"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach

Die Seite wird erstellt Helge Brunner
 
WEITER LESEN
"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach
"Den Fokus
auf die Zukunft gerichtet"

                             49
"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach
SIND SIE EIN ECHTER
        FUSSBALLFAN?
        Dann sind Sie beim CASHPOINT SCR Altach genau richtig!
        Platzieren Sie jetzt Ihre Wette bei CASHPOINT und fiebern
        Sie mit der Altacher Mannschaft bis zur letzten Sekunde mit.

02 | Goal Ausgabe 49
"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach
Inhalt
                                                               03   Aus dem Inhalt / Impressum
                                                               05   Vorwort Harald Oberdorfer / Christoph Begle
                                                               07   Interview Pastoor
                                                               08   Interview Kobras - Netzer
                                                               10   Interview Aigner
                                                               12   Nachwuchstrainer Stiegler
Cover Bild:                                                    16   Amateure und 1B
Marc Gächter
                                                               19   U18
                                                               21   U13
                                                               23   U12
                                                               24   Kochprofis am Herd
                                                               27   Neue Vereinsstrukturen
Impressum:                                                     29   Zahlen und Fakten um den SCRA
                                                               31   Ehrenpräsident Karlheinz Kopf
Herausgeber:
SCR ALTACH Spielbetriebs GmbH                                  32   Funktionärsausflug
Schnabelholz 1 | A-6844 Altach
                                                               35   Infrastruktur Stadion
Tel: +43 (0)5523/52100
E-mail: office@scra.at,                                         37   Was wurde aus ... Bernhard Muhr?!
Internet: www.scra.at
                                                               39   Wer liefert was?
Für den Inhalt verantwortlich:
Harald Oberdorfer
Redaktionsteam:
Harald Oberdorfer [ho] | Thomas Tomaselli [tt]
Thomas Giesinger [tg] | Raffael Zanoni [rz]
Manuel Willam [wm] | Marc Gächter [mg]
Oliver Kopf [0k] | Georg Sönser [gs]
Johannes Schmied [js] | Lothar Maier [lm]
Fotos:
Georg Sönser | Jürgen/ Michaela Margreitter
Jürgen Grasmuck | Manny Wicher | Franz Lutz
Inserate und Organisation: Jürgen Egle | Christoph Begle
Mario Mayer | Johannes Schmied
Monika Grayer
DTP & Layout: Günther Tschohl
Druck: Hecht Druck - Hard
Papier: Zertifiziertes Umweltschutzpapier

                                                                                                           Goal Ausgabe 49 | 03
"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach
I feel the
                                  ENERGY
                                  wenn im Kopswerk II
                                  die Maschinen laufen!
                                                            alltechnik
                                  Simon Manahl, Lehrling Met

                                  Meine Lehre bei
                                  illwerke vkw

                                                                HO
                                                              ALL L DI R
                                                                  E
                                                              ZU D I N FOS
                                                                   E
                                                               LE H I N ER
                                                                    R E!
                                                               le    h
                                                             i l l we r l i n g e.
                                                                     rkev
                                                                             kw.a
                                                                                   t

                                                                   Jetzt vom 07.01. bis zum
                                                                       28.02.2019 in deinen
                                                                      Lehrberuf schnuppern!
                                                                   Fragen? Dann melde dich
                                                                unter Tel. 05556 701-83136
                                                                  oder lehre@illwerkevkw.at

      Energiezukunft gestalten.
04 | Goal Ausgabe 49
"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach
Liebe Leserinnen und Leser!

Die 49. Ausgabe des SCRA-Vereinsmaga-
zins GOAL widmet sich selbstverständlich
auch der am 22. März 2019 abgehaltenen
außerordentlichen Generalversammlung.
Die neuen Führungsorgane – das Präsi-
dium, der Vereinsausschuss sowie der Auf-
sichtsrat – wurden an jenem Freitag
einstimmig gewählt.

   Diese neue Vereinsstruktur bringt
für den Amateur- und Nachwuchsbe-
reich eine große Aufwertung mit sich,
nehmen der Obmann und der Vize-
Obmann als Vertreter des Amateur-
und Nachwuchsbereichs sowie des Eh-
renamts im vierköpfigen Leitungsgre-
mium des SCRA, dem Präsidium,               Spielbetriebs nicht zu kurz kommt.          amtliche Helferin beim SCRA mitan-
neben dem Präsidenten und Vize-Prä-         Der seit einigen Wochen eingeführte         packen zu wollen, dann ist jetzt eine
sidenten gleichberechtigt Einsitz.          Clubabend jeweils am Mittwoch im            gute Gelegenheit, einfach im SCRA-
Die Entwicklung des SCRA in den ver-        Clubheim im Schnabelholz bietet eine        Office vorbeizukommen und sich über
gangenen Jahren hatte in erster Linie       tolle Gelegenheit, im Kreis der großen      die möglichen Aufgabenbereiche zu
den Profi-Fußball im Fokus. Das war          SCRA-Familie ungezwungen zusam-             informieren. Es ist wirklich jeder und
zum einen den großen sportlichen Er-        men zu kommen, sich auszutauschen           jede willkommen! Wir freuen uns,
folgen und dem Wiederaufstieg in die        oder einfach nur im gemütlichen Rah-        wenn Sie uns und die große SCRA-Fa-
Bundesliga, zum anderen aber auch           men Champions League-Spiele zu ge-          milie unterstützen wollen!
den dafür notwendigen infrastruktu-         nießen.
rellen Maßnahmen durch den stetigen            Wie Sie alle sicher wissen, feiert der   Harald Oberdorfer   Obmann
Ausbau der CASHPOINT Arena ge-              SCRA im Dezember seinen 90. Ge-             Christoph Begle     Vize-Obmann
schuldet.                                   burtstag. Das ist mehr als Grund
   Dabei darf nicht vergessen werden,       genug, dieses stolze Jubiläum entspre-
dass der Bundesliga-Spielbetrieb ohne       chend zu feiern. Auf sportlicher Ebene
die Unterstützung von zahlreichen eh-       sollen dazu mehrere Fußball-Lecker-
renamtlich tätigen Funktionären und         bissen in der CASHPOINT Arena die
Helfern nur schwer zu bewältigen            Feierlichkeiten einleiten. Testspiele
wäre. Dafür möchten wir uns an dieser       unserer 1. Kampfmannschaft gegen
Stelle bei allen recht herzlich bedan-      englische Top-Klubs sind dabei
ken, die sich Woche für Woche und           ebenso eingeplant wie ein Gastspiel
zum Teil bereits seit vielen Jahren mit     von Borussia Dortmund.
viel Herzblut und Engagement in den         Aber auch in gesellschaftlicher und
Dienst des SCRA stellen. Dem neu in-        musikalischer Hinsicht sollen entspre-
stallierten Vereinsausschuss ist es         chende Anlässe einen feierlichen Rah-
dabei wichtig, mit Veranstaltungen          men für das Vereinsjubiläum bieten.
und gesellschaftlichen Aktivitäten          Für all diese Aktivitäten werden viele
dazu beizutragen, dass das Vereinsle-       helfende Hände benötigt. Wenn Sie
ben neben den vielfältigen Aufgaben         sich auch schon mal überlegt haben,
für die Abhaltung des Bundesliga-           als ehrenamtlicher Helfer oder ehren-
                                                                                                             Goal Ausgabe 49 | 05
"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach
„Ich möchte als Trainer etwas hinterlassen“

Alex Pastoor ist seit wenigen Monaten
Cheftrainer beim CASHPOINT SCR Al-
tach. Die Mission Klassenerhalt ist fast
geschafft, davon möchte der 52-jährige
aber zum jetzigen Zeitpunkt noch nichts
wissen. GOAL unterhielt sich mit dem
sympathischen Niederländer über die ver-
gangenen Spiele, wie der Turnaround ge-
schafft wurde und welche Optionen es für
die Zukunft gibt.

