UNSERE GEMEINDE INFORMATIONEN AUS HARRISLEE - ORTSTEIL WASSERSLEBEN - UNSER TOURISTISCHES HIGHLIGHT - GEMEINDE HARRISLEE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
52. Jahrgang | Nr. 2 | Sommer 2019
Postwurfsendung an sämtliche Haushalte
UnSere
GeMeInDe
Informationen aus Harrislee
Ortsteil Wassersleben -
unser touristisches Highlight
Spiel, Spaß & gute Musik beim Marktplatzgeburtstag am 17.08.2019
1
Inhaltsverzeichnis
Harrisleer Marktplatzfest 3 Region Sønderjylland-Schleswig 32
Theater im Bürgerhaus 5 Bov Lokalråd 33
Kurznachrichten 6-8 SSF Harrislee 35
Die Gemeindevertretung tagte 9 Ärztlicher Notdienst in Harrislee /
Erster Spatenstich für Wohngebäude der Union-Bank 10 Gesundheitsdienste 36 - 37
Saubere Gemeinde 2019 10 Streit:fair 38
Dichtfest im ABC-Weg 11 Nachrichten aus dem Albertinenstift 39
Erneuerung der Brücken im Lachsbachtal 11 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Harrislee 40 - 41
Schmetterling des Jahres 2019 - der Schachbrettfalter 12 Die Har‘lee Gospel Singers berichten 42
Klimaschutzmanagements der Region Flensburg 13 Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Petri 43
Friedhof for future 14
Katholische Kirche St. Anna Harrislee 43
Umweltservice in Harrislee 15
Evangelische Kindertagesstätte Harrislee 44
Bericht der Gleichstellungsbeauftragten 16 - 17
ADS-Kneipp-Kindergarten Am Hechtenteich 45
Tipps von der Verbraucherzentrale 17
ADS-Kneipp-Kindergarten Süderstraße/Osterlükken 46 - 47
Kunst in der Gemeinde Harrislee 18 - 19
Børnehaven Harreslevmark 48
Strandbad Wassersleben 21
Zentralschule Harrislee 49 - 50
Gemeindefeuerwehr Harrislee 22 - 23
Haus der Kinder und Jugend 51 - 53
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt 24
Aus dem Geschäftsleben 24 Volkshochschule Harrislee 54 - 61
Mitfahrbänke in Harrislee 24 Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig 62
Eintragung in das Branchenbuch 24 Bücherei Harrislee 63 - 64
Flohmarkttermine 24 TSV Nord Harrislee e. V. 65
Standorte von Defibrillatoren in Harrislee 25 Reitsportgemeinschaft Harrislee e. V. 66
Kultur – Vorschau 25 Harrisleer Tanzverein e. V. 67
Theater-Abo-Verkauf 2019/2020 26 DLRG Harrislee e. V. 67
Theater-Bestuhlungs-Plan für das Bürgerhaus 27
HKUF 68
Theater-Abo 28 - 29
Kleingartenverein Harrislee e. V. 69
Benutzungsplan für die Kleinschwimmhalle
und die Sauna 30 Naturfreunde Harrislee e. V. 70
Industriemuseum Kupfermühle / Kobbermølle Interessengemeinschaft Harrisleer Unternehmen e. V. 71
Industrimuseum 31
Kulturring Harrislee e. V. 72 - 73
Gemischter Chor Frohsinn von 1905 e. V. 73
Alte Schule Niehuus 74
Skat-SG Harrislee 75 - 76
Verein zur Förderung des Garden of Hope Children
Home in Likoni-Mombasa-Kenia e. V. 77 - 78
LandFrauenVerein Harrislee e. V. 79 - 80
DRK-Ortsverein Harrislee e. V. 80
Arbeiterwohlfahrt - Ortsverein Harrislee 81
Impressum 82
2
R R I S L E E R
T P L AT Z F
H
E
A
S T
MA R K U S T 2 0 1 9
TA G 1 7 . A U G
SAM S
15:30 Uhr
Harrisleer Ballettschule
18:00 Uhr
Rasmus Hoffmeister
bekannt aus „The Voice of Germany“
19:00 Uhr
ACHIM PETRY
singt Schlager von Wolfgang Petry
20:00 - 23:00 Uhr
Let’s Party – Tonados
TOP 40-Band
sere ...und DJ Torge
Besuchen Sie un hr
le: 14:00-18:00 U
Kinderspielmei
www.harrislee.de
3
4
»Aus dem Nichts«
Politthriller nach dem gleichnamigen Film von Freitag
Fatih Akin, Regie: Miraz Bezar 15. November 2019
Mit Anna Schäfer, Mathias Kopetzki, Christian
Meyer u. a. 19:30 Uhr
© privat © Bernd Brundert © Bernd Böhner
Ein eindringliches, berührendes Drama
zwischen seelischem und moralischem Konflikt.
© Konzertdirektion Landgraf
»Motown goes Christmas«
Regie und Choreografie: Andrew Hunt, Bühnenbild, Licht- Dienstag
design: Rolf Spahn, mit 4 Darstellern und 5 Live-Musikern. 3. Dezember 2019
Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit den Stars von
„MOTOWN – Die Legende“. Stimmgewaltig, temperament- 19:30 Uhr
voll, bezaubernd – lassen Sie sich vom unvergesslichen
MOTOWN-Sound in Weihnachtsstimmung bringen!
© Dietrich Dettmann
»Wunschkinder«
Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz Samstag
Regie: Volker Hesse, mit Martin Lindow, Ulla Wagener, 18. Januar 2020
Claudia Wenzel, Katharina Heyer, u. a.
Noch keine zwei Minuten alt, sind die Zuschauer bereits 19:30 Uhr
mitten drin im Grundkonflikt, dem Nervenspiel der
Generationen, von dem die Autoren pointiert erzählen.
»Die Tanzstunde«
Komödie mit Oliver Mommsen und Tanja Wedhorn Freitag
von Mark St. Germain, Regie: Martin Woelffer. 20. März 2020
Sehr amüsante und berührende Komödie über zwei
© Michael Petersohn
einsame Seelen, die nur mühsam denselben Takt halten 19:30 Uhr
können, schließlich aber beide mutig werden und sich
erstaunlich nahe kommen.
RT
VORVERKAUF-STA
im BÜRGERHAUS HARRISLEE
r Süderstraße 101
ABO-KARTEN – Do. 19
. Sept. 2019 ab 14:00 Uh
Uh r
EINZELKARTEN – Do
. 26. Sept. 2019 ab 14 :00
24955 Harrislee
Schreibwaren Trojaner
– Harrislee www.harrislee.de
- de
online – www.reservix.
- Online-Tickets: www.reservix.de
Vorverkauf: Schreibwaren Trojaner
Süderstraße 69
24955 Harrislee
5
Kurznachrichten
Sprechstunde des Bürgervorstehers
UnSere
Herr Bürgervorsteher Heinz Peter-
sen bietet den Harrisleer Bürge- GeMeInDe
rinnen und Bürgern eine Sprech- Informationen aus Harrislee.
stunde am Mittwoch, 14.08. und redaktionsschluss der nächsten Ausgabe
Mittwoch, 18.09.2019, zwischen
für Harrisleer Vereine und Institutionen:
17:00 und 17:45 Uhr im Bürger-
haus, Zimmer 17 (Tel.-Durchwahl 07.08.2019
706-175) an.
Im nächsten Heft lesen Sie Berichte über:
Um Anmeldung unter Tel. 706-0
und eventuelle Angabe des
Gesprächsthemas wird gebeten. • das Marktplatzfest
• das Grenzjubiläum 2020
einwohnerzahlen der Gemeinde Harrislee Das Heft 3/2019 soll bis spätestens 28.09.2019
an alle Haushalte in Harrislee verteilt werden.
Einwohnerzahl nach Angaben des
11 556
Statistikamtes Nord (Stichtag 30.12.2017)
Geburten Sterbefälle
März 2019 9 10 Öffnungszeiten des Bürgerhauses
April 2019 11 16
Wochentag Uhrzeit
Mai 2019 4 12
Montag 08:00 - 13:00 –
Dienstag 08:00 - 13:00 14:30 - 16:30
Trauungen 2019 Mittwoch – 14:30 - 17:30
Das Standesamt Harrislee vergibt Trautermine nach der Donnerstag 08:00 - 13:00 –
Anmeldung der Eheschließung (persönliche Vorsprache,
Prüfung der Heiratsunterlagen) grundsätzlich montags bis Freitag 08:00 - 12:00 –
donnerstags vormittags und nachmittags sowie freitags
vormittags, sofern diese nicht auf einen Feiertag fallen, Außerhalb der Öffnungszeiten besteht die Möglichkeit, bei
und bietet darüber hinaus ab 2019 von Mai bis Oktober Bedarf Gesprächstermine mit den Mitarbeiterinnen und
an folgenden Samstagen jeweils vormittags Termine zur Mitarbeitern im Bürgerhaus zu vereinbaren.
