürnberg
Zeitungslesen verbindet. Das trifft auf
das Magazin sechs+sechzig ebenso zu
wie auf die Tageszeitung. Auf unseren
Beitrag über Seniorinnen und Senioren,
die sich für Umweltschutz und gegen
den Klimawandel engagieren, hat sich
eine weitere Gruppe gemeldet. Im
August 2021 hat sich in Nürnberg eine
Der neue Vorstand der Altenakademie will nach der Corona-Pandemie wieder durchstarten. Aktionsgruppe rund um die Leserbrief-
schreiberin Paula Rüb gebildet. Oldies
Altenakademie lockt mit attraktivem Programm for future Nürnberg möchten die junge
Generation unterstützen und fordern
Hinaus in die Umgebung von Nürnberg füh- schon immer fragen wollten.« Teilnehmen
von den politisch Verantwortlichen ein
ren in diesem Semester deutlich mehr Ver- können alle, die einen Akademiepass für 25
ressourcenschonendes Handeln, um die
anstaltungen der Altenakademie als vor der Euro erworben haben und sich anmelden.
Erderwärmung zu bremsen.
Pandemie. Wie Peter Ensinger, Vorsitzender Etliche weitere spannende Angebote sind
Interessierte wenden sich per Mail an:
der Bildungseinrichtung von Älteren für Äl- in dem Programmheft aufgeführt. Schwer-
oldies4future-n@mail.de
tere ausführt, geht es darum, wieder mehr punkte bilden u.a. die Bereiche Reiseberich-
Geselligkeit zu wagen: Mit Touren, Besichti- te, Sprachenlernen, Naturwissenschaften,
gungen und Exkursionen zu namhaften und Kultur und Bewegung.
auch weniger bekannten, aber reizvollen Alle Kurse sind im Internet abrufbar unter:
Glanzpunkten in und um Nürnberg, ebenso www.altenakademie-nuernberg.de
wie gehaltvolle Tagesfahrten. Ein Glanz- oder unter E-mail:
punkt im neuen Programm ist eine Podi- info@altenakademie-nuernberg.de
umsveranstaltung mit Oberbürgermeister oder Telefon: 0911 53 70 10 in der Geschäfts-
Marcus König am 3. Mai, ab 14 Uhr, unter stelle Montag bis Donnerstag 12-15 Uhr ab
dem Motto: »Was Sie das Stadtoberhaupt 21.2.2022
Lassen Sie nicht zu, dass die
Inflation Ihr Vermögen vernichtet
Steigende Preise sind Gift für Sparer. Auf dem Konto verliert Ihr Geld stetig an Wert.
Wenn Sie langfristig Kapital aufbauen möchten, kommen Sie an Sachwerten wie Aktien
nicht vorbei. Denn die schützen vor Inflation und bieten die Chance auf Wertsteigerung.
Kostenfreie Fachvorträge
So verliert Ihr Geld an Kaufkraft Melden Sie sich an unter
Bei 2 Prozent Inflation schmilzt die Kaufkraft nach 10 Jahren auf www.vzde.com/vortrag und
40.900 Euro. Nach 20 Jahren bleiben nur noch 33.400 Euro und nach
30 Jahren sogar nur noch 27.300 Euro. erfahren Sie, welche Anlage-
klassen in Inflationszeiten
heute 50.000 aussichtsreich sind:
ALEXANDER WUNDER
Niederlassungsleiter VZ Nürnberg
alexander.wunder@vzde.com
in 10 Jahren 40.900 Plötzlich Geld –
Tel. 0911 881 88 90 so legen Sie richtig an
in 20 Jahren 33.400
3.3.22, Nürnberg
in 30 Jahren 27.300
Für Sparer könnte die Situa- Erfolgreiche Anlage-
tion kaum ungünstiger sein: Berechnung: VZ VermögensZentrum strategie mit ETFs,
Die Inflation ist angestiegen, 23.3.22, Erlangen
die Sparzinsen liegen nahe Soll Ihr Kapital trotz Inflation Produkte bei steigenden Prei-
Null oder sind sogar nega- wachsen, kommen Sie um sen teurer anbieten können.