  GOAL: Nur noch drei Spiele stehen in
der Qualifikationsrunde auf dem Pro-
gramm (Redaktionsschluss 6. Mai
2019), bislang wurde unter deiner
Regie erst eine Partie verloren. Wie
                                           unter Menschen viel wichtiger als bei-      hat mich zudem vor ein paar Jahren
habt ihr die Wende geschafft?
                                           spielsweise Taktik. Und das funktio-        eingeladen und mir damals schon viele
                                           niert wirklich gut bei uns.                 neue Sachen gezeigt, auch wenn es
     „Ich versuche jeden
           Tag etwas                         GOAL: Wer hat dich bzw. deinen            jetzt natürlich noch einmal deutlich
        dazuzulernen“                      Trainerstil besonders geprägt bzw.          mehr Entwicklung in der Infrastruktur
                                           gibt es Vorbilder?                          gegeben hat.
   Alex: Ich bin nicht damit einverstan-     Alex: Egal ob als Spieler oder als           GOAL: Wie funktioniert das mit der
den, dass wir schon vom geschafften        Trainer, ich habe eigentlich von jedem      Familie, bist du alleine nach Altach ge-
Klassenerhalt sprechen. Darüber            etwas gelernt. Ich versuche immer           kommen?
mache ich mir aber auch nicht allzu        noch, jeden Tag etwas dazuzulernen,            Alex: Ich bin alleine nach Altach ge-
viel Gedanken, wir brauchen alle Ener-     mich zu verbessern. Ein Vorbild ist si-     kommen. Mein Vertrag läuft vorerst
gie für die anstehenden Aufgaben.          cher Luis van Gaal, er hat einen klaren     „nur“ bis Ende Saison, wir haben drei
Unser Ziel ist es, jeden Tag unser Level   Plan, eine bestimmte Vorstellung von        Kinder und der jüngste Sohn ist 15
zu steigen. Die Trainingseinheiten         Fußball. Er ist ein erfahrener Trainer,     Jahre alt. Er muss natürlich in die
wurden etwas kürzer, die Intensität        aber ich schaue mir auch sehr gerne         Schule, meine Frau muss arbeiten.
soll aber gleich bleiben bzw. sich sogar   jüngere Kollegen an. Man kann sich          Deshalb wäre es nicht möglich gewe-
steigern. So bin ich, sind wir als Team    immer weiterentwickeln. Nur jeman-          sen, die Familie mit nach Altach zu
die Aufgabe angegangen. Unsere Zu-         den kopieren, mag ich überhaupt             nehmen.
sammenarbeit funktioniert sehr gut         nicht.                                         GOAL: „Die Zukunft des Vereins ist
und ich denke, das ist einer der             GOAL: Du warst ja bereits einmal als      zuerst einmal wichtiger als meine per-
Gründe für die positiveren Ergebnisse.     Spieler in Altach, wie sehr hat sich hier   sönliche.“ Das war einer deiner Aussa-
   GOAL: Was war in der Situation, in      seit dieser Zeit alles verändert?           gen in den letzten Wochen. Sollte der
der sich der Verein befand, die schwie-      Alex: Nach meiner aktiven Zeit ist der    Klassenerhalt gelingen bzw. fixiert
rigste Aufgabe für dich?                   Kontakt bestehen geblieben, wir sind        sein, könntest du dir vorstellen länger
   Alex: Das schwierigste war wohl die     auch fast jedes Jahr im Winter zum          hier beim SCRA zu bleiben?
Sprache. Ich habe lange Zeit kein          Skifahren nach Vorarlberg gekommen.
Deutsch mehr gesprochen, deshalb           Ein guter holländischer Freund in
fällt es mir nicht immer leicht, genau     Dornbirn hat mich auch immer mit
das auszudrücken, was ich meine. Per-      Neuigkeiten über den SCRA auf dem
sönlich finde ich die Zusammenarbeit        Laufenden gehalten. Christoph Längle

06 | Goal Ausgabe 49
"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach
Alex: Mit mir kann man immer über
die Zukunft sprechen, aber nicht einen
Tag vor dem Spiel. Da gilt die volle Kon-
zentration auf diese Aufgabe. Ich fühle
mich sehr wohl hier, sehe Potential
beim Verein. Aus diesem Grund könnte
ich mir einen Verbleib natürlich vorstel-
len, auch wenn es privat wie vorhin an-
gesprochen nicht einfach ist bzw. wäre.

 „Positionsspiel ist wichtig,
    es ist aber wichtiger,
    was im Kopf passiert“

   GOAL: Du hast ja quasi das Motto
„Schaffen wie Sau“ kreiert. In den so-
zialen Medien wird es oft verwendet,
ist das auch innerhalb der Mannschaft
ein Thema?
   Alex: Da möchte ich auf deine erste
Frage zurückkommen. Wir haben die
Wende gemeinsam geschafft und für
mich ist „schaffen“ nicht nur rennen,
grätschen oder schreien. Alles beginnt
im Gehirn und wenn man die ganze
Energie auf eine Aufgabe konzentriert,
dann ist das für mich „schaffen“. Dazu
zählt aber auch, dass ein Spieler wäh-
rend der Partie quasi lernt, um beim
nächsten Mal auf eine bestimmte Si-
tuation reagieren zu können.
   GOAL: Abschließend eine Frage, die
nichts mit dem SCRA zu tun hat. Wie
nimmst du als Niederländer den Er-
folgslauf von Ajax Amsterdam wahr?
   Alex: Ja, das ist wie ein Traum. Sie
sind so gut drauf, unglaublich erfolg-
reich, haben kürzlich den holländi-
schen Pokal gewonnen. Es ist
sensationell gut, aber man muss auch
sehen, das wird jetzt leider nur für ein
Jahr so sein.
   GOAL: Im Namen der gesamten
GOAL-Redaktion bedanke ich mir für
das nette Gespräch und wünsche wei-
terhin Alles Gute! [tt]

                                            Goal Ausgabe 49 | 07
"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach
Die Konstanten bleiben erhalten

Die SCRA Urgesteine Martin Kobras und
                                                                                                                      Martin Kobras
Philipp Netzer haben ihre Verträge verlän-
gert und werden auch in der nächsten Sai-
son in der CASHPOINT Arena zu sehen
sein. Wir haben die beiden Routiniers zum
Doppelinterview getroffen.

  GOAL: Ihr seid beide seit dem 1.7.2009
beim SCRA und habt beide eure Verträge
verlängert. Was hat den Ausschlag dafür
gegeben?
  Martin Kobras: Ich fühle mich wohl
in Altach, kann Bundesliga spielen
und bin zuhause.
  Philipp Netzer: Ich fühle mich pudel-
wohl, es entsteht eine neue Tribüne
und ein neues Funktionsgebäude. Au-          ler denkt man sich, über 30 ist richtig       kennenlernt und unheimlich viel Zeit
ßerdem denke ich, dass ich der Mann-         alt, jetzt mit 32 fühle ich mich aber bei     miteinander verbringt. Mir sind einige
schaft helfen kann, die Ziele zu             weitem nicht so.                              Spieler ganz besonders in Erinnerung
erreichen.                                      Netzer: Es ist wirklich spannend, wie      geblieben, mit deren Stories man Bü-
                                             sich die Sicht auf gewisse Dinge in           cher füllen könnte. Diese behalte ich
   GOAL: Die lange Reise mit dem SCRA        zehn Jahren verändert. Die Zeit ist un-       aber natürlich für mich.
wird fortgesetzt. In der kommenden Saison    heimlich schnell vergangen. Altersbe-
allerdings höchstwahrscheinlich mit eini-    dingt und aufgrund meiner Erfahrung              GOAL: Wie erwähnt – ihr habt mit euren
gen neuen Gesichtern. Kann man vom Ende      helfe ich der Mannschaft, im Vergleich        Einsätzen eine ganz Ära geprägt. Angefan-
bzw. vom Neuanfang einer Ära sprechen.       zu früher, sicher auf eine andere Art         gen von den sportlichen Erfolgen ist auch in
   Kobras: Es wird einen großen Um-          und Weise. Außerdem wird man im               Sachen Infrastruktur einiges gewachsen.
bruch geben. Verdiente Spieler, die          Alter etwas ruhiger!                          Wie seht ihr den SCRA im österreichweiten
den Verein in den letzten Jahren ge-                                                       Vergleich.
prägt haben, verlassen den Verein. Es           GOAL: Im Laufe der Zeit hattet ihr viele      Kobras: Wenn das Infrastrukturge-
geht natürlich auch darum, diese             Mitspieler. Welche sind euch ganz beson-      bäude steht, brauchen wir uns glaub
Werte, für die Altach steht, auch an die     ders in Erinnerung geblieben. Gibt es zum     nicht mehr verstecken, Schritt für
neuen Spieler weiterzugeben.                 Beispiel auch Freundschaften die mit ehe-     Schritt geht etwas weiter.
   Netzer: Es ist normal, dass sich eine     maligen SCRA-Akteuren entstanden sind,           Netzer: Unser Verein steht auf gesun-
Mannschaft verändert. Ich habe in den        die heute nicht mehr in Altach kicken?        den Beinen, ist professionell geführt
letzten zehn Jahren viele Spieler und           Kobras: Es gibt ein paar, aber es blei-    und entwickelt sich stetig weiter. Viel-
Trainer erlebt. Veränderung gehört im        ben eigentlich nur wenige, mit denen          leicht nicht in solch großen Schritten
Sport dazu, was aber gleichzeitig auch       man richtig viel Kontakt hat, vor allem       wie manch anderer Verein, aber wie er-
Weiterentwicklung bedeutet.                  wenn sie nicht mehr in der Umgebung           wähnt, stets durchdacht.
                                             leben. Mit Patrick Scherrer, Matthias
  GOAL: Vom Jungspund zum Routinier.         Koch, Matthias Hopfer, Andreas Bam-
Wie habt ihr diese Wandlung erlebt?          mer und Andreas Simma habe ich
  Kobras: Wenn man einem jungen              noch viel Kontakt.
Spieler sagt, eine Karriere geht ruck-          Netzer: Das Spannende am Mann-
zuck vorbei, dann belächtet man es.          schaftssport ist sicher, dass man kom-
Aber es ist wirklich so. Als junger Spie-    plett unterschiedliche Charaktere