Trauung an: Die aktuellen Zuständigkeiten mit Kontaktdaten
(Telefon- und Faxnummern) finden Sie auf unserer
Homepage unter www.harrislee.de/Politik & Verwaltung/
13.07., 03.08., 14.09. und 19.10.2019.
Beschäftigte der Verwaltung.
Zusatzgebühr: 100,00 €
Trautermin mit besonderen Zahlen in 2019 sind:
Montag, 09.09.19., Donnerstag, der 19.9.19 und Samstag, Viele Augen sehen mehr –
der 19.10.19. Wir bitten um Ihre Mithilfe!
Trauungen sind im Trauzimmer des Bürgerhauses oder am
Auf der Startseite unserer Homepage www.harrislee.de
besonderen Trauort in Wassersleben (Zusatzkosten: Gebüh-
finden Sie einen Link zu unserem Kontaktformular.
ren Standesamt 150,00 €, samstags 200,00 €, zzgl. Raum-
Bitte informieren Sie uns auf diesem Wege über Ihre An-
miete Hotel 180,00 €, Gesamtkosten also 330,00 € bzw.
regungen, etwaige Schäden/Mängel und Wünsche für un-
samstags 380,00 €) möglich.
sere schöne Gemeinde.
Unsere Beschäftigten prüfen dann Ihre Hinweise und Vor-
Kontakt über:
schläge. Bitte geben Sie deshalb auch immer Ihren Na-
Standesamt Harrislee
men und Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie bei Rückfra-
Frau Jastrow
gen erreichen können.
Zimmer 9
Ebenso wichtig ist für uns die genaue Ortsangabe, wo Ih-
Süderstraße 101 Tel. 0461 706-121 nen etwas aufgefallen ist. Helfen Sie uns, dafür zu sorgen,
24955 Harrislee Fax: 0461 706-5121 dass Harrislee so attraktiv bleibt!
E-Mail: standesamt@gemeinde-harrislee.de
6
Kurznachrichten
Bürgerinformationsbroschüre - Offene Sprechstunde der eingliederungs-
Vorsicht vor Trittbrettfahrern hilfe des Kreises Schleswig-Flensburg,
Flensburger Straße 7, Schleswig,
in Harrislee!
raum 213,
Aus aktuellem Anlass weisen wir darauf hin, dass zurzeit dienstags 14 bis 16 Uhr
Harrisleer Firmen von einer Werbeagentur telefonisch
kontaktiert werden. Vorgegeben wird, dass die bestehen-
de Anzeige in der Bürgerinformationsbroschüre verlän- Sprechzeiten der Migrationssozialberatung
gert werden muss. Jeweils am 1. und 3. Mittwoch im Monat von 14:00 bis
16:00 Uhr bietet Frau Silke Nissen von der Migrationsso-
Die Gemeinde Harrislee macht darauf aufmerksam, dass zialberatung des Kreises Schleswig-Flensburg im Bürger-
derzeit keine Anzeigenwerbung für die Neuauflage der haus, Zimmer 17 (Telefon-Durchwahl 706-175) Beratung
Bürgerinformationsbroschüre in Auftrag gegeben wor- für Spätaussiedler(innen) und Ausländer(innen) an.
den ist und auch keine Verlängerung einer Anzeige nötig
ist. Die Ende des Jahres 2018 erschienene Neuauflage
„Bürgerinformationsbroschüre“ ist abgerechnet, hat noch Harrisleer Wochenmarkt
bis zum Jahr 2023 bestand und es besteht für die inserie- freitags · 08:00 - 13:00 Uhr
renden Firmen keinerlei erneute Zahlungsverpflichtung. - auf dem Marktplatz -
Werbeanzeigen in Verbindung mit Publikationen der Ge-
meinde werden grundsätzlich durch ein Empfehlungs-
schreiben der Verwaltung angekündigt. Das Schadstoffmobil kommt
Die nächste Sammlung ist für Herbst 2019 in Pla-
nung. Die Termine werden über die Aushän-
ge der Gemeinde, die Homepage der Gemeinde
Schiedspersonen der Gemeinde Harrislee www.harrislee.de, die Tagespresse und die ASF-Home-
page www.asf-online.de veröffentlicht oder können bei
der ASF-Kundenberatung unter Tel. 04621 857222
erfragt werden.
Wolfgang Vetter
- Schiedsmann -
Tel. 0461 7703237
E-Mail: wolfgang.vetter@schiedsmann.de
Levke ristow
- Stellvertretende Schiedsfrau -
Tel. 0461 5090888
E-Mail: levkeristow@googlemail.com
Alters- und Ehejubiläen
Wir bitten bei bevorstehenden Alters- oder Ehejubiläen
Wir kümmern
(„runde“ Geburtstage ab 80 bzw. ab 50. Ehejubiläum) um uns um Ihre
vorherige kurze Unterrichtung unter Tel. 0461 706-0, falls
Versicherungs-
Sie bzw. Ihre Familienangehörigen am Jubiläumstag für
die persönliche Gratulation durch den gemeindlichen Re- und Finanzfragen!
präsentanten nicht anzutreffen sind.
LVM-Versicherungsagenturen
Bitte beachten Sie, dass keine Gratulation erfolgen kann, Gerd Hanke und Reimar Schulze
wenn bei Ihnen eine Übermittlungssperre für Alters- und Schleswiger Straße 72
Ehejubiläen besteht. Ob dies bei Ihnen der Fall ist, können 24941 Flensburg
Telefon 0461 50907361
Sie im Bürgerservice (Tel. 0461 706-124) erfragen. Sie
info@re-schulze.lvm.de
können dort durch schriftlichen Antrag auch eine Übermitt- info@hanke.lvm.de
lungssperre für Alters- und Ehejubiläen eintragen lassen.
7
Kurznachrichten
F U n D S A C H e n
Seit Erscheinen der letzten Ausgabe
unseres Informationsheftes sind
1 Smartphone
Polizeistation Harrislee 1 Herrenrad
1 Trekkingrad
Geheimrat-Dr.-Schaedel-Straße 20
1 Autoschlüssel
Tel. 707095 · Fax 7070960 Mehrere Schlüsselbunde
E-Mail: harrislee.pst@polizei.landsh.de
im Fundbüro des Bürgerhauses abgegeben worden.
Auf unserer Dienststelle erreichen Sie uns
Bitte setzen Sie sich bei Bedarf mit dem Fundbüro
Montag, 10:00 – 12:00 Uhr
(Telefon 706-125) in Verbindung.
Mittwoch, 15:00 – 17:00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Onlinewache: www.polizei.schleswig-holstein.de
Ansonsten können Sie sich jederzeit über den
Polizeiruf 110 an die Polizei wenden.
e-Tankstelle
Tanken Sie jetzt Ihren Pkw, Ihr E-Bike oder
CREATE_PDF7311483690780828088_2202593615_22.1.EPS;(45.00 x 70.00 mm);11. Oct 2012 09:36:25
Pedelecs kostenlos an der öffentlichen
E-Tankstelle am Parkplatz Süderstraße/
Vor der Koppe.
Tischlerei
Jan Günther
_ Einbauschränke
_ Badmöbel Mit dieser rubrik möchten wir einige
Tipps und Verhaltensregeln veröffentli-
_ Einbauküchen
chen, die das miteinander Umgehen
_ Shutters deutlich erleichtern.
_ Innenausbau
Schon gewusst? Fahrrad
fahren ist nicht nur gut für
Glyngöre 2 das Klima, sondern es un-
24955 Harrislee terstützt Ihre Gesundheit.
www.tischlerei-guenther.de
0461 3 15 40 59 • Radfahren aktiviert das
Herz-Kreislauf-System,
• die Durchblutung wird verbessert,
• Cholesterin abgebaut,
• die Lungenfunktion gestärkt,
ort!
Milch aus dem
A b s o f • das Risiko, einen Herzinfarkt zu erleiden oder
Frischmilchautomaten an Bluthochdruck zu erkranken, gesenkt,
• Rücken, Nacken, Gesäß und Beinmuskulatur
trainiert,
• die Gelenke geschont,
täglich von 8:00 - 18:00 Uhr
• das Immunsystem gestärkt,
auf dem Harrisleehof • die Stimmung gehoben und Stress abgebaut,
• Kalorien verbraucht und
• die Gehirnaktivität angeregt.
