Mitteilungsblatt - Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
38. Jahrgang Donnerstag, 31. Oktkber 2019 Nr. 44/2019
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. VallierWallerfangen -2- Ausgabe [.week]/[.year]
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes übernimmt die Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die 112.
Gemeinde Wallerfangen keine Haftung. * 14 Cent pro Minute für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk
max. 42 Cent/Min., Stand: November 2010
Für Wallerfangen und die Ortsteile Bedersdorf, Düren, Leidingen und
ii Apothekendienst für Wallerfangen Ittersdorf ist die Bereitschaftspraxis in der Elisabeth-Klinik in Saarlou-
und Saarlouis is, Kapuzinerstr. 4, zuständig.
Die Rufnummer lautet: 01805/663003 (Festnetzpreis 14 ct/Minute;
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: 0800/00 22 8 33, Mobilfunkpreise max. 42 ct/Minute).
oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Minute) Patienten sollten sich vor ihrem Besuch in den Bereitschaftsdienst-
31.10.2019, Abtei-Apotheke, Wadgassen, Tel.: 06834/94130 praxen telefonisch anmelden.
01.11.2019, Berg- und Hütten-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831/707004
02.11.2019, Pachtener-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831/73309
03.11.2019, Römer-Apotheke, Roden, Tel.: 06831/88880 ii Kinderärztlicher Notfalldienst
04.11.2019, Brunnen-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831/703936 Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das gesamte West-
05.11.2019, Crispinus-Apotheke, Lisdorf, Tel: 06831/3055 Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst am Wochenende, an
06.11.2019, Doc`s-Apotheke Saarlouis, Saarlouis, Tel: 06831/4881199
Feiertagen sowie Brückentagen angeboten wird.
Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erdgeschoss der
ii Ärzte-Notdienst Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so gering wie
Bereitschaftsdienstpraxen in Saarlouis und in Dillingen möglich zu halten, vorher anzurufen!
Die niedergelassenen Ärzte im Kreis Saarlouis haben Bereitschafts- Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche ist unter
dienstpraxen in Saarlouis und Dillingen eingerichtet. Der Zweck dieser folgender Rufnummer zu den aufgeführten Zeiten erreichbar: Tele-
Bereitschaftsdienstpraxen ist, Patienten schnelle und qualifizierte ärzt-
fonnummer: 06831/1257883
liche Hilfe auch an Wochenenden und Feiertagen anzubieten.
An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst
Standorte und Telefonnummern:
außerhalb der Sprechstunde über Ihre Kinder und Jugendärztliche
Bereitschaftsdienst während der Woche:
An Werktagen zwischen 18.00 abends und 8.00 morgens (mittwochs Praxis.
und freitags bereits ab 14.00) ist der diensthabende Arzt telefonisch nur
erreichbar über die Telefonnummer 116 117
Der Anruf wird von der Rettungsleitstelle entgegengenommen und
ii Zahnärztlicher Notfalldienst
entweder wird der Krankenwagen oder Notarzt alarmiert oder der An- (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Verein-
rufer wird mit dem jeweiligen diensttuenden Arzt verbunden. barung!):
Bereitschaftsdienst an Wochenenden, Feiertagen und sogenannten 01.11.2019
„Brückentagen“ J. Koglin, Saarlouis, Tel: 06831/49391
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen auch weiter für Patienten er- 02./03.11.2019
reichbar J. Rau, Roden, Tel: 06831/81800, 43719
Die Bereitschaftsdienstpraxis der Ärztebereitschaft Saar wird auch Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-saarland.de verwie-
weiterhin am Marienhaus-Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort sen, auf der die aktuellen zahnärztlichen Notfalldienste veröffentlicht
Dillingen, Werkstr. 3, 66763 Dillingen, erreichbar sein. werden.
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis geöffnet ist, errei-
chen Sie den diensthabenden Arzt/ die diensthabende Ärztin direkt über
die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis: ii HNO Notfalldienst
Telefon: 01805/ 663 006* (Telefonische Anmeldung erbeten!)
- am Wochenende von Samstagmorgen 08:00 Uhr bis Montagmorgen Die Bereitschaftsdienstpraxis wird Ihnen unter der Rufnummer 116-117
08:00 Uhr mitgeteilt.
- an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember von 08:00 Nur in dringenden Notfällen und nach telefonischer Vereinbarung.
Uhr morgens bis um 08:00 Uhr des darauf folgenden Tages
- sowie an so genannten Brückentagen von 08:00 Uhr morgens bis um
08:00 Uhr des darauf folgenden Tages (hierbei handelt es sich um einen ii Augenärztlicher Notfalldienst
einzelnen Werktag, der entweder zwischen einem Feiertag und einem
(Telefonische Anmeldung erbeten!):
Wochenende oder zwischen einem Wochenende und einem Feiertag
liegt). 01./02./03.11.2019
Falls die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis nicht bekannt ist, kann Dr. Hans Gliem, Saarbrücken, Tel.. 0681/33547
ärztliche Hilfe auch über die 116117 angefordert werden.
Die Bereitschaftsdienstpraxis bietet medizinische Hilfe fachübergreifend
über alle Krankheitsbilder. Falls in bestimmten Fällen nicht weitergehol-
ii Tierärztlicher Notdienst
fen werden kann, wird umgehend an einen spezialisierten Weiterbehand- 01.11.2019
ler vermittelt. Sollte ein Patient aufgrund seiner Erkrankung die Ärzte- Tierärztin Dr. Mosbach, Beckingen, Tel: 06835/7001
Bereitschaft nicht aufsuchen können, steht ein weiterer Arzt, der so 02./03.11.2019
genannte Fahrdienst, für Hausbesuche zur Verfügung. Tierärztin Regnery, Rehlingen-Siersburg, Tel: 06833/277
Die Ärzte-Bereitschaft Saar in Dillingen steht allen Patientinnen und Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des Saarlandes ist
Patienten der Gemeinde Wallerfangen für die Ortsteile Oberlimberg, auf einer Homepage gestellt und ist unter der Internetseite: http://
St.Barbara, Gisingen, Kerlingen, Rammelfangen und Ihn zur Verfügung. tierarzt-saar.de/. abrufbar.
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen
66798 Wallerfangen, Fabrikplatz Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Horst Trenz, Rathaus, Erscheinungsweise: wöchentlich
66798 Wallerfangen Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Wallerfangen -3- Ausgabe 44/2019
4HEMAåDERå7OCHE
aus der Gemeinde
7 ! , , % 2 &! . ' % .
Mitteilungen des BürgermeistersWallerfangen -4- Ausgabe 44/2019
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■■ Stellenausschreibung
Die Gemeinde Wallerfangen sucht ab 01. Januar 2020 zunächst befristet auf ein Jahr
eine/n Gemeindebeschäftigte/n (m/w/d)
mit Einsatz im Gemeindebezirk Rammelfangen.
Die/der Stelleninhaber/in ist zuständig für die Pflege und Unterhaltung der gemeindlichen Grünanlagen, insbesondere des Friedhofs sowie
der Wege, Plätze, Brunnen u.a..
Die Tätigkeit wird im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung mit
7 Wochenarbeitsstunden befristet auf ein Jahr ausgeübt.
Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 2 TVöD-V.
Die/der Bewerber/in sollte zweckmäßigerweise eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf nachweisen können.
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen (Nachweis der Berufsausbildung, Zeugnisse usw.) übersenden Sie bitte bis zum 07. November
2019 an die
Gemeinde Wallerfangen, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen.