08 | Goal Ausgabe 49
"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach
GOAL: Es gab in den vergangenen 10
                                                  Philipp Netzer
Jahren zahlreiche Höhen, aber auch Tiefen.
Gibt es einen prägenden Moment oder eine
Situation die euch ganz besonders in Erin-
nerung geblieben ist?
   Kobras: Der Aufstieg, die Einsätze in
der Europa League und auch das 4:1
gegen Salzburg.
   Netzer: Die schönen Momente über-
wiegen bei mir eindeutig. Speziell der
Aufstieg in die Bundesliga und die ers-
ten Europa League Spiele bleiben mir
für immer in Erinnerung und machen
mich stolz. Als Vorarlberger mit Altach
auf europäischer Bühne zu spielen, ist
schon etwas ganz Besonderes.
                                                 GOAL: Stichwort Ausland. Mit Benedikt          GOAL: Ein kurzer Ausblick auf die
   GOAL: In der vergangenen Saison wurde      Zech wagt ein langjähriger Teamkollege den     nächste Saison. Das Stadion wird nun end-
der Aufstieg in die Europa League Gruppen-    Sprung nach Polen. Hattet ihr auch mal die     lich auf allen Seiten zu sein. Ein weiterer
phase nur hauchdünn verpasst, in diesem       Möglichkeit für einen Wechsel ins Ausland      wichtiger Faktor für den sportlichen Erfolg?
Jahr geht es um den Klassenerhalt. Wie kann   oder seid ihr froh, dass ihr mit dem SCRA         Kobras: Das Stadion wird richtig toll.
sich der SCRA eurer Meinung nach langfris-    diesen erfolgreichen Weg bestreiten konntet.   Wichtig ist, dass wir sportlich erfolg-
tig unter den Top6 Mannschaften etablieren       Kobras: Ich freue mich für Benedikt,        reich sind, dann kann natürlich ein
oder wird es immer ein Kampf sein?            dass er noch die Möglichkeit hat zu            schönes volles Stadion noch ein paar
   Kobras: Mit dem neuen Modus ist es         wechseln. Auch wenn es ein herber              Prozent herauskitzeln.
wichtig sich unter den ersten 6 zu plat-      Verlust für uns ist. Möglichkeiten hätte          Netzer: Darauf freue ich mich wirk-
zieren. Wie man sieht, tun sich auch          es gegeben. Ich bin allerdings sehr            lich sehr. Ich denke, das Stadionfee-
Topclubs schwer da reinzukommen.              gern zuhause und ein Wechsel hätte kei-        ling wird noch besser zu spüren sein
Aber es sollte jedes Jahr der Anspruch        nen Sinn für mich gemacht.                     und uns als Mannschaft pusht das na-
sein, in den Top 6 klassiert zu sein, an-        Netzer: Mich freut es riesig, dass in       türlich umso mehr.
sonsten muss man schauen, dass man            den letzten Jahren immer wieder mal               GOAL: Zukunftswünsche.
die Saison unbeschadet übersteht.             ein Spieler den Sprung ins Ausland ge-         Sportlich und Privat.
   Netzer: Für einen Verein unserer           schafft hat und sich dort auch durchset-          Kobras: Gesundheit, Spaß, Europa
Größe sollte man aktuell nicht von            zen konnte. Das wünsche ich auch               League
einer Krise sprechen, wenn man auch           Benedikt. Ich hatte die Möglichkeit ins           Netzer: Diese Saison war nicht leicht
mal gegen den Abstieg spielen muss.           Ausland zu wechseln, war aber schluss-         für mich. Aufgrund der Achillesseh-
In diesen Momenten zeigt sich, wie            endlich nicht 100%ig überzeugt. Es             nenentzündung bin ich ein halbes Jahr
groß der Zusammenhalt im Verein und           muss wirklich alles passen um diesen           ausgefallen und konnte der Mann-
mit den Fans wirklich ist. Dennoch            Schritt zu wagen. Ich bin froh, die letz-      schaft nicht helfen. Verletzungen ge-
muss es in Zukunft das Ziel sein, sich        ten Jahre Teil dieses Vereins gewesen zu       hören im Sport aber leider dazu.
unter den besten sechs Mannschaften           sein und hoffe es kommt noch die eine          Gesund bleiben und eine erfolgreiche
etablieren zu können.                         oder andere Saison dazu.                       Zeit mit meiner Mannschaft genießen.
                                                                                             Das wünsch ich mir für die kommende
                                                                                             Saison.

                                                                                                                     Goal Ausgabe 49 | 09
"Den Fokus auf die Zukunft gerichtet" - CASHPOINT SCR Altach
„Altach wird immer in meinem Herzen bleiben!“

Nach sieben Jahren im SCRA-Trikot geht
die Karriere von Publikumsliebling Hannes
Aigner leider verletzungsbedingt zu Ende.
GOAL-Redakteur Thomas Tomaselli hatte
die Ehre, mit dem 38-jährigen Tiroler, der
in 195 Einsätzen insgesamt 84 Treffer für
Altach erzielte, zu plaudern.

   GOAL: Du warst jetzt sieben Jahre in
Altach, deine längste Station im Profi-
fußball. Wird dir irgendetwas beson-
ders fehlen?
   Aigi: Generell ist es als Fußballer na-
türlich so, dass in erster Linie der
Sport fehlen würde. Da ich aber im Ge-
schäft bleibe, werde ich - was das be-       schaftssportler nie vergessen wird und      Aigi: Grundsätzlich ja. Ich habe auch
trifft - natürlich immer einen Bezug         es sind Erinnerungen, die einen das         die ersten Ausbildungen abgeschlos-
haben. Was mir aber ganz sicher feh-         ganze Leben begleiten werden.               sen, war auch in der U18 in Altach als
len wird, sind die Leute und die ent-                                                    Trainer dabei. Man weiß nie, was das
standenen Freundschaften. Ich habe                „Ich kann jungen                       Leben noch so bringt, ausschließen
das Leben in Vorarlberg immer zu                    Spielern meine                       sollte man nie etwas. Es wird jetzt aber
schätzen gewusst, deshalb ist es natür-        Erfahrungen mitgeben“                     sicher eine Umstellung und zunächst
lich schade, dass dieser Abschnitt nun                                                   will ich nach der Karriere nun „im
zu Ende geht.                                  GOAL: Kannst du uns etwas über            Leben richtig ankommen.“
   GOAL: Wie emotional wird der Ab-          deine neue Tätigkeit erzählen? Du              GOAL: Apropos Trainer: Wenn man
schied für dich?                             bleibst dem Fußball ja zum Glück er-        eine lange, erfolgreiche Karriere hatte,
   Aigi: Das kann ich zum jetzigen Zeit-     halten.                                     waren auch viele unterschiedliche Trai-
punkt nicht sagen, da es noch nicht so                                                   ner dabei. Gibt es welche, die dich be-
weit ist. Momentan drücke ich der               Aigi: Gemeinsam mit meinem Bera-         sonders geprägt haben?
Mannschaft einfach die Daumen, dass          ter und guten Freund Mario Weger               Aigi: Selbstverständlich haben Trai-
wir unser Ziel erreichen und in der          werde ich zusammen in seiner Agentur        ner geprägt. Ich konnte eigentlich von
Liga bleiben. Wie emotional der Ab-          arbeiten. Das ist eine spannende Auf-       jedem Trainer etwas mitnehmen, egal
schied dann aber wirklich wird, davon        gabe und ich freue mich schon sehr          ob es um die menschlichen oder fuß-
lass ich mich überraschen.                   darauf. Ich kann jungen Spielern            ballerischen Elemente ging. Nennen
   GOAL: Welche Erinnerungen aus dei-        meine Erfahrungen mitgeben, kann            möchte ich Stanislav Tschertschessow,
ner Profizeit wirst du vor allem mit-         sie vielleicht vor dem einen oder ande-     bei dem ich gelernt habe, was es be-
nehmen?                                      ren Fehler bewahren. Besonders wich-        deutet, Profifußballer zu sein bzw. was
   Aigi: Sehr, sehr viele positive Erinne-   tig ist mir aber, dass die Jungen           man dafür tun muss. Aber auch Damir
rungen. Aber gleichzeitig natürlich          wissen, dass jemand da ist, der sie un-     Canadi, mit dem ich ja erst später in
auch die negativen, die einen geprägt        terstützt. Da ich weiß, wie Mario ar-       meiner Karriere zusammengearbeitet
haben. Das gehört im Leben einfach           beitet, bin ich mir sicher, das ist genau   habe. Grundsätzlich vergleiche ich
auch dazu. Ich habe in meiner doch           das Richtige für mich.                      Trainer nie miteinander, im Endeffekt
sehr langen Profikarriere sehr viele             GOAL: Wäre später eine Trainerkar-       bin ich allen dankbar, dass ich unzäh-
spannende Leute kennengelernt, habe          riere denkbar?                              lige Erfahrungen gemacht habe.
wie erwähnt Freundschaften geschlos-                                                        GOAL: Wird es ein Abschiedsspiel
sen. Das ist etwas, was man als Mann-                                                    geben?
10 | Goal Ausgabe 49
Aigi: In Altach selbst ist kein Ab-
schiedsspiel geplant, aber ich habe
einen persönlichen Wunsch. Sollte es
die sportliche Situation zulassen,
würde ich gerne noch ein letztes Mal
für ein paar Minuten das Altach Trikot
tragen. Es werden am Samstag Leute
aus meinem Heimatort zu Besuch sein
und es wäre wirklich toll, wenn das
klappen würde. Sollte dem nicht so
sein, werde ich mich aber natürlich
trotzdem gebührend verabschieden.

