CIC*** iWEST Trophy Marbach- 13. Mai 2018 - Samstag Geländetag Im Haupt- und Landgestüt Marbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Internationale Vielseitigkeit
Flying Horse
CIC*** iWEST Trophy Marbach
10. – 13. Mai 2018 – Samstag Geländetag
Im Haupt- und Landgestüt Marbach
Die internationale Marbacher Vielseitigkeit ist eine Veranstaltung der Interessengemeinschaft der Vielseitigkeitsreiter von Baden-
Württemberg e.V. mit Unterstützung des Haupt- und Landgestütes Marbach sowie des Württembergischen Pferdesportverbandes
eventing24
1
Flying Horse® 2
Willkommen! Bienvenue! Welcome! Gemeinsam
stark
Das Team der Marbacher
Carolina. Zum Saisonauftakt ist wuchsreiter nun noch attraktiver.
Vielseitigkeit bedankt sich
Marbach der ideale Start in die Ich danke allen ehrenamtlichen
neue Turniersaison und ein erstes Helfern und Sponsoren rund um recht herzlich bei allen
Stelldichein der nationalen und das Organisationsteam für das Sponsoren, Förderern und
internationalen Reiter. Insgesamt Engagement in der Vorbereitung Spendern für die tolle Un-
haben Aktive aus zwölf Nationen und Durchführung. Ohne diese terstützung des Turniers in
die Teilnahme angekündigt. Unterstützung der zahlreichen jeglicher Art.
In der internationalen Ein-Ster- Sponsoren könnte die internati- Unser Dank gilt auch den
ne-Prüfung ermitteln zudem die onale Marbacher Vielseitigkeit vielen großen und kleinen
Teilnehmer aus Baden-Württem- auf dem herrlichen Gelände des Helfern vor und hinter den
berg ihre Landesmeister in der Haupt- und Landgestüts Marbach Kulissen, ohne die eine
Altersklasse Ü 21. Die Aktiven aus in diesem Umfang nicht durchge-
solch hochkarätige Ver-
dem Lande starten hierbei gegen führt werden.
anstaltung nicht möglich
die internationale Konkurrenz. Den Aktiven wünsche ich viel Er-
im Namen des Württembergischen wäre.
In der Drei-Sterne-Prüfung wird folg und einen unfallfreien Ver-
Pferdesportverbandes (WPSV)
auch in diesem Jahr das Berufs- lauf, den Zuschauern interessante
heiße ich alle Aktiven, Betreuer,
reiterchampionat und eine Team- und spannende Wettkämpfe.
Web-App
Helfer und Zuschauer zur 32. in-
wertung ausgetragen. Premiere
ternationalen Marbacher Vielsei-
hat in diesem Jahr der Junioren-
tigkeit herzlich willkommen.
Nationenpreis, für die Aktiven U
Marbach ist in diesem Jahr für
18 wird dieser im Rahmen des
viele Reiter eine Station auf dem Frank Reutter, Präsident des
CCI* ausgetragen. Dieser Natio-
Weg zu den diesjährigen Welt- Württembergischen Pferdesport-
nenpreis macht die Veranstaltung
reiterspielen in Tryon/North verbandes e.V. (WPSV)
für die internationalen Nach-
hat sich hervorragend entwickelt,
„unser“ Turnier ist mittlerweile Impressum
ein internationales Top-Event.
Umso erfreulicher ist es, dass Herausgeber:
wir an diesem Wochenende hier IGV Baden-Württemberg
in Marbach auch zahlreiche Rei-
terinnen und Reiter aus Baden-
Druck:
Württemberg am Start haben, die
hier in der Heimat die Möglich-
Druckzentrum
Sie möchten sich einen Über-
keit haben, sich mit den Besten Neckar-Alb
blick verschaffen, bevor Sie
zu messen und sich vor großer losmarschieren, um Reiter und
Kulisse Ihnen, liebe Zuschauer, zu ViSdP: Wolfgang Leiss
Pferde auf ihrem Weg über die
präsentieren. Mit dem Junioren-
Geländestrecken zu begleiten?
Nationenpreis ist in diesem Jahr Fotos:
außerdem erneut ein Programm-
Oder Sie sind sich noch nicht
Sehr geehrte Gäste, liebe Reiter, Tom Hartig/
Highlight hinzugekommen – für ganz sicher, an welchem der
liebe Freunde des Vielseitigkeits- tomspic.de,
die Nachwuchsreiter eine tolle zahlreichen attraktiven Hin-
sports, Gabriele Knisel-Eber-
Chance, sich in Teams auf inter- dernisse Sie Ihren Favoriten
im Namen der Interessengemein- hard,
nationalem Parkett in Szene zu bewundern möchten?
schaft der Vielseitigkeitsreiter in Kerstin Hoffmann/
Baden-Württemberg, kurz IGV, setzen. Feuern Sie sie an! Kein Problem – nutzen Sie
Im Namen aller Reiterinnen und
www.eventing-art.com,
darf auch ich Sie ganz herzlich doch einfach die Web-App!
Reiter bedankt sich die IGV für Robert Kraft,
auf dem wundervollen Gelände des Turniers. Hier sind die
Ihre Treue zur Internationalen www.pferdkreativ.de
des baden-württembergischen Strecken mit Fotos sämtlicher
Haupt- und Landgestüts willkom- Marbacher Vielseitigkeit und Hindernisse abrufbar. Außer-
men heißen. wünscht Ihnen einmal mehr Redaktion:
dem werden alle Ergebnisse
Wir sind sehr stolz, dass die- spannende und unterhaltsame Dr. Michaela
Turniertage in Marbach!
laufend aktualisiert.
ses Turnier in diesen Tagen be- Weber-Herrmann
Die App kann mit allen mo-
reits zum 32. Mal Treffpunkt der bilen Geräten genutzt werden.
„Buschreiter“ aus aller Welt ist Produktion:
Und so einfach geht’s: http://
und wir von Beginn an an diesem Alex Singer,
www.eventing-marbach.de/
Event teilhatten. Denn Baden- www.webdatabases.de
Württembergs Reiter waren es, mobile aufrufen, den Link
die im Jahr 1986 den Anstoß für Dieter Aldinger, „Auf Startbildschirm hinzu-
dieses Vielseitigkeitsturnier ga- Vorsitzender der Interessenge- fügen“ aktivieren – und schon
ben, und die Reiter des Landes meinschaft der Vielseitigkeitsrei- sind Sie immer und überall mit
tragen es nach wie vor mit. Es ter Baden-Württemberg (IGV) einem Klick up to date. mic
3
Der besondere Dank gilt dem lich-fairen Haltung gegenüber
Haupt- und Landgestüt Mar- ihren Pferden und Mitbewer-
bach, das sich in den vergan- bern den angestrebten Erfolg
genen Jahren große Verdienste und allen Besuchern ein span-
um die Förderung des Vielsei- nendes Sportgeschehen und
tigkeitssports erworben hat. viele fröhliche Stunden in Mar-
Den gleichen Dank darf ich al- bach
len ehrenamtlichen Unterstüt-
zern, Mäzenen und Sponsoren
dieses Turniers aussprechen.
Breido Graf zu Rantzau,
Allen Teilnehmern wünsche Präsident der Deutschen
ich unter Beachtung der sport- Reiterlichen Vereinigung (FN)
Liebe Gäste, Mit dem Nationenpreis der
jedes Jahr wächst unser Tur- Junioren findet erneut eine fen. Die Zuschauer können sich
nier. Und jedes Jahr möchten Premiere in Marbach statt. auf spannenden Spitzensport,
wir besser werden. Schon die Junge Vielseitigkeitsreiter aus Ne4rvenkitzel und gute Unter-
letzten Jahre hatten wir, - was Europa im Alter von 16 bis 18 haltung mit einem passenden
die Anzahl der Starter angeht – Jahren treten in diesem Mann- Rahmenprogramm freuen. Die
eine Schallmauer erreicht. 230 schaftswettbewerb an. Neben Besucher aus der Region wer-
bis 240 Starts, mehr geht nicht, dem Pony Alpencup, ist dies den dabei ihr ganz besonderes
davon sind wir immer ausge- eine weitere Prüfung für unse- Augenmerk auf den Heimat-
gangen. re Nachwuchstalente. Schauen auftritt unseres Gomadingers
Das diesjährige Nennergebnis Sie genau hin, hier sehen sie Lokalmatadors, Mannschafts-
hat uns eines Besseren belehrt. zukünftige Olympiasieger und Olympiasieger, -Welt- und Eu-
Es geht noch größer: Weit Weltmeister. ropameister Dirk Schrade rich-
mehr als 300 Starts sind es in Genießen Sie die Zeit im ten und ihm ebenso wie allen
diesem Jahr geworden. „Alle Haupt- und Landgestüt Mar- anderen Startern die Daumen
wollen nach Marbach!“ Reiter bach und haben Sie Freude an drücken.