Also tun Sie etwas für die Umwelt und Ihre Gesundheit:
Steigen Sie öfter um aufs Fahrrad.
Harrisleehof · Ochsenweg 1 · 24955 Harrislee
8
Die Gemeindevertretung tagte
In der Frühjahrssitzung am Donnerstag, dem 28. März Gewerbegebietes am Pattburger Bogen geschaffen,
2019, hat die Gemeindevertretung Harrislee • die Teilnahme an den Städtebauförderungsprogrammen
• den Gemeindevertreter Heinzjörg Kretzschmann (CDU) „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ und „Soziale Stadt“
einstimmig zum 2. stellvertretenden Bürgervorsteher beschlossen,
gewählt; zuvor hatte Bürgervorsteher Heinz Petersen • den Jahresbericht der Verwaltung zur Annahme von Zu-
die neue Gemeindevertreterin Andrea Bohs-Hansen wendungen (Spenden, Geschenke pp.) für 2018 entge-
(CDU) auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegen- gengenommen sowie
heiten verpflichtet und sie in ihr Amt eingeführt. • im nichtöffentlichen Sitzungsteil einem Flächenverkauf
• Umbesetzungen in einigen Ausschüssen vorgenom- am Grönfahrtweg zugestimmt.
men,
• die Gemeindevertreterin Jutta Weyher (CDU) einstim- Sie wollen mehr über die Arbeit der gemeindlichen Gremi-
mig zur 1. stellvertretenden Bürgermeisterin gewählt, en wissen?
• die Büroleitende Beamtin Dr. Nele Bonin zur Protokoll- Näheres erfahren Sie unter „www.harrislee.de“ auf der
führerin und den Amtsrat Stefan Domeyer zum stellver- Startseite unter der Rubrik "Auf einen Klick - Bürger- und
tretenden Protokollführer gewählt, Ratsinformation".
• der Wahl von Herrn Jens Sörensen zum Ortswehrführer
der Ortswehr Niehuus gem. § 11 Brandschutzgesetz zu- Ebenfalls unter „www.harrislee.de“ finden Sie einen Link
gestimmt, zu unserem Kontaktformular. Auf diesem Wege können
• Herrn Thomas Pantléon ab 01.06.2019 für weitere zwei Sie uns über Ihre Anregungen, etwaige Schäden und
Jahre zum Leiter der VHS Harrislee berufen, Mängel sowie Wünsche für unsere schöne Gemeinde in-
• die abgegebene Stellungnahme der Gemeinde zur formieren.
Neufassung des Landschaftsrahmenplans des Landes Unsere Beschäftigten prüfen dann Ihre Hinweise und Vor-
Schleswig-Holstein genehmigt, schläge. Bitte geben Sie deshalb auch immer Ihren Namen
• die Stellungnahme zum Landesentwicklungsplan be- und Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie bei Rückfragen
schlossen, erreichen können. Ebenso wichtig ist für uns die genaue
• die planungsrechtlichen Grundlagen für eine Erweite- Ortsangabe, wo Ihnen etwas aufgefallen ist. Helfen Sie
rung des „Teilbereiches südlich Verpflegungsamt“ des uns, dafür zu sorgen, dass Harrislee so attraktiv bleibt!
Wenn es darauf
ankommt, s ind wir für
Sie da – zuverlässig
wie ein Schutzengel.
Bernd Asmussen e. K.
Niels Lommatzsch e. K.
Süders traße 48 a, 24955 Harrislee
Tel. 0461/700380
Fax 0461/7003830
harrislee@ provinzial.de
www.provinzial.de/harrislee
Alle Sicherhei t
für uns im Norden.
9
erster Spatenstich für Wohngebäude der Union-Bank
Am 26.03.2019 fand der erste Spatenstich für den Neubau
von 11 geräumigen und barrierefreien Wohnungen auf
dem Grundstück neben der Union-Bank in Harrislee statt.
Vor Vertretern der Gemeinde, des Dänischen Gesund-
heitsdienstes sowie der am Bau beteiligten Firmen lobte
Vorstandsmitglied Baasch die gute Zusammenarbeit in
der Gemeinde auf dem Weg zur Realisierung dieses Neu-
bauprojektes im Ortszentrum.
Er hob hervor, dass die zukünftigen Mieter umfangreiche
Serviceangebote vom Dänischen Gesundheitsdienst in
Anspruch nehmen könnten, um möglichst lange Zeit in
den „eigenen vier Wänden“ wohnen bleiben zu können.
Das dreigeschossige Gebäude lehnt sich gestalterisch an
das Bankgebäude an. Mit der Fertigstellung wird für Ende
2020 gerechnet. Unmittelbar nach dem ersten Spatenstich
fingen die beteiligten Tiefbauer an, die Baugrube für den
Hausbau auszuheben und mit entsprechendem Boden für
die Fundamente vorzubereiten.
Saubere Gemeinde 2019
Wie in jedem Jahr, so fand auch diesmal wieder die Müll- Nach getaner Arbeit versammelten sich noch rd. 50 fleißi-
sammelaktion „Saubere Gemeinde“ statt. ge Helferinnen und Helfer zum gemeinsamen Suppenes-
Am 22.03.2019 sammel- sen im Bürgerhaus. Bürgermeister Ellermann dankte allen
ten die 5. Klassen der Teilnehmerinnen und Teilnehmern für ihr Engagement für
Zentralschule um die eine saubere Gemeinde.
Schule herum, im Bür-
gerpark sowie entlang Auch 2020 wird die Aktion wieder stattfinden. Die Orga-
des ABC-Weges. Erneut nisatoren freuen sich auf weitere Helferinnen und Helfer.
konnte eine Reihe von
blauen Säcken mit acht-
los weggeworfenem Un-
rat gefüllt werden.
Am Samstag, dem
23.03.2019, waren dann
Vereine, Verbände, Ge-
meindevertreterinnen
und -vertreter und Einzel-
personen aktiv. Bei strah-
lendem Sonnenschein
ging das Müllsammeln
besonders gut von der Hand. Erstmals wurde auch in Kup-
fermühle und Wassersleben gesammelt. Besondere Fun-
de der diesjährigen Müllsammelaktion waren ein Staub-
sauger sowie ein gefüllter 5-l-Dieselkanister. Foto: Bernd Schindler (WochenSchau)
10Dichtfest im ABC-Weg
Am 08.03.2019 war es endlich soweit: Die GEWOBA konn-
te für ihr Wohnungsbauprojekt im ABC-Weg Dichtfest fei-
ern. Leicht zurückgesetzt vom Musbeker Weg, entstehen
am ABC-Weg 24 geförderte Sozialwohnungen mit 2 bzw.
3 Zimmern. Die Wohnungsgrößen liegen zwischen 60 und
76 m². Die Wohnungen verteilen sich auf vier Blöcke, wo-
von zwei südlich und zwei nördlich des ABC-Weges lie-
gen, der zurzeit wegen der noch laufenden Bauarbeiten
für Fußgänger und Radfahrer gesperrt ist. Mit Fertigstel-
lung des Hochbaus soll auch die Verbindung zwischen
Musbeker Weg und Zentralschule/ABC-Weg wieder eröff-
net werden. Vorstandsmitglied Dietmar Jonscher lobte in
seiner Ansprache vor den versammelten Gästen die ko-
operative Zusammenarbeit mit der Gemeinde, die es erst
ermöglicht habe, innerhalb kürzester Zeit Planungsrecht freute sich, dass die GEWOBA mit ihrem Projekt gerade in
für dieses Projekt und somit die Grundvoraussetzungen diesem Wohnsegment Flächen in der Gemeinde schaffe.
für neue Wohnungen in Harrislee zu schaffen. Mit dem Von daher sei die Gemeinde gerne bereit gewesen, die
Vorhaben entstehen an zentraler Stelle der Gemeinde jetzt planungsrechtlichen Weichen hierfür zu stellen.
dringend benötigte Wohnungen zu tragbaren Mietpreisen.
Für sämtliche Wohnungen ist ein Wohnberechtigungs- Die Fertigstellung der Wohnungen soll bis 01.08.2019 er-
schein Grundvoraussetzung. Bürgermeister Ellermann folgen.
erneuerung der Brücken im Lachsbachtal
Ein beliebter Spazierweg durch Harrislee ist der Wan-
derweg durch das Lachsbachtal. Dort schlängelt sich der
Bach durch das eiszeitlich geprägte Tal, parallel verläuft
der Weg und quert zweimal mit Brücken den Bachlauf.