         „Der Kontakt
      wird nie abreißen!“
                                            der Bundesliga etablieren?                  fach Danke sagen. Danke für die Un-
                                               Aigi: Ich bin schon davon überzeugt,     terstützung, ich bin sehr dankbar, dass
  GOAL: Dürfen wir dich in Zukunft          dass Altach auch in den kommenden           ich so viele nette Leute kennenlernen
mal wieder im Schnabelholz begrü-           Jahren eine gute Rolle in der Bundes-       durfte. Am liebsten würde ich am
ßen, wird der Kontakt zum SCRA be-          liga spielen wird. Es wäre aber uto-        Samstag dann auch mit jedem persön-
stehen bleiben?                             pisch, immer das Obere Play Off zu          lich auch ein kleines Bier trinken und
  Aigi: Eines kann ich sicher jedem         erwarten. Es entwickelt sich viel in die    anstoßen, wobei ich weiß, dass mir
versprechen. Der Kontakt wird nie ab-       richtige Richtung, man muss aller-          das nicht sehr gut bekommen würde
reißen, es war eine lange und wunder-       dings immer im Hinterkopf behalten,         (lacht). Deshalb mache ich es auf die-
schöne Zeit. Deshalb werde ich sicher       wie rasant diese Entwicklung auch vo-       sem Weg. Es war eine wunderschöne
des Öfteren im Schnabelholz zu Be-          rangegangen ist. Ich bin aber über-         Zeit, die ich nicht missen möchte! Al-
such sein und die Kontakte pflegen,          zeugt, dass der SCRA auch in den            tach wird immer in meinem Herzen
wie sich das gehört. Davon bin ich zu       kommenden Jahren eine gute Bundes-          bleiben!
100% überzeugt!                             ligamannschaft sein wird.
  GOAL: 84 Tore hast du im Altach Tri-         GOAL: Worauf freust du dich jetzt            GOAL: Aigi, im Namen der GOAL-
kot erzielt, welche sind da für dich per-   nach deiner aktiven Zeit am meisten?            Redaktion, des gesamten
sönlich herausgestochen?                       Aigi: Vor allem darauf, dass ich jetzt       CASHPOINT SCR Altach und
  Aigi: Das ist schwierig zu sagen. Na-     bei meiner Familie daheim sein kann.            auch im Namen der Fans gilt
türlich waren einige Highlights dabei,      Besuche bei den Geschwistern und an-            mein Dank dir für einen jahrelan-
beispielsweise beim 4:1-Sieg gegen          dere Familienaktivitäten waren einfach          gen, vorbildlichen Einsatz für un-
Salzburg. Nicht nur über meinen Tref-       eine lange Zeit nicht möglich. Auf der          seren Verein. Danke für dein
fer habe ich mich damals sehr gefreut,      anderen Seite freue ich mich aber auch          sympathisches Auftreten, die vie-
generell das Spiel und die Energie im       auf die neue Arbeit. Ich will dort etwas        len Erinnerungen an eine erfolg-
Stadion war etwas ganz Besonderes.          erreichen und ich kann nicht einfach            reiche Zeit. Alles Gute für die
Mein erstes Europacuptor für den            nur herumsitzen, so bin ich einfach             Zukunft, ich bin sicher, du wirst
SCRA am Innsbrucker Tivoli wird mir         nicht.                                          deine neue Aufgabe rocken!
ebenfalls ewig in Erinnerung bleiben.          GOAL: Ein paar Worte von dir zum             Bis bald… [tt]
  GOAL: Blickrichtung Zukunft des           Abschluss, gerne auch Persönliches,
SCRA: Denkst du, der Verein kann sich       wenn du möchtest?
in den kommenden Jahren weiter in              Aigi: Im Endeffekt möchte ich ein-

                                                                                                             Goal Ausgabe 49 | 11
„Ich verspüre immer noch diese Freude und das
Feuer“
17 Nachwuchsmannschaften, 37 Nach-
wuchstrainer und knapp 300 Nachwuchs-
spieler - das sind die aktuellen Zahlen und
Fakten der Nachwuchsabteilung des SCR
Altach. Ein Mann, der die Nachwuchsarbeit
seit knapp 15 Jahren aktiv mitgestaltet und
vorantreibt, ist Franz Stiegler. Franz war
davor über ein Jahrzehnt lang Nachwuchs-
trainer in verschiedenen Altersklassen, ehe
er dann die Rolle des Nachwuchsleiters von
Josef Reiner übernommen hat. GOAL hat
sich mit Franz im altehrwürdigen Riedle
getroffen und sich mit ihm über seine jahre-
langen Arbeiten und Aufgaben beim SCR
Altach unterhalten, die ihm bis heute sehr
viel Spaß und Genugtuung bereiten.             halb eine wichtige Aufgabe in unserer      um ihr Wissen dann den Jugendlichen
                                               Gesellschaft.                              bestmöglich weiter zu vermitteln. Zu-
  GOAL: Franz, erkläre uns doch, wie                                                      sätzlich finden vier- bis fünfmal im
schauen deine Aufgaben als Nach-                   „Die Arbeit mit Kindern                Jahr im Schnabelholz interne Fortbil-
wuchsleiter beim SCR Altach aus?                    erfüllt eine wichtige                 dungen statt, die von Lothar und Rudi
  Franz: Meine Aufgabe ist es, den                   Aufgabe in unserer
                                                                                          organisiert und geleitet werden.
Trainern und den jungen Spielern Rah-                   Gesellschaft“
menbedingungen zu bieten, damit sie                                                       Ich bin aber auch der Meinung, dass
bestmöglich trainieren und sich wei-           Ich schätze auch die Zusammenarbeit        bei der Infrastruktur dringend etwas
terentwickeln können. Ich organisiere          mit den Nachwuchstrainern sehr und         getan werden müsste. Beim Thema
auch die ganzen Turniere und Aus-              halte dies für enorm wichtig. Es gibt      Kabinen für den Nachwuchs - sei es im
wärtsreisen und koordiniere alle Ter-          mittlerweile einige Trainer bei uns, mit   Riedle oder im Schnabelholz - gibt es mit
mine. Zudem stehe ich regelmäßig in            denen ich bereits jahrelang zusam-         Sicherheit großen Handlungsbedarf.
Kontakt mit den Spielern und Trainern          menarbeite. Das macht mich auch ein
und arbeite eng mit Lothar Maier und           wenig stolz, weil wir im Nachwuchs            Mein Wunsch ist es, dass die Infra-
Rudi Gussnig zusammen.                         sehr gute und engagierte Trainer           struktur dem Nachwuchs auch gerecht
  GOAL: Was macht deine Arbeit aus?            haben. Mittlerweile sind in unserem        wird und Rückzugsmöglichkeiten für
Was macht dir Spaß an deiner Arbeit?           Trainerstab auch einige sehr junge         Spieler und Trainer geschaffen wer-
  Franz: Die Arbeit mit den Kindern            Übungsleiter, die mit viel Ehrgeiz und     den. Dennoch haben wir das Glück,
hat mir immer schon sehr viel Spaß             Elan bei der Sache sind.                   dass wir im Riedle über einen tollen
gemacht. Zu sehen, wie sie sich entwi-           GOAL: Wie schauen deine Ziele aus?       Arbeitstrupp verfügen, der mit viel
ckeln und was aus ihnen wird, ist ein-         Was möchtest du gerne noch errei-          Liebe die dortige Infrastruktur in
fach toll. Und die meisten Kinder, die         chen?                                      Schuss hält. Zudem sorgen unsere
ich trainieren durfte und mittlerweile           Franz: Unser SCR Altach ist mit sei-     Platzwarte stets für beste Platzverhält-
längst erwachsen sind, kennen mich             ner Nachwuchsarbeit auf einem sehr         nisse. Bedanken möchte ich mich an
immer noch und freuen sich, wenn sie           guten Weg. Der Verein unterstützt          dieser Stelle auch bei Ursula und Ta-
mich sehen. Die Gewissheit, dass aus           diese, wo er kann. Wir wollen uns den-     mara, die viel von ihrer kostbaren Frei-
ihnen tolle Menschen geworden sind,            noch immer weiter entwickeln. Wir          zeit opfern und immer für den
erfüllt mich mit Freude. Ich finde, die         legen großen Wert darauf, dass unsere      Nachwuchs zur Stelle sind, wenn man
Arbeit mit den Kindern hat eine hohe           Nachwuchstrainer die vorgeschriebe-        sie braucht.
soziale Komponente und erfüllt des-            nen Trainerkurse des VFV absolvieren,