tiv. Das heisst: Geld, das auf
Ihrem Konto liegt, verliert
Sachwerte wie Aktien nicht
herum. Aktien schützen vor
Und sie bieten die Chance auf
attraktive Renditen – wobei
!
faktisch an Wert. der Inflation, weil Firmen ihre auch Verluste möglich sind. Jetzt anmelden
zum Vortrag
20220209_Seniorenmagazin_66_Nürnberg.indd 1 14.02.22 08:21:15
10 Aktuell s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 1/ 20 22
Die Vorfreude auf den Frühling wächst
Freizeit Messe und inviva locken mit Erlebnis und Information
Aktionstag und am Wochenende, Samstag,
12. und Sonntag, 13.März, stellen regionale
Sportvereine sich und ihre Sportarten vor.
Ein weiteres Highlight ist der GaLaBau-
Bereich mit Anregungen für den eigenen
Traumgarten. Floristenmeister zeigen De-
ko-Trends.
Im inviva-Teil stellen Organisationen
und Vereine vor, wie man sich im Ru-
hestand aktiv einbringen kann. Es gibt
Informationen zu Freizeitmöglichkei-
ten und Hobbys. Am Stand des Magazins
sechs+sechzig informieren wir über un-
sere Reiseangebote und begrüßen Gäste,
darunter das Saxophon Quartett des Poli-
zeiorchesters und das Klarinetten-Trio Co-
conut. In einer Sitzecke ist Raum für inten-
sivere Beratungsgespräche.
Mehr Infos unter www.freizeitmesse.de
Es wird empfohlen, die Karten online zu
kaufen.
PETRA NOSSEK-BOCK; FOTO: FREIZEIT MESSE
A U S S T E L L E R A U F D E R I N V I VA
Alten Akademie Nürnberg
Gärtner und Hobbygärtner informieren sich auf der Messe über die neuesten Trends. Blinden- und Sehbehindertenbund
Curatorium Altern gestalten
W
Diabetikerbund
er sich das Warten auf die Norditalien. Auf einen Urlaub in Bella Ita-
EinDollarBrille e.V.
warme Jahreszeit verkürzen lia kann man sich auf der »Piazza Italia«
Fränkischer Albverein
möchte, ist auf der Freizeit einstimmen. Hier locken Spezialitäten aus
Freundeskreis Suchtkranke
Messe gut aufgehoben. Vom der beliebten Ferienregion. Kulinarische
Johanniter Besuchshunde
9. bis 13. März 2022 gibt es im Nürnberger Schmankerl von traditionell bis exotisch
LV Niere
Messezentrum zahlreiche Anregungen zu werden in Halle 11.1 geboten.