Die Brücken, die sich altersbedingt in einem abgängigen
Zustand befanden, wurden in den letzten Monaten durch
zwei Stahlbrücken mit Holzaufbau ersetzt. Diese Bau-
weise wurde gewählt, um zum einen die Tragfähigkeit
der Brücken zu erhöhen, zum anderen, um eine größere
Haltbarkeit des Materials zu erreichen. Die neuen Brücken
sind nunmehr auch für kleinere Fahrzeuge des gemeind-
lichen Bauhofes befahrbar. Die Geländer wurden an die
notwendigen Höhen für Fußgänger- und Radfahrerbrü-
cken angepasst.
Schauen Sie sich bei Ihrem nächsten Spaziergang durch
das Tal die neuen Brücken doch einmal an.
11Schmetterling des Jahres 2019 - der Schachbrettfalter
Der Schachbrettfalter ist zum Schmetterling des Jahres boden. Schon nach wenigen Wochen schlüpfen die aus-
2019 gekürt worden. Mit der Auszeichnung möchte die gewachsenen Schmetterlinge dann und ernähren sich von
BUND-NRW-Naturschutzstiftung auf die Bedrohung der da an hauptsächlich vom Nektar violetter Blüten wie Flo-
Schmetterlingsart durch intensive Landwirtschaft auf- ckenblume oder Kratzdistel. Der Schachbrettfalter kommt
merksam machen. Entscheidend für das Vorkommen der in Mittel- und Osteuropa sowie Nordafrika vor. In Deutsch-
Schmetterlinge sind nährstoffarme blütenreiche Wiesen- land ist die Art
bereiche, die bis Ende Juli noch nicht gemäht wurden. Nur derzeit noch
dort lassen die Weibchen ihre Eier einzeln zu Boden fallen, nicht gefähr-
teilweise während des Fluges. Durch Düngung oder frühe det, aber rück-
Mahd sind solche Wiesen leider in vielen Teilen Deutsch- läufig. Um dem
lands heute selten geworden. Schmetterling
Der Schachbrettfalter besitzt ein einzigartiges Muster auf zu helfen, ruft
seinen Flügeln, das ihm seinen Namen gegeben hat. Auf die Natur-
der Oberseite sind die Flügel des Schmetterlings dunkel- schutzstiftung
braun oder schwarz und weiß gefärbt und wirken so wie dazu auf, Wie-
ein kleines Schachbrett. Auf der Unterseite ist der Flügel sen mosaikar-
kontrastreich und hat mehrere schwarzbraune und weiße tig zu mähen
Augenflecken. Mit einer Spannweite von 40 bis 50 mm ge- und Rand-
hören die Schachbrettfalter zu den mittelgroßen Faltern. streifen von Foto: T. Laußmann
Die rosa gefärbten Raupen des Schachbrettfalters, die Bahndämmen,
im Sommer aus den Eiern schlüpfen, überwintern in der Feldwegen oder Gräben auch einmal stehen zu lassen.
Streu am Erdboden, ohne vorher Nahrung aufzunehmen. Im Siedlungsbereich können Gartenbesitzer nährstoffar-
Erst im März des Folgejahres beginnen sie, an verschie- me und trocken-warme Wiesen für die Falter anlegen. Da
denen Gräsern zu fressen. Die älteren Raupen sind dicht Schachbrettfalter schon auf kleinen Flächen in größerer
behaart und entweder graubraun oder grün gefärbt. Die Anzahl leben können, helfen bereits solche kleinen Inseln,
kleinen Raupen sind anfänglich tagaktiv, später fressen die Art zu schützen.
sie nur noch nachts. Weitere Informationen erhalten Sie unter
Ab Mai verpuppen sich die Tiere in einem Gespinst am Erd- ww.bund-nrw-naturschutzstiftung.de.
Krankengymnastik Christiane Himstedt
• Manuelle Therapie • Sturzprävention / Balancetraining
• Bobath - Erwachsene und Kinder • Kinesiotaping
• Brügger • WS-Gymnastik in der Gruppe
• FOI • Atemgymnastik
• Eis/Wärmeanwendungen • Massagen
• Hausbesuche • Fango
Musbeker Weg 30, Harrislee
Tel. 0461-77 03 006
www.krankengymnastikhimstedt.de
12Klimaschutzmanagements der region Flensburg
erfolgsgeschichten aus 3 geschaffen werden.
Jahren Klimaschutzregion Aus unserem Alltag gibt es viele kleine und große Ge-
Flensburg schichten, die uns immer wieder in unserer Arbeit als Kli-
Im Juni 2016 machten wir maschutzmanagerin motivieren: Bürgermeisterinnen, die
uns gemeinsam mit den ohne Wenn und Aber ein Klimabildungsprojekt für „ihre“
34 Gemeinden der Klima- Kita fordern, ein Tourismusverein, der landesweit ein
schutzregion Flensburg auf E-Carsharing aufbauen möchte, Landwirte, die Klima-
den Klimaschutzweg in Rich- schutzzertifikate entwickeln, Einwohner, die ein Dörpsmo-
tung CO2-Neutralität und 50 % Verringerung des Energie- bil gründen wollen. Mittlerweile ist die Klimaschutzregion
verbrauchs bis 2050. Voller Tatendrang entwickelten wir Flensburg deutschlandweit bekannt, sogar die Bundes-
die ersten Projekte, bauten uns Netzwerke in der Regi- umweltministerin hat uns schon zum Tischgespräch ein-
on auf, erstellten Homepage, Facebook- und Twitterauf- geladen. Immer mehr Menschen aus unserer Region ma-
tritt. Zu Beginn unserer Arbeit stand die Entwicklung des chen sich gemeinsam auf den Klimaschutzweg, und wir
Masterplans im Vordergrund. Mit den Mitarbeitern von
SCS Hohmeyer | Partner wurden Veranstaltungen ge-
meinsam mit den Einwohnern der Gemeinden zu unter-
schiedlichsten Themen abgehalten. Der Workshop „Die
Landwirtschaft als Klimaschützer“ wurde z. B. in der Land-
wirtschaftskammer in Schleswig durchgeführt, alles rund
um das Thema Mobilität wurde im Lokal „Salz & Pfeffer“
in Frörup mit interessierten Einwohnern diskutiert. Die Er-
gebnisse der rund zehn durchgeführten Workshops waren
eindeutig: Die TeilnehmerInnen wünschten sich von „ih-
rem“ Klimaschutzmanagement aktive Unterstützung, also
Rückenwind, um den Klimaschutz in ihrer Gemeinde an-
gehen und umsetzen zu können. Gesagt getan. Die ers-
ten konkreten Projekte waren der Stromspar-Check und
der Förderantrag für die Mitfahrbänke im Jahr 2016. Beide
Projekte sind mittlerweile erfolgreich und haben sich in der geben immer wieder gerne den Rückenwind für die viel-
Region ausgeweitet. Im Juni 2017 war es dann endlich fältigen Ideen und Wünsche. Denn Klimaschutz hört nicht
so weit, der Masterplan konnte der Öffentlichkeit präsen- an kommunalen und zeitlichen Grenzen auf. Der Klima-
schutzprozess ist ein Weg, den wir ge-
meinsam und langfristig gehen müs-
sen und können. Wir freuen uns auf
die weitere gemeinsame, spannende,
mutige und kreative Zusammenarbeit
mit Ihnen und die Umsetzung Ihrer Kli-
maschutzideen!
Ihre Klimaschutzmanagerinnen der
Region Flensburg
Elena Zydek, Maria Hock und Julia
Abbildung: Übersicht über ausgewählte Projekte des Klimaschutzmanagements Schirrmacher
tiert werden. Nun war die Richtung für alle klar: Über 70
Maßnahmen wurden speziell für die Region Flensburg zu-
sammengetragen. Für uns ist der Masterplan das Herz-
stück unserer Arbeit: Es wurden Klimabildungsprojekte in
Kindergärten (KlimaKig), in Berufsschulen (KlimalaB) und
in Schulen (Kinder können Klima) aufgebaut. Wir haben Mit eigener
Gemeinden bei der Antragstellung u. a. für die Förderung
von Radwegen sowie für LED-Beleuchtung an Straßen
Trauerhalle & Café
und Kommunalgebäuden unterstützt. Zudem beschaffen
einige Ämter und Gemeinden (weitere) E-Fahrzeuge. Das Immer gerne für Sie da
Angeliter Umweltfest und die Klima-Sail 2018 haben wir
mit Akteuren aus Gesellschaft und Kommunen gemein-
sam organisiert. Seit Anfang dieses Jahres gibt es eine
Veranstaltungsreihe rund um erneuerbare Energien in der
Landwirtschaft. Bis heute haben wir 350.000 Euro Förder- ☎ 0461 5003922
mittel für die Gemeinden eingeworben, und nicht zuletzt Süderstr. 93 - 24955 Harrislee
konnten drei befristete Teilzeitstellen im Bereich Klimabil- www.bestattungen-mit-herz.de
dung (KlimaKig, KlimalaB und Bildungshauskoordination)
13Friedhof for future
"Friday for future" ist zurzeit ein weit verbreiteter Slogan, rung vorzunehmen. Unsere Entsorger haben erhebliche
der das Umweltbewusstsein treffen soll. Bei uns heißt Mühen, wenn zwischen dem Grünabfall Kunststoffe und
es aktuell „Friedhof for future“, denn der Bauhof hat sich andere, nicht dort zugehörige Stoffe wie zum Beispiel Ke-
vorgenommen, die Mülltrennung auf dem gemeindlichen ramik, Ton, Metalle, Drähte entsorgt werden. Diese las-
Friedhof in Niehuus zu optimieren. sen sich nur durch mühevolle, zeit- und kostenaufwendige
Die Möglichkeiten der Trennung gab es bisher schon, al- Handarbeit trennen. Dies wiederum lässt sich der Entsor-
lerdings hatten einige Nutzer Schwierigkeiten, die Sortie- ger natürlich bezahlen. Neben den negativen Auswirkun-
gen auf unsere Umwelt ein Effekt, der ärgerlich und durch
das Mitwirken aller vermeidbar ist!