12 | Goal Ausgabe 49
Ein weiteres Ziel der Nachwuchsarbeit
sollte auch sein, dass man möglichst
viele Spieler in eine unserer drei
Kampfmannschaften bringt - sei es auf
dem Umweg über die Einrichtungen
des VFV oder aus unseren eigenen
Nachwuchsteams, deren Performance
sich sehen lassen kann. Spieler, die
den Sprung nicht schaffen, sollen dem
Verein in irgendeiner Funktion erhal-
ten bleiben - sei es als Trainer, als
Funktionär oder in einer anderen Posi-
tion.
   GOAL: Mit welchen Personen im Ver-
ein arbeitest du eng zusammen?
   Franz: In direktem Kontakt stehe ich    Das ist natürlich keine leichte Auf-      ner alle zwei Jahre mit neuer Trai-
regelmäßig mit Lothar Maier, Rudi          gabe. Ich kann das aus eigener Erfah-     ningskleidung ausgestattet werden
Gussnig und Christoph Begle. Letzte-       rung sagen, immerhin habe ich das 8       können. Da gilt natürlich ein großer
rer ist bekanntlich für die Finanzen zu-   Jahre alleine gemacht.                    Dank diesen Sponsoren, ohne die vie-
ständig, mit ihm tausche ich mich des                                                les nicht möglich wäre.
Öfteren aus. Überhaupt ist die Zusam-                                                   GOAL: Wie lange wirst du deine Auf-
menarbeit mit dem gesamten Office             „Der Aufwand ist mit den                gaben als Nachwuchsleiter im Verein
hervorragend und konstruktiv.                 Jahren immer größer                    noch ausüben? Wie schaut es beruflich
                                                    geworden“
                                                                                     und privat aus?
Lothar ist für das Talente-Training und                                                 Franz: Ich habe immer gesagt, ich
die Trainerausbildung zuständig. Frei-     Ich bin sehr froh, dass wir mit Lothar    mache weiter, so lange es mir noch
tagnachmittags bietet er und sein          und Rudi zwei Topleute in unseren         Spaß bereitet. Momentan verspüre ich
Team den besten Spielern aus den Berei-    Reihen haben. Anders würde das auch       noch diese Freude und das Feuer. Die
chen U10 und U11 sowie U12 und U13 je-     gar nicht funktionieren, denn der Auf-    Arbeit als Nachwuchsleiter taugt mir
weils eine zusätzliche Trainingseinheit    wand ist mit den Jahren immer größer      immer noch. Nächstes Jahr werden es
an, um deren Talente zu fördern.           geworden und ich bin froh, dass wir       15 Jahre und diese werde ich bestimmt
                                           die Aufgaben ein wenig aufteilen          noch vollmachen. Wenn sich dann ein
Er ist auch verantwortlich für den         konnten. Es klappt auch wirklich sehr     Nachfolger anbietet, soll es mir auch
sportlichen Teil der vier Trainings-       gut. Jeder hat seinen Aufgabenbereich     recht sein und ich kann meine Arbeit
camps des SCRA, die in den Sommer-         und wir verstehen uns sehr gut.           geordnet in neue und junge Hände
ferien von fußballbegeisterten               GOAL: Worauf bist du sonst noch         übergeben.
Jugendlichen aus dem ganzen Land           stolz? Was konnte in der Nachwuchs-
immer gerne besucht werden und             arbeit noch erreicht werden?              Meine berufliche Laufbahn bei der
meistens ausgebucht sind.                    Franz: Ganz besonders stolz bin ich     Tischlerei Schwab in Götzis wird kom-
                                           auf unsere vier großen Sponsoren, die     menden August zu Ende gehen und
Rudi Gussnig ist der Sportliche Leiter     unseren Nachwuchs schon jahrelang         ich werde in den Ruhestand treten. Es
und sozusagen das Bindeglied zwi-          unterstützen: Spenglerei Mathis,          waren tolle 32 Jahre, dafür bin ich sehr
schen Breiten- und Profisport beim          Brändle Installationen, Raiba Altach      dankbar. Jetzt ist aber der Zeitpunkt
SCRA. Er führt die ganzen Trainerge-       und Müller Wohnbau. Nur durch             gekommen, andere Sachen zu machen
spräche und ist verantwortlich für die     deren Beitrag ist es möglich, dass alle   und das Leben zu genießen. In der
Anstellung neuer geeigneter Trainer.       Nachwuchsmannschaften inkl. Trai-         Pension kann ich es etwas ruhiger an-
                                                                                                          Goal Ausgabe 49 | 13
Wasser Luft Wärme

                                                         N
                                                   NLAGE
                                 M E P UMPEN-A
                             WÄR             IK / SO
                                                     LAR
                                    VOLTA
                             PHOTO
                                             N
                                    RUNGE
                              SANIE
                                      M  E HR
                               BAD &                  NGEN
                                               -LÜFTU
                                 O HN  RAUM
                               W
                                                TEME
                                       IE-SYS
                                ENERG
        VOGELAUER WERBUNG

                             mach’n doch – da nöchscht Schritt ...
                                               zum selbständigen Monteur oder zum
                                               Service-Monteur! Wir unterstützen dich.
                            Interessante Details in einem
                            persönlichen Gespräch mit Markus Brändle.   T. +43 - (0)5576 - 733 89-0       Brändle Installationen
                            Bezahlung über dem KV.                      info@braendle-installationen.at   GmbH.& Co.KG
                            Terminvereinbarung mit Sabine Brändle.      www.braendle-installationen.at    Widenfeldstr. 15, 6844 Altach

14 | Goal Ausgabe 49
gehen lassen, ohne Termindruck.                          sabeth unterstützt mich in allen Belan-
Meine zwei Enkelkinder (ein drittes ist                  gen und sie ist die Frau, mit der ich
auf dem Weg) und meine Familie wer-
den mich dann des Öfteren sehen und
                                                         meine Pension und das restliche Leben
                                                         verbringen möchte, mit ihr zusammen
                                                                                                           7 Factbox Franz Stiegler:
ich kann ihnen mehr Zeit widmen.                         auf Reisen gehen und die Welt an-
                                                                                                           Geboren am: 30. August 1956
                                                         schauen möchte.
                                                                                                           Beruf: Angestellter bei Tischlerei und
   Ein Tiefschlag in meinem Leben
                                                                                                           Küchenzentrum Schwab
war der Tod meiner Frau Karin vor                          An dieser Stelle wünsche ich dem
                                                                                                           Hobbies: Familie, Reisen, Wandern,
4 Jahren - nach 37 glücklichen Ehejah-                   Verein und dem Präsidium für die Zu-
                                                                                                           Schifahren und Fußball
ren. In dieser Zeit waren mir meine                      kunft alles Gute, dass wir noch viele
                                                                                                           Familie: Elisabeth, 2 Kinder, Schwie-
Kinder, Schwiegertochter und Enkel                       Jahre in der Bundesliga bestehen kön-
                                                                                                           gertochter, Schwiegersohn und 3 En-
eine große Stütze und Rückhalt für                       nen und dass diese jetzige Euphorie
                                                                                                           kelkinder
mich. Es tut gut, eine so tolle Familie                  noch lange anhält. Danke auch noch
zu haben.                                                an all meine langjährigen Wegbeglei-
Ebenso meine Geschwister und die                         ter und Funktionäre des SCRA, die
vielen guten Freunde, die immer für                      mich immer tatkräftig unterstützt
mich da waren.                                           haben.
Dann hatte ich aber das große Glück,
dass vor 3 Jahren mit Elisabeth eine                       Vielen Dank, Franz für deinen uner-
wunderbare Frau wie ein Blitz in mein                    müdlichen Einsatz und deine Arbeit
Leben getreten ist und mir wieder Le-                    als Nachwuchsleiter beim
bensfreude geschenkt hat.                                CASHPOINT SCR Altach. Wir hoffen,
Sie hat dasselbe Leid mitgemacht, das                    dass du dem SCRA noch lange erhal-
schweißt uns so sehr zusammen. Eli-                      ten bleibst [ok].

    RECHTSANWÄLTE/INNEN:
    MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger GF
    Mag. Christian Schlechl
    Dr. Ralf Pohler
    Mag. Tanja Moosbruger, LL.M.
    Mag. Zehra Yilmaz - Arslan

    AUSTRIA Dr.-A.-Heinzle-Straße 34
    A-6840 Götzis
    T +43 5523 906 66 F +43 5523 906 66-66
    office@fjg.at www.fjg.at                                                                                                      2006 - 2018
    Mitglied der Vorarlberger RAK

    LIECHTENSTEIN Landstrasse 151 FL-9494 Schaan
    T +423 237 57 66 F +423 237 57 99                                                                                             12 YEARS
    office@fjg.li www.fjg.li                                                                                                      EXCELLENCE
    Mitglied der Liechtensteinischen RAK
                                                                                                                                  IN LAW
    MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger Rechtsanwalt GmbH

                                                                                                                                   www.fjg.at
                                 DAMIT SIE RECHT BEKOMMEN
                                  I Strafrecht I Scheidungen I Versicherungsvertragsrecht I Abwicklung von Bauträgerprojekten
                                  I Abwicklung von Liegenschaftsverträgen I Bauprozesse I Bank- und Kapitalmarktrecht I Beglei-
                                  tung bei Unternehmenskaufverträgen I Finanzstrafrecht I Verkehrsunfälle I Schadenersatz- und
                                  Gewährleistungsrecht I Arbeitsrecht I Handelsvertreterrecht I Vertragsrecht

                                                                                                                                    Goal Ausgabe 49 | 15
Endspurt für unsere Amateure und unser 1B

Für unsere zweite und dritte Kampfmann-
schaft neigt sich die Saison langsam schon
dem Ende zu. In den noch ausstehenden
Partien wollen sich beide Mannschaften
mit guten Leistungen in den Sommer ver-
abschieden.