Noris Zuggerla
den Kernthemen Tourismus, Caravaning Da die Outdoor-Saison vor der Tür
Pflegestützpunkt
und Garten. An den ersten beiden Tagen steht, zeigen E-Bike-Anbieter ihre neusten
Verein Zinnfiguren
findet die Seniorenmesse inviva, allerdings Modelle. Verschiedene Sportarten lassen
in einer kleineren Form als sonst, parallel sich entweder vor Ort ausprobieren oder Und natürlich das Magazin
dazu in der Frankenhalle statt. Das Ma- die Firmen zeigen das notwendige Equip- sechs+sechzig
gazin sechs+sechzig ist mit einem Stand ment. Am Freitag, 11. März, ist Outdoor-
ebenso vertreten wie weitere Organisati-
onen und Vereine. Besuchen
Die Corona-Jahre haben die Lust auf ein Sie uns
selbstbestimmtes Reisen wachsen lassen. Unsere Gäste am sechs+sechzig-Stand in Halle 11
Entsprechend umfangreich ist das Ange- Stand iv06
bot im Caravan- und Campingbereich. In Mittwoch, 9.3.2022
Halle 12 bieten Reisemobile, Wohnwagen, 09.30 – 11.30 Uhr Landesbund für Vogelschutz
Zeltanhänger und Dachzelte von rund 50 11.30 – 12.30 Uhr Polizeiorchester, Saxophon-Quartett
Marken einen Überblick über das aktuelle 12.30 – 13.30 Uhr Pause
Angebot. Im Foyer der Halle 12 stellen sich 13.30 – 15.30 Uhr Wunschgroßeltern
Campingplätze vor und Firmen zeigen, was
das Übernachten in der Natur komfortabel Donnerstag, 10.3.2022
macht. 10.00 – 11.00 Uhr Polizeiorchester, Coconuts, Klarinettentrio
Beim Rundgang durch die Hallen stößt 11.30 – 13.30 Uhr Stifter-Initiative
man auf ein umfangreiches Touristikan- 13.30 – 14.30 Uhr Pause
gebot. Im Fokus stehen neben Zielen di- 14.30 – 15.30 Uhr Sitzgymnastik
rekt vor der Haustür auch Österreich unds ech s +s ec hz i g · A u sg a b e 1 / 2 02 2
sechs+sechzig-Leserreise 11
Malerische Küstenorte und Pinienwälder
sechs+sechzig-Leserreise für Singles führt an die Makarska Riviera in Kroatien
inkl. rustikalem Mittagessen – Bootsfahrt zur
Foto: fotolia.com / reisewelt Teiser & Hüter, Fuldaer Straße 2, 36119 Neuhof
Insel Brac mit urigem Mittagessen
– Deutschsprachige Reiseleitung
– Reisebegleitung durch Magazin sechs+sechzig
– Reisepreis: € 1029.- p.P.
– Mindestteilnehmer/innen: 20
Insel Jersey: Perle im Golf-
strom zur besten Jahreszeit
Wer im Sommer ein bisschen Meeresluft
schnuppern will, dem empfehlen wir un-
sere Leserreise auf die zauberhafte Ka-
nalinsel Jersey. In das kleine Paradies im
Golfstrom bringt Sie ein Sonderflug ab
Nürnberg vom 01.07. bis 08.07.2022. Es sind
noch wenige Plätze frei. Der Reisepreis be-
trägt p.P. im DZ ab € 1.777.- (EZ-Zuschlag: €
Ein Panorama zum Träumen: Blick auf Omis und die Schlucht des Flusses Cetina am Abend. 369.-), wohnen werden Sie im 3*-Hotel mit
Pool inkl. 7 x Frühstück und Abendessen
W
im Hotel. Im Reisepreis enthalten ist ein
elcher ist der perfekte Küstenstädtchen Trogir steht beispiels- dickes Ausflugspaket, das Einblicke in die
Strand? Bei so viel Schönheit, weise ein von der UNESCO zum Weltkul- Jahrtausende alte Geschichte und die zau-
wie sie die Makarska Riviera turerbe erhobenes Architektur-Juwel auf berhafte Natur der Kanalinsel garantiert.
