Österr. Vereins-Mannschafts-Meisterschaft Rose vom Wörthersee WF Moldau Ausschreibungen ÖIRM ÖVM 2019 - DEZEMBER 2018 - Österreichischer ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEZEMBER
2018
Österr. Vereins-Mannschafts-Meisterschaft
Rose vom Wörthersee • WF Moldau
Ausschreibungen ÖIRM • ÖVM 2019
VERBAND OFFIZIELL
Wanderrudern
AUF
EINEN BLICK
aktuell Titelbild
39. Österr. Vereins-Mannschafts-
Meisterschaft in Wien auf der Alten
Donau – und zum 29. Mal holte
ÖRV-Wanderfahrten 2019 Rowing in Europe sich der Erste Wiener RC LIA den
ÖRV WF „MOLDAU 2019“ Volker Fritz mit seinem Team ist ein eu- Meistertitel. Platz zwei holten sich
Strecke: Moldaustausee und Moldau ab ropäischer Veranstalter für Rudertouren gemeinsam der WRC Pirat und der
Ceské Budějovice bis Melnik (ca. 270 Km) und bietet Touren weltweit an. RV STAW.
Termin: 29. Mai – 9. Juni 2019 Kontakt: www.rowing-in-europe.com;
Anzahl Teilnehmer: 20 team@rowing-in-europe.com
Organisation: Janette Rostová (UA Refe- 4 Österr. Vereins-Mannschafts-
rat Wanderrudern/OTT)
Fahrtenleitung: Janette Rostová „TID“ – Tour Inter- Meisterschaft in Wien
Ing. Günter Woch
Meldeschluss: 31. Jänner 2019 national Danubien
Ausschreibung (Ausschreibung, Pro- 6 19. Rose vom Wörthersee
gramm, Anmeldung) per E-Mail an die Die „TID“ ist wohl die größte internatio- Willy Koska
Vereine nale Wanderfahrt der Welt. Die Tour be-
ginnt am 22. Juni in Ingolstadt, Deutsch- 8 ÖRV-Jugendwanderfahrt
ÖRV-Jugend-WF „DONAU 2019“ land. Das Ziel befindet sich in Sfantu Walter Widholm
Strecke: Stein bis max. Bratislava (max. Gheorghe, Rumänien und wird in der er-
132 km) 10 Wanderfahrt Moldau
sten Septemberwoche, nach 77 Tagen
Termin: (voraussichtlich) 7. – 12. Juli 2019 Martin Königshofer
Anzahl Teilnehmer: max. 20 und über 2.500 km erreicht.
Organisation: Walter Widholm (UA Wan- Für einzelne (Klein-) Boote bietet die Or- Öffentliche Verwarnung
derrudern/NOR), Andrea Ranner (ÖRV Re- ganisation der „TID“ die sichere logisti-
ferat Wanderruder/MON) sche Basis. 12 RuderWIKI
Fahrtenleitung: Walter Widholm Informationen: www.tid.at Veronika Ebert
Meldeschluss: 31. März 2019 Anmeldung: anmeldung@tid.at 14 AUSSCHREIBUNGEN
Ausschreibung, Programm, Anmeldung Kontakt: TID-Beauftragter in Österreich 30. Int. Österreichische Indoor-
in Vorbereitung Stefan Wild: +43 664 836 14 81; Rudermeisterschaft (ÖIRM)
stefan.wild@karrernet.at
Wanderfahrten in Meldeschluss: Anmeldezeitraum für die Österr. Vereins-Meisterschaft 2019
64. TID 2019 ist in Österreich vom 1. Jän- Sternfahrten 2019
Europa 2019 ner 2019 bis 30. April 2019
57. World Rowing Tour 2019 Finnland Ausschreibung in Vorbereitung 18 ERGEBNISSE
Ruderrevier: Karelien 39. Österr. Vereins-Mannschafts-
Meisterschaft (ÖVMM)
Termin: 20. – 27. Juli 2019
Boote: Traditionelle Kirchboote
Wanderfahrten 19. Rose vom Wörthersee
Ausschreibung in Vorbereitung weltweit 2019
Wanderfahrten mit dem DRV (Deut- 56. World Rowing Tour 2019 Neuseeland 19 In Memoriam
scher Ruderverband) Ruderrevier: Marlborough Souds zwi- Horst Bartholovitsch
Gemeinschaftswanderfahrten des DRV. schen Picton und Nelson (Südinsel)
Progamme/Ausschreibungen/Restplätze: 20 FISA Family-Tickets für die
Termin: 9. – 16. April 2019
www.rudern.de Boote: Coastal Boats Ruder-WM Linz-Ottensheim
Wanderfahrten mit Hans-Heinrich Ausschreibung in Vorbereitung
Busse (Hamburg) Wanderfahrten bzw. Ruderreisen mit
Kontakt/Anmeldung: Ruth Marr
vida.hans-heinrich@t-online.de WIR DANKEN
Ruth Marr betreibt ein Ruderreisebüro
Programme/Ausschreibungen: FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG:
und bietet sehr interessante Destinatio-
www.rudern.de
nen an. Auf Anfrage organisiert sie auch STRÖCK
Wanderfahrten in Polen mit Łukasz individuelle Rudertouren auf der ganzen
Kaczmarek (RV Tryton, Posen/POL)
HEADSTART • DROTT
Welt.
Programme/Ausschreibungen: Kontakt: https://rowingtheworld.com SPORT-MINISTERIUM
www.tryton.poznan.pl row@rowingtheworld.com TEAM ROT-WEISS-ROT
Kontakt/Anmeldung:
kaczmarek.lukasz@poczta.fm TOTO • HSZ • ÖOC
Meldeschluss: 30. April 2019 Der „DANUBIUS“ – SPORTHILFE • BSO
Wanderfahrten in Frankreich (Aviron eine Auszeichnung BOOTSWERFT
de randonnée)
Programm/Ausschreibungen (viele auch des ÖRV für SCHELLENBACHER
in englischer Sprache): Siehe Homepage Wanderruderer DRUCKEREI FUCHS
der FFA (Fédération Française d'Aviron) WEBA SPORTARTIKEL
http://avironfrance.fr/pratiquer- Zur speziellen Förderung des Wanderru-
aviron/programmes-federaux/circuit- derns vergibt der ÖRV für besondere Leis- CONCEPT2 • POLAR
randon-aviron tungen in dieser Sparte wie jedes Jahr die
Kontakt/Anmeldung: Auszeichnung „DANUBIUS“. Die Verlei-
Nachdruck, auch auszugsweise, nur unter vollständiger
aude.bazinet@avironfrance.fr hung erfolgt am Rudertag 2019. Quellenangabe gestattet. Die mit dem Namen des Ver-
fassers gekennzeichneten Artikel sind nicht unbedingt als
Rudern in Holland Kontakt: Österreichischer Ruderverband Meinung des Herausgebers anzusehen. Bei Zuschriften an
„Row & Sail“ auf der Route der „11 Städ- E-Mail: office@rudern.at die Redaktion wird das Einverständnis zur vollen oder
auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern der
te-Tour“; Amsterdam-City-Tour Einsender nicht ausdrücklich andere Wünsche äußert. Für
Kontakt: RoeiReisen (Jaap Maks) Andrea Ranner, Fritz Stowasser amtliche Veröffentlichungen übernimmt die Redaktion
www.roeireizen.nl Referat Wanderrudern keine Haftung.
2 RUDERREPORT
VERBAND OFFIZIELL
TERMINE Liebe Leserinnen und Leser,
2019
liebe Ruderfreunde,
27. Jänner die Rudersaison 2018 neigt sich dem Ende zu. Wir hatten einen
Indoor-Rudermeisterschaften wunderbaren Herbst, den viele noch nutzen konnten, um viele
Ottensheim (ÖVM) Kilometer im Ruderboot zurück zu legen und angenehme
6. April Stunden im Verein zu verbringen. Die Kadermannschaften
RUDERTAG des ÖRV, Bad Aussee haben nach einer kurzen Pause bereits wieder das Training für
Inn-River-Race Passau die kommende Saison 2019 aufgenommen, zu der ich allen
13. April Aktiven eine gute Vorbereitung wünsche. Wie schon mehrfach
1. Sternfahrt URV Pöchlarn an dieser Stelle geschrieben und in vielen Sitzungen und
14. April Gesprächen erwähnt, bedarf es größter Disziplin, Fairness und
Anrudern des ÖRV Wien
Konzentration auf das Wesentliche, damit die hoch gesteckten
20. April Ziele erreicht werden können. Die Konkurrenz ist unheimlich
10/20-km vom Wolfgangsee
groß und alle, die noch nie persönlich erlebt haben, wie die
27. bis 28. April
Int. Kärtner RR Klagenfurt (ÖVM) internationale Dichte in den letzten beiden Jahren vor Olympia zunimmt, möchte ich aus
eigener Erfahrung noch einmal ans Herz legen, sich damit auseinander zu setzen, die
3. bis 5. Mai
Int. DRV Junioren-R. München eigene Nervosität zu bekämpfen, sich dem umfangreichen Training zu widmen und die
4. Mai
allseits bekannten Strategien der sportlichen Leitung des Österreichischen Ruderverbandes
16. Vienna Rowing Challenge anzunehmen, zu unterstützen und zu begleiten. Der Olympiazyklus ist alle vier Jahre der
10. bis 12. Mai gleiche. Für manche ist es naturgemäß das erste Mal und denen bieten wir eine erfolgrei-
FISA World Rowing Cup I Plovdiv (BUL) che, erfahrene Struktur an, um gemeinsam den Weg zu gehen und die Ziele zu erreichen.