   Seit dieser Saison erst steht das Trai-
nerduo in der Konstellation Oliver
Schnellrieder und Christian Schöpf an
der Seitenlinie der Altacher Amateure.
Dabei lautete die Devise vor Saisonbe-
ginn: Entwicklung der Spieler im Mit-
telpunkt. Mit einem Durchschnittsalter
von knapp 20 Jahren stellt die Mann-
schaft von Trainer Olli Schnellrieder
den jüngsten Kader in der Regionalliga       den VfB Hohenems ein ungefährdeter           nen der Bundesländer Salzburg, Vorarl-
West. Trainer Oliver Schnellrieder ist       3:0-Sieg eingefahren werden. Der erste       berg und Tirol ermitteln.
sich sicher, dass im Winter noch ein-        volle Erfolg im Frühjahr für die Truppe
mal ein Schritt nach vorne gemacht           von Olli Schnellrieder. Dabei darf die          Die überregionale Liga setzt sich aus
werden konnte und einige junge Spie-         zweite Kampfmannschaft der Alta-             je drei Vereinen der Landesverbände
ler eine gute Entwicklung genommen           cher, die mit den Profis Benjamin Oze-        Salzburg, Tirol und Vorarlberg zu-
haben. Spieler wie Elias Stark oder Fa-      govic, Lars Nussbaumer, Valentino            sammen. Jener Landesverband, des-
bian Unterrainer haben sich mittler-         Müller, Joshua Gatt und Brian Mwila          sen Verein in der abgelaufenen
weile in der Regionalliga etabliert und      angetreten ist, mit ihren Leistungen         Spielsaison der Regionalliga den letz-
sind gefestigt.                              mehr als zufrieden sein. Besonders           ten Platz belegt, ist nur mit zwei Ver-
                                             Goalie Ozegovic machte drei Groß-            einen vertreten.
Durchwachsene Ergebnisse                     chancen der Hohenemser zunichte.
  Aktuell befindet sich unsere Jung-          Vielleicht kann die junge Mannschaft         1B Team mit ansprechenden Leis-
fohlen-Truppe auf dem 11. Tabellen-          diesen Erfolg nutzen und einen erfolg-       tungen
platz im unteren Mittelfeld und von          reichen Zielspurt hinlegen.                     Auch unsere 1B Mannschaft unter
einem einstelligen Tabellenplatz punk-                                                    dem Trainerduo Christoph Begle und
temäßig weit entfernt. Allerdings ent-       Neuausrichtung in der Regional-              „Matze“ Marte befindet sich quasi
sprachen die Ergebnisse in den Spielen       liga West ab 2019/2020                       schon auf der Zielgeraden für die Sai-
nicht immer dem Spielverlauf. Einige            Ab der Saison 2019/2020 hält die          son in der 2. Landesklasse und konnte
Spiele wurden verloren, weil man es          Fußball Eliteliga Vorarlberg in der dritt-   bislang im Frühjahr gute Leistungen
trotz Überlegenheit verabsäumte, den         höchsten Leistungsstufe Österreichs          abrufen. Einem Sieg gegen Alber-
Sack mit einem Tor zuzumachen. Die           Einzug und wird nur im Frühjahr über         schwende 1B zum Auftakt folgte eine
Chancenauswertung war auch über die          dem Arlberg gespielt. Das heißt, an-         Niederlage gegen Wolfurt 1B. Darauf
Saison gesehen das große Manko der           stelle der bisherigen Regionalliga West      folgten zwei umkämpfte Partien gegen
Mannschaft rund um Kapitän Alexsan-          werden in den jeweiligen Landesver-          den FC Dornbirn 1B und dem Nach-
dar Petkovic.                                bänden sogenannte „Eliteligen“ ge-           barn aus Hohenems, welche beide mit
                                             gründet, welche im Herbst in einer Hin-      einem Remis endeten. Gegen den SC
Trotz bislang ausbleibender Tor- und         und Rückrunde ihre Aufsteiger in den         Röthis 1B konnte dann ein 5:0 Heim-
Punkteausbeute konnte beim letzten           überregionalen Bewerb mit acht Verei-        sieg eingefahren werden. Im VFV-Cup-
Derby der Regionalliga West gegen
16 | Goal Ausgabe 49
Achtelfinale musste man sich aller-
dings gegen den FC Egg klar geschla-
gen geben.

  Die Mannschaft rund um Kapitän
Lukas Fleisch befindet sich auf einem
guten Weg und hat die Chance, sich in
den noch ausstehenden Partien mit an-
sprechenden Leistungen im Mittelfeld
der 2. Landesklasse zu platzieren.

   Wir wünschen beiden Mannschaften
viel Erfolg für die restlichen Spiele.
Unterstützen Sie unsere beiden Mann-
schaften zum Saisonabschluss und be-
suchen Sie ein Heimspiel in unserer
CASHPOINT Arena [ok].

                                         Goal Ausgabe 49 | 17
ES GIBT
      EINEN ORT,
      AN DEM
      JEDER PASS
      ANKOMMT.
      DAS IST DER ORF.
       Das Beste aus Information, Unterhaltung, Sport und Kultur.
       Regional und international. Im Fernsehen, im Radio und Online.

18 | Goal Ausgabe 49
U18 holte sich in der Kraftkammer das Rüstzeug für
die Frühjahrssaison!
Die Zeiten im Nachwuchs sind längst vor-
bei, als nach Abschluss der Herbstsaison der
Trainingsbetrieb über Monate ruhte, ehe
dann im März wieder mit der Vorbereitung
auf die Frühjahrssaison begonnen wurde.
So hat auch unsere U18-Mannschaft mit
dem Trainertrio Hannes Aigner, Nico
Vuckovic und Ivan Kristo die Wintermo-
nate intensiv genutzt, um im Kraft-Aus-
dauer-Bereich ein „Schäufelchen“
zuzulegen.

   Jeweils am Wochenende wurden in
den Monaten Jänner und Februar bei
AktivFitness in Götzis unter der Anlei-
tung von Mitarbeiterin Lisa Ender zu-
sätzliche Trainingseinheiten
absolviert. Dabei holten sich unsere
U18-Kicker das Rüstzeug, um im Früh-
jahr konditionell und kraftmäßig in
einem Top-Zustand in die Meister-
schaft zu starten. „Die Jungs haben
alle super mitgezogen und die zusätz-
lichen Trainingseinheiten machen sich
jetzt bereits bezahlt“, verrät Trainer
Nico Vuckovic. Bester Beweis dafür ist
die Partie gegen die SPG Frastanz /
Göfis am 3. Mai, als ein 0:3 Rückstand
in den letzten Minuten noch in einen             Ein herzliches Dankeschön geht an
4:3-Auswärtssieg umgewandelt wer-              AktivFitness in Götzis, das der U18-
den konnte. Weiter so, Jungs!                  Mannschaft diese zwei Trainingsmo-
                                               nate zu einem unschlagbaren Preis
                                               ermöglichte. Nachahmung ist gerne
                                               erwünscht! Die Mitarbeiter von Aktiv-
                                               Fitness freuen sich auf Anfragen auch
                                               von anderen Nachwuchsteams! Die
                                               körperliche Fitness ist nicht nur bei
                                               unseren Profis sondern auch bei den
                                               Nachwuchsteams das Fundament für
                                               Erfolge! [ho]

                                                                                       Goal Ausgabe 49 | 19
M
                                  PREMIU

                    I K ER 2 .0
               S TR

         www.jako.de

20 | Goal Ausgabe 49
Den SCRA auf Bundesebene würdig vertreten

Bereits im vergangenen Herbst setzte sich
unsere U-13-Mannschaft in der Vorrunde
des VW-Cups gegen namhafte Mannschaf-
ten aus Westösterreich durch und qualifi-
zierte sich mit dem 2. Rang für das große
Bundesfinale, das am 4. Mai in Henn-
dorf/Salzburg ausgetragen wurde.

  Beim VW Junior Masters in Salzburg
setzte sich unser Team in den Grup-
penspielen hervorragend in Szene.
Neben drei Siegen, einem Unentschie-
den gegen den späteren Turniersieger
Admira und einer denkbar knappen
Niederlage gegen Austria Wien er-
reichten unsere Jungs den 3. Tabellen-      Hintere Reihe: Oliver Gussnig, Trainer Günther Martin, Kaan Sönmez, Arda Kilic, David Prentner, Matteo Nikolic,
                                            Niklas Thalmann, Noah Ender, Trainer Selcuk Olcum
rang mit dem imposanten
                                            Vordere Reihe: Samuel Martin, Armin Sehic, Noyan Ekici, Matteo Direnzo, Batuhan Olcum, Elias Jäger, Keyan Yilmaz
Torverhältnis von 6:1.

Knappe Niederlage gegen
Sturm Graz
   Im Spiel um den fünften Endrang          Dank an Sponsor Autohaus Pirker
unterlagen unsere Jungs dem Rekord-         Die Mannschaft und die beiden Trainer
sieger dieses Cups, SK Sturm Graz,          Martin Günther und Selcuk Olcum be-
mit 0:1. Das Finale gewann Flyeralarm       danken sich recht herzlich beim Spon-
Admira gegen den SK Rapid im Elfer-         sor „Autohaus Pirker“, der die
schießen und sicherte sich neben der        Teilnahme an diesem Cup ermöglicht
begehrten Trophäe auch einen Gut-           hat. [lm]
schein im Wert von 5000 € für ein Trai-
ningscamp.

Tolle Werbung für den SCRA
  Der 6. Rang in der hart umkämpften
Endrunde mit den zwölf besten Teams
aus ganz Österreich war ein Riesener-
folg. Schließlich war man auch das
einzige Team, das dem Bundessieger
einen Punkt „abknöpfte“. Der Auftritt
unserer Mannschaft im Konzert der
„Großen“ war in jeder Hinsicht eine
Werbung für den SC Rheindorf Altach
und auch für unseren Sponsor.

                                                                                                                                    Goal Ausgabe 49 | 21
DIE 12ER LIGA:

        SPANNEND                                                                         WIE NOCH NIE.

                                                                                                                                   HD
                                                                                                                                 Sender
                                                                                                                                 gratis*
                       Jetzt um nur € 19,99 mtl.*
                       Alle Spiele der Tipico Bundesliga Qualifikationsgruppe
                       am Samstag und alle Spiele der Meistergruppe am
                       Sonntag live und in voller Länge – nur bei Sky.