aus Europa, Reiter aus Asien den Pferden! Liebe Besucher der Marbacher
und Südamerika, und natür- Vielseitigkeit, Der Luftkurort Gomadingen
lich auch aus Deutschland. Al- grüßt alle Gäste und Teilneh-
les ist auf der Alb vertreten. auch in diesem Jahr haben es mer, die sich über die Turnier-
Wir freuen uns, dass wir Gast- die Verantwortlichen geschafft, tage in unserer Gemeinde auf-
geber der ganzen Welt sein ein Top-Event auf dem Gelän- halten. Wir laden Sie herzlich
dürfen und wollen guten Sport de unseres Haupt- und Land- ein, unser Gestütsmuseum in
Wolfgang Leiss, Gesamtleitung
mit zufriedenen Pferden im gestüts Marbach zu präsentie- Offenhausen zu besuchen. Bei
Gerd Haiber, Sportliche Lei-
wunderschönen Gelände der ren. Das weitläufige Gelände in Vorlage Ihrer Eintrittskarte er-
tung
Schwäbischen Alb sehen. dieser Parklandschaft mitten halten Sie einen vergünstigten
im Biosphärengebiet Schwäbi- Eintritt in das Museum mit ei-
die deutschen Spitzenreiter je- sche Alb bietet ideale Voraus- ner sehenswerten Ausstellung
des Jahr gerne wiederkommen. setzungen für großen Sport, zum Gestüt und einer hoch-
Und schon immer waren die oder wie der vielfache Cham- wertigen Kunstausstellung mit
Ausrichter des Turniers be- pion Michael Jung es einmal den mongolischen Künstlern
sonders innovativ und kreativ, ausgedrückt hat: „Marbach Gan-Erdene Tsend und Ochir-
wenn es darum ging, ihr Tur- ist die schönste und zugleich bold Ayurzana.
nier auch für den Nachwuchs schwerste Vielseitigkeitsprü-
attraktiv zu machen. Bereits fung in Baden-Württemberg.“ Wir wünschen dem Veran-
vor Jahren wurde eine inter- stalter für das Turnier gutes
nationale Pony-Vielseitigkeit Seit Jahren bietet die Marba- Gelingen, schönes Wetter und
mit einer Mannschaftswertung cher Vielseitigkeit ein hochka- zahlreiche Besucher. Allen Zu-
Ganz herzlich grüße ich alle etabliert. In diesem Jahr ist rätiges Starterfeld. Zum Auftakt schauern wünschen wir erleb-
Teilnehmer und Besucher sowie Teamgeist auch bei den Junio- der Buschreitersaison ist auf nisreiche Turniertage, den ak-
die ehrenamtlichen Helfer und ren gefragt, für die erstmals in dem Drei-Sterne-Kurs auf den tiven Teilnehmern guten Sport
die Veranstalter des Internatio- Deutschland ein Nationenpreis Marbacher Pferdeweiden ein und viel Erfolg und allen Gäs-
nalen Vielseitigkeitsturniers in angeboten wird. Dieses Format großes international hochkarä- ten einen angenehmen Aufent-
Marbach. bietet den Jugendlichen die tiges Teilnehmerfeld mit mehr halt in unserer Gemeinde.
Chance, auf einem internatio- als zehn Nationen am Start.
Im Laufe der vergangenen Jah- nalen Topturnier Erfahrungen Olympiasieger, Weltmeister
re hat sich dieses Turnier zum mit dem Championats-Modus und nationale Champions ga-
ersten großen Ereignis der zu sammeln, und macht die rantieren hochklassigen Pfer-
Grünen Saison in Deutschland Prüfung für Zuschauer noch desport mit Spitzenleistungen Klemens Betz, Bürgermeister
entwickelt, zu dem nicht nur spannender. und faszinierenden Wettkämp- der Gemeinde Gomadingen
4
und Landesfahrschule der viel- vor diesem Turnier nach drei verbindet uns mit all denen, die
seitigen Ausbildung von Rei- Siegen mit Platz zwei beim hinter der Marbacher Vielsei-
tern, Fahrern und Trainern in Vier-Sterne-Event in Kentu- tigkeit stehen und dieses Tur-
allen klassischen Disziplinen cky Sportgeschichte schrieb. nier längst zu einem Event mit
verschrieben. Darüber hinaus Ihr Stallkollege, der zweifache internationalem Renommee
steht das Haupt- und Landge- Olympiasieger, Welt- und Eu- gemacht haben. Die überwäl-
stüt seit vielen Jahren für die ropameister sowie Badminton- tigende Resonanz, die Sie bei
Zucht vielseitig veranlagter Sieger La Biosthetique Sam einem Blick auf die Startlisten
Pferde und hat auch dank sei- FBW ist längst Legende – und feststellen werden, ist der Lohn
ner in der Vielseitigkeitszucht hat mit STAN THE MAN xx für unzählige Stunden Arbeit
so unverzichtbaren Edelblut- einen einstigen Marbacher über Monate.
Hengste weit über die Landes- Landbeschäler zum Vater. Unser herzlicher Dank gilt den
grenzen hinaus einen guten Die Geschichte wird fortge- Organisatoren sowie allen Mit-
Ruf. schrieben, mit jedem Fohlen- arbeitern und Helfern für die
Nachkommen unserer Hengs- jahrgang schlagen wir ein wei- engagierte, gute Zusammen-
Herzlich willkommen im te feiern rund um den Globus teres Erfolgskapitel auf. Aktuell arbeit. Den Reitern wünschen
Haupt- und Landgestüt Mar- Erfolge. bieten wir den Züchtern im wir sportlichen Erfolg, den Zu-
bach liebe Reiterinnen und Nicht zufällig setzt unser Vielseitigkeitszuchtprogramm schauern ein spannendes und
Reiter, liebe Züchterinnen und Landsmann Michael Jung, der des Pferdezuchtverbandes erlebnisreiches Wochenende
Züchter und liebe Pferdesport- weltbeste Vielseitigkeitsreiter, Baden-Württemberg Hengste im Haupt- und Landgestüt.
und Marbach-Freunde! auf Pferde, die von Hengsten der Rassen Englisches Vollblut,
Dass die Vielseitigkeit in Mar- des Marbacher Zuchtprogram- Arabisches Vollblut, Anglo-
bach eine Heimat hat, kommt mes abstammen: Dazu gehört Araber und Trakehner zu ver-
nicht von ungefähr. Wir haben die Stute fischerRocana FST, günstigten Konditionen an.
uns in der Berufsausbildung eine Tochter unseres ITU- Sie sehen, die große Begeiste- Dr. Astrid von Velsen-Zerweck,
ebenso wie in der Landesreit- ANGO xx, die zwei Wochen rung für blutgeprägte Pferde Landoberstallmeisterin
Mit Energie und
Herzblut für Land
und Leute »
Wir engagieren uns aktiv für Sport, Kultur, Bildung
und Soziales. Damit setzen wir uns unabhängig vom Unser Engagement für
Baden-Württemberg
Kerngeschäft der EnBW für das Land
Baden-Württemberg und seine Bürger ein.
EnBW-Regionalzentrum Oberschwaben · Adolf-Pirrung-Straße 7 · 88400 Biberach · Telefon 07351 53-1111
www.enbw.com
5
Die Zeiteinteilung
Donnerstag Samstag
08:00 CCIOJ1* Verfassungsprüfung 08:10 CCIOJ1* Start Gelände
09:00 CCI1*, Dressur Teil 1 9:00 CCI1* Verfassungsprüfung
CIC1* Dressur Teil 1 10:30 CCIP2 Start Gelände
09:00 CCIP2 Verfassungsprüfung ca. Präsentation Verkaufspferde des
11:30 CIC3* Dressur Teil 1 13:30 Pferdezuchtverbands Baden-Würt-
CCIOJ1* Dressur Teil 1 temberg im Gelände
14:15 CCI1* Dressur Teil2 CIC1* anschließend Siegerehrung ohne
CIC1* Dressur Teil 2 Pferd bei der Alten Hütte
17:00 CIC3* Dressur Teil 2 14:00 CIC3* Gelände
CCIP2 Dressur Teil 1 16:00 CCI1* Springen
20:00 Begrüßung und Briefing im „Treff- 18:00 CCI Siegerehrung mit Baden-Württem-
punkt“, Empfang des Haupt- und bergischer Meisterschaft
Landgestüts Marbach mit Teamaus-
20:00 Reiterparty in der Historischen
losung CIC3* Mannschaftswertung
Reithalle
Freitag Sonntag
09:00 CCI1* Dressur Teil 2 08:00 CCIp2 Verfassungsprüfung
CIC1* Dressur Teil 2 09:00 CIC3* Verfassungsprüfung
CCI1* Verfassung im unteren Gestütshof
10:30 CCIOJ1* Verfassungsprüfung
10:30 CIC1* Start Gelände
10:30 CCIP2 Springen
11:30 CIC3* Dressur Teil 3 anschließend Siegerehrung
CCIP2 Dressur Teil 2
13:00 CIC3* Springen
14:00 CCI1* Start Gelände anschließend Siegerehrung
14:15 CIC3* Dressur Teil 4 15:30 CCIOJ1* 15:30
CCIOJ1* Dressur Teil 2
ca. Ehrung Baden-Württembergische
13:45 Meisterschaften ohne Pferde im
17:30 CIC1* Springen Stadion
19:30 CIC1* Siegerehrung 14:00 CIC3* Springen
19:45 Riders Meeting in der Alten Reit- anschließend Siegerehrung
halle mit DVD-Präsentation Chris
Bartle
Ohne sie wären wir nicht hier
Das Marbach-Team ist eine und die man auch nicht im
eingeschworene Truppe. Viele VIP-Bereich antrifft. Läuft das
opfern seit Jahren einen gro- Turnier erst mal, ist ihre Ar-
ßen Teil ihrer Urlaubs- und beit im Wesentlichen getan.