Alternativ können Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an info@wallerfangen.de übersenden.
Im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehende Kosten können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, die Bewerbungsunterlagen
nicht in Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen, Schnellheftern oder ähnlichem vorzulegen.
Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz-
Grundverordnung (DS-GVO) zugestimmt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Personalamt, Tel. 06831/6809-24.
Der Bürgermeister
Horst Trenz
■■ Nichtöffentliche Sitzung des Personal-, Finanz-
und Rechtsausschusses des Gemeinderates Wallerfangen
BEKANNTMACHUNG
Am Donnerstag, den 07. November 2019, 17.15 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses in Wallerfangen eine nichtöffentliche Sitzung
des Personal-, Finanz- und Rechtsausschusses des Gemeinderates Wallerfangen statt.
Tagesordnung
Nichtöffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Personal-, Finanz- und Rechtsausschusses des Gemeinderates Wallerfangen
vom 10. September 2019 - Nichtöffentliche Sitzung -
2. Genehmigung von Führerscheinen der Klasse C für Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen
3. Anschaffung von Uniformen der Freiw. Feuerwehr Wallerfangen
4. Anschaffung eines Sprungretters
5. EVS Wirtschaftsplan 2020
6. Anschaffung eines Fahrzeuges für die Ortspolizeibehörde
7. Festsetzung der Aufwandsentschädigung des Bürgermeisters
8. Finanzierung der Maßnahme Umbau/Anbau Clubhaus Kerlingen zum Dorfgemeinschaftshaus
9. Wiederkehrende Ausbaubeiträge gem. § 8 a KAG
10. Informationen über den Saarlandpakt
11. Grüngutandienung an den EVS
12. Stellenausschreibungsverfahren für Anwärter für die Laufbahn des gehobenen Dienstes in der allgemeinen Verwaltung (m/w/d)
13. Stellenausschreibungsverfahren für Verwaltungsfachangestellten (m/w/d)
14. Verlängerung eines Arbeitsvertrages
15. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
66798 Wallerfangen, den 25. Oktober 2019
Der Bürgermeister
Horst Trenz
Ende des amtlichen TeilsWallerfangen -5- Ausgabe 44/2019
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
■■ Hinweis des Entsorgungsverbandes Saar: ■■ ENERGIEBERATUNG DER VERBRAUCHER-
Die 4. und letzte Rate der Abfallgebühren steht an ZENTRALE IN WALLERFANGEN
Der Entsorgungsverband Saar möchte seine Kundinnen und Kunden Nur nach telefonischer Voranmeldung unter 06831/6809-81!
darauf Jeden ersten Donnerstag im Monat findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
hinweisen, dass zum 15.11.2019 die 4. und letzte Rate der Abfallgebüh- im Haus der Generationen, Felsberger Straße, eine Energieberatung der
ren für das Jahr 2019 fällig wird. Verbraucherzentrale durch Frau Dipl.-Ing. Christine Mörgen statt.
Die Jahresbescheide vom 22.01., 28.01., und 06.02.2019 weisen die jeweils Bitte bringen Sie zu den Beratungsgesprächen die entsprechenden Un-
zutreffende Fälligkeitsübersicht mit Zahlungsfristen für die Abfallgebüh- terlagen mit.
renraten aus. So kann jeder Kunde ersehen, welche Termine jeweils Be-
rücksichtigung finden müssen. ■■ Fragen zur „Blauen Tonne“ (Papiertonne)
Die Überweisungen sollten generell so rechtzeitig vorgenommen werden,
dass sie zum Fälligkeitstermin bereits auf dem im Bescheid angegebenen Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Blauen Tonne (Papiertonne) aus-
Konto gutgeschrieben sind. Die Einhaltung der Fälligkeitstermine stellt schließlich an das Unternehmen; die Gemeinde Wallerfangen kann Ihnen
sicher, dass keine Säumnisgebühren oder Mahnzuschläge anfallen. dazu keine Auskünfte erteilen! (Fa. REMONDIS Saar-Entsorgung GmbH,
Bei vorliegenden Lastschriftmandaten werden die fälligen Raten zum Kirkel, Tel: 06849/90080).
Fälligkeitstag vom angegebenen Konto abgebucht. Formulare zur Erteilung
eines Lastschriftmandates können bequem über die Internetadresse www. ■■ energiSaar -Straßenbeleuchtungsanlagen
evs.de (Suchbegriff „Formular-Service“) heruntergeladen werden. Aus gegebenem Anlass weist das Gemeindebauamt darauf hin, dass für
Fragen zum Gebührenbescheid bzw. zum Zahlbetrag beantwortet gerne die ordnungsgemäße Funktion und die Unterhaltung der Straßenbeleuch-
das EVS Kunden-Service-Center (Tel. 0681-5000-555).
tungsanlagen in der Gemeinde Wallerfangen die energiSaar zuständig
ist.
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte Bei Meldung von Schäden an der Straßenbeleuchtungsanlage ist die
direkt den Bauhofleiter kontaktieren energiSaar unter der Telefonnummer: 0681/4030-3003 oder über Email
av-strom@energis-netzgesellschaft.de zu benachrichtigen.
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle
Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in den Auf- An die Gemeindeverwaltung gemeldete Störungen werden vom Gemein-
gabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bau- debauamt lediglich an die energis weitergeleitet.
hofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder 0177/6809905, Auskünfte über den Zeitpunkt der entsprechenden Reparaturarbeiten
zu kontaktieren. können vom Bauamt nicht erteilt werden.
■■ Öffnungszeiten der
Kompostieranlage in Dillingen
Berliner Straße 149, (Pachtener Heide) gegenüber dem Waldfriedhof
und des Wertstoff-Zentrums des EVS in Dillingen, Paul-Desfossez-
Allee 9 finden Sie hier im Amtsblatt unter der UMWELTSEITE
✁
■■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung
❑ Fahrbahndecke beschädigt
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:�������������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:����������������������������������������������������������������������
Name:���������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:�����������������������������������������������������������������������
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in
den Aufgabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bauhofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder
0177/6809905, zu kontaktieren.
✁Wallerfangen -6- Ausgabe 44/2019
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■■ Öffnungszeiten und Sprechstunden der ■■ Rufnummern
Gemeindeverwaltung in der Gemeinde Wallerfangen
Rathaus �������������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und des Rathaus Fax-Nr. �������������������������������������������������������������� 06831/680950
Wasserleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen E-Mail: ����������������������������������������������������������������� info@wallerfangen.de
Internet: ��������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
vormittags nachmittags
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr Wasserleitungszweckverband
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Verwaltung ����������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr E-Mail: ��������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen. Bereitschaftsdienst ��������������������������������������������������������� 0178/6112001
Das Friedhofsamt ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet unter Beigeordnete
der Telefonnummer 06831/6809-34 erreichbar.
Schirra Stefan ����������������������������������������������������������������� 06831/964597
Kiefer Wolfgang ���������������������������������������������������������������� 06831/64184
Standesamt
Ortsvorsteher
Das Standesamt Wallerfangen hat am 01.01.2019 mit dem Standes-
Bedersdorf (Grasmück Lothar) ������������������������������������������� 06837/1873
amt Dillingen/Saar fusioniert und bildet einen einheitlichen Standes-
Düren (Grundhefer Maria Luise) ������������������������������������������� 06837/829
amtsbezirk mit der Bezeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“.