11. Mai Auch im Rahmen der alljährlichen Trainertagung gibt es wieder die Möglichkeit, sich
Wienerachter – Donaukanal auszutauschen, Fragen zu stellen und sich detailliert damit auseinander zu setzen, was sich
40. Salzburger Sprint-R. Urstein unsere Experten für unsere Athletinnen und Athleten überlegt haben, damit diese ihre
18. bis 19. Mai Ziele erreichen können.
FISA International Para Gavirate (ITA)
FISA Junioren-EM Essen (GER) Leider ist die Nervosität sehr groß und gerade dann sollte man die Athleten beruhigen und
24. bis 26. Mai auf Erfahrung und wohlüberlegtes Handeln setzen. Leider muss ich auch sagen, dass wir
EUROW Jun.–U23 Linz-Ottensheim vor wenigen Wochen in der Welt der Fake-News und der persönlichen Verleumdung mit
25. Mai Hilfe von Medien angekommen sind. Die Führung des Österreichischen Ruderverbandes
2. Sternfahrt KRV Alemannia muss die notwendigen und in unseren Statuten vorgesehenen Schritte setzen, um unsere
Athletinnen und Athleten und unsere Angestellten zu schützen. Ihr könnt mir glauben, dass
Redaktionsschluss RR 1/2019: wir alle Besseres zu tun hätten und unsere Zeit und Energien lieber für positive Dinge zur
Verbesserung des österreichischen Rudersports einsetzen würden – aber in der heutigen
22. Februar 2019 Welt scheint dies scheinbar dazu zu gehören. Es passt nur leider so gar nicht zu dem Bild,
das wir selber und, dank mühsamer jahrelanger Arbeit, auch die Öffentlichkeit, die
Impressum (Medieninhaber, Herausgeber) Fördergeber, die Eltern und Sponsoren von uns Ruderern haben.
Österreichischer Ruderverband,
1030 Wien, Blattgasse 6 An dieser Stelle möchte ich allen danken, die dazu beigetragen haben, dass die Ruder-
Tel. +43/1/7120878, Fax +43/1/712087899 saison 2018 erfolgreich war, dass die Regatten zu wunderschönen Festen des Rudersports
www.rudern.at E-Mail: office@rudern.at wurden, dass viele Wanderfahrten ohne gröbere Zwischenfälle verliefen, dass viele
Satz und Druck: Fuchs GesmbH,
2100 Korneuburg, Kreuzensteiner Str. 51 Regatten im In- und Ausland besucht werden konnten, was bekanntlich mit tausenden
Redaktion: Erwin Fuchs, Korneuburg, Kilometern Bootstransport und aufwändiger Organisation verbunden war, dass viele junge
Tel. +43/664/154 58 17 Mitglieder in den Rudervereinen integriert werden konnten und vieles mehr, das den
Tel. u. Fax +43/2266/80650
E-Mail: erwin.fuchs@aon.at Rudersport so großartig macht.
Fotos: Fuchs, ÖRV, Stuby, Ebert, Ich wünsche Euch allen einen schönen Winter, eine gute Vorbereitung auf die nächste
Königshofer, Widholm, ALB
Verlagsort: Wien P. b. b. Rudersaison und eine schöne Zeit in den Vereinen.
Verlagspostamt: 1030 Wien
Offenlegung Herzlichst Euer Horst Nussbaumer, Präsident
Medieninhaber: Österreichischer Ruder-
verband, 1030 Wien, Blattgasse 6.
(Präsidium: Helmar Hasenöhrl,
Ein gesegnetes Weihnachtsfest,
Mag. Horst Nussbaumer, Erwin Fuchs,
Mag. Walter Kabas, Dr. Werner Russek,
sowie ein glückliches,
Mag. Andreas Altenhuber, Horst
Anselm, Mag. Klaus Köninger, Heinrich
gesundes und erfolgreiches Jahr 2019
Neuberger, Mag. Helmut Nocker).
Der RUDERREPORT ist eine unabhängige,
allen Freunden des Rudersports
unpolitische Druckschrift und dient der
gegenseitigen Information der Mitglieder
und Vereine des Österreichischen Ruder- wünschen
verbandes. Näherbringung des Sports
der Öffentlichkeit.
Erscheint 6mal jährlich – Auflage 7.600
DER ÖSTERREICHISCHE RUDERVERBAND DIE REDAKTION DES RUDERREPORTS
RUDERREPORT 3
BERICHTE
6. bis 7. Oktober 2018 • Wien – Alte Donau Rennen A: Männer-Doppelvierer
Das kleine Finale gewann die Mannschaft
39. Österr. Vereins-Mannschafts- aus Villach klar vor LIA und FRI. Im großen
Finale gab es einen Start-Ziel-Sieg von
Meisterschaft (ÖVMM) PIR, allerdings hartnäckig bedrängt von
dem Boot der STA, das nur 3 sec. hinten
Sieg für den 1. WRC LIA M1, Platz zwei an den WRC Pirat M1 war. Auf den weiteren Plätzen ALB, DOW
und LIA 1,
gemeinsam mit dem RV STAW
Rennen B: Frauen-Doppelzweier
Ein enttäuschendes Meldeergebnis – nur So starteten im Finale C drei Boote, wo
acht Vereine, mit „12“ Mannschaften – die Crew von PIR vor STA und ELL sieg-
hatten dieses Jahr zur ÖVMM gemeldet. reich war. Im Finale B ein ähnliches Bild,
Obwohl dieser Bewerb allen Aktiven, vom DOW vor LIA2 und FRI. Im Endlauf fünf
Junior bis zum Master die Möglichkeit in Boote, die für ein spannendes Rennen
einer gemeinsamen Vereinsmannschaft sorgten. Vom Start an setzten sich LIA in
anzutreten bietet und natürlich auch der Front, hart bedrängt von STA und VIL, die
Gemeinsamkeitsgedanke ein sehr wichti- immer versuchten zum Führenden aufzu-
ger Faktor ist, wird er leider nicht so an- schließen, doch auf den letzten 200m die
genommen wie sich die Veranstalter das Dominanz der LIA zur Kenntnis nehmen
wünschen. mussten. Sieg für die LIA mit 3 sec vor
STA und weiteren 7 Sec dahinter VIL.
Sieht man sich die Meldungen zur ÖM Dann wurde es wieder eng, da LIA2 und
M 4x: WRC Pirat an, wären viele Vereine in der Lage eine ALB spurteten und bis auf 2 Sec an VIL
Mannschaft zu bilden und als Abschluß herankamen. Ein attraktiver Zieleinlauf.
zu einer wunderbaren Veranstaltung zu
fahren, doch liegen anscheinend die Rennen C: Männer-Vierer
Klub-interessen wo anders. Im kleinen Finale kam VIL zu einem siche-
Der Großteil der Starter kam aus Wien – ren Sieg, dahinter jeweils eine ¾ Länge
auch ein kleiner Verein wie die ELLIDA für LIA2, ALB und DOW. Im Finale A wie-
war, wenn auch nur mit drei Booten da- der das Duell LIA1 – PIR, wobei diesmal
bei. Unsere treuen Freunde aus Kärnten PIR den Bug vorne hatte. 60/100 betrug
– ALB, VIL – waren ebenso wie DOW, FRI, der Vorsprung von PIR, der damit bereits
LIA, PIR und STA am Start. das zweite Finalrennen gewinnen konn-
ten. Auf den Plätzen STA und FRI.
Die Auslosung brachte interessante Vor-
W 2x: EWRC LIA läufe somit war ein spannender Nachmit- Rennen D: Männer-Doppelzweier
tag gegeben. Das Wetter am Samstag Im Finale C somit LIA3 und ELL, wo sich
war sonnig, aber ein starker böiger Wind die Junioren sicher vor den ELL Masters
machte allen sehr zu schaffen, besonders durchsetzen konnten. Im Finale B ein
der Mannschaft am Startfloß, aber letzt- Bord an Bord Kampf von ALB und DOW,
lich konnten alle Rennen mit den vorge- den erstere mit 50/100 Vorsprung für sich
gebenen Startzeiten abgelassen werden. entscheiden konnten.LIA2 und FRI hatten
In den Vorläufen setzten sich immer die mit 20 sec zurück keinen Einfluss auf das
Favoriten durch, wenn auch manchmal Ergebnis. Im großen Finale war alles auf
sehr knapp was für den Sonntag span- das Boot von PIR ausgerichtet, doch mit
nende Rennen erwarten ließ. einem fulminanten Endspurt konnte STA
mit 40/100 das Rennen für sich entschei-
Zum ersten Mal, von Martin Maier „Spi- den. Zwei Längen dahinter LIA1 mit
der“ ins Leben gerufen, gab es einen Gu- 40/100 vor VIL.