Freizeit, um immer wieder Und doch sind sie es, die die-
aufs Neue das „Unternehmen ses Event erst möglich machen:
Turnier“ zu stemmen. Andere die Männer, die man intern
kommen neu hinzu, denn in nur „die Jungs vom Bautrupp“
dem Maße, wie sich das Tur- nennt. Sie gehen dem Gelände-
nier entwickelt, wächst glückli- Parcourschef Gerd Haiber zur
cherweise auch das Team. Hand, realisieren seine Kon-
Der „harte Kern“ sind zweifel- zepte, tüfteln mit ihm an Lö-
los die, die nicht im Rampen- sungen technischer Herausfor-
licht stehen, die keine Hände derungen und machen unter
bei Siegerehrungen schütteln, seiner Anleitung aus Plänen
6
und Skizzen aufwendig kon- ben sie „geopfert“ für dieses ern, ein Helfer sogar aus Ham- Der Startschuss fiel im soge-
struierte, nach dem neuesten Turnier, das in ganz besonde- burg, im Schnitt haben sie ei- nannten „Schafstall“, der tra-
Stand der Parcourstechnik re- rem Maße ihres ist. Teilweise nen Anfahrtsweg von rund 60 ditionell zunächst als Män-
alisierte, prächtig geschmückte mussten sie lange Anfahrtswe- Kilometern. Man mag es kaum nerspielplatz fungiert, bevor
und bis ins Detail ausgearbei- ge in Kauf nehmen, sie kom- glauben, aber sie alle sind dann unter freiem Himmel
weiter gezimmert, genagelt,
gebohrt, gesägt, gestopft und
dekoriert wird. „Die Jungs
vom Bautrupp“ haben gefro-
ren, geschwitzt und standen im
Regen, sie haben sich schmut-
zig gemacht und an manchen
Tagen bis zur Erschöpfung
gearbeitet. Deshalb sind Hol-
ger und Niklas Deifl, Michael
Dehner, Gerd Dieringer, Tho-
mas Eckard, Mark Eppinger,
Hubert Gauss, Robert Hehn,
Ulrich Hütter, Klaus Kessler,
Manfred Knoll, Günter Mayer,
Jonathan Müller, Otto Proß,
Matthias Roth, Klaus Rugga-
ber, Johannes Schanz, Gott-
fried, Martin und Otto Seitter,
Ulrich Stahl, Michael Terigi,
Dennis, Dominik und Guido
tete Hindernisse. men aus allen Teilen des Lan- Amateure – Jungs und Männer Völk und Andreas Zoufal die
Seit Anfang März treffen sie des, aus dem Schwarzwald, von zwischen elf und 78 Jahren, die wahren Helden dieses Tur-
sich an den Wochenenden in der Alb, den Fildern und vom zusammen Tolles auf die Beine niers. Ohne sie wären wir nicht
Marbach, auch Feiertage ha- Bodensee, aber auch aus Bay- stellen. hier! mic
Im Club zahlreiche Vorteile genießen!
- Selbstverständlich sind
die Mitglieder im Gelände
auch im VIP-Bereich willkom-
men, wo sie sich verpflegen
können und stets die aktuellen
Start- und Ergebnislisten fin-
den.
- Gelände-Parcourschef
Gerd Haiber persönlich führt
die Clubmitglieder durchs Ge-
lände und ermöglicht so einen
exklusiven Blick hinter die Ku-
lissen.
Das gesamte Paket gibt’s zum
Preis von 80 Euro. Aber auch
wenn Sie lediglich ein hübsches
Turnier-Mitbringsel erwerben
wollen, sind Sie am Stand des
Members Club richtig. Den
Fanschal gibt’s dort zum Preis
Sie lieben die Marbacher Tur- tig! Der Stand des Clubs bietet mitgliedschaft mit sich bringt: von sechs Euro. Auch Informa-
nieratmosphäre? Sie sind ein einen zentralen Anlaufpunkt - Als Begrüßungsge- tionen zur „Glücksritter“-Akti-
Fan der Vielseitigkeit? Sie im Gelände. Dort kann man schenk erhält jedes Neu-Mit- on finden Sie an diesem Stand,
möchten sich mit Gleichge- nicht nur zusammen mit ande- glied den aktuellen Fanschal und nicht zuletzt ist er die An-
sinnten treffen, sich engagieren ren Pferdefreunden den span- – längst ein Sammelobjekt mit laufstelle für unsere jüngsten
und im kommenden Jahr auch nenden Sport genießen, son- Kultcharakter. Fans auf „Schatzsuche“. Also
VIP-Vorteile genießen? dern sich auch detailliert über - Mitglieder erhalten schauen Sie doch einfach
Dann sind Sie im „Members die zahlreichen Vorteile infor- freien Eintritt zum Turnier mal vorbei. Wir freuen uns
Club“ des Turniers genau rich- mieren lassen, die eine Club- plus einen Parkausweis. auf Sie! mic
7
Das Organigramm
Veranstalter: Technischer Delegierter CIC1*/CCIP2: Michael Gola GER
Interessengemeinschaft der Vielseitigkeitsreiter in Baden-Würt- Richtergruppe CIC 3*: Vorsitzender: Dr. Ernst Topp GER, Mit-
temberg (IGV) e.V., Vorstände: Dieter Aldinger und Klaus Bauer glieder: Dr. Karin Eichinger-Kniely GER, Sonja Theis GER
Richtergruppe CCI1*: Vorsitzende: Laura Eslan FRA, Mitglied:
Veranstaltungsort: Maria-Theresa Schädler GER
Haupt- und Landgestüt Marbach a. d. Lauter, 72532 Gomadin- Richtergruppe CIC 1*: Vorsitzende: Judith Eisnegger AUT, Mit-
gen-Marbach, vertreten durch Landoberstallmeisterin Dr. Astrid glied: Simone Stiefelmeyer GER
v. Velsen-Zerweck Richtergruppe CCIOJ1*: Merel Schurink NED, Nicola Nichol-
son FRA
Schirmherrschaft: Württembergischer Pferdesportverband, Richtergruppe CCIP 2: Vorsitzende: Edith Schless-Störtenbecker
vertreten durch den Präsidenten Frank Reutter/Wernau GER, Mitglied: Keiko Kabashima JAP
Kurs-Designer: Gerd Haiber/GER
Gesamtleitung: Wolfgang Leiss/Tuttlingen Parcourschef Springen: Guido Völk/GER
Sportliche Leitung: Gerd Haiber/Burladingen Assistenten: Klaus Kessler/GER, Klaus Jacoby/GER, Jonathan
Finanzen: Iris Goedicke-Ruggaber/Bronnweiler Müller/GER, Michael Terigi/GER, Rüdiger Rau/GER
Bereichsleiter Pony-Sport: Heinz Bürk/Bad Wildbad Chief Steward CIC3*/CCIJO/CCI1*: Susanne Kozcy-Fehl/GER
VIP-Betreuung: Anne Gebhardt/Backnang Chief Steward CIC1*, CCIP2: Iris Göddicker-Ruggaber/GER
Helferorganisation: Caro Krayl/Geilenkirchen Assistent-Stewards: Tanja Feisel/GER , Anna Bosiack/POL,
Nennungen, Meldestelle: Nathaly Fulda/Poing Alberto Guerra Rodrigues/BRA
Ergebniserfassung/Scoring: Team Janssen-Nothofer/Goch 1. FEI Veterinär-Delegierte: Dr. Annette Wyrwoll/GER
Beschallung: HäTon Häbich Tontechnik/Murrhardt 2. FEI Veterinär-Delegierte: Dr Matthias Baumann/ GER
Presse: Dr. Michaela Weber-Herrmann/Münster (mic) Veterinär Service Manager (VSM)/Turniertierarzt: Dr. Bernd Bie-
Social Media: Mareike Decker/Nürtingen singer/GER
Medien Produktion: Alex Singer/Schwäbisch Gmünd Leitender Arzt: Dr. med. Christian Leeser/Ursping
Archiv: Steffi Blum/Ludwigsburg Santitätsdienst: Gerd Dieringer/Bischofsmais
Grafik/Foto: Maren Hartig, Tom Hartig/Böblingen FN Delegierter: Dr. Ernst Topp/GER
IT Technik:Thomas Hellwig/Sindelfingen Sprecher: Ed Holloway, Malte Bauer, Meike Weber
Videos: horselive.tv/ITA, TOMsPIC/Böblingen Siegerehrungen:
Technischer Delegierter CIC3*/CCIJO: Gerd Naber NED Kerstin Below/Ludwigsburg, Frank Reutter/Wernau,
Technischer Delegierter-Assistent: Klaus Ruggaber GER Ehrenpreise: Lisa Haiber/Bisingen