Gisingen (Heffinger Ulrike) �������������������������������������������������� 06837/7372
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im Rathaus
Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ���������������������������������������� 06837/534
Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, 1. Etage, Zim-
Ittersdorf (Rickert Heinz) ������������������������������������������������������� 06837/891
mer 1.17 und 1.18.
Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������ 06837/7118
Die Öffnungszeiten sind: Rammelfangen (Harpers Gabriele) ����������������������������������� 06837/74237
Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr St. Barbara (Schirra Stefan) �������������������������������������������� 06831/964597
Dienstag: 14.00 bis 16.00 Uhr Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������������������������ 06831/7617047
Donnerstag: 14.00 bis 17.00 Uhr
Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften in der
Freitag: 07.30 bis 13.30 Uhr
Gemeinde Wallerfangen
Tel.: 06831/709-0 Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, Tel: 06831/175810
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a,
Fax-Nr.: 06831/709-231 ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118
Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a,
���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372
■■ Historisches Museum Wallerfangen, Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9,
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): �����������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/534
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, Zur Weisacht 4,
Führungen für Gruppen ab 5 Personen sind auch außerhalb der Öffnungs- �������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130
zeiten möglich.
Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a,
Der Verein weist darauf hin, dass er Führungen in Wallerfangen zu histo-
risch interessanten Themen anbietet. ���������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7080860
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212 Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4,
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de �����������������������������������������������������������������������������������Tel: 06831/964597
■■ Öffnungszeiten „Haus Saargau“ Schulen
Grundschule Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/965199
in Wallerfangen-Gisingen Fax 06831/643422
Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������ 06837/91001
Mo - Di - Mi - So: 14.00 - 17.00 Uhr Fax �������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
Do - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr FGTS ���������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Gemeinschaftsschule Am Limberg��������������������������������� 06831/964585
Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
■■ Sprechstunden Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ��������������������� 06831/643425
Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������ 06837/7968
Bürgermeister:
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Kindergärten
Kindergarten Gisingen �������������������������������������������������������� 06837/1283
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen: Kindergarten Ittersdorf Tel. ������������������������������������������������� 06837/1356
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Fax-Nr. ���������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
Förster Kindergarten Wallerfangen ���������������������� 06831/61128, 06831/643432
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf Fax 06831/643017
Schmitt hat jeden ersten Donnerstag eines Monats von 11.00 - 12.00
Uhr Sprechstunde im Rathaus Wallerfangen, Zimmer 10. Sonstige Einrichtungen
Weiter ist Herr Schmitt auch in seiner Sprechstunde im Rathaus Rehlin- Freibad Wallerfangen �������������������������������������������������������� 06831/60402
gen-Siersburg jeden Donnerstag von 14.00 - 16.00 Uhr unter der Telefon- Campingplatz Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/60591
Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen. Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������ 06831/60297
Sporthalle Scheidberg �������������������������������������������������������� 06837/1723
Schiedsmann/Schiedsfrau
Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������ 06831/60282
Für den Ortsteil Wallerfangen: Herr Jens Kaeswurm, Tel.: 06831/7643699.
Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
Deutsche Rentenversicherung Krankenhaus Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/9620
Telefonische Voranmeldung erforderlich beim Versichertenberater, Herrn
Johannes Bodwing, Saarlouis-Picard, Tel: 06831/46437 oder 0160/95141138. Polizei
Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Sit- Polizeiposten Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/62019
zungssaal des Rathauses. Polizei Saarlouis ����������������������������������������������������������������� 06831/9010Wallerfangen -7- Ausgabe 44/2019
Sicherheit und Ordnung Ihn
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
■■ Das Fundbüro informiert: Tel.: 06837/534
Anfang Oktober ist einer Familie in Rammelfangen eine Siamkatze zuge-
laufen.
Es handelt sich hierbei um einen Kater, der circa ein Jahr alt ist.
)TTERSDORF
Sollte es sich um Ihren Kater handeln oder haben Sie Hinweise, dann
melden Sie sich gerne bei dem Fundbüro der Gemeinde Wallerfangen. /RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
4ELå
WWWITTERSDORFDE
■■ Mitteilung des Ortsvorstehers
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zur besseren Planung gebe ich folgende Termine für 2019 bekannt:
Samstag, 09.11.2019 - Martinsumzug um 17:15 Uhr treffen wir uns in
der Kirche
Sonntag, 17.11.2019 - Volkstrauertag - Treffpunkt ist um 9:45 Uhr am
Parkplatz der Kirche
Freitag, 06.12.2019 - Nikolausfeier um 17:15 Uhr im Dorfgemeinschafts-
haus
Ihr Ortsvorsteher
Heinz Rickert
Telefon: 06831/6809-42 oder -43
E-Mail: sophie.meyer@wallerfangen.de
Die Ortsvorsteher
Bedersdorf
Ortsvorsteher: Lothar Grasmück
Tel.: 06837/1873
www.bedersdorf.de
Düren
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer
Tel.: 06837/829
www.dueren-saar.de
■■ Mitteilung der Ortsvorsteherin
Martinstag in Düren
Die Martinsfeier findet am Montag, 11. November 2019 statt. Um 18.00
Uhr versammeln wir uns in der Kapelle in Düren zu einer Andacht zu
Ehren des hl. Martinus und gehen anschließend unter Begleitung des
Musikvereins und der Feuerwehr zum Martinsfeuer am ehemaligen Schul-
hof. Die Ausgabe der Martinsbrezeln und den Getränkeausschank über-
nimmt die Feuerwehr.
Ich bitte die Eltern, darauf zu achten, dass Kinder unter 14 Jahren keine
Fackeln mit offenem Feuer benutzen dürfen. Den Anweisungen der Feu-
erwehr ist unbedingt Folge zu leisten.
Brezelbons für die Kinder werden in den nächsten Tagen verteilt. Zusätz-
liche Brezelbons sind beim Ortsdiener Stefan Müller oder bei der Orts-
vorsteherin bis einschließlich Mittwoch, 06.11.2019 erhältlich.
Martinsfeuer:
Termin für das Abladen von Holz zum Verbrennen ab Mittwoch 30.10.2019
an der vorgesehenen Stelle beim Dorfgemeinschaftshaus in Düren! Bitte
keinen Grünschnitt, keine Kunststoffe sowie kein lackiertes oder getränk-
Kerlingen
tes Holz!
Mit freundlichen Grüßen Ortsvorsteher: Werner Schmidt
Maria-Luise Grundhefer Tel.: 06837/7118
-Ortsvorsteherin-
■■ Mittteilung des Ortsvorstehers
'ISINGEN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
hiermit gebe ich Ihnen zu Ihrer Beachtung die folgenden Termine für den
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER Monat November bekannt:
- Martinsfeier: Dienstag, den 12.11.2019
4ELå 18:00 Uhr Martinsfeier in der Kirche.
WWWGISINGENDE 17:45 Martinsumzug ab Spielplatz an der DreieckshütteWallerfangen -8- Ausgabe 44/2019
- Volkstrauertag: Sonntag, den 17.11.2019 ■■ Einladung St. Martin
10:30 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof
- Mitgliederversammlung des OIV Kerlingen e.V. Liebe Kinder, liebe Eltern,
Sonntag, den 24.11.2019, 17:00 Uhr im DGH am Montag, den 11. November, dem Tag des Hl. Martin, findet um 17.30Uhr
Werner Schmidt, Ortsvorsteher der von den Kindern des Kindergartens St. Katharina mitgestaltete Wort-
gottesdienst in der Pfarrkirche St. Katharina statt. Im Anschluss, gegen
Leidingen 18.00 Uhr gehen wir von der Kirche aus, begleitet von dem Musikverein
Concordia und der Feuerwehr durch den Park der Sophienstiftung in die
Hospitalstraße und durch den Vorderst Seitert zum Martinsfeuer an die
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt Walderfingia. Nach der Feier werden vom ehemaligen DRK die Brezeln
Tel.: 06837/534 ausgegeben.
