Studieren im Ausland - Kunstuniversität Linz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April 2008
Studieren im
Ausland
Infos und mehr für Studierende - ein Service der ÖH
Studieren im Ausland
Programme, Free Moving,
Wissenschaftliches Arbeiten, Unterrichten
Ausland und Finanzielles
Familienbeihilfe, Studienbeihilfe,
Stipendien
Praktika im Ausland
Anlaufstellen,
Praktikumsorganisationen
Österreichische
Politik, die wirkt. Service, das hilft. HochschülerInnenschaft
www.oeh.ac.at
Studieren im Ausland
Infos und mehr für Studierende
ein Service der HochschülerInnenschaft
Österreichische
Politik, die wirkt. Service, das hilft. HochschülerInnenschaft
www.oeh.ac.at
Inhalt
Vorwort 6
Der Bologna Prozess 8
ECTS 9
Studierendenvertretung International 11
Studieren im Ausland 15
Allgemeine Info 16
Checkliste Auslandsstudium 17
Austauschprogramme 19
Programm Lebenslanges Lernen 2007-2013 19
Erasmus 20
Grundtvig 23
Ceepus 23
Erasmus Mundus 25
Tempus III 26
Joint Study 26
Summerschools und Sommerkollegs 29
Bewerbung für ein Austauschprogramm 29
Anrechnung 30
Sprache und Sprachtests 31
Individuelles Auslandsstudium 35Inhalt 4/5
Erlass der Studiengebühren 38
Familienbeihilfe 38
Studienbeihilfe 39
Auslandsbeihilfe 41
Reisekostenzuschuss 43
Sprachstipendien 43
Erasmus Mobilitätsstipendium 44
Studienunterstützung des bm:w_f 45
Wissenschaftliches Arbeiten im Ausland 47
Forschungsförderung, -stipendien 48
Post Graduate Stipendien 50
Lehren im Ausland 50
Praktikum im Ausland 53
Praktika Organisationen 54
Leonardo da Vinci 56
Europäischer Freiwilligen Dienst 57
Weitere Infos zu Praktika 58
Praktika bei den Europäischen Institutionen 59
Allgemeine Tipps von A-Z 67
Adressverzeichnis 71
www.oeh.ac.atLiebe Kolleginnen und Kollegen!
Internationalisierung hat längst Einzug in Der erste Schritt in Richtung Auslandssemester
unser Leben gehalten. Sehr viele Studierende ist möglichst früh mit der Planung und den
überlegen heute, ein Semester oder länger im Vorbereitungen zu beginnen. Doch wie gehe ich am
Ausland zu studieren. Jährlich zieht es nicht besten an das "Projekt" Auslandsstudium heran?
nur tausende Studierende aus Österreich weg, Wo finden sich die relevanten Informationen?
sondern genauso tausende Studierende aus dem Wann starte ich die Planung und wo will ich über-
Ausland nach Österreich, hinein in das Abenteuer haupt hin? Welche Austauschprogramme gibt es?
Auslandssemester. Worauf muss ich achten? An wen kann ich mich
mit meinen Fragen wenden?
Ein längerer Aufenthalt im Ausland bringt für
jede und jeden unzählige neue Erfahrungen, da er Mit dieser Broschüre wollen wir dir diesen
meist den Schritt in eine völlig neue Welt bedeu- ersten Schritt erleichtern. Wir wollen dir einen
tet. Ein Auslandssemester bietet die Möglichkeit Überblick geben, welche Möglichkeiten es für
des Erfahrens und Kennenlernens anderer Länder, einen Auslandsaufenthalt gibt und auf was du
achten musst. Du findest hier Informationen
zu Austauschprogrammen, Auslandspraktika
und auch Unterstützung für ein individuel-
les Auslandsstudium. Zusätzlich gibt es jede
Menge nützliche Tipps und, nicht zuletzt, auch
Kontaktdaten von Anlaufstellen, an die du dich
bei weiteren Fragen wenden kannst.
Wir wünschen dir viel Spaß bei deinem
Studienaufenthalt im Ausland.