in Dalmatien bietet, tun sich dem Programm, im Neretva-Flussdelta be-
TEXT: MICHAEL NORDSCHILD
auch Kroatien-Kenner schwer. Hinter ma- suchen wir die antike Stadt Narona. Fehlen
lerischen Buchten mit kristallklarem Was- darf auch nicht eine Bootsfahrt zur Insel
ser und manchmal kilometerlangen Strän- Brač mit herrlichem Ausblick auf die Küste
INFOS UND BUCHUNG DER REISEN
den duften Pinienwälder, im Hintergrund und einem Abstecher zum romantischen
erhebt sich das eindrucksvolle Biokovo- Fischerdorf Povjla. Reisevermittlungsagentur Reiseglück
Bergmassiv und an der Küste reihen sich Waltraud Benaburger
malerische historische Städtchen aneinan- Reisetermin: 09.10. – 16.10.2022 Tilsiter Str. 6c, 90453 Nürnberg
der wie Perlen an einer Kette. Inklusivleistungen: Tel. 0911 / 63 92 28
In dieses sonnendurchflutete Adria- – Flug mit Lufthansa-Group Nürnberg–Split reiseglueck@gmx.de
(Umsteigeverbindung möglich)
paradies führt unsere siebentägige Sin- Frau Benaburger informiert Sie über
– 7x Übernachtung 4*-Aparthotel Tamaris Tučepi
gle-Reise im Herbst 2022. Vom 09.10. – (Wellnesscenter/ Fitnessstudio, 7x Frühstücks- Einreise- und Impfvorschriften in den
16.10.2022 laden wir Sie ein, die vielfältigen buffet und Abendessen in Buffetform) Reiseländern. Ausführliche Informati-
Sehenswürdigkeiten und Landschaften zu – Ausflugsprogramm: Trogir – Neretva-Delta und onen und Buchungsunterlagen zu allen
erkunden. Erleben Sie kulinarische Freu- Römer-Stadt Narona inkl. Museumsbesuch –
Reisen sowie Mindestteilnehmerzahlen
den in Restaurants und Tavernen. Mit dem Unbekanntes Dalmatien: Europas größter Karst
finden Sie unter www.magazin66.de
Seniorenbetten können im Alltag viel leisten, denn spezielle Funktionen werden im Laufe des Lebens
immer wichtiger. Elektrisch verstellbare Lattenroste oder Liftbetten bieten nicht nur beim Aufstehen
und zu Bett gehen eine große Erleichterung.
Als Kompetenz-Zentrum gesunder Schlaf können wir Ihnen
auch aus diesem Bereich eine große Auswahl anbieten.
Unsere geschulten Mitarbeiter beraten Sie gerne.
Auch bei Ihnen zu Hause!
Vereinbaren Sie gleich einen kostenlosen Beratungstermin!
Betten- & Matratzen-Zentrum Betten Bühler GmbH
Bühler GmbH & Co KG Hauptstr. 2
Sigmundstraße 190 91054 Erlangen
90431 Nürnberg 09131/24461 Rundum Sorglos Paket (Beratung, Lieferung,
0911/65678950 www.betten-buehler.de Montage und Entsorgung aus einer Hand)12 Gesundheit s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 1/ 20 22
Rückenschmerzen haben viele Ursachen
PD Dr. Uwe Viewag operiert erst, wenn andere Therapien ausgeschöpft sind
Hexenschuss, Ischias, Spinalkanalstenose, Bandscheibenvor-
fall, Wirbelgleiten, Osteoporose, Wirbelbrüche, Gelenkverschleiß
durch Arthrose, eine entzündlich-rheumatische Erkrankung wie
Morbus Bechterew, Tumoren oder im Wachstumsalter bei Kin-
dern eine Wirbelsäulenverkrümmung (Skoliose) – die Krankheits-
bilder sind vielfältig. Wichtig ist für Chefarzt Vieweg deshalb vor
allem eines: »Jeder einzelne Patient braucht eine ganz individuelle,
leitliniengerechte Versorgung, die auch seine Vorerkrankungen
miteinbezieht. Und das heißt vor allem, den Menschen als Ganzes
zu sehen und sich um Körper und Psyche zu kümmern. Viele Pa-
tienten haben zusätzlich zu den organischen Beschwerden auch
psychosoziale Probleme. Das macht die Therapie nicht einfach.«
Schlechte Ernährung, zu wenig Bewegung, Übergewicht, Rauchen
– gerade in Industrienationen spielen solche Faktoren eine große
Rolle bei Rückenproblemen. »Nicht zu vergessen ist aber der Dau-
erstress, der bei Wirbelsäulenerkrankungen zu Schmerzverarbei-
tungsstörungen führen kann«, gibt Vieweg zu bedenken.