M 4: WRC Pirat lasch Kochbewerb, an dem sich 5 Teams
beteiligten. Über offenem Feuer, in Gu-
laschkesseln musste gekocht werden, das
Fleisch wurde vom Wiener Ruderverband
beigestellt, alle anderen Zutaten hatten
die Teilnehmer selbst mitzubringen. Um
16.30 Uhr waren die Speisen fertig und
konnten gegen einen Unkostenbeitrag
verkostet werden. Das beste Gulasch
wurde von einer Jury von Fachleuten, Ga-
bi und Robert Huth, Bernd Querfeld und
Andi Altenhuber gekürt und bei diesem
Bewerb hatte das Team aus Kärnten un-
M 2x: RV STAW ter Noze Pacher klar die Nase vor dem W 4x: EWRC LIA
Team Horst Anselm vorne. Zusätzlich
wurde noch ein Spanferkel und Rippen
gebraten und das ganze von der Dorfmu-
sik Strebersdorf unter Horst Anselm musi-
kalisch mit Märschen und Polkas unter-
malt.
Der Sonntag brachte ideales Ruderwetter.
Sonnenschein, kein Wind und angeneh-
me Temperaturen. Die Siegerehrung am
Steg für die einzelnen Sieger nahm Erwin
Fuchs, Vizepräsident des ÖRV, und Mag.
Andreas Altenhuber, Präsident des WRV
LM 2x: WRC Pirat gemeinsam vor. M 8+: WRC Pirat
4 RUDERREPORT
BERICHTE
Rennen E: Frauen-Vierer sowie die von der Fa. WEBA und dem
ÖVM 2018
Im B Finale starteten DOW, FRI, STA und ÖRV gestifteten Sachpreise für die ersten
ALB, die auch in dieser Reihenfolge mit sechs der ÖVM. Außerdem wurden unter Mit der Österr. Vereinsmannschafts-Meis-
jeweils einer knappen halben Länge die den Teilnehmern der ÖVM, die an minde- terschaft (ÖVMM) konnte auch die Öster-
Ziellinie überfuhren. Im großen Finale ein stens 8 Veranstaltungen – und an der reichische Vereinsmeisterschaft 2018
harter Bord an Bord Kampf aller vier Boo- ÖVMM – teilgenommen haben zusätzlich (ÖVM) abgeschlossen werden.
te, wobei keines einen entscheidenden ein Ruderergometer verlost. Das Glück
traf gleich zwei Mal den 1. Wiener Ru- Die ÖVM 2018 beinhaltete 15 Wertun-
Vorsprung heraus rudern konnte. Alle gen und der klare Gesamtsieg ging wie
setzten auf den Endspurt, den PIR vor derklub LIA, die nun zwei neue Ergome-
ter mitnehmen konnten. im Vorjahr wieder an den EWRC LIA mit
LIA1, VIL und LIA2 gewinnen konnte. Al- 157,85 Punkten. Platz zwei holte sich –
le vier Boote überquerten die Ziellinie in- Mit dem traditionellen Ruderergruss ver- allerdings äußerst knapp – der RV Villach
nerhalb von 2 Sec. ein sehr spannendes abschiedeten sich alle Teilnehmer und Ru- (125,42 Punkte), gefolgt vom RV Wiking
Rennen, wo erst mit dem Zielfoto der derfreunde. Linz (124,83), Platz 4 für den WRK Donau
Sieger feststand. Herzlichen Dank auch an das OK dieser mit 113,79 Punkten, Platz 5 Für den VST
Rennen F: LGW-Männer-2x Veranstaltung, das wirklich Hervorragen- Völkermarkt mit 90,65 Punkten und am
des geleistet hat, vom Streckenaufbau, 6. PLatz der RV STAW mit 80,36 Punkten
Im kleinen Finale ein tolles Rennen, wel- der Startanlage, der ganzen reibungslo- – alle diese Vereine erhielten wertvolle
ches erst im Endspurt entschieden wurde. sen Durchführung unter Andrea Anselm Warenpreise, gesponsert von der Firma
ALB vor FRI und DOW, die innerhalb von und Martin Bandera, sowie dem Schieds- WEBA und dem ÖRV.
70/100 ins Ziel kamen, etwas abgeschla- richterteam unter Birgit Steininger.
gen LIA2. Im Finale A erwarteten alle ei- Insgesamt kamen bei der ÖVM 2018 41
nen ebensolchen Zieleinlauf, es war zwar Ing. Günter Woch Vereine in die Wertung.
zwischen den beiden vorderen Boote
knapp, PIR konnte aber sicher vor STA ge-
winnen. Dahinter eher auseinander gezo-
gene Felder. VILL, PIR2 und LIA1 lauteten
die weiteren Platzierungen.
Rennen G: Frauen-Doppelvierer
Im Finale C, FRI und ELL die auch in dieser
Reihenfolge die Ziellinie überfuhren. Im
Finale B starteten vier Boote, welches
LIA3 vor LIA2, ALB und PIR sah. Die vier
schnellsten der Vorläufe im A Finale. LIA1
machte von Anfang an klar das sie ge-
winnen wollten und fuhren sicher vor
dem Vierer der STA durchs Ziel. Etwas da-
hinter VIL und DOW. Ergometerverlosung an den EWRC LIA mit Tag des Österr. Rudersports: Übergabe
Präs. Nussbaumer und Andrea Anselm der Preise an PIR, VIL und ALE
Rennen H: Männer-Achter
So starteten im kleinen Finale die Boote
von DOW und FRI und es sah bis 100 m
vor dem Ziel für einen sichern Sieg von
FRI aus, doch DOW spurtete und konnte
FRI im letzten Moment noch abfangen.
Ein tolles Rennen für diese aus Junioren
und Masters bestehende Mannschaft. Im
Finale ging es nur darum, ob LIA1 seinen
Vorlaufsieg über PIR wiederholen konnte
und wieweit VIL mitspielt. Es war ein mit-
reißendes Rennen über die ganze
Strecke. Alle Mannschaften schenkten
sich nichts, fuhren technisch ausgezeich-
net, mit hoher Schlagzahl, wobei PIR im-
mer den Bug ein wenig vorne hatte. Doch
LIA1 und VIL versuchten immer wieder an
das führende Boot heranzukommen, PIR
konterte aber und konnte die Führung
behalten. Somit PIR vor LIA1, VIL, LIA2 2. Platz Österr. Vereinsmannschafts-Meisterschaft 2018: WRC Pirat M1
und STA. Ein schönes Rennen zum Ab-
schluss dieser Veranstaltung.
Die Bilanz: Pirat erreichte 5 Einzelsiege,
LIA1 2 Siege und Staw einen Sieg. Ge-
samtsieger der ÖVMM 2018 wurde den-
noch LIA1 durch seine besseren Platzie-
rungen vor Pirat und Staw, die ex aequo
auf den zweiten Platz landeten.
Im Anschluss an das letzte Rennen fand
am Areal des WRV die Siegerehrung
durch den Präsidenten des ÖRV Mag.
Horst Nußbaumer und des Ehrenpräsi-
denten des WRV Ing. Günter Woch statt.
Es wurden dabei die Preise für den Tag
des Rudersports vergeben, der Helmar
Hasenöhrl Wanderpreis für den Sieger der
ÖVMM und der Wanderpreis für den Sie-
ger der ÖVM von Herbert Müller–Elblein, 2. Platz Österr. Vereinsmannschafts-Meisterschaft 2018: RV STAW
RUDERREPORT 5
BERICHTE
13. Oktober 2018 • Klagenfurt • 19. „Rose vom Wörthersee“
233 Ruderer aus 12 Nationen am Start
Unter stärkster ausländischer Beteiligung In der Gruppe MM-B konnte Marko Milo-
konnten sich Ruderer aus Österreich be- danovic (DBU) den Sieg vor vier starken
stens behaupten. ausländischen Teilnehmern errudern.
Die „Rosen vom Wörthersee“ erruderten Bei den MM-D konnte Heimo Hinterer
heuer Tamas Bence und Gardányi Zoltá- (IST) ebenfalls vor fünf ausländischen Ru-
na, beide aus Ungarn. derern das Ziel erreichen.