Dein ÖH-Vorsitzteam
Verena Czaby, Hartwig Brandl und Lisa Schindler
Sprachen und Kulturen. Und es bietet sich die Hartwig Brandl Lisa Schindler Verena Czaby
Chance eines Studiums an einer neuen Universität
in einem oft ganz anderen Bildungssystem. Es
geht also um eine Erfahrung für das Leben, die für
die meisten Studierenden unersetzlich ist.6/7 www.oeh.ac.at
Der Bologna-Prozess
Die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Hochschulraumes
Mit der Unterzeichnung der so genannten Europas aneinander handelt und nicht um ein ver-
Bologna-Erklärung 1999 setzten sich 29 bindliches Vertragswerk. Dadurch bleibt es den ein-
europäische Staaten das Ziel bis 2010 einen zelnen Staaten überlassen, die Verwirklichung des
europäischen Hochschulraum zu schaffen, angedachten europäischen Hochschulraumes auf
der die Mobilität sowohl von Studierenden die nationalen Gegebenheiten abzustimmen. Die
als auch von ForscherInnen und Lehrenden in Bologna-Erklärung hebt sich allerdings von ande-
Europa steigern sollte. Mittlerweile umfasst ren unverbindlich bleibenden Erklärungen durch
der Bologna Prozess über 40 Staaten und die Definition klarer Ziele (so genannte „Action
geht damit weit über die Grenzen der Lines“) und einen vorgegebenen Zeitrahmen
Europäischen Union hinaus. ab. Der Grad der Zielerreichung wird durch ein
Monitoringsystem überprüft, wodurch ein positiver
Oberstes Ziel ist der Abbau von Mobilitätshinder Rechtfertigungsdruck entsteht, der die nationale
nissen jeglicher Art, Anrechnungen sollen erleich- Umsetzung beschleunigt.
tert werden, Studien vergleichbarer und auch sozi-
ale Mobilitätshindernisse sollen sukzessive abge- Die durchaus positive Idee des Bologna Prozesses
baut werden. Wesentliche Elemente des Bologna wird in der nationalen Implementierung immer
prozesses sind unter anderem die europaweite häufiger als trojanisches Pferd für ganz andere
Umstellung auf das dreigliedrige Studiensystem Änderungen genutzt: so soll nach der Vorstellung
Bachelor – Master – PhD, die Schaffung eines einiger RektorInnen, die Umstellung auf das dreig-
einheitlichen Leistungspunktesystems wie ECTS liedrige Studiensystem (Bachelor – Master – PhD)
(European Credit Transfer System, siehe dazu gleichzeitig dazu dienen, den Universitäten die
das Kapitel „Anrechnung“) sowie die Erhöhung Einführung von strengen Zugangsbeschränkungen
finanzieller Unterstützungen und der Abbau von zum weiterführenden Masterstudium zu ermögli-
Visabestimmungen bei Auslandsaufenthalten. chen. Der Bachelor soll der arbeitsmarktgerechten
Ausbildung der Masse dienen, die weitere akade-
Trotz dieser unterstützenswerten Idee ist die mische Bildung soll nur mehr einer kleinen Elite
Bologna-Erklärung freilich kein wertfreies vorbehalten bleiben.
Konstrukt: Das Ziel, das durch die Schaffung eines
einheitlichen Hochschulraumes erreicht werden Die ÖH beobachtet und begleitet die österreichi-
soll, wird offen ausgesprochen: Die Steigerung der sche Implementierung des Bologna-Prozesses mit
Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität Europas. einem kritischen Auge. Das Ziel der Mobilität muss
klar unterstützt werden, doch darf hier weder die
Das wesentliche und außergewöhnliche Element soziale Komponente (Stichwort Stipendien) außer
dieses Prozesses besteht darin, dass es sich um Acht gelassen werden, noch darf der Prozess zur
eine freiwillige Annäherung der Hochschulsysteme Einführung weiterer Zugangsbeschränkungen dienen.ECTS 8/9
ECTS – European Credit
Transfer System
Credits das erforderliche Arbeitspensum
Ein wesentliches Instrument zur Erreichung und den Arbeitsaufwand, der für jede
der Bologna Ziele ist das 1985 von der erfolgreich besuchte Veranstaltung
EU im Rahmen des Bildungsprogramms erbracht werden muss. ECTS berücksich-
Sokrates entwickelte European Credit tigt den gesamten Studienaufwand und
Transfer System (ECTS). nicht nur die bloße Anwesenheitszeit in
einer Lehrveranstaltung. Europaweit ent-
Bei Austauschprogrammen kommt ECTS dort spricht ein ECTS-Credit dem Arbeitsaufwand
zur Anwendung, wo bilaterale Verträge zwi- von 25-30 Stunden, in Österreich ist der
schen den Partner-Universitäten bestehen. Durch Arbeitsaufwand gesetzlich mit 25 Stunden
die Anwendung eines gemeinsam vereinbarten definiert. Ein volles akademisches Jahr
Bewertungsmittels, dem Creditsystem, sowie durch umfasst 60 ECTS-Credits. Die Creditvergabe
umfassende Information über das Studienangebot wird bei der Erstellung der Studienpläne
soll die Anerkennung von Studienleistungen ver- festgelegt. Für die Partneruniversitäten ist
einfacht und gewährleistet werden. Mittlerweile aus der Credit-Summe der Studienfortgang
hat sich ECTS jedoch stark weiterentwickelt und auf einen Blick ablesbar.