Der Kindergarten übernimmt keine Haftung, sodass die Aufsichtspflicht
2AMMELFANGEN während der gesamten Veranstaltung bei den Eltern liegt.
Ich freue mich über eine rege Beteiligung.
Ihre Ortsvorsteherin
/RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
Julia Harenz
4ELå
WWWRAMMELFANGENDE
■■ St. Martin in Rammelfangen Feuerwehr und DRK
Am Freitag, den 08. November 2019 findet unsere Martinsfeier statt. Wir
beginnen um 17.30 Uhr, mit einer kurzen Andacht zu Ehren des hl. Mar-
tin in der Kirche. Die Andacht wird, wie in den vergangenen Jahren, von
■■ Freiwillige Feuerwehr Wallerfangen -
Rammelfanger Kindern gestaltet. Nach der Andacht geht es mit der „Altersabteilung“
Feuerwehr, dem Musikverein und dem DRK zum Martinsfeuer am Dorf-
Ich bitte um Vormerkung von folgendem Termin:
gemeinschaftshaus. Im Dorfgemeinschaftshaus findet eine kleine Feier
statt. Die Kinder erhalten gegen Vorlage ihres Brezelbons eine Martins- Weihnachtsfeier Freitag, 13.12.19 in Wallerfangen.
brezel. Detaillierte Einladungen erfolgen über das Amtliche Mitteilungsblatt der
Alle Rammelfanger, sind herzlich eingeladen mit unseren Kindern und Gemeinde.
deren Familien an diesem Martinsfest teilzunehmen. Alois Tasch, Seniorensprecher
Gabriele Harpers, Ortsvorsteherin
■■ Feuerwehr, Löschbezirk Ittersdorf
3T¬"ARBARA Am Donnerstag, den 31.10.2019, findet unsere nächste Übung statt.
Wir treffen uns um 18.15 Uhr am Gerätehaus.
/RTSVORSTEHERå3TEFANå3CHIRRA Der Löschbezirksführer
4ELå
WWWSTBARBARA ONLINEDE ■■ Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
■■ Ortsvorsteher informiert der Gemeinde Wallerfangen
Martinstag 2019 Löschbezirk Mitte e.V.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder, der diesjährige Einladung zur Mitgliederversammlung
Martinstag findet in unserem Ort am Sonntag, den 10. November 2019
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Wallerfangen
statt. Den genauen Ablauf werde ich Ihnen noch rechtzeitig bekanntgeben.
Allen Kindern und Jugendlichen bis 16 Jahre werden in der kommenden Löschbezirk Mitte e.V. lädt seine Mitglieder zur ordentlichen Mitglieder-
Woche die Brezelbons zugestellt. Ich mache schon jetzt darauf aufmerk- versammlung am 24. November 2019, 18:00 Uhr in den Schulungsraum
sam, dass die kleine Feier in unserer Kirche in diesem Jahr erst um 18.15 im Gerätehaus der Feuerwehr in Kerlingen recht herzlich ein.
Uhr beginnt. Tagesordnung:
Herzliche Grüße, Euer Ortsvorsteher Stefan Schirra 1. Begrüßung
2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung
Wallerfangen vom 25. November 2018
3. Bericht des Vorsitzenden
mit Oberlimberg
4. Bericht des Kassierers
Ortsvorsteherin: Julia Harenz 5. Bericht der Kassenprüfer
Telefon 06831/7617047 6. Aussprache zu Punkt 3 bis 5
www.wallerfangen.de 7. Entlastung des Kassierers
www.oberlimberg.de 8. Verschiedenes
9. Wortmeldungen
10. Schlusswort
■■ Empfang für Seniorinnen und Senioren Der Vorstand
Lesen Sie bitte auf Seite 9:
■■Mitteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden Nummern wählen.
Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Rettungsdienst 112
Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke
wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschbezirk Wallerfangen (St. Barbara, Gisingen) 0163/3941244 oder 0151/17262615
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-69542
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510Wallerfangen -9- Ausgabe 44/2019
Gemeinde Wallerfangen
DIE ORTSVORSTEHERIN
DES GEMEINDEBEZIRKS
WALLERFANGEN MIT OBERLIMBERG
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Namen der Gemeinde und des Ortsrates Wallerfangen freue ich mich, Sie zum diesjährigen
Empfang
der Gemeinde für Seniorinnen und Senioren aus Wallerfangen und Oberlimberg
am Sonntag, den 3. November 2019 um 15 Uhr
in die Festhalle Walderfingia einzuladen.
Es erwartet Sie ein Nachmittag mit buntem Rahmenprogramm. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt.
Zur besseren Organisation bitte ich um Anmeldung bis zum 29. Oktober im Rathaus oder bei
mir. Sie können sich unter der Telefon-Nr. 7617047 oder per E-Mail unter
julia.harenz.wallerfangen@gmail.com anmelden. Anmeldungen im Rathaus erfolgen mithilfe
des ausgefüllten Anmeldebogens, welchen Sie im Sekretariat, Zimmer 10, abgeben oder in
den Briefkasten werfen können.
Anmelden kann sich jeder, der das 70. Lebensjahr vollendet hat (Stichtag: 31.12.1949).
Auf Ihr Kommen freuen sich
Ortsvorsteherin Julia Harenz Bürgermeister Horst Trenz
& die Mitglieder des Ortsrats
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hiermit möchte ich mich zum diesjährigen Empfang der Gemeinde Wallerfangen am
3. November 2019 in der Festhalle Walderfingia anmelden.
Name: ____________________________________________________
Vorname: _____________________________________________________
Straße/ Hausnummer: ___________________________________________________
Telefon: ______________________________________________________
Ich bin nicht mobil und bitte daher um die Abholung mit einem Fahrzeug
Ich bin gehbehindert
Ich sitze in einem Rollstuhl
________________________________________________________
(Unterschrift)Wallerfangen - 10 - Ausgabe 44/2019
gszeiten Jung
undund alt
Sprechstunden
Haus der Generationen
Felsberger Str. 2
66798 Wallerfangen
Tel: Nicole Oppelt
06831 – 9668421 Veranstaltungsangebote November 2019
Tag Datum Uhrzeit Was findet statt?
Mo 04.11.2019 14.30 - 17.00 Uhr Offene Handarbeitsgruppe : Jeder ist hier willkommen !!!
Die 05.11.2019 10.00 - 11.30 Uhr TUS Wlfg., Thai Chi Kurs; Anmeldung bei Frau Emmerich 0157-74740530
Die 05.11.2019 18.00 - 21.00 Uhr Kochkurs mit Marlene, Kochen mit Regionalen und Saisonalen Zutaten
Mi 06.11.2019 09.30 - 11.30 Uhr Kreismusikschule: Blockflötenkurs für Erwachsene, 2 Kurse
Mi 06.11.2019 14.30 – 17.00 Uhr Senioren Café - Wallerfanger Bürger treffen sich zu Kaffee & Kuchen
Mi 06.11.2019 15.00 – 17.00 Uhr Unsere Lesestube ist geöffnet
Mi 06.11.2019 15.00 – 16.30 Uhr Beratung: Sprechstunde Nachbarschaftsnetzwerk
Fr 08.11.2019 15.30 - 17.30 Uhr Kreismusikschule: Blockflöte lernen – leicht gemacht, ein Kurs für
Erwachsene. Anmeldung bei Fr. Pohl erforderlich! 06837-7968
Fr 08.11.2019 18.00 - 20.00 Uhr Spieleabend – einfach vorbei kommen und mitspielen !!!