In der Gruppe MM-F konnte Walter Vogel Masters-Männer-H
(DOW) vor dem starken Croaten Goran
Nuskern und weiteren sechs Ausländern
den Siegerpokal in Empfang nahmen.
Souverän war Christian Tesarik (PIR) in der
Kategorie MM-H erfolgreich. Der starke
italienische Ruderer Dandri hatte einen
Dollenschaden und wäre von Tesarik si-
cherlich stark gefordert worden.
Görig Gerda (DBU) gewann die Gruppe
MW-B ebenso souverän wie Veronika
Ebert (AUS) die Kategorie MW-D und zu-
B-Männer gleich ihren 17. Sieg bei der ROSE.
Renate Zechmeister (STE) konnte sich in
ihrer Gruppe MW-E ebenso behaupten Masters-Frauen-D
Die Siegprämien erhielten bei den Frauen wie Gerlinde Büttner (STA) bei den MW-I.
Gadányi Zoltána (HUN), Šustic Nataša
(CRO), Siska Bettina (HUN). Bei den Män- Bedauerlich – wahrscheinlich wegen Ter- das „Albatros-Damenteam“ ebenso er-
nern konnten sich Tamas Bence (HUN), minkollisionen – ist, dass sich nur zwei folgreich, wie ein von Erika Habenicht an-
Juhasz Adrian (HUN) und David Sain jugendliche Ruderer, Peter Riedel (NAU) in geführte „Catering-Team“. 300 Essen
(CRO) über insgesamt € 1.200,– freuen. der Kategorie JM und Friedrich Velik (NAU) wurden reibungslos verabreicht. Die
bei den JM-B an die 16-km-Strecke wagte. Startnummern konnten von Frau Ulli
Unter idealsten Bedingungen wurden in Bei den Juniorinnen – JW und JW-B – war
11 Gruppen jeweils ca. 25–30 Boote im Frisch mit ihrem Gatten Edwin wieder –
keine einzige österr. Ruderin am Start. fast lückenlos – „eingesammelt“ werden.
4-Minuten-Abstand vom Start gelassen. Eine Gelegenheit sich mit ausländischen
Trotz der starken Beteiligung von Rude- Ruderinnen zu messen wurde vertan. Immer wieder ist es für die Ruderer ein Er-
rern u.a. aus der Türkei, Griechenland, lebnis auf dieser langen Distanz ihre Aus-
56 Ruderer sind bereits 10 – 18 Mal bei dauer und Durchsetzungskraft zu über-
England und allen österr. Nachbarländern
der Rose am Start gewesen und erhielten prüfen. Es geht nicht darum Erster zu
konnten mehrere Kategoriensiege von
für ihre Treue Erinnerungspräsente. sein, sondern der Großteil der Teilnehmer
österr. Ruderern erzielt werden.
Mit großer Umsicht und einem 35 Perso- will die eigene Fitness und Stärke testen.
Allen voran Alex Maderner (STA) vor 3
nen umfassenden Sicherheitsteam wurde Jeder der Teilnehmer ist ein Sieger über
Ruderern aus der Türkei (Fenerbhace) in
von Jury-Präsident Manfred Gschwindl, sich selbst. Zeiten, Platzierungen und In-
der Männer-Kategorie. In dieser, von aus-
Hermann Schönthaler, Hemma Holzer, fos unter www.rv-albatros.at. Am 5. Ok-
ländischen Ruderern stärkst besetzten
Kurt Peterle sowie Nora Labes das Ren- tober 2019 findet die nächste „Rose vom
Kategorie konnte sich Martin Riedel
(NAU) noch hervorragend behaupten. nen begleitet und überwacht. Wörthersee“ statt. Wir vom RV Albatros
Leider ruderten nur zwei österreichische Für ausgezeichneten Kuchen und Kaffee hoffen, dass ihr alle wieder dabei seid.
Ruderer in diese starken Gruppe. sorgten Maiki Herbst, Karin Scheriau und Willy Koska
6 RUDERREPORT
WERBUNG RUDERREPORT 7
BERICHTE
ÖRV-Jugendwanderfahrt DONAU 2018 – 26. bis 30. August
Von Linz nach Stein
Unter der Fahrtenleitung von Andrea Ran-
ner (MON) und Walter Widholm (NOR)
trafen sich insgesamt 8 Jugendliche am
26. August bei ISTER Linz: Camilla, Fran-
ziska, Jakob, Julian (NOR), Clara, Sophie
(RUM), Sophie (STE) und Emma (WEL).
Dem Abendessen in der Altstadt von Linz
folgte ein luftiger Besuch des Linzer
„Höhenrausch" (ein Weg über die Linzer
Dächer, mit Blick auf Donau, Altstadt, In-
dustrie und Kunstwerke) und ein abendli-
cher Spaziergang an der Donau zurück
zum Hotel am Winterhafen.
Am Morgen begann sich der Himmel
schon zu bewölken. Der Westwind und
die Strömung unterstützen uns beim Wei-
terkommen – vorbei an Kuh und Kalb bei
Schönbühel und der Stromboje bei Kien-
stock. Kurz vor Spitz hatte der Schiffsver-
kehr eingesetzt, sodass wir den schönen
Sandstrand von Weißenkirchen zur Mit-
tagsrast nutzten. Relativ ruhig ging es
dann nach Stein weiter und erreichten am
frühen Nachmittag unser Ziel. Nachdem
die letzten Aktivitäten – Boote waschen
und verladen – erledigt waren, hieß es Ab-
schied nehmen. Unsere Jugendlichen hat-
ten an vier schönen Rudertagen durch
zwei der schönsten Strecken der Donau –
Strudengau und Wachau – sehr gut und
ambitioniert gerudert, und fuhren mit vie-
Der Übernachtung in Wallsee folgte wie- len Eindrücken und Wanderrudererfah-
der ein herrlicher Sommertag: nach dem rung im Gepäck nach Hause.
Einsetzen der Boote ruderten wir durch
den Strudengau vorbei an Grein und durch
den Hößgang, an dessen Ende wir beim
Gasthaus unsere Mittagspause einlegten.
Die Wirtin erzählte uns, dass sie mit ihren
88 Jahren fast täglich in ihrem Skiff auf der
Donau unterwegs ist – ein tolles Vorbild!
Die Stärkung half uns, den langen Stau vor
dem Kraftwerk Ybbs-Persenbeug zu über-
winden. Dort legten wir die Boote im
Kraftwerksbereich in die Wiese und waren
nach Minuten in unserem Quartier in der
nahegelenen Bäckerei in Ybbs.
Am dritten Tag ruderten wir ein paar hun-
dert Meter zurück und meldeten uns beim
Am nächsten Morgen wurden bei herrli- Schleusenwärter zur Schleusung an. Nach
chem Sommerwetter die Normannen-Boo- langem Warten konnten wir das Unterwas-
te MORA und MUNIN zu Wasser gebracht, ser erreichen und unterstützt durch die
die Mannschaften eingeteilt – und los ging Strömung rasch Richtung Pöchlarn rudern.
es, vorbei an den vielen Industrieanlagen in Beim Kraftwerk Melk wurden wir entschä-
den ersten Kraftwerksstau von Abwinden- digt: die Schleusenkammer war schon offen
Asten. Hier schleus-ten wir nach kurzer und wegen ein bereits eingefahren Motor-
Wartezeit, und machten bald danach auf boots bereit. Nach wenigen Minuten pas-
der Uferwiese von Au Mittagsrast. Ausge- sierten wir die schönen Sandstrände vis-a- Und wer noch mehr Donau befahren
ruht ruderten wir durch den Stau des vis von Melk und trafen kurz danach bei der möchte: 2019 gibt es die Fortsetzung der
Kraftwerks Wallsee weiter. Bei der Über- Ruderunion Melk ein. Dort hoben wir die Jugendwanderfahrt auf der österreichi-
tragstelle in den Altarm von Wallsee hatten Boote aus dem Wasser, es folgte eine kleine schen Donau von Stein bis Hainburg.
wir Glück: in der Vorwoche hatte es gereg- Stadtbesichtigung mit Eisessen und die
net, und daher war der Wasserstand um Bahnfahrt zu unserem Quartier im Ruder- An dieser Stelle möchte ich für die ge-
einen halben Meter höher als zuvor, und verein Pöchlarn. Dort wurden wir von Britta meinsame Fahrtenleitung bei Andrea
das Einsetzen im Altarm möglich. Im URV (mit Unterstützung durch ihren Sohn und Ranner und für die Unterstützung bei den
Wallsee wurden wir schon mit kühlenden einer Ruderkollegin) mit einem wunderba- Transfers von Bus und Anhänger bei
Getränken erwartet. Dort genossen wir ren Grillabend verwöhnt. Alle genossen Herbert Pallinger (WAL), Elisabeth Berger
noch den sommerlichen Nachmittag: die noch den warmen Abend an der Donau, (RUM), Britta Abrahamczik (PÖC) und
Erwachsenen beim Klubhaus, die Jugendli- bevor es dann in die Schlafsäcke am Ma- Rüdiger Ranner (MON) bedanken.