soll in Österreich die Semesterwochenstunden
ersetzen. c) Erleichterung der Anerkennung
von Studienl eistungen für
Austauschstudierende: Die bilate-
ECTS beinhaltet drei Aspekte: ralen Abkommen werden zwischen
den Universitäten im Rahmen des
Austauschprogramms ERASMUS für bestimm-
a) Informationssystem: Im Informationspaket te Fächer abgeschlossen. Die Universitäten
erfahren die Studierenden und verpflichten sich damit, die im Ausland
HochschullehrerInnen alles über die erbrachten Studienleistungen anzuerken-
Hochschulen, Fakultäten/Fachbereiche, nen. Die Studierenden schließen vor ihrem
über Organisation und Aufbau der Studien Auslandsaufenthalt einen Studienvertrag
gänge und die Lehrveranstaltungen in der (learning agreement) ab, der von den
Ortssprache und auf Englisch. ERASMUS-KoordinatorInnen an der Heimat-
sowie Gastuniversität unterzeichnet wer-
b) Creditsystem: Jeder Lehrveranstaltung den soll. Am Ende ihres Aufenthalts an
werden ECTS-Credits zugeordnet. Anders der Gastuniversität erhalten sie in Form
als die Semesterwochenstunden, die die einer Notenabschrift (transcript of records)
Kontaktzeiten messen, beschreiben die einen Nachweis über die erbrachten
www.oeh.ac.atStudierendenvertretung
International
Studierendenorganisationen
Österreichische
Politik, die wirkt. Service, das hilft. HochschülerInnenschaft
www.oeh.ac.atStudierendenvertretung
International
ESU – European Students ESN – Erasmus
Union Student Network
Die ESU ist die Dachorganisation von rund ESN ist eine europäische non-profit Studier
50 nationalen Studierendenvertretungen aus endenorganisation mit dem Ziel, den studenti-
insgesamt 37 Ländern Europas und damit schen sowie den interkulturellen Austausch zu
den Äquivalenten der Österreichischen fördern.
HochschülerInnenschaft. Über ihre
Mitgliedsorganisationen vertritt ESU über 10 ESN erreicht an die 150.000 Studierende an 240
Millionen europäische Studierende. Bis Februar Universitäten und Fachhochschulen in 30 Ländern.
2008 hieß die ESU ESIB. Das Ziel von ESU
ist es, Studierende in allen bildungspoliti- Der beste Weg sich in den Studienbetrieb und
schen, sozialen, ökonomischen und kulturellen die Kultur des Gastlandes einzuleben, ist der
Belangen zu vertreten und zu unterstützen. Die direkte Kontakt mit einheimischen StudentInnen.
Vertretungsarbeit dieser europäischen Plattform Darum vermittelt die ansässige ESN-Sektion
spielt sich daher vor allem in multilateralen Austauschstudierende an lokale StudentInnen im
Institutionen, wie der Europäischen Union, dem Rahmen eines TutorInnensystems.
Europarat oder der UNESCO ab.