Um die Sortierung einfacher und offensichtlicher zu ge-
stalten, wurden Mülltonnen in verschiedenen Farben an-
geschafft und zusätzlich beschriftet.
Grünabfall soll ausschließlich auf dem Grünabfallplatz
entsorgt werden. Hierfür stehen Schubkarren parat. In un-
mittelbarer Nähe dazu steht eine Tonne, in dem Ton und
Keramik zu entsorgen ist. Auch für Kränze und Gestecke
bietet der Bauhof einen separaten und beschilderten Be-
hälter in unmittelbarer Nähe zum Grünabfallplatz an.
Wir bitten alle Nutzer, das Angebot anzunehmen und
selbst mitzuhelfen, Müll zu trennen.
Goldankauf
Mühlenholz 26 · Flensburg Fruerlund
14Umweltservice in Harrislee – Informationen zum Umweltschutz
HeLFen SIe MIT, SCHADSTOFFe GeHÖren
rOHSTOFFe WIeDerZUVerWerTen ! nIeMALS In DIe reSTMÜLLTOnne !
• Standorte von • Annahmestelle für
„GrÜnen UnD WeISSen ALTGLASGLOCKen“: SCHADSTOFFe AUS HAUSHALTen:
Alt Frösleer Weg (Zentralschule), Alt Frösleer Weg/Achter Technisches Betriebszentrum der Stadt Flensburg (TBZ),
de Möhl, Alter Holmberg, Am Hang, Am Markt (Parkplatz Schleswiger Str. 95 a, Flensburg;
EDEKA), Bushaltestelle Musbeker Weg, Buswendeplatz Am Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 08:00 - 17:00 Uhr,
Klueshof, Geheimrat-Dr.-Schaedel-Straße, Geschäftszen- Sa. 08:00 - 13:00 Uhr
trum Holmberg, Glyngøre (Feuerwehrgerätehaus), Hohe
Mark/Moränenweg, Kupfermühle (Bushaltestelle), Niehuus Termine über den Einsatz der mobilen Annahmestelle
(Schloßberg), Parkplatz Käthe-Haken-/Hedwig-Marggraff- („Schadstoffmobil“) der Abfallwirtschaftsgesellschaft des Krei-
Straße, Pastor-Wacker-Straße, Steinkamp, Strandpavillon ses Schleswig-Flensburg (ASF) werden in der Tagespresse,
Wassersleben, Süderholm, Vor der Koppe den gemeindlichen Aushängen und auf der ASF-Homepage
www.asf-online.de bekannt gegeben.
• GELBER SACK:
Gesammelt werden Verpackungen aus Kunststoffen, Ver- • ALTBATTERIEN:
bundstoffen und Metallen (z. B. Joghurt- und Quarkbecher, Bürgerhaus (Information),
Plastiktüten, Folien, Getränkekartons, Tiefkühlkostverpa- Schreibwaren Trojaner (alle Süderstraße),
ckungen, Alu-Folie, Tuben, Schraubverschlüsse, Konserven- EDEKA-Markt Matthiessen, Am Markt
dosen) sowie Styropor (Formteile) aus Verpackungen. Schulen: Zentralschule, Dänische Schule
Wassersleben
• GRÜNABFÄLLE:
d. h. Busch, Rasenschnitt pp. • ALTMEDIKAMENTE:
Deponie Balzersen, Ellunder Weg/Mühlenweg, Schadstoffmobil, alternativ Apotheken auf
Harrislee, Tel. 707172-0 (gebührenpflichtig) freiwilliger Basis
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 07:00 - 16:30 Uhr
Sa. 08:00 - 12:30 Uhr • ALTÖL (Anlieferung nur in geschlossenen
Behältern):
BERECHTIGUNGSKARTEN GIBT ES VOR ORT
Rückgabe nur beim Verkäufer!
• BAUABFÄLLE:
d. h. Mauerwerk, Dachziegel, Abbruchmaterial pp. • ENERGIESPARLAMPEN:
Deponie Balzersen GmbH, Ellunder Weg/Mühlenweg, Har- gehören in die Schadstoffsammlung
rislee, Tel. 707172-0 (gebührenpflichtig) Technisches Betriebszentrum der Stadt Flensburg
(TBZ), Schleswiger Str. 95 a, Flensburg
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 08:00 - 17:00 Uhr,
• ALUMINIUM: Sa 08:00 - 13:00 Uhr, mittwochs geschlossen
Zentralschule Harrislee, Dänische Schule oder am ASF-Schadstoffmobil
Wassersleben
- Aluminium kann selbstverständlich auch über den Gelben
Sack entsorgt werden. Wichtig ist, dass die Aludeckel von • RECYCLINGHOF Lornsendamm:
den Bechern getrennt werden. Durch moderne Separations- (Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 08:00 - 17:00 Uhr,
techniken kann das Aluminium erfasst und stofflich recycelt Sa. 08:00 - 13:00 Uhr)
werden. Annahme u. a. von Sperrmüll, Elektro-, Elektronik-,
Metallschrott, Batterien
• KORK (Wein- und Sektflaschenkorken):
Bürgerhaus (Information) • SPERRMÜLL, ELEKTRO- UND KÄLTEGERÄTE:
bitte per Telefon zur Abholung anmelden bei der ASF-Kun-
denberatung, Tel. 04621 85-7222.
• ZERTIFIZIERTER AUTOVERWERTUNGSBETRIEB: Die Kundenberatung nennt Ihnen den Abholtermin
Kufa, Messinghof 5, Harrislee sofort.
• ALTHAnDYSAMMLUnG (in Kooperation mit dem Nabu • Im Eingangsbereich des Bürgerhauses befinden sich Bro-
Flensburg): Bürgerhaus, Information schüren und Faltblätter zu Fragen des Umweltschutzes.
15Bericht der Gleichstellungsbeauftragten
Veranstaltungsreihe #SeLBSTBeSTIMMT
Sexualtherapeutin Ann-Marlene Henning in Harrislee
Unter dem Motto #SELBSTBESTIMMT finden Im Sep-
tember 2019 mehrere Veranstaltungen in Flensburg zum
Thema Sexualität und Körperbilder statt. Das Gleichstel-
lungsbüro Harrislee und die Beratungsstelle Pro Familia
als Initiatoren der Reihe arbeiten dazu auch mit dem däni-
schen Gesundheitsdienst Flensburg und dem Frauenzen-
trum Schleswig zusammen.
Wir feiern! einladung! Frauenpower pur!