      Jetzt Sky sichern:
      sky.at/fussball | 01 96 20 20 | Fachhandel
      * Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 23 Monate zzgl. (anteiliger) Monat des Vertragsbeginns. Während der Mindestvertragslaufzeit sind für
      Sky Entertainment und Sky Sport € 19,99 mtl. danach € 39,99 mtl. zu entrichten. Die passenden HD-Sender sind während der Mindestvertra-
      gslaufzeit kostenlos freigeschaltet, danach sind € 10 mtl. zu entrichten. Die Aktivierungsgebühr beträgt € 29. Einmalige Logistikpauschale iHv.
      € 12,90. Aktion gilt bis 30.6.2019 und nur für private Neukunden, nicht verfügbar bei TV-Empfang via UPC, variiert bei Kabelnetzen (Program-
      mangebot, Empfangbarkeit). Alle Infos auf sky.at. Foto: © Lisa Resatz

22 | Goal Ausgabe 49
U12 verpasst hauchdünn das Bundesfinale!

Am 22. April wurde das Landesfinale des
Coca-Cola Cups im Feldkircher Waldsta-
dion ausgetragen. Unser U-12-Team ge-
wann die Vorrunde souverän mit dem
Punktemaximum gegen die Teams des FC
Hard B, BW Feldkirch und FC Hofsteig
und traf im Viertelfinale auf den FC Alber-
schwende. Auch diese Partie wurde - aller-
dings erst im Siebenmeterschießen durch
eine Glanzparade unseres Tormanns - zu
Gunsten des SCRA entschieden.

   Im Halbfinale galt es, den FC Hard A
zu überwinden, um ins heiß ersehnte
Endspiel zu gelangen. Ein Sieg wäre
die Fahrkarte zum Bundesfinale in
Mattersburg gewesen. Das Glück war
leider nicht auf der Seite unseres
Teams, musste man doch erst in der
Schlussminute den entscheidenden
Gegentreffer hinnehmen.
                                             Hintere Reihe stehend:Alexander Tipotsch, Jamie Jenni, Jonas Fessler, Halil Basar, Erin Qehaja, Mike de Man, Marc
                                             Amon, Inas Susic, Nikolas Maretic, Julian Prugg, Kilian Hoffer
Sieg im „kleinen Finale“                     Vordere Reihe hockend: Noah Türtscher, Luca Maccani, Lauro Bucino
   Im Spiel um Platz 3 gaben sich un-
sere Jungs wiederum keine Blöße und
siegten ein zweites Mal gegen die               Fazit: Dreimal im selben Turnier auf
starke zweite Mannschaft des FC Hard         eine der zwei Harder Mannschaften
klar mit 2:0. Der FC Dornbirn gewann         getroffen, zweimal gewonnen, das
das Finale gegen den FC Hard A. Diese        entscheidende Spiel leider verloren.
beiden Mannschaften werden Vorarl-           Trotz der verpassten Teilnahme am
berg beim Bundesfinale in Matters-            Bundesfinale war es dennoch eine tolle
burg vertreten.                              Leistung des Teams um die Trainer
                                             Frank Türtscher und Werner Metzler.
                                             GOAL gratuliert der gesamten Mann-
                                             schaft und dem Trainerduo recht herz-
                                             lich. [lm]

                                                                                                                                        Goal Ausgabe 49 | 23
Kochprofis am Herd

Bereits zum sechsten Mal ging das mittler-
weile schon zur Tradition gewordene
„177er-Spiel“ – auch bekannt als
(Koch)Profis am Herd – im Altacher KOM
über die Bühne. „GOAL“ fasst den wieder
sehr gelungenen Abend in einem kleinen
Nachbericht zusammen.
  Während der ersten Länderspiel-
pause wurde von unserem Chef-Cate-
rer Gebi Hopfner unter Mithilfe der
Spieler der 1. Kampfmannschaft wie-
der aufgekocht. Dieser ganz besondere
Abend im Kreise der SCRA-Familie
fand in diesem Jahr bereits zum sechs-
ten Mal statt und erneut war die Veran-
staltung ein voller Erfolg.

Magier David Shine sorgt für
Staunen
   Die zahlreich erschienenen Gäste –
unter ihnen Peter Pfanner und Werner
Gunz sowie Markus Borg und Neo-
Coach Alex Pastoor – wurden zu Be-
ginn von David Shine unterhalten. Der        Die kulinarischen Highlights bestan-    Spannung bei der Verlosung
Magier sorgte während seines Auftrit-        den in diesem Jahr neben einem um-         Beim 177er-Spiel sicherten sich die
tes mehr als einmal für ungläubiges          fangreichen Vorspeisenbuffet unter      Gäste eines oder mehrere Lose. Aus
Staunen im Publikum.                         anderem aus hausgemachten Cannel-       allen Teilnehmern wurde dann nach
Bevor das Buffet eröffnet wurde, waren       loni mit Ricotta-Spinatfüllung an To-   dem Hauptgang der für jeden zu be-
die Spieler aber selbstverständlich          matensauce, fangfrischer Fisch mit      zahlende Betrag ausgelost. Auch die-
schon im Einsatz. Entweder als Kell-         Lemonbutter oder einer mit Tomaten-     ses Jahr startete die Verlosung mit
ner, um die durstigen Gäste mit Ge-          Mozzarella gefüllten Hühnerbrust.       „Glücksfee“ Hannes Aigner so, dass
tränken zu versorgen, oder hinter der                                                am Ende die beiden Lose mit € 1,- und
Bar, um eben diese auszuschenken.                                                    € 157,- im Topf blieben. Spannung war
                                                                                     somit bis zum Schluss garantiert.
                                                                                     Wie schon in den Jahren zuvor gab es
                                                                                     bei Bekanntgabe der Namen durch
                                                                                     Moderator Marc Gächter die unter-
                                                                                     schiedlichsten Reaktionen. Die Band-
                                                                                     breite reichte von Raunen bis hin zu
                                                                                     freudigem Applaus…

                                                                                     Den Maximalbetrag an diesem Abend
                                                                                     durfte die frisch gekürte Romy-Preis-
                                                                                     trägerin Alina Zellhofer bezahlen. Das
                                                                                     1-Euro-Los ging an unser jüngstes

24 | Goal Ausgabe 49
SCRA Forever-Mitglied, Lena Steiner.
Weiters wanderten die verkauften Lose
nochmals in den Topf und nahmen di-
rekt an der Verlosung von sehr attrakti-
ven Preisen teil. Neben den drei
Hauptpreisen gab es zusätzlich 17 wei-
tere tolle Preise zu gewinnen! Als
Hauptpreise wurde in diesem Jahr ein
Wien-Wochenende für zwei Personen,
ein Wochenende im Hotel
Valavier/Brandnertal sowie eine Kü-
chenmaschine von WMF inkl. Zubehör
verlost.

   An dieser Stelle gilt der Dank allen
Sponsoren, Gönnern, Freunden, Funk-        rem gemacht haben. Nicht zuletzt geht   wieder in bewährter Manier für Speis
tionären, Helfern und Fans des             ein Dankeschön selbstverständlich an    und Trank gesorgt hat. [tt]
CASHPOINT SCR Altach, die diesen           Chef-Caterer Gebi Hopfner, der zu-
Abend erneut zu etwas ganz Besonde-        sammen mit den Spielern des SCRA

                                                                                                       Goal Ausgabe 49 | 25
Ausgezeichnet für
                   besonders wertvolles
                         Fairplay

                                          www.pfanner.com

26 | Goal Ausgabe 49
SCRA verpasste sich neue Vereinsstrukturen

Bereits im vergangenen Dezember wurden
von der Generalversammlung die neuen
Vereinsstatuten des SC Rheindorf Altach
verabschiedet. Dem vorangegangen ist ein
mehr als einjähriger Entwicklungsprozess
mit der der deutschen Agentur Teamwerk
Sport, die den SCRA in dieser Zeit kompe-
tent und engagiert betreut hat. Herausge-
kommen sind dabei neue Vereinsstrukturen,
die bei der außerordentlichen Generalver-
sammlung am 22. März mit neuen Füh-
rungspersönlichkeiten besetzt worden sind.

   Das neue Leitungsorgan des Vereins
ist das vierköpfige Präsidium beste-
hend aus Präsident Peter Pfanner, Vi-
zepräsident Werner Gunz, Obmann
Harry Oberdorfer und Vizeobmann                                                        Das neu gewählte Führungsteam des SCRA
Christoph Begle. Peter Pfanner und           „Gemeinsam an einem Strang
Werner Gunz sind gemäß den neuen             ziehen!“
Statuten gleichzeitig auch Vorsitzende          Die Weichen für eine kontinuierliche
des Aufsichtsrats, der für die GmbH          Weiterentwicklung des SCRA wurden
des Vereins zuständig ist. Präsident         somit gestellt. Neo-Präsident Peter
und Vizepräsident sind vorwiegend zu-        Pfanner bringt es auf den Punkt: „Wir
sammen mit den Geschäftsführen der           müssen alle gemeinsam an einem
SCRA-Gesellschaften für den Profibe-          Strang ziehen. Ich persönlich sehe
reich zuständig. Weitere Aufsichtsrats-      meine Präsidentschaft als Teamarbeit
mitglieder wurden mit Markus Borg,           an. Mit Werner Gunz habe ich dazu
Thomas Lorünser, Gerd Jelenik und            den idealen Partner. Ich stehe für Kon-
Wolfgang Sila von der Generalver-            tinuität, damit der CASHPOINT SCR
sammlung gewählt.                            Altach auch weiterhin eine fixe Größe
                                             im österreichischen Profifußball
Junges Team im Ausschuss                     bleibt!“
  Der ebenfalls neu gewählte Aus-
schuss, dem Harry Oberdorfer und                GOAL wünscht allen neu gewähl-
Christoph Begle statutengemäß vor-           ten– ehrenamtlichen (!) – Vereinsfunk-
stehen, gehören auch noch Mathias            tionären im Präsidium, Ausschuss und
Bachstein, Eva Giesinger, Thomas Gie-        Aufsichtsrat alles Gute und viel Erfolg
singer, Rudi Gussnig und Jürgen Spie-        bei den kommenden Aufgaben im
gel an. Der Ausschuss zeichnet für           sportlichen, infrastrukturellen und or-
sämtliche Angelegenheiten des Ama-           ganisatorischen Bereich. [ho]
teur- und Nachwuchsbereichs sowie
das Ehrenamt und die Mitgliedschaft
verantwortlich.