Oft liegt es an der Bandscheibe
Bei den degenerativen Wirbelsäulenerkrankungen spielen die
Bandscheiben eine große Rolle. Zwei benachbarte Wirbelkörper
sind jeweils mit einer Bandscheibe verbunden. Die Bandscheiben
wirken wie ein Puffer oder Stoßdämpfer zwischen den Wirbeln
und sorgen für die Beweglichkeit der Wirbelsäule. »Die Band-
scheiben werden nicht durch Gefäße mit Nährstoffen versorgt.
Stattdessen sickern nachts Flüssigkeit und Nährstoffe über die gut
durchbluteten Wirbelkörper in die Bandscheiben,« erläutert Vie-
weg.
Morgens sind die Puffer dann gut aufgefüllt, werden aber im
Lauf des Tages durch den Stoffwechsel wieder ausgepresst wie ein
nasser Schwamm. Vieweg: »Dieses ständige An- und Abschwellen,
aber auch die Dauerbelastung durch die unterschiedlichen Bewe-
gungen hält die beste Bandscheibe nicht aus. Nach und nach lässt
die Elastizität nach, es kommt zu Einrissen im Bandscheiben-Ring,
Die Wirbelsäule ist ein anatomisches Wunderwerk: was über viele Jahre hinweg schließlich zu Veränderungen der
Wenn Schmerzen oder Taubheitsgefühle auftreten, weiß Wirbelgelenke führt.« Die Folgen können eine Spinalkanalstenose,
PD Dr. Uwe Vieweg Rat. ein Bandscheibenvorfall, eine Verkrümmung der Wirbelsäule und
– weil Nerven gereizt werden – Schmerzen unterschiedlicher In-
W
tensität oder auch neurologische Ausfälle sein.
er sich einmal näher mit der menschlichen Wirbel-
säule befasst, der kann über das anatomische Wun- Nachsorge in Wohnortnähe ist sinnvoll
derwerk, das uns durchs Leben trägt, nur staunen. Ein Schwerpunkt der Klinik für Wirbelsäulentherapie in Rummels-
»Die Wirbelsäule steht im Zentrum unseres Kör- berg liegt auf der operativen Versorgung. »Wenn es zum Beispiel
pers, sie hält den Kopf gerade und trägt einen Großteil unseres zu neurologischen Ausfällen beim Patienten gekommen ist, steht
Gewichts. Sie ermöglicht, dass wir aufrecht stehen und gehen eine Operation je nach Befund an. Wir decken hierbei das gesamte
können. Sie sorgt für Stabilität ebenso wie für Beweglichkeit«, Spektrum von minimal-invasiven mikrochirurgischen Engriffen
erläutert Privatdozent Dr. Uwe Vieweg, Chefarzt der Klinik für bis hin zur komplexen Wirbelsäulenchirurgie ab«, erläutert der
chirurgische und konservative Wirbelsäulentherapie am Kran- Chefarzt. Vor allem, wer vor einem größeren Eingriff steht, der
kenhaus Rummelsberg. sollte sich in einem Wirbelsäulenzentrum vorstellen, rät Vieweg.
Die Wirbelsäule besteht aus stabilen Elementen wie den Wir- »Da gibt es mehrere in der Region. Gerade mit Blick auf die Nach-
belkörpern, aber auch aus flexiblen Bausteinen wie Bandscheiben sorge macht es Sinn, sich in Wohnortnähe operieren zu lassen.«
und Wirbelgelenken – zusammen mit Bändern, Sehnen, Muskeln, Wenn der Patient aber vorrangig unter Schmerzen leidet, ist
Nerven und Kapseln bilden sie eine sehr komplexe Konstruktion, zunächst eine wenigstens sechswöchige konservative Thera-
die optisch auch noch in Doppel-S-Form daher kommt. Kein Wun- pie angezeigt. »Erst wenn die ausgeschöpft ist, diskutieren wir
der also, dass sehr viele Menschen im Lauf ihres Lebens Proble- mit dem Patienten über eine OP«, so Vieweg. Da eine ambulante
me mit dem Rücken bekommen. Mal zwickt es nur kurzzeitig im Therapie für manche Betroffene gar nicht so leicht zu bewältigen
Kreuz, mal leiden Betroffene langanhaltend unter Schmerzen oder ist, ermöglicht das Krankenhaus Rummelsberg eine konservative
Bewegungseinschränkungen. Behandlung auch während eines Klinikaufenthalts. Je nach Dau-s ech s +s ec hz i g · A u sg a b e 1 / 2 02 2
Gesundheit 13
HIER FÜHLE ICH MICH ZUHAUSE!