Folgende Veranstaltungen sind
100 Jahre Frauenwahlrecht! bereits fest geplant:
Erstritten von starken Frauen, denen dieses Jubiläum ge-
widmet ist. „Liebe machen kann man
Am 17. August 2019 feiern wir 100 Jahre Frauenwahlrecht, lernen!“ Veranstaltung mit
und alle sind herzlich eingeladen!! Denn das Wahlrecht Ann-Marlene Henning, der aus
für Frauen hat allen Men- einer Filmreihe im Fernsehen
schen mehr Freiheiten und bekannten Sexualtherapeutin
wichtige Rechte ermöglicht. Freitag, 20. September,
Wir starten in Schleswig in Harrislee, Foyer Bürgerhaus
der „Heimat“ um 19:00 Uhr
mit einer frechen Diskussi- „Sexualität im Alter“
onsrunde, zu der wir starke Vortrag von Antje Redmann von der Beratungsstelle
Frauen aus Kunst, Politik Pro familia
und Wirtschaft eingeladen Donnerstag, 19. September, Aktivitaetshus, Flensburg
haben, um mit ihnen über
ihre „starken Frauenbilder“ „Jede Frau ist eine Göttin“ - Yoga-Kurs für Frauen in
zu diskutieren. „Frau Emmy“ der „Düne“, Schleswig-Friedrichsberg über das Frauen-
(bekannt von „Emmy und zentrum Schleswig, 4 x 90 Min., freitags, 27.09. - 18.10.,
Herr Willnowsky“) wird die immer 17:00 - 18:30 Uhr
illustre Runde auf ihre un-
nachahmliche Art moderieren. „Warum Diäten nicht wirken
Gesundes essverhalten - Was ist das eigentlich?“
Zugesagt haben bis jetzt: Ministerin Sütterlin-Waack, Poli- Vortrag von Dr. Sebastian Rudolf
tikerin, Alexandra Piskol, Sängerin von Big Soul, Angelika Dienstag, 14. november 2019, Frauenzentrum
Klinger aus dem Bereich der Unternehmens- und Wirt- Schleswig
schaftsberatung, und Maaike Dirkx, Kunsttherapeutin und
Künstlerin. Weitere Veranstaltungen (Film „Embrace“, eine Ausstel-
lung in der Diako, Büchertische, eine Kunstaktion …) sind
Danach wird richtig abgefeiert und getanzt! Die Musik lie- noch in Planung.
fert die Band Big Soul aus Hamburg mit großartigen Stim-
men und Musik von Aretha Franklin bis Weather Girls. Viele denken, wir leben in einer freien Gesellschaft, in der
sich alle frei entfalten können. Gleichzeitig ist oft nicht be-
Diese Veranstaltung ist Teil der POPKISS 2019 – einer wusst, wie sexualisiert der Alltag von Frauen und Männern
internationalen Kunstausstellung, die vom 19.07. bis vielfach schon ist und wie sehr dies uns bestimmt und ein-
31.08.2019 in Schleswig auf der „Freiheit“ stattfindet. grenzt. Über Sexualität zu reden, ist in Wahrheit mit einem
großen Tabu belegt – vor allem dann, wenn sie nicht so
Eintritt: großartig ist, wie sie bei allen anderen zu sein scheint.
25,00 Euro Ticket für die 6-wöchige Gesamtzeit der Pop- Das hindert, die eigene natürliche und selbstbestimmte
kiss- Messe vom 19.07. bis 31.08.2019 mit allen* Veran- Sexualität zu entdecken und einen Zugang zu eigenen
staltungen oder 10,00 Euro nur für die obige Abend-Veran- Gefühlen zu finden. Wie schade!
staltung am 17.08.2019 (Abendkasse).
(*Mehr dazu unter: www.Heimat-Freiheit.de) Mit der Veranstaltungsreihe wollen wir die lebensbejahen-
den positiven, kraftvollen, schönen Seiten der Körperlich-
Um die Veranstaltung zu realisieren, haben wir unsere keit und der Sexualität thematisieren, die grundsätzlich zu
Kräfte gebündelt: Veranst. iSdP sind die Gleichstellungs- jedem Menschen gehören, und Mut machen, so zu sich
beauftragten der Städte Schleswig und Flensburg, des zu stehen, wie mensch nun mal ist. Let´s talk about Sex,
Kreises Schleswig-Flensburg, der Gemeinde Harrislee, Bodys und Gefühle!
des Amtes Kropp-Stapelholm, das „Bündnis Frau“ im Kreis
Schleswig-Flensburg und die Landfrauenkreisverbände
Schleswig und Flensburg.
16Bericht der Gleichstellungsbeauftragten
neue Krabbelgruppe startet im Juni 2019 und freut Die neue Gruppe trifft sich erstmals am Mittwoch, dem
sich über neue eltern und Kinder!! 12. Juni, 09:00 bis 11:00 Uhr, im Raum „Bürgertreff“ im
Die bisherige Gruppe hatte sich im März 2019 aufgelöst. Bürgerhaus Harrislee. Die Treffen sind ausdrücklich für
Nun gibt es wieder Interessierte, die einen Neuanfang alle Eltern offen!
starten möchten.
Wenn Sie sich also mit Ihrem Kleinkind mit anderen Eltern
treffen und austauschen möchten, melden sie sich bitte
kurz im Gleichstellungsbüro der Gemeinde Harrislee unter
Tel. 706-0 an.
Kontakt:
Utta Weißing
- Gleichstellungsbüro der Gemeinde Harrislee -
Süderstraße 101
24955 Harrislee
Tel. 0461 706-0
Tipps von der
Günstiger Kredit, teure restschuldversicherung Forderung der Verbraucherzentrale
Das neue Auto oder die Küche sofort kaufen, die Kosten Viele Betroffene nutzen die Möglichkeit zum Widerruf
später in Raten abzahlen – für solche Finanzierungen nicht. Sie ärgern sich über die Kosten, akzeptieren aber
werben Banken, Autohändler, Möbelhäuser und andere die Bedingungen und geraten damit zum Teil unter starken
Anbieter. Auch wenn die Kreditzinsen verlockend günstig finanziellen Druck oder gar in eine Schuldenspirale. Für
sind, verdienen Banken kräftig an Zusatzversicherungen. die Verkaufsgespräche ist aus Sicht der Verbraucherzen-
In Verkaufsgesprächen suggerieren Kreditvermittler, dass trale eine schärfere Regelung nötig. Vertrieb von Kredit
der Kredit an den Abschluss einer Restschuldversiche- und Versicherung muss zeitlich entkoppelt werden. Vor-
rung gekoppelt ist. bild ist Großbritannien. Dort darf eine Versicherung nicht
Verbraucher*innen beschweren sich regelmäßig über innerhalb von sieben Tagen nach der Kreditvergabe ver-
teure Restschuldversicherungen im Zusammenhang mit kauft werden.2
Krediten. Die Erfahrung aus der Verbraucherberatung
zeigt, dass den Kund*innen vorausgefüllte Versicherungs- 1
seit 23.02.2018, § 7d Versicherungsvertragsgesetz
anträge mit dem Darlehensangebot vorgelegt werden. 2
European Insurance and Occupational Pensions Authority
Viele fühlen sich zum Abschluss gedrängt und folgen der (EIOPA): Background Note on Payment Protection Insurance,
Empfehlung des Vermittlers, da sie einen finanziellen Eng- EIOPA-BoS-13/116, 2013
pass überbrücken müssen. Dass sie das Darlehen auch
ohne Versicherung hätten abschließen können, erfahren Für weitere Informationen:
Kund*innen oft erst nachträglich.
Christine Hannemann,
Tausende euro versteckte Zusatzkosten Leiterin der Verbraucherzentrale Flensburg
In vielen Fällen betragen die Kosten für die Versicherung Tel. 0431 28604
1.000 Euro und mehr. Ein extremes Beispiel lieferte eine hannemann@vzsh.de
pensionierte Lehrerin aus Lübeck: Sie hatte bei ihrer Bank www.vzsh.de · www.twitter.com/vzsh
im Abstand mehrerer Jahre immer wieder Kredite aufge-
nommen. Dabei schloss die Bank jedes Mal einen neuen
Vertrag mit einer Restschuldversicherung über die gesam-
te Darlehenssumme ab. Am Ende sollte die Kundin rund
Autohaus Ruschinski OHG
10.000 Euro Versicherungsprämien für ein Darlehen von
rund 20.000 Euro zahlen.
Was Verbraucher*innen tun können
Wer mit dem Darlehensvertrag auch einen Vertrag über
eine Restschuldversicherung abgeschlossen hat, kann
diesen noch kurzfristig rückgängig machen. Eine Wo- oses
Kostenl zeug
hr
• Wartung & Service
Ersatzfa
che nach Vertragsabschluss müssen Anbieter ihren att
Werkst von
• Reparatuen aller
gs
Kund*innen ein Informationsblatt schicken, in dem sie Samsta Uhr
9 - 13 t
Marken (Euro Repar)
die Kosten aufführen und auf die Freiwilligkeit der Ver- OHG geöffn
e • HU & AU
sicherung hinweisen.1 Danach können Kund*innen den Pattburger Bogen 31 · 24955 Harrislee
• Glas & Unfallschäden
Versicherungsvertrag noch eine Woche lang rückgängig Tlf. 0049 (0)4 61 7 43 43
kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de
• Klimaanlage Service
machen. Bei einem Widerruf werden Darlehen und die www.autohaus-ruschinski.de • Reifenservice
monatliche Rate neu berechnet.