Bereits im Vorfeld deines Auslandsstudiums kann
Wenn du also Fragen zu einem anderen eine ESN Teilnahme an deiner Heimatinstitution
Bildungssystem hast, du Informationen zu einer interessant sein. Freundschaften mit Studierenden
bestimmten Bildungseinrichtung oder Hilfe deiner zukünftigen Gastuniversität schließt du
bei der Wohnungssuche im Ausland brauchst, noch in Österreich und hast es dann viel leichter,
dann kannst du dich auch direkt bei unse- wenn du deinen Auslandsaufenthalt antrittst.
ren Schwesternorganisationen im Ausland mel-
den. Weitere Infos über die ESU selbst, ihre Mehrtägige Exkursionen, Städtebesichtungen,
Mitgliedsorganisationen sowie über aktuelle bil- Skiwochen, Opern- wie Konzertbesuche bis hin zu
dungspolitische Themen auf europäischer Ebene Stammtischen, nicht zu vergessen die multikultur
findest du unter www.esu-online.org. ellen Erasmus Nights und Parties, uvm organisiert
ESN, um AustauschstudentInnen mit Einheim
Neben den demokratisch legitimierten ischen zusammenzubringen.
Studierendenvertretungen gibt es noch weitere
europaweite Studierendennetzwerke, welche sich Sei ein Teil des Erasmus Student Networks, indem
im Folgenden selbst vorstellen: du an deiner Heim-Uni bzw. Fachhochschule mit-Studierendenvertretung International 12/13
hilfst, oder in deinem Gastland an ESN-Aktionen • mehrwöchigen Auslandsaufenthalten
teilnimmst. • Sprachkursen
• Kulturveranstaltungen
Infos zu ESN international und wo es ESN- • Bildungswochen für Medien, Public Relations,
Sektionen in Europa gibt: www.esn.org Event Management, Soft Skills
• Austauschprogrammen
• Städtereisen
AEGEE “Students are building • Winter- und Sommersportwochen
• Partyevents (Silvester, Karneval, …)
bridges across Europe”
teilnehmen.
AEGEE (sprich: „a-e-schee“) wurde 1985 in Paris
gegründet und bedeutet “Association des Etats All diese Aktivitäten stehen dir zusammen mit
Généraux des Etudiants de l´Europe“. Oder zu tausenden anderen AEGEE Mitgliedern aus ganz
Deutsch: “Forum europäischer Studierender”. Europa zur Verfügung und werden von Studierenden
für Studierende ehrenamtlich und damit zu absolu-
Und was soll das sein? ten Low-Budget-Preisen organisiert. AEGEE bietet
Dir auch die Möglichkeit, selbst aktiv an der
AEGEE ist ein riesiges internationales Studier Organisation derartiger Veranstaltungen mitzuwir-
endennetzwerk mit mehr als 17.000 Mitgliedern in ken. Mit AEGEE knüpfst du zahlreiche internationale
mehr als 250 Städten und 40 Ländern Europas. Kontakte und lernst Europa aus einer ganz neuen
Sicht kennen.
AEGEE ist politisch und konfessionell unabhän-
gig, interdisziplinär und tritt für ein grenzen- Den aktuellen internationalen Veranstaltungs
loses und ein weltoffenes Europa. AEGEE kennt kalender findest Du unter www.aegee.org/events
keine nationalen Ebenen und will Studierende
aus ganz Europa mobil machen. Im Vordergrund AEGEE Wien findest Du unter www.aegee-wien.org
stehen der kulturelle Austausch und die europa-
weite Integration von Sprachen, Kulturen und AEGEE Europe findest Du unter www.aegee.org
Denkweisen.
Bei Fragen schreib uns einfach eine eMail an
Und was bringt mir das? info@aegee-wien.org
Mit AEGEE kannst du jährlich an hunderten inter-
nationalen
www.oeh.ac.atBEST - Board of European • "BEST Events on Education" bieten dir die
Students of Technology Möglichkeit – in thematischen Netzwerken
- an der Entwicklung der europäischen
Bildungspolitik direkt teilzunehmen.
BEST ist ein Verein von 2500 Studierenden an
ca. 80 technischen Universitäten Europas. In 29 Eine Liste aller aktuellen Kurse findest du auf
Ländern vertreten, bietet BEST Technikstudierenden http://best.eu.org/student/courses
Auslandskurse zur Ergänzung ihres Studiums. Das
Angebot von BEST richtet sich an alle Studierende Hast du noch Fragen zu uns, oder der Bewerbung?
(inskribiert oder mitbelegt) von in BEST vertrete- Dann schreib uns einfach!
nen Universitäten (derzeit TU Graz und TU Wien).