Mo 11.11.2019 14.30 - 17.00 Uhr Offene Handarbeitsgruppe - Altes auffrischen – Neues dazu lernen !
Die 12.11.2019 10.00 - 11.30 Uhr TUS Wlfg., Thai Chi Kurs; Anmeldung bei Frau Emmerich 0157-74740530
Die 12.11.2019 18.00 - 21.00 Uhr Kochkurs mit Marlene
Mi 13.11.2019 09.30 - 11.30 Uhr Kreismusikschule: Blockflötenkurs für Erwachsene, 2 Kurse
Fr 15.11.2019 15.30 - 17.30 Uhr Kreismusikschule: Altblockflöte für Erwachsene, 2 Kurse
Mo 18.11.2019 14.30 - 17.00 Uhr Offene Handarbeitsgruppe
Die 19.11.2019 10.00 - 11.30 Uhr TUS Wlfg., Thai Chi Kurs; Anmeldung bei Frau Emmerich 0157-74740530
Die 19.11.2019 18.00 - 21.00 Uhr Kochkurs mit Marlene, Kochen mit Regionalen und Saisonalen Zutaten
Mi 20.11.2019 09.30 - 11.30 Uhr Kreismusikschule: Blockflötenkurs für Erwachsene, 2 Kurse
Mi 20.11.2019 14.30 – 17.00 Uhr Senioren Café - Wallerfanger Bürger treffen sich zu Kaffee & Kuchen
Mi 20.11.2019 15.00 – 17.00 Uhr Unsere Lesestube ist wieder geöffnet: Tauschbücherei
Mi 20.11.2019 15.00 – 16.30 Uhr Sprechstunde Nachbarschaftsnetzwerk im Haus der Generationen, Wir
Beratung informieren über nachbarschaftliche Hilfen
Fr 22.11.2019 15.30 - 17.30 Uhr Kreismusikschule: Blockflöte lernen – leicht gemacht, 2 Kurse
Fr 22.11.2019 18.00 - 20.00 Uhr Spieleabend – einfach vorbei kommen und mitspielen !!!
Mo 25.11.2019 14.30 - 17.00 Uhr Offene Handarbeitsgruppe : Jeder ist hier willkommen !!!
Die 26.11.2019 10.00 - 11.30 Uhr TUS Wlfg., Thai Chi Kurs; Anmeldung bei Frau Emmerich 0157-74740530
Die 26.11.2019 18.00 - 21.00 Uhr Kochkurs mit Marlene
Mi 27.11.2019 09.30 - 11.30 Uhr Kreismusikschule: Blockflötenkurs für Erwachsene, 2 Kurse
Do 28.11.2019 15.00 - 18.00 Uhr Energieberatung der Verbraucherzentrale, Anmeldung notwendig
Beratung unter: 06831 - 680981
Do 28.11.2019 ab 17.30 Uhr Kranzbinden: binden Sie Ihren eigenen Tür- oder Adventskranz
Workshop Anmeldung notwendig Unkostenbeitrag 5 Euro für Material, Anmeldung Fr.Brühl: 06831-61556
Fr 29.11.2019 15.30 - 17.30 Uhr Kreismusikschule: Blockflöte lernen – leicht gemacht, ein Kurs für
Erwachsene. Anmeldung bei Fr. Pohl erforderlich! 06837-7968
Fr 29.11.2019 18.00 - 20.00 Uhr Stammtisch Handy: ein Treffen für Menschen, die gern die
Workshop Anmeldung notwendig Funktionen Ihres Handys besser verstehen und nutzen möchten.
Anmeldung: 06831 - 9668421Wallerfangen - 11 - Ausgabe 44/2019
■■ Kita Gisingen ■■ Ortsinteressenverein Bedersdorf
Die Kita-Info-App - Ende der Zettelwirtschaft in der Kita Am 10.10.2019 fand unsere offene Sitzung mit Neuwahlen des Vorstandes
Die Eltern der Kita Gisingen und der Kita Ittersdorf erhalten Nachrichten statt.
und Termine ab sofort per Smartphone-App! Die Kassenprüferinnen berichteten, alles ist korrekt - Sie wurden einstim-
Ab November informieren die beiden Kitas die Eltern mit der Kita-Info-
App. Nachrichten, Termine, Einladungen... erhalten die Eltern kostenlos mig entlastet. Auch dem Vorstand wurde für die vergangenen zwei Jahre
und ohne lästige Werbung direkt auf ihr Smartphone. einstimmig Entlastung erteilt.
Der vom Unternehmen Stay Informed (http://kita-info-app.de) mit Sitz in Neu- / Wiederwahlen:
79249 Merzhausen bei Freiburg entwickelte Messenger ist bereits in mehr Der aktive Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
als 700 Kindertageseirichtungen im Einsatz - somit werden aktuell über
42.000 Eltern mit Hilfe der Kita-Info-App informiert. 1. Vorsitzender: Thomas Ehl
Die Kita-Leitung spart dadurch Papier, Druckerkosten und auch Zeit. 2. Vorsitzender: Volker Theobalt
Die Kosten für die Kita-Info-App amortisieren sich fast vollständig durch
Schriftführerin: Ursula Pieper
Materialeinsparungen.
Das Team der Kita Gisingen und das Team der Kita Ittersdorf freuen sich Kassiererin: Myriam Demmerle
gemeinsam mit dem Träger der Einrichtungen über diese deutlichen Ar- Kassenprüferinnen: Kerstin Arweiler, Marga Winter
beitserleichterungen. Selbstverständlich ersetzt die App in keiner Weise Beisitzer/innen: Rolf Fedick, Benedikt Grasmück, Lothar Grasmück,
das persönliche Gespräch zwischen Eltern und Erzieherinnen, das natür- Dominik Kriere, Yvonne Moll, Rita Nowak, Michael
lich einen höheren Stellenwert hat. Jedoch hilft die App den Eltern besser Sonntag, Jonathan Willmes, Simone Winter
und auch direkter informiert zu sein.
Oft etablieren sich in Elternkreisen Facebook- oder WhatsApp-Gruppen, Alle Vorstandsmitglieder wurden einstimmig gewählt.
um sich zu organisieren und Informationen auszutauschen. Im Vergleich So wollen wir uns auch in Zukunft für ein gelungenes Gemeinschaftsleben
zu diesen Diensten ist die Kita-Info-App dagegen datenschutzrechtlich in unserem schönen Dorf einsetzen.
absolut sicher und DSGVO-konform. Die Daten werden nicht kommerzi- Euer Ortsinteressenverein Bedersdorf
ell von Dritten genutzt und es werden keine persönlichen Handynummern
wie bei WhatsApp-Gruppen preisgegeben.