• Langzeitversorgung in allen Pflegestufen
ERNE
WIR SIND G
• Kurzzeit- und Verhinderungspflege
• Betreuung von Menschen mit Demenz
!
• Abwechslungsreiches Betreuungsangebot
FÜR SIE DA
Online-Veranstaltung Hier fühl‘ ich mich zuhause!
Vitanas Senioren Centrum Patricia
Bärenschanzstraße 44 | 90429 Nürnberg | ( (0911) 928 82 - 09
www.vitanas.de/patricia
Abhilfe bei Kreuzschmerzen • Kurzzeit- & Verhinderungspflege in allen Pflegegraden
Der Satz »Ich habe Rücken« ist längst zum geflügelten Wort • Stationäre Pflege
geworden. Denn Schmerzen an der Wirbelsäule sind eine • Beschützender Wohnbereich
Volkskrankheit. Sie erfolgreich zu behandeln, haben sich
• Eigene Möblierung ist gerne möglich
Chefarzt Dr. Uwe Vieweg und sein Team vom Krankenhaus
• Öffentliche Cafeteria
Rummelsberg zur Aufgabe gemacht. Am Mittwoch, 16. März, Zuhause. Sicher.
• Schöner Garten mit großer Terrasse
um 17 Uhr, haben sechs+sechzig Leserinnen und -Leser die Ambulanter Pflegedienst Seukendorf
• Alle Mahlzeiten werden frisch in der hauseigenen
Möglichkeit, bei einer digitalen Veranstaltung mehr über Küche zubereitet
Wir übernehmen ab März die Hauskranken-
Therapiemöglichkeiten zu erfahren. »Das Kreuz mit dem
pflege Martina Volkamer und unterstützen Sie
Kreuz – Innovative patienten-und leitlinienorientierte Wirbel- dabei, zuhause selbstständig leben zu können.
säulentherapie« ist das Gespräch mit Chefarzt Uwe Vieweg WIR SIND GERNE FÜR SIE DA!
• Pflegeberatung
überschrieben, bei dem es einen Vortrag und anschließend ei- • Betreuungsangebote
nen moderierten Chat gibt, in dem Teilnehmer Fragen stellen Vitanas Senioren Centrum Patricia
• Pflegeleistungen und vieles mehr
Bärenschanzstraße 44 | 90429 Nürnberg
können. Die kostenlose Veranstaltung findet in Kooperation Cadolzburger Str. 2 I 90556 Seukendorf
( (0911) 928 82 - 09 | www.vitanas.de/patricia
mit dem Magazin sechs+sechzig statt. Telefon 0911 753411
NEU
Eine Anmeldung ist bis zum 14. März 2022 erforderlich unter: pflegedienst-seukendorf@rummelsberger.net
info@magazin66.de Den Zugang zur Veranstaltung per Zoom Menschen an Ihrer Seite. Die Rummelsberger
ab M är z
erhalten Sie rechtzeitig vor dem GesundheitsTalk per Mail. rummelsberger-diakonie.de/altenhilfe
er stehen dabei zum Beispiel eine sogenannte Infiltration (dabei
spritzt der Arzt unter örtlicher Betäubung ein schmerzstillen-
des und entzündungshemmendes Medikamentengemisch in
den betroffenen Bereich), Physiotherapie, psychologische Be-
treuung, eine Optimierung der Medikamente, Ernährungsbera-
tung oder Entspannungsverfahren auf dem Therapieplan. Auch
eine zehntägige multimodale, interdisziplinäre Schmerzthera-
pie wird angeboten, die ausschließlich auf die Schmerzbewälti-
gung und die psychischen Ursachen von Schmerzen abzielt.