8
Vet Checks: Gerd Dieringer/Bischofsmais Turnierbüro: Caro Krayl/Geilenkirchen, Steffi Degen/
Zeitmessung/Videowall: Loosen Turnierservice/Hamminkeln Winterrieden
Beschlagschmiede: Oliver Stoll Albstadt, Guido Kraft/Balingen Eintrittskasse: Daniela Söll/Lauphiem
Leitung Fahrdienst: Marina Scherm/Stuttgart Helferrestaurant: Lee Lentini/Goamdingen
Platzregie: Hajo Hoffmann-Lenoir/Waldenbuch Rahmenveranstaltung: Katja Schmidt/Altensteig
Stallzelt: Andreas Zahnlecker, Kim-Jannik Schnierle/Niefern Richterverpflegung: Katja Hehn/Altusried
Ausstellung: Andreas Brändle/Waldenbuch Turnierzeitung: Alex Singer/Schwäbisch Gmünd, www.webDa-
Catering: Lee Lentini, Patrik Böttcher u.a./Gomadiungen tabases.de (Produktion), Dr. Michaela Weber-Herrmann (mic) /
Elektro: Fa. Scherer, Moritz Kienzle, Jan-Gerit Leeser/Ehingen Münster (Redaktion)
Höhenprofile der Geländestrecken
CIC ***
CCI * CCIOJ1*
CIC *
CCIP 2
9
Car Park
CIC*** iWEST-Trophy Marbach 2018
Internationale Vielseitigkeitsprüfung Zur
Landstraße 230
mit Mannschaftswertung Engstingen-
Deutsches Berufsreiter-Championat der Vielseitigkeitsreiter Münsingen
U25 Förderpreis
Länge/length: ca. 3480m
Tempo/speed: 570m/min
Numerierung/signed: schwarz/black
Best time:
Maximum time:
14abcd
16 15
Tor
Bei der Wanderhütte
10
1 No 1 19 18 17 13abc
2 "Bei der Wanderhütte" sponsored by Schmidt
Reithandschuhe 20a IWest-Teich
3 Panorama zwischen den Bäumen sponsored 12 14A Rein ins Wasser
by Covaliero 20b 21 14B Stegaufsprung
Feldscheunenweide 11 14C Boot
4 Getreidespeicher sponsored by Josera
22 10 14D IWEST Kavenzmann am Hang
5 Oxer mit Mauer (MIM) 23abc
6AB Tischkombination sponsored by LEXA 15 Pferdesafari Eulenloch-Graben
Pferdefutter 24 Press Office 16 Grabenhecke des
7 TOMs PIC Bilderrahmen Alte Hütte Ministerium für ländlichen Raum und
8 LOTTO-Sprung 6ab Verbraucherschutz am Sindlinger Wegedamm
Finish 17 Heavyweight Doppelhecke
9AB Doppelrolle (MIM) + Trapez am Hang 5
sponsored by Holcim Süddeutschland CD Equisports Innovations
9ab 18 dicker Stamm mit Hecke
Bei der "Alten Hütte" 19 Wurzelstamm am Baum
Hinderniskomplex des 7 Oberes Wasserhindernis
Württembergischen Warm Up
Pferdesportverbandes 4 fischer Arena
10 Marbachbogen des 20A Welle ins Wasser
Fördervereins Marbach e.V. 20B schmale Welle im Wasser
11 Ente 8 21 Futterraufe der
12 Blumekorb Zuchtgemeinschaft Kayser Hof Weildorf
Start
Eichelesgärtle 22 Marbacher Stutenbrunnen
Mattes Oberschwäbischer Tiefsprung
STIHL Holzlagerplatz beim Adlernest
13ABC Downhill ins Schäferdorf 1
Tor 23A Buchenhecke
H. Kühnhöfer H. Kühnhöfer
23B Altensteig
Stamm
G estüt Altensteig
2 3 23C Fallbuche Wurzelstock
24 SchindelhäusleCar Park
CCI* Lexa Preis 2018 CCIJO* 2018 Nations Cup Juniors Zur
Internationale Vielseitigkeitsprüfung lang Landstraße 230
Engstingen-
mit Baden-Württembergischer Meisterschaft Reiter/Senioren Münsingen
Länge/length: 3660 m
Tempo/speed: 520m/min
Numerierung/signed: blau / blue
Best time:
Maximum time:
10ab
11ab
13 12
Tor
14ab 9abc
11
Tor
16ab IWest-Teich
10A Stufe bergauf
15 10B Wassereinsprung
Bei der Wanderhütte
8abc 11A Schweinerücken
1 Holzstoß
17 11B Dreifachhecke sponsored by Hepp Stollen
2 Hühnerstall bei der "Wanderhütte" sponsored by
Schmidt Reithandschuhe 19 18ab Eichelesgärtle
3 Sofa sponsored by Covaliero 12 kleiner Covaliero-Graben
Finish Press Office Laubblatt des Forst BW
Feldscheunenweide
Alte Hütte 13 Jump the leave
4 Trakehner
5 Elektro-Scherers Hindernisgruppe
5 Ochsenberger Mosthäusle
14A Häusle
Beim Julmondsgrab
Warm Up 14B schmales Birkenrick
6 Graue Kiste beim Julmondsgrab 4 Oberes Wasserhindernis
Bei der "Alten Hütte"
fischer Arena
7 Ecke an der Birke 7 15 Schindeldach
16A Wassereinsprung Trapez
Hinderniskomplex des Württembergischen
16B Tiefsprung aus dem Wasser
Pferdesportverbandes
8A Tisch Bei der "Alten Hütte"
8B Trapez 17 Marbacher Stutenbrunnen
8C LEXA Tisch Beim Adlernest
Start
Mattes Oberschwäbischer Tiefsprung 6 Stihl Holzlagerplatz beim Adlernest
9A Eschenstamm 18A Fat Log
9B downhill zum Schäferdorf 18B Fallbuche
9C Feuerstelle 19 H. Kühnhöfer
Hecke H. Kühnhöfer
1 Altensteig Altensteig
G estüt
2 3Car Park
CIC* 2018 Zur
In Memoriam Dr. Ralph Kuhlmann Landstraße 230
Engstingen-
Internationale Vielseitigkeitsprüfung Münsingen
mit Baden-Württembergischer Meisterschaft Reiter/Senioren
Länge/length: ca. 3050m
Tempo/speed: 520m/min
Numerierung/signed: grün/green
Best Time
Maximum Time
8ab
9ab
11
10 Tor 1
12ab 7abc
Bei der Wanderhütte
12
1 Holzstoß iWest-Teich
2 Futterraufe bei der "Wanderhütte" 14ab 8A Stufe bergauf
sponsored by 8B Wassereinsprung
Schmidt Reithandschuhe Alternative
13 9A Schweinerücken
3 Sofa sponsored by Covaliero 6abc
15 9B Dreifachhecke
Beim Julmondsgrab sponsored by Hepp Stollen
4 graue Kiste beim Julmondsgrab 17 16ab 10 kleiner Covalliero-Graben
5 Ecke an der Birke Finish Press Office
Laubblatt des Forst BW
Bei der "Alten Hütte" 11 Jump the leave
Hinderniskomplex des Elektro-Scherers Hindernisgruppe
Württembergischen Warm Up 12A Häusle
Pferdesportverbandes 12B schmales Birkenrick
6A Tisch
6B Trapez Oberes Wasserhindernis
5 fischer Arena
6C LEXA Tisch
13 Schindeldach
Eichelesgärtle 14A Wassereinsprung Trapez
Mattes Oberschwäbischer Tiefsprung 14B Tiefsprung aus dem Wasser
4 15 Marbacher Stutenbrunnen
7A Eschenstamm Start
7B downhill zum Schäferdorf
7C Feuerstelle Beim Adlernest
TOR STIHL Holzlagerplatz beim Adlernest
H. Kühnhöfer
1 16A
Altensteig
fatH.log
Kühnhöfer
G estüt Altensteig
3 16B Fallbuche
2 17 HeckeCar Park
PONY Alpencup 2018 CCIP2
Zur
Internationale Pony-Vielseitigkeitsprüfung Landstraße 230
Engstingen-
mit Mannschaftswertung Münsingen
Länge/length: ca. 3130m
Tempo/speed: 520m/min
Numerierung/signed: rot/red
Best time: ____ min
Maximum time: ___ min
11ab
14 10abc
15 12
13
13
16ab 9
18b IWest-Teich
Bei der Wanderhütte
12 Schweinerücken
1 Stamm
17 13A Sägestapel
2 Trog bei der "Wanderhütte"sponsored by 18a 13B Palisadeneinsprung ins Wasser
Schmidt Reithandschuhe
19 8abc 14 Sixpack
Feldscheunenweide
21 20ab 15 Jump the leaf , Laubblatt des Forst BW
3 graue Kiste sponsored by Covaliero
Elektro-Scherers Hindernisgruppe
4 Futterraufe Finish Press Office
16A Birkenhecke
Bei Julmonds Grab Alte Hütte 16B Holzpolter mit Hecke
5 Baustelle der Josef Lieb GmbH
Oberes Wasserhindernis
Hoch- und Tiefbau, Gammertingen
Warm Up fischer Arena
6 Stamm am Hang
17 Mauer
7 schmale Buche downhill
18A Wassereinsprung
Bei der "Alten Hütte" 7
18B Fisch