17Kunst in der Gemeinde Harrislee
Die Brunnenanlage von Uwe Appold vom Menschen geschaffenen, waagerechten Rinnen
Bis auf 4,30 m ragt der mächtigste Block der Brunnen- gleichsam in seiner Natur gebändigt, gewissermaßen
anlage mit seinen insgesamt vier Elementen gegenüber eine symbolische Wirkung erzielen soll: Vergangenheit,
dem Marktplatz in Harrislee in die Höhe. Im Jahre 1985, Gegenwart und Zukunft. - Wasser und Stein vermitteln
zwei Jahre nach der Eröffnung des Bürgerhauses und mit eine harmonische, zeitlose und untrennbare Einheit. Die
der neuen Bebauung der Fläche an der Stelle des alten unterschiedlichen Dimensionen der vier Blöcke vermitteln
das Gefühl von übermenschlich bis vertraut. Vor dem Brun-
nen kommt dem Betrach-
ter das alte Sprichwort
„Steter Tropfen höhlt den
Stein“ in den Sinn und die
Frage: „Was ist letztlich
erfolgreicher?“
Der härteste und älteste
Stein oder das weiche
kontinuierliche Wasser?
Eine philosophische Fra-
ge um den uralten Kampf
der Elemente, die sich
auf alle Lebensbereiche
bezieht und insbeson-
dere auch immer wieder
Weiches Wasser auf hartem Granit für die Politik gilt. Der
damalige Bürgermeister
Rathausvorplatzes am Musbeker Weg jetzt offiziell „Rats- Hans Werner Iversen als
platz“, entschieden sich die gemeindlichen Gremien nach Initiator vieler innovati-
einer öffentlichen Ausschreibung für die von dem in Flens- ver Bebauungsprojekte
burg arbeitenden Künstler und Designer Uwe Appold vor- kannte dies aus eigener
geschlagene Brunnenanlage. Nach längeren Vorarbeiten Erfahrung nur zu gut! In
in Form von Modellen, Skizzen und Zeichnungen schuf dem Vorwort zum Aus-
Appold die Brunnenanlage aus rotem finnischem Balmoral- stellungskatalog (1986) wird aber noch ein weiterer As-
Granitstein, der über 1600 Millionen Jahre alt ist. Der pekt der Symbolik der Brunnenanlage aufgenommen und
Künstler fuhr dazu in die Nähe von Turku in Finnland, wo schon auf die heutzutage kaum noch anders vorstellbare
er persönlich die Granitblöcke aussuchte, den Transport Bedeutung des Ortskerns mit angrenzendem Marktplatz
nach Deutschland begleitete und anschließend in einer hingewiesen: „Vielleicht wird der Betrachter von heute an
Werkstatt in Flensburg in 1200 Arbeitsstunden bearbeite- die Bedeutung eines Brunnens in früheren Zeiten erinnert,
te. Eine gewaltige Arbeit. als jeder wasserspendende Brunnen noch lebenswichti-
ger Treffpunkt und Ort der Gemeinschaft war. Der Künstler
Hier wurde die Idee vom Künstler verfolgt, dass das En- Uwe Appold und die Gemeinde Harrislee bieten mit dem
semble mit dem uralten Hartgestein, das von weichem, Brunnen auf dem neugestalteten Platz auch den Bürgern
kontinuierlich fließendem Wasser umspült wird und durch von heute an, das Zentrum der Gemeinde als Treffpunkt
zu erleben und dort Gemeinschaft zu pflegen.“ Hans Wer-
ner Iversen notiert enthusiastisch in seinen Erinnerungen
über die Einweihung der Brunnenanlage, die am 23. Mai
1987 mit einem großen Brunnenfest begangen wurde:
„… Bei einbrechender Dunkelheit waren kleine Sportler
vom TSV Nord mit brennenden Fackeln auf den Platz
gezogen. Sie boten einen festlichen Rahmen bei der An-
sprache des Bildhauers Uwe Appold, der in seinen Worten
spüren ließ, mit welcher Kraft und Feinfühligkeit zugleich
er sein Werk geschaffen und erlebt hatte … Zu den Klän-
gen des „Alla Hornpipe“ aus der Wassermusik von G. F.
Händel ging der Brunnen in Betrieb, liefen erste Wasser-
streifen sanft und leise am glatten Stein hinab. Höhepunkt
eines unvergesslichen Augenblicks.“
Wie kaum ein anderer zeitgenössischer deutscher Bild-
hauer und Künstler vertritt Uwe Appold eine philosophisch-
religiöse Richtung in seinem Schaffen, die sich nicht nur
inhaltlich und vom Motiv her zeigt, sondern auch in der
Aus der Fotodokumentation von 1986 Wahl der von ihm verwendeten Materialien und in seinem
18Kunst in der Gemeinde Harrislee
eigenen Ringen mit seiner Arbeit seinen starken Ausdruck der Fachschule für Technik und Gestaltung in Flensburg.
hat. Der Harrisleer Brunnen ist ein gutes Beispiel dafür. Als aktuellste Werke schuf er im Jahr 2018/19 das Gehäu-
Neben der Gestaltung der Brunnenanlage und einer be- se der neuen Orgel in der St. Johannis-Kirche in Adelby
gleitenden Ausstellung im Bürgerhaus 1986 präsentierte und das MISEREOR-Hungertuch: "Mensch, wo bist du?"
sich Uwe Appold im Jahr 1992 den Harrisleer Bürgern für die Jahre 2019 bis 2020.
auch noch mit einer weiteren Ausstellung. Unter dem Titel
„Zwischenlager“ zeigte Appold auf dem Gelände vor dem Weiterführende Literatur:
Bürgerhaus eine Reihe Objekte aus seinem damaligen Appold, Uwe: Ein Brunnen für die Gemeinde Harrislee.
künstlerischen Schaffen. Flensburg 1986. (Ausstellungskatalog)
Appold, Uwe und Appold, Olff: Ein Brunnen für die
Uwe Appold wurde 1942 in Wil- Gemeinde Harrislee. Fotodokumentation. Sept. 1986.
helmshaven geboren. Seine Masch. geschr. orig. Dokumentation mit orig. Fotos. (Ge-
künstlerische Laufbahn begann meindearchiv Harrislee: VerwArch1 II D2)
er 1962. Er absolvierte eine
Bildhauerlehre an der Werk- Text: Thomas Pantléon
kunstschule Flensburg (heute: Fotos: Thomas Pantléon, Gemeindearchiv Harrislee,
Berufsfachschule Holzbildhau- Homepage Uwe Appold.
erei Flensburg) und schloss
1966 mit dem Abschluss in
künstlerischer Formgebung
und Gestaltung ab. 1975 erhielt
er ein Stipendium des Landes
Schleswig-Holstein für die „Cité
des Arts“ in Paris. 1985 wurde
er in den Deutschen Werkbund
berufen. Zu seinen Arbeiten zählen viele bekannte Kunst-
am-Bau-Gestaltungen im In- und Ausland. Uwe Appold
lebt und arbeitet in Norddeutschland. Bis 2006 lehrte er an
MEHR ALS EIN MAKLER
Zuverlässig, freundlich, norddeutsch
Der Verkauf einer Immobilie sollte stets kompetent und seriös begleitet werden.
Als kundenorientiertes Unternehmen haben wir uns einen hohen Maßstab für eine qualitativ
hochwertige Beratung gesetzt.
Durch regelmäßige Fort- und Weiterbildungen erweitern wir kontinuierlich unseren Wissens-
stand mit dem Ziel, den Anspruch unserer Kunden – eine ehrliche Abwicklung auf höchstem
Qualitätsniveau – zu erfüllen und zu übertreffen. Denn Ihre Zufriedenheit steht im Fokus
unserer Aktivitäten – nur so ist unser Geschäftszweck nachhaltig gesichert.
PERSÖNLICHE BETREUUNG
BEIM VERKAUF IHRER IMMOBILIE.
Oliver Klenz Dipl. Immobilienwirt (DIA), Inhaber
SEHR GUT
100% Empfehlungen
Oliver Klenz – Der Immobilienprofi.