chen am Badestrand. tratzenlager ging. Walter Widholm
8 RUDERREPORT
WERBUNG RUDERREPORT 9
BERICHTE
Die Moldau ist länger geworden Hotel Pivovarský dvůr Zvíkovské Podhradí 92,
397 01 Písek, Tel. +420/382-28 56 60
mobil: +420/606-51 15 36
Martin Königshofer (Bericht und Fotos) • Fritz Stowasser (Text) pivovar.zvikov@seznam.cz
www.pivovarsky-dvur.cz
Natürlich ist diese Behauptung nicht km 229,1, Hluboka, KrW Hluboka km 168,9, Mündung der Otava; ruder-
wörtlich zu nehmen, denn es wurden kei- Tel. +420/601-34 64 62
bar ca. 16 km stromauf (Wehr Sulan
ne zusätzlichen Schlingen des Flussbettes km 210,3, Hněvkovice, KrW Hněvkovice unterhalb von Pisek)
gegraben. Aber: Zwischen Budweis/ Tel. +420/601-09 02 87
České Budějovice und Moldautein/Týn km 157,0, Burg Orlik, Anlegestelle
nad Vltavou sowie danach wurden in den km 208,9, Hněvkovice, Wehr Hněvkovice neben dem Hafen für Ausflugsschiffe
letzten Jahren 5 Schleusen für den Tel. +420/601-09 02 88,
Schiffsverkehr errichtet; damit können km 205,0, Týn nad Vltavou Kajak Club,
Wanderfahrten auf der Moldau schon in KKJ Týn n. Vl., Fr. Lenka Lunackovo
Budweis begonnen werden. llunackova@seznam.cz
mobil +420-777/85 60 35
Rudertouren auf der Moldau sind sehr
beliebt. Die Strecke Tyn – Prag (148 km, 4 Hotel Zlatatá lod’***, Nam. Míru 251,
Rudertage) wird von ÖRV-Vereinen fast 37501 Týn n. Vl., Tel. +420/385-73 12 13
jedes Jahr einmal befahren. Durch die Mobil +420/725-71 86 77
„Verlängerung“ um 34 km ist zwar ein zlatalod@elbh.cz
fünfter Rudertag erforderlich, man ge- http://hotel-zlata-lod.websode.cz oder
winnt aber die Möglichkeit, auch Bud- LH Parkhotel Hluboká****, Masarykova 602, WAL in voller Fahrt unterwegs
weis in das Kulturprogramm einzubauen 373 41 Hluboka, Tel. +420/387-00 62 00
und das ist allemal empfehlenswerter, als recepce@parkhotel-hluboka.cz • Die Schleusenwärter sind jeweils telefo-
auf dieser einmaligen Strecke Tagesleis- https://www.parkhotel-hluboka.de nisch erreichbar, sprechen aber – mit ei-
tungsrekorde anzustreben. ner Ausnahme – nicht deutsch. Rettungs-
km 202,0, Mündung der Lainsitz/Luz-
nice; ruderbar ca. 7 km stromauf westen werden nicht verlangt.
Die Wanderruderer vom URV Wallsee
(WAL) haben den neuen Abschnitt im km 200,1, Kořensko, KrW Kořensko • Die Schleusenzeiten:
Rahmen ihrer Tour Budweis – Týn – Burg Tel. +420/601-09 02 89 Mo – Fr > 8 – 12 und 13 – 19 Uhr
Zvikov – Burg Orlik (95 km, 3 Rudertage) Umsetzanlage noch vorhanden Sa + So > 8 – 12 und 13 – 17 Uhr
zu Pfingsten befahren. Martin Königs- km 169,0, Burg Zvikov, Ufer beim Schiffs- In der Regel sind die Wartezeiten kurz,
hofer hat und dem ÖRV dankenswerter- anlegesteg; Lagerung der Skulls in der außer bei einer Schiffsschleusung; die
weise das Programm mit einem kurzen Burg (20 – 8 Uhr versperrt!) Hr. Kadlcak Schleusung beim KrW Hněvkovice dauert
Bericht zur Verfügung gestellt, dessen zvikov@volny.cz wegen der Hubhöhe >15 m etwas länger.
Eckdaten wir hiermit gerne an die Leser
weitergeben.
Die „Wallseer“ habe auch einen ausge- Ö F F E N T L I C H E V E RWA R N U N G !
zeichneten Bericht über die Pfingst-Wan-
derfahrt in ihre homepage gestellt und Das Präsidium des Österreichischen Ruderverbandes hat in seiner Sitzung vom
ihn mit vielen Fotos ergänzt, die den Flair 9. November 2018 den einstimmigen Beschluss gefasst, Herrn Wilfried Auerbach,
der Moldau sehr gut wiedergeben gemäß § 27 der Satzung des ÖRV eine öffentliche Verwarnung zu erteilen.
www.mostviertel.com/freiwillige/vereine/ Begründung: Wilfried Auerbach hat in der Kronen Zeitung Oberösterreich vom
unionwallsee/index.php?CID=27720) 6. 11. 2018 durch seine zitierten Äußerungen, wiedergegeben unter der
Die neuen Schleusen Schlagzeile „Das ist psychische Vergewaltigung“, dem Ansehen des Öster-
km 239,2, Budweis, Steg von „Fitness
reichischen Ruderverbandes in der Öffentlichkeit schweren Schaden zugefügt.
Lodenice“, Hr. Roman Smekal, Das Präsidium des Österreichischen Ruderverbandes
roman32.smekal@gmail.con
mobil +420-737/18 78 45
Hotel Budweis, Mlýnská 6, 370 01 Čes-
ké Budějovice, Tel. +420/389-82 21 11,
info@hotelbudweis.cz,
http://www.hotelbudweis.cz
oder
Hotel & Restaurace Klika, Hroznová
487/25, 370 01 České Budějovice
Tel. +420/387-31 81 71
hotel@hotelklika.cz,
http://www.hotelklika.cz
km 233,1, České Vrbné, KrW zdymadlo
České Vrbné, Tel. +420/702-00 53 07
Schleuse mit Schloss Hluboka
10 RUDERREPORTWERBUNG
In Zusammenarbeit mit
unserem Partner headstart
bieten wir dir ein attraktives
Kennlern-Angebot an.
Du willst Alltag, Wettkampf- und
Trainingseinheiten vitaler, kon-
zentrierter (Reduzierung der
Fehler/Unfall- und Verletzungs-
gefahr) und mit vermindertem
Stress bewältigen ?
Dann nütze headstart !
Wir bieten dir als ÖRV-Mitglied
ab sofort auf alle headstart
Produkte einen Sonderrabatt
von 20% an !
headstart wurde bei den Olympischen Spielen 2008 in Beijing erstmals sehr erfolgreich eingesetzt und ist
seit Jahren Poolpartner des Österreichischen Leichtathletik- und Ruderverbandes, sowie Partner der
Österr. Berg- und Skiführer.
Auch gut zu wissen: headstart ist koffeinfrei, Laktose frei – und vegan.
headstart kann von Kindern ab einem Jahr getrunken werden. Von Apotheken empfohlen !
Ob beim Sport, in der Schule oder Beruf, headstart ist das ideale Mehrwertgetränk für verbesserte
Konzentration und körperliche Leistungssteigerung mit gleichzeitigem Stressabbau.
headstart bringt auch für dich Vorteile – nütze headstart – es ermöglicht dir und deiner Familie,
die alltäglichen Aufgaben konzentrierter und vitaler zu erledigen.
Auf alle Bestellungen, die bis zum 19. 12. 2018 über den Onlineshop (https://www.headstart.at/shop/) getätigt
werden, erhältst du einen Rabatt von 20%. Der Rabattcode lautet: örv2018v
headstart – für geistige und körperliche Vitalitätssteigerung !
RUDERREPORT 11RuderWIKI
chen „Riesenschuhe“ (Schuhgröße 45
aufwärts) häufig nach oben setzen, um
ungestört rollen zu können.
Manche von ihnen greifen als rasche Hil-
fe sogar zur Schaumstoffstücken, den sie
unter die Ferse stopfen. Alternativ wer-
den dünne „Hauspatschen“ als Unter-
schuhe angezogen, um eine vernünftige
Arbeitsposition erreichen zu können –
beides natürlich „Notlösungen“.
Wenn möglich, sollten daher die Monta-
ge aller Stemmbretter mit Hülsenmuttern
vorgenommen werden, damit die Schuh-
höhe rasch und einfach an den jeweiligen
Ruderer/die jeweilige Ruderin angepasst
werden kann.