Bewegung ist die beste Vorsorge
Kann man seiner Wirbelsäule vorbeugend etwas Gutes tun? Die
meisten denken erst daran, wenn der Rücken schon Probleme
macht. Eine ausgewogene Ernährung, mehr Sport, kein Überge-
wicht, der Verzicht aufs Rauchen – wie bei vielen anderen Er-
krankungen auch wären dies wichtige Bausteine zur Prävention.
Aber wer schon ein paar Jahrzehnte auf dem Buckel hat, der tut
sich oft schwer, den Lebensstil nochmals komplett umzukrem-
peln. »Spazierengehen, Nordic Walking, Schwimmen, Wasser- Mitten im Leben. Rundum versorgt.
gymnastik, Tanzen, Radfahren, auch mit dem E-Bike, all das
hilft schon weiter«, macht Vieweg Mut. Auch Psychohygiene ist Das ist unser Service-Wohnen für Senioren:
enorm wichtig: unter Menschen gehen, sich mit Freunden tref- » Fünf Häuser in attraktiven Lagen von Nürnberg:
fen, den Stress minimieren, mehr auf sich achten oder Entspan-
Quartier Langseestraße, THERESIAs in den Nordstadt-
nungstechniken nutzen. Uwe Viewegs »Rezept« für körperliche
und seelische Gesundheit klingt sehr sympathisch: »Genussvoll gärten, Seepark Mögeldorf, HesperidenPark und
und aktiv am Leben teilnehmen.« Seniorenwohnpark Neulichtenhof.
» Pflege und Versorgung bei Bedarf in der eigenen
KARIN WINKLER
FOTO: UWE NIKLAS Wohnung durch erfahrene Serviceleister, 24 Std. Notruf.
» Hotelähnliches Flair, attraktive Gemeinschaftsräume.
» 1,5-, 2- und 3-Zi.-Wohnungen: KAUF und MIETE möglich.
www.seleco-gmbh.de
Ein Unternehmen der KIB Gruppe
0911 477 55-11114 Aus dem Seniorenamt der Stadt Nürnberg s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 1/ 20 22
Wer arm ist, muss nicht zu Hause bleiben
Die Hilfe des Seniorenamts reicht von preiswertem Essen bis hin zu Eintrittskarten
Mareen Bähr, ist im Senio-
renamt mit ihrem Bereich quar-
tiersorientierte Seniorenarbeit
unterstützt durch Dr. Eva Kopf
mit dem Schwerpunkt Moni-
toring für die Entwicklung und
Umsetzung von Konzepten zur
Thematik Altersarmut zustän-
dig. Dabei bauen sie auf beste-
hende Hilfen auf. Um die ver-
schiedenen Initiativen in den
Quartieren im Blick zu behal-
ten, gibt es unter der Regie der
vom Seniorenamt geförderten
Seniorennetzwerke regelmäßi-
ge Runde Tische. Hier tauschen
sich alle Akteure der Senioren-
arbeit, Wohlfahrtsverbände,
Organisationen, Vereine, Kir-
chengemeinden und Mitglieder
des Stadtseniorenrats sowie
das Seniorenamt aus.
Um die verschiedenen Ini-
tiativen im Blick zu behalten,
gibt es einen runden Tisch. An
dem tauschen sich Organisati-
Mareen Baehr und Eva Kopf entwickeln im Seniorenamt Konzepte für dezentrale Angebote, die onen und Kirchengemeinden
Senioren nutzen können. mit dem Stadtseniorenrat und
M
dem Seniorenamt aus. Somit
anchmal sind es keine großen Beträge, die im Geld- ist gewährleistet, dass die Aktivitäten auch in der Zielgruppe der
beutel fehlen. Gerade bei kleinen Einkommen und älteren Menschen mit kleinem Einkommen bekannt werden.