Fördestraße 35a · 24944 Flensburg · Tel. 0461 / 40 30 61 - 00
IHR MAKLER FÜR HARRISLEE, FLENSBURG UND UMGEBUNG. www.oliver-klenz.de
19Ansprechpartner:
Schwimmmeister
Jürgen Steingreber
Tel. 97871-241
Die Öffnungszeiten der
Schwimmhalle finden
Sie auf Seite 30
20Strandbad Wassersleben
Anfang Juni haben die Bauarbeiten für die Neugestaltung Nach Fertigstellung dieses Bereiches wandert die Baustel-
der Strandpromenade in Wassersleben im Strandbereich le in südliche Richtung bis zur Zufahrt zum Hotel Wassers-
in Höhe des Strandpavillons begonnen und werden in leben. Mit einem Abschluss der Bauarbeiten wird nicht vor
südliche Richtung zunächst bis zur Höhe des Fahrbahn- Ende des Jahres gerechnet.
teilers der Straße Wassersleben durchgeführt. Hier muss Nähere Einzelheiten können Sie der Berichterstattung in
aus Sicherheitsgründen auch der Gehweg gesperrt wer- Heft 1/2019 entnehmen. Die drei anschaulichen Skizzen
den. Im Baustellenbereich wird Tempo 30 angeordnet. vermitteln einen ersten Eindruck, wie der Strandbereich in
Das Baufeld wird abgezäunt, zwei Spielgeräte im Strand- Wassersleben nach den Baumaßnahmen aussehen wird.
bereich können daher während der Bauzeit ebenfalls nicht
genutzt werden.
Am Oxer 43a HANDGENÄHTE
24955 Harrislee HUNDETASCHEN
Tel. 0461 - 700 25 10 & -DECKEN
Fax 0461 - 700 25 12
Praktisch liebevoll
info@lundelius-knudsen.de
So fühlt sich
www.lundelius-knudsen.de
der beste Freund wohl:
große Auswahl, raffiniert,
kuschelig, mit praktischen Details
Jetzt online bestellen!
hunde-cocon.de
21Gemeindefeuerwehr Harrislee
Spende fürs Hospiz das Spendengeld gut angelegt ist. Und in Harrislee kann
„Wir kriegen ja häufiger Spenden, warum sollten wir man sich durchaus vorstellen, wieder zugunsten des Hos-
es nicht umgekehrt auch mal so machen?“, fasst Rolf pizes tätig zu werden.
Knuth, Vorsitzender des Fördervereins der Feuerwehren
in Harrislee, die Grundidee zusammen. Gemeinsam mit
Klaus-Peter Heldt, dem 2. Vorsitzenden des Kulturrings
Harrislee, überreichte er dem Geschäftsführer des Katha-
rinen-Hospizes in Flensburg, Thomas Schwedhelm, einen
Spendenscheck in Höhe von 585 Euro. Gesammelt wurde
das Geld auf einem Konzert der Wacken Firefighters, das
Kulturring und Förderverein als Dank für die Feuerwehr-
leute und deren Angehörigen in Harrislee veranstaltet
hatten. „Wir haben mit allen Feuerwehrleuten in Harris-
lee zusammen natürlich noch etwas aufgestockt“, ergänzt
Knuth. Das Geld ist dem Hospiz sehr willkommen, bedankt
sich Thomas Schwedhelm. Die Arbeit des Hauses werde
ganz wesentlich durch Spendengelder finanziert, denn
z. B. die Trauerarbeit wird komplett von Spenden getra-
gen. 500 000 Euro jährlich würden benötigt, um die nicht
vollständig finanzierten Arbeitsbereiche weiterhin leisten
zu können. Unter den Feuerwehrleuten war unstrittig, wo
Direktverkauf von Lebensmitteln aus der Region
Eier frisch vom
Telefon:
(0 46 1) 73 65 0
Bauernhof!
Garantiert und kontrolliert
aus eigener Bodenhaltung.
Niehuuser Richtung
Niehuus
Knolle
Jordt & Rücker-Greve
ca. 800 Meter entlang Fam. Jordt
Sachsenheimweg fahren Niehuuser Str. 21
Direktverkauf von Qualitätskartoffeln Tel.: (0461) 71589
aus kontrolliertem eigenen Anbau. Harrislee
Rücker-Greve · Sachsenheimweg 6 · 24955 Harrislee / Niehuus
22Gemeindefeuerwehr Harrislee
neuer Wehrführer für niehuus vereidigt Harrislee), Sven-Erik Schulz (stellv. Wehrführer Kupfer-
Am 5. April wurde Jens Sörensen als neuer Wehrführer in mühle) und Tim Borchardt (Gemeindewehrführer) – freuen
Niehuus durch Bürgermeister Ellermann vereidigt. sich auf eine gute Zusammenarbeit.
Sörensen war bereits im Januar einstimmig von den
Niehuuser Kameraden gewählt worden. Die anderen Orts- Jan-Christian Schwarz
wehren – vertreten durch Volker Haupt (stellv. Wehrführer
Ihr kompetenter
Partner in Sachen ... Die Elektrokompetenz in Harrislee
Altbausanierung • Elektroinstallationen
Fliesenarbeiten • Beleuchtungstechnik
• Alarmanlagen
Neu- und Anbauten
• Steuerungs- und Verteilungsbau
Barrierefreies Bauen
• Kleingeräteprüfung
• SAT Anlagen
Im Gewerbepark 10 | 24955 Harrislee
Telefonnummer: 0461 50909830
Tel.: 0461/707 01-3 | Fax: 0461/707 01-44
info@mbudde-bauunternehmen.de www.se-haupt.de | info@se-haupt.de
www.mbudde-bauunternehmen.de
23Das Amtliche bekanntmachungsblatt - informieren Sie sich!
Die Gemeinde Harrislee veröffentlicht ihre Satzungen, Tel.: 706-151, E-Mail: n.antonjuk@gemeinde-harrislee.de.
Verordnungen und sonstigen Bekanntmachungen im • Außerdem veröffentlichen wir das Blatt wie gewohnt auch
„Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Harris- in den Bekanntmachungskästen im Gemeindegebiet.
lee“. Das Bekanntmachungsblatt stellen wir Ihnen gern
Sie hätten gern weitere Informationen über das Ortsrecht
zur Verfügung:
und wie es in den politischen Gremien entstanden ist?
• Abonnieren Sie unseren Newsletter auf www.harrislee.de
oder lassen Sie sich registrieren von Nicole Antonjuk, Schauen Sie auf unsere Internetseite www.harrislee.de:
Tel.: 706-151. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald • In der Ortsrechtssammlung finden Sie aktuelle Lesefas-
ein neues Bekanntmachungsblatt erschienen ist. sungen sämtlicher Satzungen der Gemeinde.
• Lassen Sie sich unser Bekanntmachungsblatt kos- • Im Bürgerinformationssystem SessionNet halten wir Un-
tenlos zuschicken – entweder einzeln oder im Abon- terlagen der öffentlichen Sitzungen der Gemeindevertre-
nement. Bitte wenden Sie sich an Nicole Antonjuk, tung sowie der Ausschüsse für Sie bereit.
Aus dem Geschäftsleben
nachstehend setzen wir die Veröffentlichung der Betriebe fort, die ihre gewerbliche Tätigkeit in Harrislee
aufgenommen haben. Seit dem erscheinen unserer letzten Ausgabe sind dies:
• Viehzentrale Südwest GmbH • Glückskind - Skandinavische Kindermode
Am Oxer 7 Maria Laville & Laura Schepler GbR
www.vz-gmbh.de Süderstraße 60
Tel. 0461 97895665
• Whesco GmbH www.deinglueckskind.de
Fördebogen 29
Tel. 0461 77498970 • Tierisch gesund
www.daenischetierwelt.de Naturheilpraxis für Mensch & Tier
A. Kofalk
Süderstraße 72
Tel. 0049 172 5970431
www.tierisch-gesund-kofalk.de
Mitfahrbänke in Harrislee
Slukefterbogen: nahe der Zentralschule
Niehuus: am Schloßberg
Wassersleben: an der Straße Wassersleben auf
Höhe des Parkplatzes Strandpavillon
Kupfermühle: Straße Zur Kupfermühle in der Nähe
der Abbiegung Thor-Straten-Weg
eintragung in das Branchenbuch Flohmarkttermine
Auf der Homepage der Gemeinde Harrislee ist be- An folgenden Samstagen findet jeweils in der Zeit von
reits jetzt eine Vielzahl von Gewerbebetrieben mit ih- 10:00 bis 18:00 Uhr auf dem Harrisleer Marktplatz ein
ren jeweiligen Kontaktdaten im sog. „Branchenbuch“ Flohmarkt statt:
eingetragen (www.harrislee.de/branchenbuch). Inter-
essierte Betriebe, die bisher nicht eingetragen sind, set- 29.06., 13.07., 27.07., 10.08., 24.08.,
zen sich bitte bei Bedarf mit der Gemeindeverwaltung/ 07.09., 05.10., und 19.10.2019
Abteilung Bürgerservice (Tel.: 706-124, E-Mail: gewerbeamt
@gemeinde-harrislee.de) in Verbindung. Die Veröffentli-
chung ist selbstverständlich kostenlos.
24Sie können auch lesen