Stemmbrett und Schuhe Die Verstellung der Schuhhöhe ist für ei-
ne bequeme Sitzposition und somit für Faustregel für die Praxis:
verstellen – freudvolles Rudern sehr wichtig. Sind die Vor der Einstellung der
viele Möglichkeiten Schuhe zu tief, bohren sich die Rollschie-
nen in die Unterschenkel und es ist un-
Schuhe sollten die Roll-
schienen richtig positio-
Ein Auszug aus dem Ruderwiki möglich, die Beine in der Endzugposition niert werden: die Roll-
www.rudern.at/ruderwiki locker auszustrecken. schiene soweit bugwärts
1. Verstellung des Stemmbretts in der Zu hohe Schuhe bewähren sich auch schieben, dass man beim
Bootslängsachse nicht, weil es schwieriger wird, die Ausla- Rollen in die Auslagepo-
geposition zu erreichen. sition gerade nicht mehr
Jede Ruderin und jeder Ruderer kennt die mit dem Sitz an das En-
Verstellmöglichkeit des Stemmbretts in de der Rollschiene stößt
der Längsachse, mit der die Position des (nachdem zuvor die kor-
Ruderers/der Ruderin bezogen auf die
Dolle bzw. der Auslage- und Endzugwin- Hülsenmutter rekte Stemmbretteinstel-
kel beeinflusst wird, siehe Ruderreport lung in der Bootslängsachse ermittelt
2/2017. worden ist). Schuhe dann eher nach un-
ten stellen, aber nur so weit, dass die
Rollschiene nicht stört. Auf jeden Fall soll-
Schuhhöhe
te die Sitzposition als bequem empfun-
Je höher die Füße (in den Schuhen; den werden.
rechts) desto schwerer ist es den Körper
Es lohnt sich auf jeden Fall, den Einfluss
aufzurichten, und somit in die Auslage zu
der Verstellung der Schuhhöhe auf die
kommen. Will man genauso weit in die
Körperposition auch auf einem Ergome-
Auslageposition kommen, geht dies nur
ter auszuprobieren und so einmal eine
mehr mit einer (unerwünscht) runden
subjektiv angenehme Arbeitsposition zu
Lendenwirbelsäule
erfahren.
Da Ruderschuhe im Bereich des Fußbal-
3. Verstellung der Stemmbrettneigung
Verstellmöglichkeit des Stemmbretts lens auf der Schuhplatte montiert wer-
in der Bootslängsachse. den, ist die Ferse eines Schuhs umso Viele Boote bieten die Möglichkeit, die
tiefer, je größer die Schuhgröße ist (bei Neigung des Stemmbretts zu verstellen.
Weniger bekannt ist, dass viele Stemm- Häufig erfolgt dies über die Monta-
bretter weitere Verstellmöglichkeiten bie- gleicher Einstellung der Schuhhöhe).
geschellen (Halbschellen) an den Quer-
ten, die die Position des Ruderers/der Ru- stangen, d.h. zum Verstellen müssen die
derin im Boot entscheidend beeinflussen unter dem Schuhbrett befindlichen Mon-
können. tageschellen gelöst und in an einer ande-
2. Verstellung der Schuhhöhe ren Position erneut fixiert werden.
Verstellung der Stemmbrettneigung
Gelb - mittlere Stemmbrettposition
Blau – steileres Stemmbrett
Grün – flacheres Stemmbrett
Verstellung der Schuhhöhe in einem
Rennboot (links) und einem Tourenboot
Rennboot: Drei Schrauben (grün) fixieren
die Schuhplatte, durch Wahl einer höhe-
ren oder tieferen Lochreihe kann die
Schuhhöhe verstellt werden. Lage der Ferse bei größeren Schuhen
(gelbe Linien)
Tourenboot: Bei Verwendung von Heel-
flexhalterungen, die häufig auf Ergome- Der Fersenbereich größerer Schuhe (unte-
tern verwendet werden, lässt sich die res Ende der gelben Linien) liegt bei glei-
Schuhhöhe durch Wechsel der Lochreihe chem Montagepunkt (grün) am Stemm-
rasch verstellen. Links: tiefgestellte Schu- brett tiefer. Halbschellen zur Stemmbrett-
he, rechts: hochgestellte Schuhe. Kleinere Personen müssen die oft übli- montage an der Unterseite
12 RUDERREPORTRuderWIKI
Wie weit ein Ruderer/eine Ruderin in Frauen und Personen mit geringer
Richtung Auslageposition rollen kann, Beweglichkeit des Sprunggelenks fahren
hängt unter anderem von der Beweglich- etwas flachere Stemmbretter als Männer.
keit des Sprunggelenks ab. Richtwert für Männer: 45o, für Frauen
42o.
Oder, pragmatischer: gerade so steil, dass
es sich noch bequem anfühlt.
Häufige Anpassungen sind in der Praxis
selten erforderlich.
4. Verstellung des Schuhwinkels
Mit geeigneten Montageplatten lässt sich
auch der Schuhwinkel verändern. Der
Schuhwinkel hängt auch von den Montage-
punkten des jeweiligen Schuhmodells ab.
Verbesserung der Sprunggelenks-
beweglichkeit durch Stretching
Bei der Wahl der Stemmbrettneigung
muss ein Kompromiss gefunden werden:
• Je flacher das Stemmbrett ist, desto
weiter kommt man in die Auslage.
• Je steiler ein Stemmbrett ist, desto bes-
ser ist die Kraftübertragung von den Bei-
nen auf das Stemmbrett (die ideale
Kraftübertragung würde man theoretisch
bei einem rechten Winkel erreichen, aber
so lässt sich nicht rudern).
Veränderung des Schuhwinkels
Mittlere Stemmbrettposition (gelb) Leichte Außenrotation der Schuhe (grün)
Rote Linie: Bein
In den meisten Boote finden sich pa-
rallel ausgerichtete Schuhe. Spezielle
Montageplatten ermöglichen es, den
Schuhwinkel so zu verändern, dass
die Fußspitzen leicht nach außen zei-
gen. Diese Einstellung wird von vielen
Frauen (aufgrund des breiteren
Steiles Stemmbrett (blau)
Beckens) oder beleibteren Personen
Bei gleicher Stemmbretteinstellung in der bevorzugt. Als Nebeneffekt verändert
Bootslängsachse gelingt es nicht, soweit
zu rollen, dass der Unterschenkel senk- sich die Lage des Unterschenkels zur
recht ist, und somit die korrekte Auslage- Rollschiene, was mehr Platz für Beine
position zu erreichen. mit einer kräftigeren Wadenmuskula-
tur schaffen kann.
Abschließend stellt sich die Frage, ob
sich der Aufwand zur Feineinstellung
der Schuhe bzw. des Stemmbretts für
den „Normalruderer bzw. die Nor-
malruderin“ überhaupt lohnt.
Flaches Stemmbrett (grün) Ja, denn gerade bei längeren Aus-
Der Ruder/die Ruderin kann weiter rollen, fahrten – wie Wanderfahrten – kön-
als es für die Erreichung eines senkrech- nen schlecht eingestellte Schuhe,
ten Unterschenkels erforderlich ist. Stemmbretter und Rollschiene wirk-
Die Kraftübertragung wird schlechter. lich zur Qual werden.
RUDERREPORT 13AUSSCHREIBUNG
gometer zur Verfügung stehen, werden die
30. Internationale Österreichische Teilnehmer von der Jury in mehrere Läufe ge-
setzt. Bewerbe können gleichzeitig stattfinden.
Indoor-Rudermeisterschaft (ÖIRM) Über die endgültige Einteilung entscheidet die
Jury vor Ort.
– Die Ergometer werden durch Auslosung
Ruderwettfahrt des ÖRV • Mit der Durchführung betraut: WSV Ottensheim zugeteilt bzw. gesetzt.
– Leichtgewichte haben sich bis 1–2 Stunden
Termin: Sonntag, 27. Jänner 2019 22. Masters-Männer A–F vor Beginn ihres Rennens in der Reihenfolge
Ort: 4100 Ottensheim, Bahnstraße/Ecke 23. Juniorinnen, Jg. 2001 u. jünger der Startnummern der Abwaage zu stellen.