BEST - Board of European Students of
Wir bieten dir die Möglichkeit, an ein- bis Technology
zweiwöchigen englischsprachigen Auslandskursen Local BEST Group Vienna:
teilzunehmen. Alle Kurse werden ausschließlich vienna@best.eu.org
von Studierenden wie dir, mit Unterstützung von http://bestvienna.at/
Universitäten und Firmen, organisiert. Außerdem Local BEST Group Graz:
wird dich das Rahmenprogramm die Vielfalt graz@best.eu.org
Europas erleben und viele neue Freundschaften http://best.htu.tugraz.at/
schließen lassen. Und damit du dir so ein Erlebnis BEST courses & international:
auch bestimmt leisten kannst, kosten unsere http://best.eu.org/
Kurse nur 0 bis 45 EUR für Unterkunft, Essen,
Transport vor Ort und Rahmenprogramm!
Wir bieten:
• "BEST Courses on Technology": Im
Rahmen einer ein- bis zweiwöchigen
Lehrveranstaltung lernst du ein bestimm-
tes Thema kennen.
• "BEST Engineering Competitions" sind
Wettbewerbe, bei denen du du dein Können
unter Beweis stellen kannst und lernst, in
einem interkulturellen Team zu arbeiten.Studieren im Ausland
Allgemeine Infos
Austauschprogramme
Summerschools
Anrechnung, Sprachtests
Österreichische
Politik, die wirkt. Service, das hilft. HochschülerInnenschaft
www.oeh.ac.atStudieren im Ausland
Allgemeine Info Um die wesentlichsten Informationen rund ums
Auslandsstudium sowie Praktika und wissenschaft-
liche Arbeiten im Ausland zu sammeln, haben wir
Möglichkeiten, für ein oder mehrere Semester diese Broschüre herausgegeben. Wir stehen dir aber
im Ausland zu studieren, gibt es jede Menge und auch gerne persönlich mit Rat und Tat zur Seite
das Angebot wird laufend größer. Um dein(e) und bieten dir eine umfangreiche Beratung zum
Auslandssemester bzw. -jahr(e) passend in dein Thema Studieren und Praktika im Ausland. Unsere
Studium zu integrieren, ist eine gute und vor allem Kontaktadresse und Beratungszeiten findest du auf
rechtzeitige Planung des oft etwas langwierigen der Seite des Internationalen Referats unter www.
und leider sehr bürokratischen Unterfangens unbe- oeh.ac.at/internationales.
dingt notwendig.
Auch auf unserer Homepage unter www.oeh.
Die Chance, in das gewünschte Land zu fah- ac.at/auslandsstudium findest du hilfreiche Infor
ren und dort zu studieren, ist prinzipiell allen mationen rund um die Organisation deines Aus
Studierenden gegeben, jedoch sind einige landsaufenthaltes, angebotene Programme sowie
Faktoren maßgeblich dafür, ob du das Stipendium Frequently Asked Questions zum Thema Auslands
oder den Programm-Platz auch wirklich für den aufenthalt.
gewünschten Zeitraum bekommst. Je eher und
ausgiebiger du dich über sämtliche Möglichkeiten Eine wesentliche Anlaufstelle bei Fragen zum
informierst und je früher du dich für ein konkre- Auslandsstudium ist auch das Auslandsbüro dei-
tes Austauschprogramm bewirbst, desto größer ner Universität, Akademie oder Hochschule. Da
ist die Wahrscheinlichkeit, dass alles nach Plan die Auslandsbüros aber vor allem an den grö-
verläuft. ßeren Unis meistens überlastet sind, empfeh-
len wir dir, dich schon vorher im Internet oder
Der wesentlichste Grundsatz bei der Planung eines mit Hilfe von Broschüren selbst so umfangreich
Auslandsaufenthaltes ist jedenfalls, früh genug als möglich vorzuinformieren. Für das Erasmus
mit der Vorbereitung zu beginnen, rechtzeitig alle Programm gibt es zudem meist ein eigenes Büro
Informationen einzuholen und auf die finanzielle bzw. Koordinationspersonen an den einzelnen
Situation zu achten: hier stellen sich nämlich mitun- Instituten.