Dieser Service ist für alle Eltern kostenlos und steht ab sofort zur Verfü- ■■ Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
gung. Näheres erfahren die Eltern in den Kitas bei der jeweiligen Leiterin
und ihren Mitarbeiterinnen.
der Gemeinde Wallerfangen Löschbezirk
Für die Eltern gibt es auch ein „Erklärvideo“. Eltern, die ausdrücklich Mitte e.V.
keine App wünschen, können sich ohne Mehraufwand alle Informationen
und Termine auch per Email zusenden lassen. Einladung zur Mitgliederversammlung
Links: https://www.kita-info-app.de/ Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Wallerfangen
Löschbezirk Mitte e.V. lädt seine Mitglieder zur ordentlichen Mitglieder-
versammlung am 24. November 2019, 18:00 Uhr in den Schulungsraum
Kultur und Freizeit im Gerätehaus der Feuerwehr in Kerlingen recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
■■ Liebe Hansenberger! 2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung
Liebe Hansenberger! vom 25. November 2018
Wie in den vergangenen Jahren werden wir auch in diesem Jahr wieder 3. Bericht des Vorsitzenden
den Martinsumzug mitgestalten. Der Zug wird vom Heiligen St. Martin 4. Bericht des Kassierers
mit seinem Pferd angeführt. Er findet am Sonntag, den 10. November 5. Bericht der Kassenprüfer
2019, statt. Die gesamte Bevölkerung ist wie immer zu einem Glühweintrin- 6. Aussprache zu Punkt 3 bis 5
ken auf Kosten der Feuerwehr herzlich eingeladen. 7. Entlastung des Kassierers
Die Lose für unsere Martinsverlosung werden von den Angehörigen der
Feuerwehr, zum Preis von 0,50 € das Los, ab dieser Woche angeboten. 8. Verschiedenes
Auch in diesem Jahr werden wir einen Gutschein für eine Gans verlosen. 9. Wortmeldungen
Des Weiteren verlosen wir Präsentkörbe sowie schlachtfrische Hähnchen. 10. Schlusswort
Ihre Feuerwehr Wallerfangen-LG St. Barbara! Der Vorstand
Unsere Partnergemeinde Saint Vallier
■■ Verein zur Förderung der Partnerschaft Wallerfangen / Saint Vallier
Bericht über die Mitgliederversammlung am 16.10.2019
Unsere Erste Vorsitzende Angelika Wiltz konnte zur diesjährigen Mitgliederversammlung im Gasthaus Fedick, Ittersdorf, zahlreiche
Mitglieder begrüßen und einen positiven Rechenschaftsbericht über die Aktivitäten unseres Fördervereines in 2018 vorgetragen.
Ganz besonders wurde von ihr der neue Bürgermeister Horst Trenz begrüßt, der schon jahrelang zu den tatkräftigen Unterstützern
der Partnerschaft gehört und seit seinem Amtsantritt am 01. Oktober d.J. satzungsgemäß kraft Amtes Präsident des Fördervereines
unserer Partnerschaft ist.
Unsere Schatzmeisterin Marietta Schott präsentierte wie gewohnt geordnete Zahlen mit einem gesunden Kassenbestand, was von
den Mitgliedern mit viel Beifall quittiert wurde.
Die erfolgreiche Vereinsarbeit resultiert auch aus dem schon seit Jahren fast unverändert agierenden Vereinsvorstand, angeführt von
der seit über zwei Jahrzehnten an der Spitze stehenden Ersten Vorsitzenden Angelika Wiltz.
Für weitere zwei Jahre wurden in ihre Ämter gewählt:
Erste Vorsitzende: Angelika Wiltz
Zweite Vorsitzende: Annette Marx
Schatzmeisterin: Marietta Schott
Schriftführer: Volker Bauer
Beisitzer: Sabine Banton, Brigitte Braun, Lina Gianotta,
Sandra Hennrich, Inge Kaeswurm, Uschi
Decker, Irene Michels-Köhn, Manfred Paelecke
Kassenprüfer: Silvia Zahn, Günther Banton,Volker BauerWallerfangen - 12 - Ausgabe 44/2019
■■ Seniorennachmittag in Leidingen Pastor gebeten an Allerheiligen bei der Gräbersegnung auch das neue
Kreuz zu segnen. Demnächst werden noch verschiedene Sträucher an-
Unser nächster Seniorennachmittag findet am Mittwoch, dem 13.11.19, gepflanzt und wir hoffen, dass dann auch dieses Grabfeld die nötige
15.00 Uhr im Leidinger Dorfgemeinschaftshaus statt. Dazu sind alle Ehrerbietung erhält, genau wie die anderen Grabstätten auf unserem
Leidinger- oder ehemaligen Leidinger Seniorinnen und Senioren, sowie Friedhof.
unsere französischen Freunde aus F-Leiding, Heining u. Schreckling ab Vielen Dank an: Familie Lotter, Familie Mattfeld für die benötigte Fertig-
dem 60. Lebensjahr herzlich eingeladen, bei guter Unterhaltung einen betonspende und vielen Dank auch an Thomas Algier, Uwe Mattfeld und
schönen Nachmittag zu verbringen. Franz Josef Both, die bei einer denkbar schlechten Witterung das Kreuz
Für Speise und Trank ist wie immer bestens gesorgt. Anmeldungen aus
einbetoniert haben.
organisatorischen Gründen bitte bis Sonntag, 10.11.19 bei A. Tasch,
Mit freundlichem Gruß
Telefon- Nr.: 06837-1508 oder per E-Mail: ATasch@t-online.de Die Feu-
Gabi Both für die Bürgerwerkstatt
erwehrkameradschaft Leidingen freut sich über eine zahlreiche Teilnahme.
■■ Martinstag in Leidingen
Am Samstag, dem 09.11.19, findet der diesjährige Martinstag in Leidin-
gen statt. Dazu ist die gesamte Bevölkerung, einschließlich unserer
französischen Freunde herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 18:00 Uhr
in unserer Pfarrkirche zu einer Martinsandacht, mitgestaltet von den
Kindern. Angeführt von St. Martin zu Pferd und unter Begleitung des
Musikvereins Ihn, sowie der Feuerwehr und DRK, gehen wir anschließend
zum Abbrennen des Martinsfeuers. Im Dorfgemeinschaftshaus werden
danach im Rahmen einer Martinsfeier die Brezel verteilt. Wie in jedem
Jahr wollen wir auch diesmal eine Tombola durchführen. Präsente zu der
Tombola werden gerne entgegen genommen. Abzugeben bei Anja Bau-
er, Im Kurzart oder Gerhard Wagner, Neutrale Straße. Für Speise und
Trank ist wie immer bestens gesorgt!
Ihre Feuerwehrkameradschaft Leidingen
■■ Hansenberger Erdbeernarren e.V.
Hansenberger
Erdbeernarren e.V.
Sessionseröffnung
Inthronisierung
& Verabschiedung
des Kinderprinz Maurice I.
Fr.08.11.2019
in St.Barbara im DGH
mit der amtierenden
Erdbeernarren-Königin Katja I.
START: 20:11 UHR
Buntes Programm
für das leibliche Wohl ist gesorgt
Eintritt-Frei
l l
A oppe h
H
Infos unter www.erdbeernarren.com
■■ Bürgerwerkstatt St. Barbara
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von St. Barbara
Es gibt etwas zu berichten von unserer Bürgerwerkstatt:
In den letzten Monaten gab es einige Beschwerden
bezüglich des anonymen Grabfeldes auf unserem
Friedhof. Dieses wurde nämlich regelrecht als Gehweg
genutzt. Man konnte schon einen Trampelpfad erkennen.