Jörgerstraße 24. Junioren, Jg. 2001 u. jünger Bei Überschreitung ihres höchstzulässigen
25. Frauen Gewichtes werden sie in die Rennen der ent-
Meldeschluss: Mittwoch, 16. 1. 2019, 18 Uhr. sprechendenden offenen Kategorie umge-
26. Männer
Nachmeldungen (außer für die Rennen 3 setzt, außer dies ist durch einen Hinweis auf
27. Masters-Mixed A–F (2 W/2 M) der Meldung nicht erwünscht.
bis 15 = ÖIRM) sind bis 60 Minuten vor 28. Mixed (2 W/2 M)
Rennbeginn mit 50% erhöhtem Melde- 29. Generation (2 W/2 M)
– Bei technischem Defekt kann der betroffene
geld dann möglich, wenn durch die Nach- Aktive das Rennen als Einzellauf im nächsten
1 SchW/SchM (Jg. 2005 und jünger) + 1 JW/JM (Jg. 2001–
meldung kein zusätzlicher Lauf notwendig 04) + 1 W/M (Jg. 87–97) + 1 MW/MM (Jg. 86 und älter),
Rennen, in dem ein Ergometer frei ist, wiederho-
wird. Nachmeldungen werden bei keiner wobei in den Kategorien Sch und Jun. je eine weibliche und len, sofern die Streckenhälfte noch nicht erreicht
ein männlicher als auch in den Kategorien W/M und ist. Spätere Defekte gehen zu Lasten der Akti-
Punktewertung berücksichtigt. ven. Die Jury kann bei technischen Defekten,
Masters je eine weibliche Ruderin und ein männlicher Ru-
Meldeadresse: Nur über das Excel-For- derer starten. Ausfällen etc. kurzfristig den Zeitplan ändern.
mular – Online unter – Getränke, Imbisse und Mittagessen erhalten
http://regatten.rudern.at ÖSTERREICHISCHE TEILNEHMER, DIE IN DER SCHÜLER-
UND JUNIORENKLASSE STARTEN, SIND NUR MIT EINER sie in der Mensa. Die Mitnahme von Speisen
Alle weiteren Ab- und Ummeldungen müs- und Getränke in die Hallen ist verboten.
GÜLTIGEN JUNIORENLIZENZ STARTBERECHTIGT. DIE JUNI-
sen schriftlich im Regattabüro vorgenom- ORENLIZENZEN DER GEMELDETEN RUDERINNEN UND HAFTUNG! Es wird ausdrücklich darauf
men werden. RUDERER MÜSSEN SPÄTSTENS ZUM ZEITPUNKT DES MEL- aufmerksam gemacht, dass die meldenden
Meldegeld: E 20,– pro Einzelstart, Vereine bzw. Schulen die volle Verantwortung
DESCHLUSSES (MITTWOCH, 18. JÄNNER 2019, 18 UHR) IM für den ausreichenden Gesundheits- und Trai-
E 50,– pro Team, SEKRETARIAT DES ÖRV VORLIEGEN. SOLLTE DIE LIZENZ ningszustand der Aktiven tragen. Den Veran-
E 0,– pro Team für Bewerb EINES RUDERERS ZUM ZEITPUNKT DES MELDESCHLUSSES staltern kann keine wie immer geartete
Schulrudern (Rennen 16–19) NICHT REGISTRIERT SEIN, SO IST ER/SIE NICHT START- Haftung für Personen- oder Sachschäden bzw.
Bankverbindung: WSV Ottensheim IBAN: BERECHTIGT, DIE MELDUNG IST UNGÜLTIG. MÖGLICHE für abhanden gekommene Gegenstände an-
AT82 3473 2800 0015 0425. DARAUS ENTSTEHENDE KONSEQUENZEN (KOSTEN etc,) gelastet werden.
Bareinzahlungen sind zu vermeiden – SIND VOM BETREFFENDEN VEREIN ZU TRAGEN. DAS MEL- In der Halle ist ein Ordnerdienst installiert, der
werden nur bis sätestens eine Stunde vor DEGELD WIRD NICHT RETOURNIERT. für die ordnungsgemäße Nutzung der Räum-
dem ersten Rennen akzeptiert. Bei Nicht- WICHTIG: Die sportliche Leitung weist unter lichkeiten verantwortlich ist. Den Mitgliedern
einzahlung erlischt die Startberechtigung. Berücksichtigung des Antidopinggesetzes da- des Ordnungsdienstes ist Folge zu leisten, sie
Überweisungsbestätigung bitte mitbringen. rauf hin, dass jeder Teilnehmer der Österr. Meis- haben das Recht Personen, die die Räumlich-
terschaften zu einer Dopingkontrolle aufgefor- keiten nicht ordnungsgemäß nutzen, des
Beginn – Vorläufiger Zeitplan: Raumes zu verweisen.
dert werden kann. Für verordnete Medikamen-
7 Uhr Öffnung der Halle te, die auf der Dopingliste stehen, ist daher
8 Uhr Beginn der Bewerbe Vereinswertungen
vorher eine Ausnahmegenehmigung einzuho-
Der genaue Zeitplan wird mit dem Melde- len und an das ÖADC und den ÖRV zu sen- Meisterschaftswertung: Der Verein mit den
ergebnis bekanntgegeben und ist unter den. Formulare unter www.nada.at meisten Punkten aus den Bewerben 3–15 er-
www.wsv-ottensheim.at einsehbar. Unterlassungen müssen vom ÖRV sanktioniert hält einen Ehrenpreis.
werden. ÖVM: Für die Österreichische Vereinsmeister-
Streckenlänge:
1000 m –Masters, Sch, R 1 bis 4 Allgemeine Bestimmungen schaft (ÖVM) werden alle Bewerbe gewertet.
Der Verein mit den meisten Punkten erhält ei-
1500 m –JW-B, JM-B, R 5 und 6 Es gelten die Bestimmungen der RoR, ergänzt nen Ehrenpreis. Zur Zuordnung der Vereine ist
2000 m –Einzelbewerbe, R 7 bis 15 durch RWB, AR, BM (in Abänderung zur BM ist daher bei Schulmannschaften auch der betreu-
2000 m –Teambewerbe (pro Team) für die Meldung zur ÖIRM zusätzlich zur Mit- ende Verein bei der Meldung anzuführen.
gliedschaft in einem österreichischen Verein
Einstellung: Die Einstellung der Ergome- entweder die österreichische Staatsbürger- Punktesystem für alle Wertungen: Die Sie-
ter kann frei gewählt, darf aber während schaft oder ein seit mindestens 1. 12. 2018 ger erhalten so viele Punkte, wie in dem jewei-
des Rennens nicht mehr verstellt werden. aufrichter Wohnsitz in Österreich notwendig) ligen Rennen Teilnehmer gewertet wurden,
und der Inhalt dieser Ausschreibung. jeder weitere Platzierte erhält einen Punkt we-
Rennfolge – Einzelbewerbe: niger, die/der Letzte erhält einen Punkt. Nach-
Schulruderbewerb: Beim Schulruderbewerb
1. Masters-Frauen A–F sind nur weibliche bzw. männliche Teams zuge- gemeldete Teilnehmer werden dabei nicht
2. Masters-Männer A–F lassen. Schulmannschaften dürfen aus Schüler berücksichtigt. Bei den Teambewerben werden
3. Schülerinnen, Jg. 2005 u. jünger Innen von zwei verschiedenen Schulen beste- die Punkte verdoppelt.
4. Schüler, Jg. 2005 u. jünger hen. Alle Teilnehmer müssen nachweislich Preise: Die Sieger der Bewerbe 3 bis 15 wer-
Angehörige einer Schulmannschaft sein, dür- den „INTERNATIONALER ÖSTERR. RUDER-
5. Juniorinnen-B, Jg. 2003/2004 fen aber im Jahre 2018 oder vorher bei keinem INDOORMEISTER 2019“. (Für die internatio-
6. Junioren-B, Jg. 2003/2004 Rennen über die Normaldistanz einer ÖRV- nale Wertung Medaillen vom Veranstalter, für
7. LGW-Juniorinnen-A, Jg. 01/02 (57,5 kg) Ruderveranstaltung teilgenommen haben. Alle die nationale Wertung Medaillen vom ÖRV.)
8. Juniorinnen-A, Jg. 2001/02 Teilnehmer dürfen Vereinsmitglieder sein. Alle anderen Bewerbe zählen nicht als Meister-
9. LGW-Junioren-A, Jg. 01/02 (67,5 kg) Masterseinteilung: Die Alterseinteilung der Mas- schaft und erhalten Ehrenzeichen des Veran-