                                                                                                     Goal Ausgabe 49 | 27
GÖTZIS
                                                          KOBLACH

           PETER
                                                                    DACH
                                                                FA S S A D E
                                                               SPENGLER
           • Neueindeckung                                  • Altbausanierung
           • Spenglerarbeiten                               • Flachdachisolierung
           • Wohnraum-Dachflächenfenster                    • Fassadenverkleidung
           • Solaranlagen                                   • Fixverglasung

           Tel. 0 55 23 -6 28 51 • office@peterdach.at • www.peterdach.at

                                                                                    WOHNBAU · PROJEKTBAU

   Vertrauen Sie einem starken Partner.

   Qualität und Verlässlichkeit -                         Wir suchen Baugründe.
   Ihr Partner aus der Region.
      Bauträger                                           Für unsere hochwertigen Wohnbauprojekte sind wir
      Generalunternehmer                                  ständig auf der Suche nach Grundstücken ab einer
      Planungsleistungen                                  Größe von ca. 1000 m².

   Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | Sulz, 05522 60170 | Filiale: Dornbirn, 05572 24613 | www.naegele.at

28 | Goal Ausgabe 49
Zahlen und Fakten

8.731
                              Minuten

                                                                                    9.999
                              hat un-
                              sere
Nummer 1, Martin Kobras, in der                                                                                Zuschauer
Bundesliga schon absolviert. Gegen                                                  waren insgesamt bei den letzten
den SV Mattersburg feierte er am 4.                                                 Heimspielen gegen Rapid Wien
Mai sein 100. Spiel in der tipico Bun-                                              (20.4.) und FC Wacker Innsbruck
desliga. 27 Mal blieb der Bregenzer-                                                (27.4.) in der CASHPOINT Arena. Im
wälder dabei ohne Gegentreffer.                                                     Schnitt waren in dieser Saison 4.137
                                                                                    Besucherinnen und Besucher pro
                                                                                    Spiel live im Stadion.

1,50                      Meter hoch
                          sind die
                          Eckfahnen
in der CASHPOINT Arena. Die Höhe
der Fahnen wird von der FIFA vorge-        1,71                  Punkte pro Spiel
                                                                                    10
                                                                                                   % Ermäßigung erhal-
                                                                                                   ten SCRA Mitglieder auf
                                                                                                   alle Fanartikel. Neben
                                                                                    einem persönlichen Fanschal profi-
schrieben.                                 hat unser Cheftrainer Alex Pastoor       tiert jedes Mitglied noch von vielen
                                           mit dem SCR Altach geholt, seit er am    weiteren Vorteilen.

84
                                           18. März als neuer Coach vorgestellt
                                           wurde. Am Punkteschnitt gemessen
                                           ist der SCRA seine bisher erfolg-
                 Tore erziele Hannes       reichste Station als Chefcoach.
Aigner in 195 Spielen für den SCR Al-
tach. Damit ist er der erfolgreichste

                                           3
Torschütze in der Vereinsgeschichte
der Rheindörfler.
                                                     Jahre, von 2006 bis 2009,

317
                                                     war Werner Gunz bereits als
                                                     Präsident des größten Vor-
                            Spiele hat     arlberger Fußballvereins aktiv. Seit
                            Andreas        22. März übt der Altacher nun das
                            Lienhart für   Amt des Vizepräsidenten aus.
den CASHPOINT SCR Altach absol-
viert. Er ist der aktive Spieler mit den
meisten Einsätzen, dicht gefolgt von
Philipp Netzer (305) und Martin Ko-
bras (294). Die meisten Spiele für
den SCRA hat Alex Guem mit 365
Einsätzen.

                                                                                                        Goal Ausgabe 49 | 29
Benedikt Fleisch . Götzis .   Birgit Schnellrieder . Altach .                      Daniel Ender . Mäde

                       Die Im.pulsbank in Altach . Götzis . Koblach . Mäder .

                                                                                     www.schaden-minimieren.com

                                                                                     Steter Tropfen höhlt
                                                                                     nicht nur Steine,
                                                                                     sondern auch
                                                                                     Ihren Geldbeutel
                                                                                     und dagegen haben wir etwas!

30 | Goal Ausgabe 49
Karlheinz Kopf einstimmig zum Ehrenpräsidenten
gewählt!
Bei der außerordentlichen Generalversamm-
lung am 22. März standen nicht nur die
Wahlen der neuen Vereinsführung – Präsi-
dium und Vereinsausschuss – auf dem Pro-
gramm. Dem neuen SCRA-Präsidenten Peter
Pfanner wurde zugleich die besondere Ehre
zuteil, den im Business-Club zahlreich an-
wesenden Mitgliedern und Funktionären
seinen Amtsvorgänger Karlheinz Kopf für
eine besondere Auszeichnung vorzuschlagen:
Einstimmig und unter stehenden Ovationen
wurde der 61-jährige Altacher zum Ehren-
präsidenten des SC Rheindorf Altach gekürt.

   Wenn man einen Blick in die jüngere
Geschichte des Altacher Fußballver-           Unvergessene                               Stetige Weiterentwicklung der
eins wirft, werden die besonderen Ver-
                                              Europa-League-Spiele                       Infrastruktur
dienste von Karlheinz für den SCRA
                                                 Nach zwölf Jahren folgte im Jahr           Im Oktober 2016 schlüpfte Karl-
augenscheinlich. In seine erste Amts-
                                              2009 das „Comeback“ von Karlheinz          heinz dann erneut in die Rolle des Prä-
zeit als Obmann und Präsident in der
                                              in einer Führungsposition beim SCRA.       sidenten, die er bis zur
Zeit von 1985 bis 1996 fallen so bedeu-
                                              Den neu installierten Aufsichtsrat         außerordentlichen Generalversamm-
tende Erfolge wie der Meistertitel in
                                              führte Karlheinz bis Oktober 2016. He-     lung am 22. März mit 2019 mit gleich
der Vorarlbergliga und der damit ver-
                                              rausragend dabei der erneute Aufstieg      leidenschaftlichem Engagement wie in
bundene Aufstieg in die Regionalliga
                                              in die tipico Bundesliga im Jahr 2014      seiner ersten Amtsperiode ausfüllte.
West im Jahr 1986. Ebenfalls ein Mei-
                                              und das Erreichen der Europa-League-       Wieder steht mit dem Bau der Südtri-
lenstein in der Vereinshistorie ist der
                                              Qualifikation durch einen sensationel-      büne die stetige Weiterentwicklung der
Umzug vom altehrwürdigen Riedle ins
                                              len 3. Platz in der Saison 2014/15 unter   Infrastruktur in der CASHPOINT
heutige Schnabelholz, den Karlheinz
                                              Trainer Damir Canadi. Die Spiele           Arena mit dem Namen Karlheinz Kopf
als Obmann federführend mit einer
                                              gegen Vitoria Guimaraes und Belenen-       für immer in Verbindung. Für seine
Vielzahl von engagierten Funktionären
                                              ses Lissabon werden für immer unver-       großen Verdienste um den SCRA
vorantrieb und umsetzte. In der Spiel-
                                              gessen bleiben. Ein weiteres Highlight     wurde Karlheinz am 22. März unter
saison 1990/91 durfte der SCRA unter
                                              in der Amtszeit von Karlheinz ist zwei-    großem Applaus der anwesenden Ver-
seiner Führung einen weiteren Titel
                                              felsfrei die nochmalige Teilnahme am       einsmitglieder und -funktionäre zum
einheimsen. Als Meister der Regional-
                                              europäischen Bewerb mit Duellen            Ehrenpräsidenten des SCRA gewählt.
liga West mit dem unvergessenen Trai-
                                              gegen den georgischen Vertreter            Lieber Karlheinz, im Namen des ge-
ner Alfons Dobler wagte der SCRA den
                                              Sachkhere, den weißrussischen Klub         samten SCRA nochmals herzlichen
erstmaligen Sprung in den Profi-Fuß-
                                              Dinamo Brest, den belgischen Traditi-      Dank für deine über Jahrzehnte dau-
ball. Leider folgte aufgrund einer Liga-
                                              onsverein KAA Gent und den israeli-        ernde, unermüdliche Arbeit für unse-
Reform der unglückliche Abstieg und
                                              schen Rekordmeister Maccabi Tel Aviv       ren Verein. Viele Erfolge und
nach zehn Jahren an der Spitze über-
                                              im Spätsommer 2017.                        infrastrukturelle Weiterentwicklungen
gab Karlheinz 1996 das Präsidenten-
                                                                                         beim SCRA wären ohne dein Tun und
amt an Johannes Engl.
                                                                                         deine Schaffenskraft nicht möglich ge-
                                                                                         wesen! DANKE! [ho]

                                                                                                              Goal Ausgabe 49 | 31
Sie können auch lesen