Nun hat sich etwas getan. In Jörg Lotters Besitz befand
sich ein wunderschöner Sandstein mit dem eingemei-
ßelten Spruch:
„Herr Dir in die Hände sei Anfang und Ende,
sei alles gelegt“
Diesen hat er der Bürgerwerkstatt zur Verfügung gestellt; woraufhin wir
von Spendengeldern das Material für ein Kreuz gekauft haben, welches
dann von Josef Lotter zusammengeschweißt wurde. Der Stein ist am
Kreuz befestigt worden und dieses wurde nach Absprache mit der Ge-
meinde auf dem anonymen Grabfeld einbetoniert. Ich habe unseren HerrnWallerfangen - 13 - Ausgabe 44/2019 ■■ VERANSTALTUNGSKALENDER 2019 Um Vereinen, Verbänden, Organisationen, Gruppen, Kirchengemeinden, sozial-caritativen Einrichtungen sowie Geschäftsleuten eine Orientierungshilfe für die Terminplanung 2019 zu geben, als auch zur allgemeinen Information der Bürger, gebe ich nach- stehend die bereits festliegenden Termine größerer Veranstaltungen in der Gemeinde Wallerfangen bekannt. Nähere Angaben über die Veranstaltungen erfahren Sie auf www.wallerfangen.de. Termin: Veranstaltung: Veranstalter: November 2019 02.11.2019 Whisky Tasting mit der Fa. Whiskytower, DGH Ihn Énner Dorfverein e.V. 03.11.2019 Stammtisch ab 15.00 Uhr Hansenberger Erdbeernarren e.V. 03.11.2019 Seniorennachmittag für Wallerfangen und Oberlimberg Gemeinde/Ortsvorsteherin/Ortsrat 08.11.2019 St. Martin in Rammelfangen Dorfgemeinschaft Rammelfangen 09.11.2019 St. Martin Feuerwehrkameradschaft Leidingen 09.11.2019 Themenkonzert Walderfingia Wallerfangen Musikverein Concordia Wfg. e.V. 09.11.2019 St. Martin in Ittersdorf Feuerwehr,Musikverein,DRK,Ortsvorsteher 09.11.2019 St. Martin in Bedersdorf OIV, Ortsvorsteher 10.11.2019 Martinstag in St. Barbara Feuerwehr, Musikverein, Ortsvorsteher 11.11.2019 St. Martin in Düren 11.11.2019 St. Martin Ortsrat Gisingen 11.11.2019 St. Martin Wallerfangen Gemeinde Wfg. und Ortsvorsteher 12.11.2019 Martinsfeier in Kerlingen Ortsrat Kerlingen 16.11.2019 Zaubershow Maxim Maurice, DGH Ihn FTV Ihn 16.11.2019 Tag des Wassers Angelsportverein Wfg. e.V. 17.11.2019 Volkstrauertag in Düren 17.11.2019 Volkstrauertag in Kerlingen Ortsrat, Ortsvorsteher 17.11.2019 Volkstrauertag in Gisingen Ortsrat Gisingen 17.11.2019 Volkstrauertag Wallerfangen Gemeinde Wallerfangen 17.11.2019 Volkstrauertag Oberlimberg Gemeinde Wallerfangen 17.11.2019 Volkstrauertag in St. Barbara Feuerwehr, Musikverein, Ortsvorsteher 17.11.2019 Auftritt Volkstrauertag am Kriegerdenkmal Musikverein Concordia Wfg. e.V. 17.11.2019 Volkstrauertag in Ittersdorf Ittersdorfer Vereine, Ortsvorsteher 17.11.2019 Volkstrauertag in Rammelfangen Ortvorsteherin/Ortsrat/Feuerwehr/Musikverein
Wallerfangen - 14 - Ausgabe 44/2019
17.11.2019 Volkstrauertag in Bedersdorf Ortsrat Bedersdorf
20.11.2019 „Wallerfangen spielt Skat“, 14 Uhr, Walderfingia TTC Wallerfangen
30.11.2019 Jahreshauptversammlung Angelsportverein Wfg. e.V.
Dezember 2019
01.12.2019 Adventsmarkt am Haus Saargau Förderverein Bewahren und Erneuern Gisingen
03.12.2019 Blutspendetermin DRK OV Gisingen/Ittersdorf/Kerlingen
05.12.2019 Nikolausfeier in Düren Ortsrat Düren
05.12.2019 Nikolausabend im Haus Saargau Förderverein Bewahren und Erneuern Gisingen
05.12.2019 Nikolausfeier in Bedersdorf OIV, Ortsvorsteher
06.12.2019 Nikolausfeier in Ittersdorf Vereine der Dorfgemeinschaft, Ortsvorsteher
07.12.2019 Nikolausfeier Feuerwehrkameradschaft Leidingen
07./08.12.2019 Nikolausmarkt Wallerfangen, Fabrikplatz am Rathaus Gemeinde/Vereine
07./08.12.2019 Teilnahme am Nikolausmarkt Wfg., Rathausplatz Musikverein Concordia Wfg. e.V.
07./08.12.2019 Nikolauskaffee mit Besuch des Nikolaus im DGH Ihn Énner Dorfverein e.V.
14.12.2019 Weihnachtsfeier, Walderfingia Musikverein Concordia Wfg. e.V.
14.12.2019 2. Bedersdorfer Adventsfest am DGH Ortsinteressenverein
15.12.2019 Konzert des Jugendorchesters Musikfreunde Saargau
2020
03.05.2020 Blumen- und Handwerkermarkt in Wallerfangen Gärtnerei Viardot/Gemeinde Wfg.
14.06.2020 Familien in Bewegung, Freibad Wallerfangen Gemeinde Wallerfangen
28.06.2020 Pfarrfest Wallerfangen Pfarrgemeinderat Wallerfangen
05.07.2020 Keramikmarkt Wallerfangen, Adolphshöhe Verein für Heimatforschung Wfg.
10.07.2020 Freibad Open Air 2020 - „Soul am Pool“ Gemeinde Wallerfangen
2020
03.05.2020 Blumen- und Handwerkermarkt in Wallerfangen Gärtnerei Viardot/Gemeinde Wfg.
14.06.2020 Familien in Bewegung, Freibad Wallerfangen Gemeinde Wallerfangen
28.06.2020 Pfarrfest Wallerfangen Pfarrgemeinderat Wallerfangen
05.07.2020 Keramikmarkt Wallerfangen, Adolphshöhe Verein für Heimatforschung Wfg.
10.07.2020 Freibad Open Air 2020 - „Soul am Pool“ Gemeinde Wallerfangen
Bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 10, schriftlich eingehende Terminmeldungen werden in den Veranstaltungskalender „2019“ aufgenommen,
der jeweils überarbeitet und monatlich veröffentlicht wird.
■■ Verein für Heimatforschung Wallerfangen e.V. ■■ Musikverein „Concordia“ Wallerfangen e.V.
Der Verein für Heimatforschung Wallerfangen e.V. zeigt im Historischen Der Vorverkauf hat begonnen!
Museum vom 01.11.2019 bis 01.03.2020 in einer Sonderausstellung Im Vorverkauf können Sie bei den Musikern der Concordia wie auch den
keramische Arbeiten aus der Sammlung Hannelore Seiffert. Vorverkaufsstellen in Wallerfangen, Blumen Viardot, Zigarrenhaus Berwei-
Sie widmet sich mit Leidenschaft seit 20 Jahren dem Zusammentragen ler und Haarstudio Christine, vergünstigte Karten gegenüber der Abend-
von Keramiken von international ranommierten Künstlern. Sie hat sich als kasse erwerben. Kinder bis einschließlich 12 Jahre haben freien Eintritt.