Hinderniskomplex des 6 19 Haus an der "Alten Hütte"
Württembergischen Pferdesportverbandes
4 Beim Adlernest
8A Blumenhaus
STIHL Holzlagerplatz beim Adlernest
8B Blumenhaus
20 Bärenspielplatz eventing24
8C Doppelecke 5 21A Fallbuche
Eichelesgärtle Start 21B schmaler Stamm
9 Fendt im Eichelesgärtle
22 LKT Haus sponsored by
10 Kavenzmann am Hang 1 Luft und Klimatechnik Technik
11A Coffin Stamm
Rtl-Betzingen
11B Coffin Graben H. Kühnhöfer H. Kühnhöfer
Altensteig Altensteig
G estüt
3
2Gerd Haiber im Interview:
„Bis zu 20 Hindernisse entstehen Jahr für Jahr neu“
Motor- und Bandsägen kreisch- touren, neue Geländehinder- Besonderes. In Marbach bin cke in die Landschaft einfügt,
ten, starke Motoren brumm- nisse entstanden. Geplant wer- ich ständig auch bei der prak- dass die Gegebenheiten des
ten, es wurde zugeschnitten, den die Strecken seit mehr als tischen Umsetzung meiner jeweiligen Terrains genutzt
gehämmert und geschraubt. 20 Jahren von Gerd Haiber. Im Pläne anwesend, Wochenende werden. Das gibt meinen Stre-
Interview spricht für Wochenende. Da engagiert cken möglicherweise einen
der renommierte sich eine bunt gewürfelte Trup- etwas rustikalen Touch. Was
Course Designer pe im Alter zwischen zwölf und heute oft gemacht wird – jede
über seine „Gelän- 80 Jahren. Das ist einfach ein- Menge kleinerer, transportab-
de-Phi los ophie“ zigartig. Über die Jahre sind da ler Hindernisse auf eine Wiese
und erklärt, was auch wertvolle Freundschaften zu stellen – ist zwar geeignet,
Pferde und Reiter entstanden. Man muss auch technische Aufgaben bei Pferd
an diesen Tagen in keinen bitten, es halten und und Reiter abzufragen, aber es
Marbach Neues er- helfen einfach alle zusammen. ist nicht das, was ich mir unter
wartet. einer auch optisch ansprechen-
Es ist also die menschllche den Strecke vorstelle. Viele sol-
Herr Haiber, Sie Komponente, die Sie an Mar- cher Kisten sind Fremdkörper
sind Firmenchef bach bindet? in der Landschaft, die Kurse
und seit 1996 in- Auch, aber nicht nur. In Mar- wirken sehr schnell künstlich
ternationaler Par- bach kann ich meine Vision und sind für Zuschauer wenig
coursbauer, waren vom Geländestreckenbau ver- ansprechend.
bei fünf Jugend- wirklichen. Und wo hat man Das bedeutet aber natürlich
Eu rop am ei ster- als Gelände-Parcourschef nicht, dass wir in Marbach
schaften für die schon die Chance, Kurse über „old-fashioned“ bauen. In Sa-
Strecken ver- einen derart langen Zeitraum chen Sicherheit für Reiter und
antwortlich und immer weiter zu entwickeln? Pferd beispielsweise machen
bauen mit Ihren wir keine Kompromisse. Wir
Teams die Indoor- Jeder gute internationale konstruieren Hindernisse nach
Kurse in Stuttgart, Gelände-Parcourschef hat neuesten Erkenntnissen und
Wer in den letzten Monaten Stockholm und Salzburg. seine eigene Handschrift. Sie verwenden moderne Sicher-
auf dem Gelände des baden- Und trotzdem investieren Sie sind dafür bekannt, eher „na- heitssysteme, um Stürze mög-
württembergischen Haupt- nach wie vor und Jahr für Jahr turnah“ zu bauen. Ist das im lichst zu vermeiden.
und Landgestüts unterwegs viel Zeit in Marbach? Wird Trend?
war, sah es nicht nur, er hört es das nicht langweilig? Stimmt, „naturnah“ zu bauen Ein CIC3* als erster Saison-
auch: Die Vorbereitungen für Ganz und gar nicht. Marbach ist mir wichtig. Ich verstehe höhepunkt im Turnierka-
dieses Turnier liefen auf Hoch- ist und bleibt für mich etwas darunter, dass sich eine Stre- lender der internationalen
Vielseitigkeitsszene, die in-
ternationale Pony-Vielseitig-
Wir haben, was Sie suchen:
keit auf Zwei-Sterne-Niveau,
BLUTGEPRÄGTE CIC* und CCI* mit Landes-
meisterschaft und Junioren-
VIELSEITIGKEITSPFERDE Nationenpreis – heißt das, Sie
haben vier Strecken gebaut?
Wir züchten mit Top-Blutlinien und geprüften Mut- Nein, da gibt es Überschnei-
terstuten! dungen in der Streckenfüh-
Das aktuelle Angebot:
4-jährige Stute, Fuchs, v. Hermes de Lux/Cantos, angeritten
rung, aber drei komplette
4-jährige Stute, Rappe, v. Black Jack/Stan the Man xx, angeritten Strecken bauen wir in der Tat.
3-jährige Stute, Braun, v. Icare D’Olympe AA/Placido Insgesamt sind es rund 100
3-jährige Stute, Rappschimmel, v. Diacontinus/Stan the Man xx
3-jährige Stute, Rappschimmel, v. Diacontinus/Cantos
Hindernisse. Da diese über-
2-jährige Stute, Schimmel, v. Diacontinus/Stan the Man xx wiegend aus Holz sind und ent-
2-jährige Stute, Braun, v. Icare D‘ Olympe/Placido sprechend verwittern, halten
Stutfohlen von Nathan de la Tour AA/Stan the Man xx
die Hindernisse nur etwa vier
Zuchtgemeinschaft „Hof Weildorf“ Jahre. Transportable Hinder-
Weildorf 1 nisse, die unter Dach gelagert
71126 Gäufelden werden können, haben natür-
Telefon: 07032 74764 lich eine längere Halbwertszeit.
Mobil: 0172725575758 Das heißt, 15 bis 20 Hindernis-
E-Mail: boehm-kayser@web.de se entstehen Jahr für Jahr neu,
damit nicht irgendwann alle
14gleichzeitig erneuert werden die Welt. Womit überraschen
müssen. Die ständige Neuent- Sie in diesem Jahr?
wicklung von Hindernissen Es sind wieder einige High-
in dieser großen Zahl ist auch lights geschaffen worden. Bei-
eine schöne Herausforderung, spielsweise hat das Sturmtief
denn natürlich habe ich eine Friederike einen Baum ent-
Vision, weiß, wie ich die Stre- wurzelt, den ich direkt an der
cken weiterentwickeln möchte. Stelle, an der er gefallen ist, in
Und Jahr für Jahr kann ich die die Strecke integriert habe. Wir
Weichen ein bisschen mehr in haben eine Weile daran getüp-
diese Richtung stellen. felt, wie man den Wurzelballen
so präparieren kann, dass er als
Marbach macht immer auch Sprung mit dahinterliegendem
mit sehr spektakulären Hin- Graben zu nutzen ist. „Natur-
dernissen von sich reden. Im näher“ geht es nun wirklich
vergangenen Jahr gingen die nicht. Anreiten gefragt, denn nur ein mächtiger Doppelhecken-
Fotos eines riesig dimensio- zwei Galoppsprünge später Oxer. Im Anschluss an diesen
nierten, auf einer Spitze ste- Das Interview führte Michaela gilt es einen weiteren Schäfer- folgt auf gebogener Linie eine
henden Bilderrahmens um Weber-Herrmann wagen schräg zu springen. Ein sehr schräg zu springende He-
Hinderniskomplex also, der cken-Kombination aus natürli-
Durchs Schäferdorf durchaus eine Herausforde-
rung darstellt.
chen Baumstämmen mit zwei
Galoppsprüngen. Eine beson-
und über Wurzelballen 2. Elektro-Scherers Hinder-
ders kniffelige Linie, die sich
die Reiter beim Abgehen gut
nisgruppe einprägen sollten.
