STRECKENSPERRE Feldkirch - Buchs SG 1. bis 14. November 2021 - Kundeninformation der ÖBB ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STRECKENSPERRE
Feldkirch – Buchs SG
1. bis 14. November 2021
SPERRE
WIR BAUEN FÜR SIE – eine moderne, umweltfreundliche Bahn.
Erhaltungsarbeiten mit Streckensperren Feldkirch – Buchs SG
Wir bauen für Sie Fernverkehr
Die rund 19 Kilometer lange Eisenbahnstrecke Feldkirch – Buchs SG Nachtzüge und Eurocity Züge werden umgeleitet. Für die restlichen
verbindet die drei Länder Österreich, Liechtenstein und Schweiz. Für Fernverkehrszüge ist ein Schienenersatzverkehr mit Bussen eingerichtet.
sicheren und pünktlichen Zugverkehr führt die ÖBB-Infrastruktur AG Bitte beachten Sie die geänderten Fahrpläne.
Bau- und Instandhaltungsarbeiten durch:
Schienenersatzverkehr
• Erneuerung von 3 Weichen und 1 Gleis samt Schotterbett Alle Züge auf der Strecke Feldkirch – Buchs SG / Sargans
und Untergrund im Bahnhof Nendeln Einzelne Züge Schienenersatzverkehr bis/ab Zürich HB
• Erneuerung der Fahrbahn der Eisenbahnkreuzungen Rheinstraße
und Schwemmegass; Sperre der Rheinstraße und Schwemmegass Schienenersatzverkehrshalte
mit Verkehrsumlenkungen von 1. bis 12. November 2021 Feldkich Bahnhofsvorplatz
• Einbau einer Hilfsbrücke für die Erneuerung der Eisenbahnbrücke Buchs SG Bahnhofsvorplatz
über den Kleinen Liechtensteiner Binnenkanal Sargans Bahnhofsvorplatz
• Sanierungsarbeiten an der Brücke über den Großen Liechten-
steiner Binnenkanal Zwischen Buchs SG / Sargans und Zürich HB nutzen Sie bitte
das Zugangebot der SBB.
Es wird auch in den Nachtstunden und am Wochenende gearbeitet.
Leider können wir Lärm und Staub nicht gänzlich vermeiden. Regionalverkehr
Schienenersatzverkehr
Alle Züge zwischen Feldkirch und Buchs SG
Nähere Fahrplanauskünfte: Schienenersatzverkehrshalte
oebb.at | streckeninfo.oebb.at | +43 5-1717 | SCOTTY mobil Gisingen Haltestellenweg
Feldkirch Altenstadt Bahnhaltestelle (Reichsstraße)
Feldkirch Bahnhofsvorplatz
Tisis Letzestraße
Nendeln Sebastianstrasse
Schaan Hilti
Schaan Bahnhof
Buchs SG Bahnhofsvorplatz
Wichtige Informationen zum Schienersatzverkehr:
Bitte nutzen Sie ausschließlich die als Schienenersatzverkehr
gekennzeichneten Busse.
Die Bahnfahrkarten gelten nicht in den LIEmobil-Linienbusen.
In den Bussen des Ersatzverkehrs ist keine Fahrradmitnahme möglich.
Um eine lückenlose Reisekette zu garantieren, bitten wir mobilitäts-
eingeschränkte Fahrgäste vor dem geplanten Reiseantritt mit dem
ÖBB-Kundenservice unter +43 5-1717 Kontakt aufzunehmen.
WIR BAUEN FÜR SIE – eine moderne, umweltfreundliche Bahn. infrastruktur.oebb.at HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR UNS.
Was bedeutet die Streckensperre
für Sie als Fahrgast?
Schienenersatzverkehr mit Bussen
Umleitung Nachtzüge und Eurocity Züge
Nähere Fahrplanauskünfte:
oebb.at | streckeninfo.oebb.at | +43 5-1717 | SCOTTY mobil
Impressum: ÖBB-Werbung GmbH im Auftrag der ÖBB-Infrastruktur AG
Prod.-Nr.: 117021-1246
Fotos: © ÖBB Infra/Messtechnik; Titel: ÖBB/Herbert Graf
Medieninhaber: ÖBB-Infrastruktur AG. Gestaltung: ÖBB-Werbung GmbH
Druck: Paul Gerin GmbH & Co KG, Wolkersdorf
Alle Angaben ohne Gewähr, Satz und Druckfehler vorbehalten. Stand: Oktober 2021
LINE CLOSURE
Feldkirch – Buchs SG
1st to 14th November 2021
CLOSURE
WERE BUIDLING FOR YOU – a modern, environmentally friendly rail.Maintenance with line closures Feldkirch – Buchs SG
We‘re building for you Long-distance traffic
The approximately 19 kilometre railway line Feldkirch – Buchs SG Night trains and Eurocity trains will be rerouted. For the remaining long
connects the three countries of Austria, Liechtenstein and Switzerland. distance trains, a rail replacement bus service has been set up. Please
To ensure safe and punctual railway service, ÖBB-Infrastruktur AG is note the changes in the timetables.
carrying out construction and maintenance work:
Rail replacement service
• Renewal of 3 points and 1 track including ballast bed and sub- All trains on the Feldkirch – Buchs SG / Sargans line
strate at Nendeln station Some trains rail replacement service to/from Zurich HB
• Renewal of the carriageway at the railway crossings Rheinstraße
and Schwemmegass; closure of Rheinstraße and Schwemmegass Rail replacement service stops
with traffic diversion from 1st to 12th November 2021 Feldkich station square
• Installation of a temporary bridge for the renewal of the railway Buchs SG station square
bridge over the Small Liechtenstein Inland Canal Sargans station square
• Renovation work on the bridge over the large Liechtenstein inland
canal Between Buchs SG / Sargans and Zurich HB, please use SBB trains.
Work will also continue during the night and on the weekend.
Unfortunately we cannot entirely prevent noise and dust. Regional services
Rail replacement service
All trains between Feldkirch and Buchs SG
Detailed timetable information: Rail replacement service stops
oebb.at | streckeninfo.oebb.at | +43 5-1717 | SCOTTY mobil Gisingen Haltestellenweg
Feldkirch Altenstadt Bahnhaltestelle (Reichsstraße)
Feldkirch Bahnhofsvorplatz
Tisis Letzestraße
Nendeln Sebastianstrasse
Schaan Hilti
Schaan station
Buchs SG station square
Important information on rail replacement service:
Please only use the buses marked rail replacement service.
Train tickets are not valid in the LIEmobil public buses.
Bicycles are not permitted on rail replacement buses.
To ensure a seamless travel chain, we kindly ask passengers with
limited mobility to contact ÖBB Customer Service at +43 5-1717
before the planned start of their journey.
WERE BUILDING FOR YOU – a modern, environmentally friendly rail. infrastruktur.oebb.at TODAY. FOR TOMORROW. FOR US.What does the line closure mean for you
as a passenger?
Rail replacement bus service
Rerouting night trains and Eurocity trains
Detailed timetable information:
oebb.at | streckeninfo.oebb.at | +43 5-1717 | SCOTTY mobil
Imprint: ÖBB-Werbung GmbH on behalf of ÖBB-Infrastruktur AG
Prod.-No: 117021-1246
Photos: © ÖBB Infra/Messtechnik; Cover: ÖBB/Herbert Graf
Owner: ÖBB-Infrastruktur AG. Layout: ÖBB-Werbung GmbH
Print: Paul Gerin GmbH & Co KG, Wolkersdorf
All information subject to change, misprints and printing errors reserved. Date: October 2021Sie können auch lesen