Expertin für Unikate aus Ton wie auch aus Porzellan einen Namen gemacht. Themenkonzert des Musikverein „Concordia“ Wallerfangen e.V.
In der Sonderausstellung sind rund 50 Objekte zu sehen, darunter auch
eigene Arbeiten der Sammlerin.
Das Historische Museum ist geöffnet Freitag, Samstag und Sonntag von
15 bis 18 Uhr.
Unter dem Motto „Mystic Concordia - eine musikalische Reise in die
Welt der Hexen, Zauberer und Fabelwesen“ möchte Sie der Musikver-
ein dieses Jahr am
9. November um 19.00 Uhr in der Festhalle Walderfingia verzaubern.
Es soll ein Konzert für alle Sinne werden und wie gewohnt wird die
Walderfingia dafür aufwändig dekoriert werden. Da wir die Dekoration
auch diesmal wieder in liebevoller Arbeit selbst herstellen, ist unser Bas-
telteam bereits fleißig an der Arbeit.
Vorab sei bereits verraten, dass Harry Potter selbstverständlich nicht
fehlen darf und auch „The Witch and the Saint“ wird erklingen. Den Wizard
of Oz werden Sie kennenlernen und erfahren, wie leicht Sie Ihren Drachen
zähmen! Unter der Leitung des Dirigenten Stefan Pfingstmann hat das
große Blasorchester noch einige weitere anspruchsvolle musikalische
Überraschungen für Sie vorbereitet. Auch das Jugendorchester unter
Leitung von Tamara Köhnen wird phantastische Klänge darbieten.Wallerfangen - 15 - Ausgabe 44/2019
Zur Stärkung sind diverse Zaubertränke und Tinkturen geplant und es
wird Guinness vom Fass geben! Dazu hält das Zigarrenhaus Berweiler
eine Auswahl feinster Whiskys bereit. Auch für das leibliche Wohl ist
wie immer bestens gesorgt.
Wer mottogerecht verkleidet kommen möchte, ist dazu ausdrücklich
aufgefordert und erhält für seinen Mut ein Freigetränk!
Der Musikverein „Concordia“ Wallerfangen e.V. lädt Sie herzlich ein, einen
wunderschönen Abend beim Konzert im Zauberwald zu erleben!
www.musikverein-wallerfangen.de
facebook: mv concordia wallerfangen e.v.
instagram: musikverein.wallerfangen
■■ Saarwaldverein Wallerfangen 1912
„Herbstfest“
Wie in jedem Jahr werden wir mit unseren Freunden der Liedertafel 1839,
am Sonntag, den 3. November 2019 ins Weingut Boesen nach Palzem
fahren.
Der Bus fährt um 14 Uhr an der Bushaltestelle Rathaus Wallerfangen ab.
(Fahrpreis pro Person 10 €).
Er wird einige Kilometer vor Palzem die Wanderer zur kleinen (5 km)
Wanderung absetzen und die anderen Teilnehmer werden weiter zum
Weingut Boesen fahren und schon mal den leckeren Wein probieren.
Bitte um Anmeldungen bei Claudia Michels Tel. 0177 9691839 oder bei
Bernhard Käfer Tel. 0163 5451200 Bei bedecktem Himmel starteten wir am 20.10.2019 zu unserer Vereins-
Achtung Wanderführer! fahrt nach Hohenöllen (RP). Alle Wanderer waren mit den angebotenen
am Donnerstag, den 7. November 2019 um 18 Uhr, Wanderführertref- 5 und10 km Strecken zufrieden. Nach dem Wandern und einer kleinen
fen in der Fischerhütte in Wallerfangen Stärkung in der Halle machten wir uns auf den Weg zur Burg Lichtenberg,
Saarstraße, zum Erstellen des Wanderplans 2020. wo bei mehreren Möglichkeiten der Nachmittag verbracht wurde. Nach
Alle Wanderführer sind recht herzlich eingeladen. dem Abendessen im Burg Restaurant konnten wir zufrieden die Heimrei-
Frisch Auf! se antreten.
Sport und Gesundheit
■■ SV Düren-Bedersdorf 1966 e.V.
(www.dueren-bedersdorf.de)
Vorschau auf den 14. Spieltag
Am Sonntag, den 03.011.2019 müssen beide Mannschaften beim SV
Hülzweiler antreten. Die Bilanz der sportlichen Erfolge des Reserveteams
gegen den Gastgeber sind eher mager. Bei sechs Siegen für den SV
Hülzweiler und zwei Unentschieden, stehen erst zwei Erfolge auf unserer
Habenseite. Mit der nötigen Einstellung und Kampfgeist ist es aber nicht
unmöglich, den letztjährigen Sieg in Hülzweiler zu wiederholen. Der
Anstoss erfolgt bereits um 12:45 Uhr.
Bei der I. Mannschaft sieht die Bilanz noch düsterer aus. Seit der Saison
2014/15 (Bezirksliga) trafen wir bis heute achtmal aufeinander. Davon
hagelte es sieben, z.T. auch heftige Niederlagen, bei nur einem Sieg.
Dieser Erfolg liegt schon drei Jahre zurück. Aufgrund der momentane
Leistungssteigerung mit einhergehendem Motivationsschub, wird die
Mannschaft sicherlich alles daransetzen, endlich den ersten Erfolg in
Hülzweiler zu feiern und die Punkte zu entführen. Beginnen wird die
Partie auf dem Sportplatz im Schachen um 14:30 Uhr.
Am Mittwoch, 30.10.2019 wird die Partie der II. Mannschaft gegen den
VFB Differten II nachgeholt. Das Spiel findet zu Hause statt und wird
um 19:00 Uhr angestoßen.
■■ Sportgemeinschaft Ihn-Leidingen e.V.
Boudinessen im Clubhaus
Am Sonntag, 10. November 2019, findet im Clubhaus der SG ein Bou-
dinessen statt.
Beginn: 12.00 Uhr, Frühschoppen ab 10.30 Uhr
Eine Anmeldung bei Martin Moll (06837-7365) bzw. Erhard Wallerich
(06837-74396) bis 7. November 2019 ist erforderlich.
■■ TuW Kerlingen
Der Trimm- und Wanderverein Kerlingen nimmt im November an folgen-
den IVV Wanderungen teil:
02./03. Frankenholz
09./10. Neunkirchen
■■ TuS Wallerfangen e.V.
10. Neunkirchen (F)
17. Sarreguemines (F) Einladung
17. Fauquemont (F) Der TV - 1898 Schwarzenholz e.V.
23./24. Holz lädt alle Frauen des Turngaues Saar - Mosel sehr
30./01. Hüttigweiler herzlich ein zur diesjährigen Gau-Adventsfeier
am Sonntag, den 01. Dezember 2019
in die Schulze - Kathrin - Halle, Dorfstr. 16, Schwar-
zenholz
Beginn: 15.00 Uhr – Einlass: 14.30 Uhr
Anmeldung bitte bis 31.10.2019 bei Ramona Stoppira
Bei Anmeldung ist ein Betrag von 7,00€ für Kaffee und Kuchen zu zahlen.
Die Sitzplätze sind begrenzt, entscheidend ist die Reihenfolge der An-
meldung.
Das Mitbringen von Geschirr ist nicht nötig.
Der TV- Schwarzenholz freut sich auf Euren Besuch.
Liebe Grüße RamonaSie können auch lesen