10. Junioren-A, Jg. 2001/02 ters-Einzelbewerbe erfolgt (entsprechend Con- stalters – Einzelbewerbe Plätze 1–3, Team-
11. LGW-Frauen (61,5 kg) cept II Worldranking) in folgenden Kategorien: bewerbe Platz 1.
12. Frauen A 30–39 Jahre B 40–49 Jahre Wiener Indoor-Meisterschaft: Die Rennen 3
C 50–59 Jahre D 60–69 Jahre bis 10 werden zusätzlich als Wiener Indoor-Meis-
13. LGW-Männer (75 kg) E 70–79 Jahre F über 80 Jahre terschaften ausgetragen. Der erste Wiener in der
14. Männer Rangliste ist Wiener Indoor-Meister 2019.
Zustandekommen eines Bewerbes: Ein Bewerb
15. Para Rowing, ab Jg. 2000, PR1, PR2, PR3 kommt zustande, wenn bei Einzelbewerben Info: Unter www.wsv-ottensheim.at
Rennfolge – Teambewerbe: mindestens drei Teilnehmer und bei den Team-
bewerben mindestens zwei Teams das Rennen Österreichischer Ruderverband
16. Schulruderbewerb weibl., Jg. 2005/06 aufnehmen. Horst Nussbaumer, Präsident
17. Schulruderbewerb männl., Jg. 2005/06
Jedes Team besteht aus vier Teilnehmern. Die Lisa Wimmer, Jury
18. Schulruderbewerb weibl., Jg. 2003/04 Anzahl der Starts pro Person in den Teambe-
19. Schulruderbewerb männl., Jg. 2003/04 werben 23 bis 29 ist mit DREI limitiert.
Für das OK
20. Sch-Mix, Jg. 2005 u. jünger, Verhältnis egal – Die Rennen werden ohne Vorrunde ausge- Thomas Gebetsberger, OK-Chef
21. Masters-Frauen A–F tragen. Sind mehr Teilnehmer am Start als Er- Martin Kerschner, Regattaleiter
14 RUDERREPORTAUSSCHREIBUNG
AUSSCHREIBUNG 3. Wertungen der Ruder-
Indoor-, Einerwertung ÖM,
Österr. Vereins-Meisterschaft (ÖVM) 2019 Österr. Schüler-Meisterschaft
Der Vereinswettbewerb des Österreichischen Ruderverbandes über das ganze Jahr und ÖM-Pararowing
Indoormeisterschaft: Vereinswertung laut
Durchführung und Wertung Punkteliste des Veranstalters.
Die einbezogenen Wertungen des ÖRV und Veranstaltungen entsprechen Einerwertung ÖM, ÖSchM, ÖM-Pararo-
wing: Jeder gewertete Teilnehmer erwirbt
den strukturellen Gruppen und Beteiligungsmöglichkeiten der Ruder- einen Startpunkt. Zusätzlich werden Leis-
vereine. Für jede Wertung werden insgesamt 100 Punkte vergeben. Dazu tungspunkte für die vorderen Plätze ver-
wird die Vereinswertung der Regatta oder das Gesamtergebnis auf Prozent- geben, die sich nach der Zahl der Boote in
der jeweiligen Kategorie richten (die
punkte der beteiligten österreichischen Vereine umgerechnet. Steuerleute zählen nicht mit):
>12 TN 8–11TN 5–7 TN 4 TN 3 TN 2 TN
Veranstaltung Gruppe Wertung
1. Pl. 6 5 4 3 2 1
Indoor-Rudermeisterschaften Alle Teilnehmer Vereinswertung
27. Jänner 2019, Ottensheim 2. Pl. 5 4 3 2 1
ÖRV-Werbeaktion Steigerung der Mitglieder 3. Pl. 4 3 2 1
„Mein Verein gedeiht“ Alle Vereine 1. 3. 2018 bis 28. 2. 2019 4. Pl. 3 2 1
85. Int. Kärntner Ruderregatta Juniorinnen u. Junioren Juniorenwertung 5. Pl. 2 1
27./28. April 2019 alle Bootsklassen A+B Fin. A 1
Donaubund Sprintregatta Alle Teilnehmer Vereinswertung
15. Juni 2019, Wien 4. Gruppenwertungen
Bundesschulbewerb Rudern Schulrudern-Anfänger Punkte für alle Vereine pro Grundsätzlich werden in die Wertungen
Landesentscheide oder Finale betreuter Schulmannschaft der Gruppen: Schüler, Junioren und Mas-
Tag des Rudersports Alle Vereine Gesamt geruderte km ters alle Rennen der jeweiligen Veranstal-
22. Juni 2019 tung einbezogen. Sollte die Regatta nach
116. Wiener Int. Ruderregatta Juniorinnen u. Junioren Juniorenwertung einem Aufstiegsmodus ablaufen, dann
28.–30. Juni 2019, Neue Donau alle Bootsklassen A+B zählen die Finale A-, B-, C- usw. Rennen
30. Völkermarkter Sprint-R Alle Teilnehmer Vereinswertung wie einzelne verloste Läufe (Abteilungen).
18. August 2019, Draustausee Der Sieger erhält pro Bootsplatz so viele
Österr. Meisterschaften LJW, JW, LJM, JM, Einerwertung Punkte, wie Boote am Start seines Laufes
27.–29. Sept. 2019, Wien LW, W, LM, M Pararowing 1x, 2x, 4+ waren. Jedes folgende Boot, das ins Ziel
Österr. Schüler-Meisterschaft Schülerinnen, Schüler Schülerwertung kommt, erhält pro Bootsplatz einen Punkt
27.–29. Sept. 2019, Wien alle Bootsklassen weniger. Die Steuerleute zählen nicht mit.
Österr. Junioren-Meisterschaft JW-A 4x, JW-A 8+ Pro betreute Mannschaft
27.–29. Sept. 2019, Wien JM-A 4x, JM-A 8+ 4x=4 Punkte, 8+=8 Punkte 5. Renngemeinschaften
Bei Renngemeinschaften werden die er-
Beste Vereinswanderfahrt 2019 Alle Vereine Gesamt geruderte km zielten Punkte auf die Vereine aufgeteilt.
Fahrtenabzeichen, Äquator- Alle Vereine Zahl der Fahrtenabz. 2018 +2x Zahl 6. ÖVMM
abzeichen und Danubius der Äquatorabz. u. Danubius 2019
Die in der Wertung der ÖVMM erzielten
ÖVMM Alle Rennen Vereinswertung Punkte einer 2. oder 3. Mannschaft eines
12.–13. Okt. 2019, Wien
Vereines zählen für die ÖVM-Wertung mit.
7. Wanderfahrten
Hauptsponsor der Preise gewertet wurden (sollte ein Be- Für die Wertung der organisierten Wan-
(50 % wird vom ÖRV geleistet): werb entfallen, wird auf sieben derfahrten gelten die Bedingungen für
Wertungen reduziert) und mit das Fahrtenabzeichen:
WEBASPORT einer Mannschaft bei der ÖVMM
gestartet sind, wird ein Concep2
7.1 Zwei- oder mehrtägige WF über min-
destens 80 km (für Jugendliche über min-
1210 Wien, Liesneckgasse 6 Indoor Rower verlost. destens 60 km – Tageshöchstleistung –
www.weba-sport.com Allgemeine Bestimmungen der ÖVM (AB) a) stilles Wasser 50 km; b) nur stromauf
35 km; stromab keine Beschränkung) oder
Sieger 1. Startberechtigung 7.2 Zwei eintägige WF auf verschiedenen
Der Verein mit der höchsten Gesamt- In Abänderung zu BM § 12 ist für die Gewässern mit einer Tagesleistung von
punktezahl erhält den Wertung zur ÖVM eine Mitgliedschaft in mindestens je 40 km (für Jugendliche Ta-
„ING. HERBERT MÜLLER-ELBLEIN- einem österr. Verein (§ 13 Abs. 1a der geshöchstleistung 50 km, Mindestleis-
WANDERPOKAL“. Satzung) notwendig. Sollten jedoch spe- tung 30 km).
zifischere Voraussetzungen zur Regatta-
Sachpreise meldung in der Ausschreibung einer 8. Fahrtenabzeichen
ÖVM-Veranstaltung gelten, haben diese Da Fahrtenabzeichen jeweils für das
1. Platz: Concept2 Indoor Rower ganze Kalenderjahr (1. 1. bis 31. 12.) ver-
Vorrang (z.B. ÖVMM-Startberechtigung,
2. Platz: PowerMeter (Messeinrichtung) siehe dortige Ausschreibung). In die Wer- geben werden, zählen in dieser Wertung
3. Platz: SpeedCoach mit GPS+Herzfr. tung einbezogen werden die Teilnahme die Fahrtenabzeichen des Jahres 2018.
4. Platz: SpeedCoach mit GPS oder der Rang (Leistung). 9. Äquatorabzeichen, Danubius
5. Platz: StrokeCoach 2. Meldungen Tag des Ruder- Bei den doppelten Punkten für das Äqua-
sports und Vereinswanderfahrten torabzeichen 2019 zählen die von den Ver-
6. Platz: POLAR-Herzfrequenzuhr einen gemeldeten Ruderer, die die Bedin-
Für die Teilnahme am Tag des Rudersports
Die Preise werden im Rahmen der Sieger- (Meldungen bis 20. Juli 2019), beste Ver- gungen (40.000/80.000/100.000 km) seit
ehrung der ÖVMM nur an die anwesen- einswanderfahrt (inkl. Gästen – namentli- dem Meldeschluss des Bewerbes 2018
den Vereine vergeben. che Meldungen) bis zum Meldeschluss erfüllt haben, gilt ebenso für Danubius.
Unter den Vereinen, die mindes- der ÖVMM – 2. Oktober 2019 – an Mag. Horst Nussbaumer Erwin Fuchs
tens in acht Bewerben bei der ÖVM erwin.fuchs@aon.at Präsident Vizepräsident
RUDERREPORT 15Sie können auch lesen