Bei dieser im Eichelesgarten 3. Stihls Holzlager
liegenden, optisch sehr anspre-
chenden Hindernisgruppe, Zum Ende des Dreisternekur-
ses liegt dieser be-
sondere Hindernis-
komplex, bestehend
aus Hecke, Baum-
stamm und einem
präparierten Wur-
zelballen. Grund-
sätzlich ist die abge-
fragte Aufgabe hier
aufgrund der Lini-
enführung etwas
Naturnah bauen, das ist das guter Sprung ist oder nicht, da
moderater, dennoch
Credo von Course-Designer können schon 20 Zentimeter handelt es sich um eines der erfordert die Hindernisgruppe
Gerd Haiber, und so fügen ausschlaggebend sein,“ verrät schwierigsten Elemente der so kurz vor dem Ziel noch ein-
sich seine Hindernisse auch Gerd Haiber, der sich während gesamten Geländestrecke des mal vollste Konzentration von
2018 wieder harmonisch in der „heißen“ Bauphase die Zeit CIC3*. Leicht bergan wartet Reitern und Pferden.
nahm, einige Hindernisse auf Reiter und Pferde zunächst Sabine Wentsch
genauer vorzustellen.
1. Mattes- Lammfell-
produkte Tiefsprung ins
Schäferdorf
Bergab kommend erwar-
tet die Reiter am Tief-
sprung ins Schäferdorf
eine der technisch be-
das Landschaftsbild auf den sonders anspruchsvollen Auf-
Wiesen des Haupt-und Land- gaben des CIC*-Kurses. Nach
gestüts ein. Dabei achtete der dem beachtlichen Tiefsprung –
Parcourschef auch auf kleinste 1,80 Meter Höhenunterschied!
Details: „Manchmal kann die – folgt nach vier Galoppsprün-
Position eines Bäumchens da- gen ein schmaler Schäferwa-
rüber entscheiden, ob es ein gen. Hier ist bereits perfektes
15Fahr mal hin…
DEUTSCHL ANDS GRÖSSTE
WELT
MOTORRAD-VOR ORT
ÜBER 2000 BIKES
Echterdinger Straße 85 Telefon 07 11/79 73 03-11
70794 Filderstadt Telefax 07 11/79 73 03-50
Anz_210x143_Layout 1 16.04.18 10:38 Seite 1
HOCHWERTIGE HUFPFLEGE.
Wir bringen Ihre Hufe auf Trab
KERALIT
HUFFESTIGER
SCHÜTZT. PFLEGT. FESTIGT.
Der wirkt & wirkt & wirkt
– seit über 25 Jahren
Von Tierärzten
n
und Hufschmiede
empfohlene
Zuverlässigkeit
KERALIT
Veterinär- und Pferdetechnik GmbH
Brenntenhau 1 · D-71106 Magstadt · Tel. 0 71 59/4 28 48
www.keralit.de KERALIT
16PFERDE RHEIN MAIN & PFERDE IN BAYERN ...
... JEDEN MONAT KOSTENLOS!
Seit 1994 erscheint Pferde Rhein-Main als verbands-
unabhängiges Fachmagazin für die Reiter in Hessen,
ergänzt durch Pferde in Bayern seit 2007.
Unsere Magazine erscheinen kostenlos monatlich zum
1. und beschäftigen sich mit Themen rund um den
Pferdesport.
Als unabhängige Fachzeitschrift sind wir in unserer Be-
richtserstattung frei und haben dadurch inzwischen den
Respekt vieler Leser, unter dem Motto: Aktuell, sachlich,
kritisch, optimistisch und provokativ, regen
wir zu Diskussionen an, die nur eines zum
Ziel haben: Entwicklungen zu hinterfragen
und in positiver Hinsicht zu beschleunigen.
nd
Foto- u igen
nze Wir punkten mit einem interessanten Verteil-
Kleina
NLOS
KOSTEonline! system: Pferde Rhein-Main und Pferde in Bayern
auch erscheinen bei ca. 4.000 Auslagestellen.
Sie finden uns u.a. in privaten und gewerblichen
Reitanlagen, in Tierkliniken, in Reitsportgeschäften,
bei Futtermittelhändlern, Hufschmieden, u.v.m.
Sie können die aktuellen Ausgaben jederzeit online
lesen. Wer unsere Magazine außerhalb der Bundes-
länder Hessen und Bayern lesen möchte, kann auch
alternativ ein Abo buchen.
www.pferde-rhein-main.de
Spitzenfutter für
Spitzensportler
Jörg Kurbel & JOSERAs Entertain You
JOSERA ist Futterpartner vieler bekannter Vielseitigkeitsreiter, mit
Futter Know-How und Passion für unseren Sport.
Sprechen Sie uns an! Tel.: 09371 940-150 oder www.josera-pferd.de
Jetzt GRATIS Pferdefutter-Probe anfordern unter: www.josera-pferd.de/marbach
Anzeige_SportPlus_Joker-Mineral_Turniermagazin Marbacher Vielseitigkeit_231x157,5mm_2.indd 1 17 04.05.18 11:50© Osetrik/Shutterstock
Weitere LEXA-Produkte unter: www.lexa-pferdefutter.de
…mit Sicherheit auch für Sie unterwegs!
75387 Neubulach 07053/39340 www.schwenker-gmbh.de
18Besuchen Sie uns vom
10.
11. - 14.
13. Mai 2017
2018
auf dem Gelände der
Interna�onalen Marbacher Vielsei�gkeit.
Chris�an Dedner Tel.: 07151 / 56 40 33 info@cd-equisports.com
Friedrich-Schofer-Str.1 Fax: 07151 / 18 771 www.cd-equisports.com
71332 Waiblingen
19Fitness ist essbar!
Kein Mittel kann Ihr Pferd iWEST® Tier-Ernährung Dr. Meyer & CO. KG ist ein
mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in
besser machen als es ist – Hohenpeißenberg, Oberbayern, Deutschland. Ge-
aber vieles kann Ihr Pferd gründet wurde das Unternehmen 1985 in Rapper-
zell, Lkr. Aichach. Die Zielsetzung unseres Handelns
daran hindern, so gut zu sein, lautet: wirksame Nahrungsergänzungen von höchster
wie es sein könnte. Qualität für Tiere zu entwickeln und herzustellen, die
sich ausschließlich an den ernährungsphysiologischen
Anforderungen des Organismus orientieren.
In engem Kontakt mit Wissenschaft, Hochleistungs-
sport und Anwendern sowohl im Human- als auch
im Veterinärbereich werden von Ernährungsphysio-
logen, Tierärzten und Praktikern Produkte erarbeitet,
die gezielt auf Problemlösungen der gegenwärtigen
Tierhaltung abgestimmt sind.
Sowohl Produktentwicklung als auch Herstellung
stehen unter ständiger tierärztlicher Kontrolle. Unab-
hängige Institute sind zudem mit der Überprüfung
beauftragt.
Höchste Qualitätsanforderungen an die verwendeten
Rohstoffe in z. T. Pharmaqualitäten sowie ein speziel-
les lizensiertes Dragierverfahren, wie es in der Arznei-
mittelverarbeitung üblich ist, garantieren die bekannt
hohe Qualität und Wirksamkeit der Erzeugnisse.
Die Qualitätssicherung hinsichtlich Wirksamkeit und
Geschmack erfolgt im eigenen Stall mit aktiven Renn-,
Sport- und Zuchtpferden. So ist gewährleistet, dass
sämtliche Erzeugnisse auch vom „Endverbraucher“
Pferd gut angenommen werden.
Julia Mestern mit Grand Prix iWEST®
Foto: gis-fotografie
20Ein eigens aufgebauter iWEST® Sport- und Beratungs-
service unter der Leitung von Frau Dr. med vet.
Dorothe Meyer gibt jedem unserer Kunden Sicher-
heit, dass die eingesetzten Produkte den erwünschten
Erfolg bringen. Das Beratungsspektrum umfasst dabei
stets die gesamte Nahrungsaufnahme eines Tieres un-
ter Berücksichtigung individueller Stoffwechseleigen-
schaften.