Renten bedeuten höhere Inflation und steigende Die Aktivitäten sind vielfältig. So sorgen Ehrenamtliche einer
Energiekosten schnell, dass man sich stärker ein- Kirchengemeinde in der Nordstadt dafür, dass man dort günstig
schränken muss. Die Grenze zur Altersarmut ist fließend und die Brot kaufen kann. Mittagstische in Bürgerzentren und Heimen
Zahl der Rentner, die am Existenzminimum leben, nimmt auch in sind offen für Senioren aus dem Stadtteil und kosten nicht viel.
Nürnberg zu. Das Seniorenamt hat es sich daher zur ständigen Zusätzlich bieten die gemeinsamen Mahlzeiten einen Anlauf-
Aufgabe gemacht, den Betroffenen mit einem Bündel von Maß- punkt, um sich über finanzielle Unterstützung zu informieren. Als
nahmen unter die Arme zu greifen. Anlaufstellen, um sich über solche Möglichkeiten im Stadtteil zu
Bei einer breit angelegten Untersuchung, die von der Stadt informieren, können die Koordinatorinnen der Seniorennetzwer-
Nürnberg vor drei Jahren durchgeführt wurde, gaben immerhin ke im eigenen Quartier kontaktiert werden. Wer beispielsweise
66 Prozent an, dass sie gut oder sehr gut mit dem Alterseinkom- weniger als 869 Euro im Monat zur Verfügung hat, sollte seinen
men auskommen. Aber 18 Prozent müssen sich stark oder sehr Anspruch auf Grundsicherung prüfen lassen
stark einschränken. Ihnen gilt die besondere Aufmerksamkeit des
Seniorenamts. Nürnberg Pass hilft finanziell
Die meisten Risiken, im Alter knapsen zu müssen, entstehen Eine echte finanzielle Erleichterung stellt der Nürnberg Pass auch
durch Schicksalsschläge wie Scheidung, Krankheit, Arbeitsplatz- für Menschen, die von Altersarmut betroffen sind, dar. Mit ihm
verlust. Auch eine schlechte oder fehlende Ausbildung und der erhält man Zugang zu einer Reihe von Vergünstigungen wie dem
wachsende Anteil von Alleinstehenden trägt dazu bei. Im Rahmen 15 -Euro- Ticket bei der VAG oder zu niedrigeren Eintrittspreisen
des seniorenpolitischen Gesamtkonzepts sind die Ursachen für bei Kulturveranstaltungen oder Schwimmbäder.
Altersarmut beschrieben und auch der Handlungsspielraum de- So wurden Serviceleistungen von Apotheken aufgenommen.
finiert, den eine Stadt wie Nürnberg hat. Der ist beachtenswert, Eine Liste der Angebote kann im Internet abgerufen werden.
wenn man sich auf die Kernkompetenz, nämliche eine bessere Wer Anspruch auf den Nürnberg Pass hat, nutzt in der Regel
Versorgung vor Ort, Beratungsangebote und die Verbesserung auch die Vergünstigungen, die er bietet. Die Älteren, die sich schä-
von Möglichkeiten zur Teilhabe am Leben konzentriert. men, weil sie Unterstützung »vom Amt« benötigen, verschwinden
Was theoretisch klingt, wirkt sich oft ganz konkret positiv auf langsam.
den Alltag der Betroffenen aus. Es geht darum, auch mit einem Die jüngere Generation der Seniorinnen und Senioren, die jetzt
schmalen Geldbeutel an Ausflügen teilzunehmen oder eine warme von einer kleinen Rente leben müsse, nutze die Hilfen selbstver-
Mahlzeit in geselliger Runde einzunehmen. ständlicher, erläutert Mareen Bähr.Sie können auch lesen