Die iWEST® Akademie archiviert und verwaltet das
Wissen und die Information für den Anwender. In-
fothek, Kundenzeitung, Seminare und Vorträge sind
Medien, um unser Konzept der Gesunderhaltung
nach den Regeln einer orthomolekularen Medizin
durch die kontrollierte Nahrungsaufname für das Tier
den Interessierten nahe zu bringen.
Flying Horse®
iWEST® Tier-Ernährung
Dr. Meyer & Co. KG
Hinterschwaig 46
D-82383 Hohenpeißenberg
Telefon: +49 (0)88 05. 92020
Fax: +49 (0)88 05. 920212
E-Mail: info@iwest.de
www.iwest.de
www.iwestshop.de
www.iwest-cup.de
Julia Mestern mit Feenzauber iWEST®
Foto: gis-fotografie
2120.000 Euro Preisgeld – iWEST jetzt Titelsponsor
Bereits seit Jahren ist die Firma „Wir sind stolz und glücklich zielle Engagement eine deutli- der Kaufmann, „und wir wol-
iWEST, Hersteller von hoch- über die Ausweitung dieser che Erhöhung des Preisgeldes len auch etwas zurückgeben.
wertigen Diät- und Ergän- Partnerschaft“, so Turnier- im CIC3* ermöglicht, und Mit unserem Engagement für
zungsfuttermitteln für Pferde, leiter Wolfgang Leiss. „Stolz, zwar auf satte 20.000 Euro. Das die Internationale Marbacher
Partner der Internationalen weil sich die Firma iWEST macht die iWEST Trophy für Vielseitigkeit können wir das.
Marbacher Vielseitigkeit. In schon bisher für unser Tur- Reiter noch attraktiver als das Dass Hochleistungssport kein
diesem Jahr verstärkt das Un- nier engagiert hat, die Inhaber CIC3* es ohnehin auch bisher Widerspruch zu Fürsorge und
ternehmen sein Engagement die Veranstaltung also bestens schon war.“ Respekt vor dem Pferd ist, ha-
noch. kennen. Der ‚iWEST Teich’ ist Auch Gerhard W. Meyer, zu- ben wir gemeinsam mit un-
Das schlägt sich nicht nur auf einer der spektakulärsten Hin- sammen mit seiner Frau Dr. seren Partnern im Sport über
den Plakaten nieder und in derniskomplexe und gehört zu Dorothe Meyer Inhaber und Jahrzehnte bewiesen. Dabei
der Präsenz der Firma auf dem den Publikumsmagneten im Geschäftsführer des im baye- stellen wir nicht nur an uns
Turniergelände, wo sich Besu- Gelände. Dass sich daraus nun rischen Hohenpeißenberg an- selbst, sondern auch an unsere
cher in Ruhe über die Produkt- ein Titelsponsoring entwickelt sässigen Unternehmens, freut Partner hohe Anforderungen.
palette informieren können, hat, zeigt, wie sehr sich die Fir- sich auf die zukünftig noch Die Internationale Marbacher
das freut auch die Veranstalter meninhaber mit dem Turnier engere Kooperation: „Wir le- Vielseitigkeit wird unserem
und nicht zuletzt profitieren identifizieren. Und glücklich ben seit vielen Jahren von Anspruch bestens gerecht.“
davon die Reiter. sind wir, weil uns dieses finan- und mit den Pferden“, erklärt mic
Pferdezuchtverband: Heimspiel mit Verkaufspferden
Präsentation der Kollektion am Samstag
weltweit für die Zucht be-
reitgestellt.
Kein Wunder, dass die
Marbacher Vielseitigkeit,
die ein Heimspiel für
den Pferdezuchtverband
Baden-Württemberg ist,
als Schaufenster für die
Pferdezüchter genutzt
wird. Auch 2018 bietet
Vermarktungsleiter Fritz
Fleischmann eine Kollek-
tion bestückt mit blutge-
prägten Pferden an.
Vom vielversprechenden
Vielseitigkeitsnachwuchs
über Jagd- und Genuss-
pferde für den täglichen
Aufgalopp im Gelände
umfasst die zusammen
gestellte Kollektion. Die
Pferde werden am Sams-
tagnachmittag, dem 12.
Mai um 13.30 Uhr vor
Das gibt es nur in Baden- den-Württemberg eine ehrgei- schwester von FischerRocana der Alten Hütte präsen-
Württemberg: Ein Programm zige Züchtergruppe gebildet, FST, die Erfolgsstute von Mi- tiert. Die Verkaufsliste und
für die Zucht von Vielseitig- die konzentriert blutgeprägte chael Jung, die hier im Lande weitere Informationen zum
keitspferden. Motiviert von Pferde züchtet. Rund 40 Stuten in der Zucht wirkt. Vielseitigkeitszuchtprogramm
den internationalen Erfol- sind in das Vielseitigkeitspro- Für blutgeprägte Hengste der stehen auf www.pzv-bw.de on-
gen von La Biosthetique Sam gramm des Pferdezuchtver- allerbesten Machart sorgt das line. Weitere Informationen
FBW, Billy the Red, FBW Gina bandes Baden-Württemberg Haupt- und Landgestüt Mar- gibt es bei Vermarktungsleiter
K, Grand Prix IWEST, FBW eingetragen. Auf der Liste fin- bach. Hier wo Stan the man Fritz Fleischmann unter Tele-
Santana’s Boy und weiteren den sich herausragende Stu- xx wirkte, werden fast jährlich fon 0175/2060070.
Erfolgspferden hat sich in Ba- ten wie zum Beispiel die Voll- neue Vollblüter aufgestellt und Heike Blessing-Maurer
22Promotion Pferdia TV
Wenn es unseren Pferden gut geht, Chris Bartle‘s
Geländetraining
geht es auch uns gut.
- der sichere Sitz
Die Sorge um ein krankes und Reiter vom langjährigen entwickelt und dabei Trends
Pferd kennt jeder Pferdebesit- Know-How und höchsten An- und neuste wissenschaftliche
zer. Probleme mit dem Bewe- sprüchen an die Qualität der Erkenntnisse in der Entwick-
gungsapparat, die Verdauung Produkte. Unsere Rohstof- lung berücksichtigt werden.
scheint gestört, Hautproble- fe werden sorgfältig ausge- Wir setzen auf einen engen
me, Husten etc. – die Liste ist wählt und besitzen teilweise Kontakt und einen regen Aus-
lang und jeder Pferdebesitzer Lebensmittelqualität. Dabei tausch mit unseren Kunden
ist froh, wenn er ein gesundes kommen unsere Produkte – ganz gleich ob über unse-
Pferd im Stall stehen hat. Egal dann zum Einsatz, wenn Heu re Social Media Kanäle oder
ob als Sport- oder Freizeit- und Hafer alleine nicht mehr ganz traditionell per Telefon.
partner. ausreichen, um das Pferd
komplett zu versorgen. Indi- Wir glauben daran, dass vie-
Der Gesundheit von Tieren viduelle Lösungen, angepasst le gesundheitliche Probleme
haben wir uns schon seit mehr auf den unterschiedlichen durch ein gezieltes Fütte-
als 90 Jahren verschrieben. Bedarf des Pferdes bietet un- rungsmanagement und die
Was einst mit einem kleinen ser breites Produktsortiment. richtigen Futtermittel einge-
Unternehmen für Tierheil- Tradition und langjährige Er- dämmt werden können. Un-
und Tierpflegeprodukten fahrung gepaart mit neues- sere Fütterungsexperten und Präsentation der DVD am
begann, ist heute mit LEXA® ten Erkenntnissen – das ist es, Tierärzte helfen dabei, indivi- Freitag Abend.
Pferdefutter zu einem der eta- was LEXA® ausmacht. Die Zu- duelle Lösungen zu finden. Verkauf im Turnierbüro und
blierten Unternehmen in der sammenarbeit von langjäh- am Samstag am Satnd des
Branche geworden. Gesunde rigen und hochmotivierten LEXA® – aus Liebe zum Pferd! Members Club.
Pferde – seit je her unser Ziel. Mitarbeitern stellt sicher, dass Statt 39,90€ zum Turnierpreis
Bis heute profitieren Pferde LEXA® sich ständig weiter- www.lexa-pferdefutter.de von 34,90€.
Ihr Partner – nicht nur
für den Reitsport!
Schließsysteme
Zutrittssicherung
Videoüberwachung
Besuchermanagement
Personaleinsatzplanung
Betriebsdatenerfassung
Maschinendatenerfassung
Sicherheit schreibt
man rot.
vertrieb@tisoware.com ∙ www.tisoware.com
tisoware_Anzeige_231x157.5_quer.indd 1 23 25.04.2018 09:37:51MUSKELSPIEL
Equitop Myoplast®
Die Power-Perlen für Gewinner
mehr Kraft – mehr Rittigkeit –
mehr Leistungsbereitschaft
aus natürlichen Rohstoffen von
Süßwasser-Mikroalgen und mit
hohem Gehalt an leicht verfüg-
barem, hochwertigen Protein
zur Muskelbildung durch das ausge-
wogene Profil aus 18 Aminosäuren
kein Doping
ABCD Weitere Informationen finden Sie unter: www.equitop.de
24Der WPSV fördert die Vielseitigkeit
Der Württember- Der Neubau des Wasserkom- seitigkeit haben, können beim kader aufgenommen werden,
gische Pferdesport- plex im Eichelesgarten konn- Sichtungstag , der jährlich im während Jugendliche, die bei-
verband (WPSV) te mit Zuschüssen des WPSV November oder Dezember spielsweise aus dem Ponysport
unterstützt die Viel- und des Württembergischen stattfinden, dem Regionaltrai- zu den Großpferden wechseln
seitigkeit in Mar- Landessportbundes (WLSB) ner Fritz Pape in Sindlingen und bereits Ü 16 sind in der
bach seit Jahrzehnten durch erfolgen und ermöglicht dem vorreiten. Dafür sind noch kei- Nachwuchsgruppe der bis 18
einen jährlichen Festbetrag, ne Erfahrungen oder Turnier- Jährigen von der Verbands-
der zur Instandhaltung bezie- erfolge in
hungsweise auch dem Neubau der Viel-
der Geländehindernisse dient. seitigkeit
Der WPSV ist Pächter der Ge- notwen-
ländestrecke im und um den dig. Im
sogenannten Eichelesgarten Anschluss
des Haupt-und Landgestüt an diese
Marbach, und damit des Lan- Pacourschef Gerd Haiber viele Sichtung
des Baden-Württemberg. Die Möglichkeiten der Strecken- bespricht
Nutzung des Geländes durch führung und hinsichtlich des Fritz Pape
den Verband ist in Absprache Schwierigkeitsgrades. Aufga- die mög-
mit dem Gestüt für Lehrgänge ben, die einem Drei-Sterne- liche wei-
etwa in der Vielseitigkeit und Kurs gerecht werden sind tere För-
im Fahren oder für Turniere ebenso möglich wie solche für derung
möglich. Die Kosten für die eine Geländepferdeprüfung mit den Eltern und Reitern. förderung profitieren können.
Nutzung des Geländes werden der Klasse A. Bei Interesse werden die Ak- Voraussetzung für die Förde-
bei solchen Aktivitäten vom Die Förderung des Verbandes tiven zu den Verbandslehrgän- rung ist jedoch Trainingsfleiß
Verband übernommen. Ein in der Disziplin Vielseitigkeit gen für die Vielseitigkeitsreiter und die Teilnahmebereitschaft
freies Training in eigener Regie beschränkt sich jedoch nicht eingeladen und auf die neue an den angebotenen Verbands-
ist jedoch nicht zulässig und nur auf die Unterstützung in Saison vorbereitet. Bis zum lehrgängen. Aber das versteht
wird durch die Vertragspartner Marbach. Nachwuchsreiter (U Alter von 16 Jahren können die sich ja von selbst.
geahndet. 18), die Interesse an der Viel- Jugendlichen in den Regional- Gabriele Knisel-Eberhard
25Wir, die Schmidt Sporthandschuhe GmbH, sind nun schon seit mehreren Jahren als lokales Unternehmen
Sponsor der Marbacher Vielseitigkeit und freuen uns jedes Mal aufs neue, dieses besonderen Event zu
unterstützen und es auch als Aussteller, vor Ort, zu erleben.
Dieses Jahr ist die Freude jedoch besonders groß, da wir zusammen mit der „Marbacher Vielseitigkeit“,
anstatt der „Marbach Handschuhe“ der letzten Jahre, ein neues und besonderes Geschenk für die
Teilnehmer des Turniers entworfen haben.
Als Austeller und Sponsor sind wir natürlich während des Turniers mit unserem kompletten Sortiment
und einem motivierten Team vor Ort, um Sie bestmöglich beraten zu können.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.schmidt-handschuhe.de
Das neuste Ergebnis unserer Kooperation Natürlich sind dieses Jahr unsere Klassiker,
mit MagicTack, der „Galaxy MagicTack“ Der diesjährige Preis für die Teilnehmer: wie z.B. der abgebildete Arabella, auch
ein speziell für dieses Event entworfener wieder dabei
„Groom Bag“
26Hanne und die kleinen Glücksritter
Hanne Brenner, Deutsch- chen, und als ich ankam, saß Für diesen Moment hatte sie sollten. Da kam mir sofort der
lands erfolgreichste Para- Ayleen bereits auf dem Pferd. ihre schreckliche Krankheit Gedanke: Wenn ich in den Ge-
Dressurreiterin, ist nicht nur Ich gab ihr Reitunterricht. mit der schrecklichen Progno- nuss einer Prämie kommen
eine Frau mit Köpfchen und Sie war voller Lebensfreude, se vergessen. sollte, wollte ich mit einem Teil
Pferdeverstand, sondern auch strahlte, wenn sie eine Run- Als ich 2012 in London an den davon ein Projekt initiieren,
eine mit Herz. Und nicht zu- de galoppiert war und machte Paralympics teilnahm, wur- dass genau solchen Kindern
letzt eine Frau der Tat, die sich die Möglichkeit gibt, mit Pfer-
mit viel Engagement mit dem Hanne Brenner – eine starke Frau engagiert sich den in Kontakt zu kommen.
von ihr gegründeten Verein Die Idee war geboren. Und sie
„Kleine Glücksritter“ dafür Schon im Alter von sieben Jahren zog es Hanne Brenner zu ließ mich nicht mehr los. Nach
einsetzt, dass schwer kranke den Pferden, aber erst als sie zwölf war, schenkten ihr die El- den Paralympics gab mein Hei-
Kinder und ihre Geschwister tern die erste Reitstunde. Im Alter von 18 Jahren stieg sie in matort Wachenheim zu Ehren
in Kontakt mit Pferden kom- den Vielseitigkeitssattel. Die Disziplin fasziniert sie bis heu- meiner Trainerin Dorte Chris-
men können, um eine Zeit- te, sorgte 1986 aber auch für die Wende in ihrem Leben. Bei tensen und mir einen kleinen
lang ihre Ängste vergessen zu einem Turnier in Luhmühlen stürzte sie so schwer, dass sie Empfang, bei dem ich von Ay-
können und glückliche Mo- seitdem inkomplett querschnittgelähmt ist. Seitdem bewegt leen und von der Projektidee
mente zu erleben. sie sich mit Hilfe von Stöcken – und im Sattel. Denn ihrer berichtete. Spontan haben die
Liebe zu Pferden tat der Unfall keinen Abbruch, lediglich die Gäste 700 Euro für das Projekt
Wie es dazu kam, erzählt sie Disziplin ist seitdem eine andere. Mit Unterstützung ihrer gesammelt und gespendet. Erst
am besten selbst: „Im Früh- Trainerin und Lebensgefährtin Dorte Christensen wurde sie am nächsten Tag erfuhr ich,
jahr 2012 wurde ich von einer zu Deutschlands erfolgreichster Reiterin in der Para-Dres- dass Ayleen an jenem Abend
Freundin zu einem Reitstall sur, der Dressur für Reiter mit Handicap. Sie gewann 2012 gestorben war.
in den Odenwald eingeladen, bei den Paralympics in London zwei Goldmedaillen in der Und das bestätigte mich nur
um ein krebskrankes Mädchen Einzelwertung, ritt zu vier Einzel-Titeln bei Weltreiterspie- noch mehr, dieses Projekt auf-
kennenzulernen. Die 12-Jäh- len und wurde achtmal als Einzel-Europameisterin gefeiert. zubauen. Inzwischen konnten
rige ritt hier schon seit einiger Von Silber- und Bronzemedaillen ganz zu schweigen. Nicht wir schon viele 150 Kinder
Zeit ein- oder zweimal in der nur das: Sie bestritt auch über Jahre erfolgreich Turniere im glücklich machen. Und wir
Woche das Pflegepferd meiner Regelsport, konkurrierte also auch mit nicht-gehandicapten hoffen sehr, dass wir weiterhin
Freundin und wünschte sich Reitern bis zur Klasse S. 2012 gründete sie den Verein „Kleine die notwendigen finanziellen
ein Treffen mit mir. Glücksritter“. Mittel zusammenkriegen, da-
Ayleen war „austherapiert“, es mit noch viele ‚Kleine Glücks-
bestand so gut wie keine Hoff- ritter“ die Chance bekommen,
nung mehr auf eine Genesung. nach kurzen Pausen eifrig wei- de ich vor den Wettkämpfen für eine Weile ihren beschwer-
Ich fuhr sehr gern in den ter. Dieses glückliche Gesicht dazu interviewt, dass die Me- lichen Alltag zu vergessen.“
Odenwald, um sie zu besu- werde ich nie mehr vergessen. daillenprämien erhöht werden mic
27Sie können auch lesen