ter einige Probleme, denn immer mehr Studierende
wollen ein Semester in einem anderen Land ver- Neben der ÖH und den Auslandsbüros bie-
bringen, während die finanzielle Unterstützung von tet vor allem auch der Österreichische
Seiten der EU und des Ministeriums nach wie vor Austauschdienst (ÖAD) zahlreiche Informationen
nicht im selben Ausmaß steigt und oft auch nur die und Broschüren zum Auslandsstudium und eine
notwendigsten Kosten abdeckt. ausgezeichnete Web-Site. Der ÖAD verfügt überStudieren im Ausland 16/17
Geschäftsstellen und ERASMUS-Referate in allen Checkliste Auslandsstudium
Universitätsstädten. Die Stipendiendatenbank des
ÖAD (www.grants.at) bietet dir außerdem einen
Überblick über alle aktuellen Stipendien ebenso Diese Checkliste soll dir einen groben
wie Information über Antragsvoraussetzungen, Überblick über die ersten und wichtigsten
Einreichstellen, Fristen und vieles mehr. Schritte zu einem gelungenen Auslands
aufenthalt bieten.
Bevor du dich im Auslandsbüro, beim inter-
nationalen Referat der ÖH Bundesvertretung Idealer Zeitraum vom erstmaligem Informieren
oder bei der Studierendenvertretung an deiner bis zum Koffer- oder Rucksackpacken ist in der
Uni oder Akademievertretung beraten lässt, ist Regel ein Jahr. Überlegen solltest du dir vor allem,
es auf jeden Fall von Vorteil, dir einen groben zu welchem Zeitpunkt du während deines Studiums
Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten ins Ausland willst bzw. wann es für dein Studium am
zu verschaffen und dir klar darüber zu werden, idealsten scheint; ob du eine Sprache gerade neu
wohin du eigentlich willst. erlernst, oder ob du aus inhaltlichen Überlegungen
gegen Ende deiner Ausbildung in ein dir schon
Sobald du konkretere Vorstellungen über deinen weitgehend vertrautes Land an eine bestimmte Uni
Wunschaufenthalt und die Anforderungskriterien gehen möchtest. Je nach Motivation und Anspruch
der verschiedenen Programme hast (z.B. drei bieten sich unterschiedliche Programme an, im
anrechenbare Semester), ist es Zeit, heraus- Rahmen derer du auch dementsprechend unter-
zufinden, wer an deinem Institut die/der schiedlich gefördert werden kannst. Je konkreter
zuständige KoordinatorIn für Auslandsstudien dein Vorhaben und umso besser dotiert das dafür
ist. Diese/r hat die Informationen darüber, notwendige Stipendium, desto wichtiger ist eine
mit welchen ausländischen Universitäten, an gute Bewerbung, die über das bloße Ausfüllen von
denen deine Studienrichtung angeboten wird, Formularen und Einholen von Sammelzeugnissen
Kooperationen bestehen. Eine solche hat den u.ä. hinausgeht und einiges an Vorarbeit verlangt.
Vorteil, dass durch ein formalisiertes Verfahren
die Befreiung von Studiengebühren und die
Anrechnung von Studienleistungen gewährleistet
sind. Wohingegen du dich bei einem "Free Mover
Studium" (wenn keine Kooperation zwischen der
Wahluniversität und deiner Universität besteht)
selbst um die Befreiung von Studiengebühren
und um die Anrechnung der Studienleistung
kümmern musst.
www.oeh.ac.atBevor die tatsächliche Organisation des
Auslandsaufenthaltes beginnt, solltest
du jedoch folgende Fragen klären:
Wo will ich überhaupt hin? In welches Land und an welche Universität?
Wird mein Wunschstudium dort angeboten?
Gibt es Austauschprogramme zwischen meiner Heimatuniversität und der Zieluniversität (z.B.
Erasmus, Joint Study...) oder muss ich mir meinen Auslandsaufenthalt selbst organisieren?
Was sind die Voraussetzungen für die Bewerbung für diese Programme? Erfülle ich sie?
Welche Fristen gelten für die Bewerbung?
Falls kein Austauschprogramm besteht: Wie ist die Situation an der Zieluniversität, unter
welchen Bedingungen werden ausländische Studierende aufgenommen (Aufnahmeprüfung,
Studiengebühren, Sprachnachweis, Zulassungsfristen etc.)?
Bestehen möglicherweise Kontakte zwischen Lehrenden und/oder Studierenden hier oder an der
Zieluni, die helfen können?
Welche Übereinstimmungen gibt es im Studienplan, was kann hier angerechnet werden?
Wie kann ich den Auslandsaufenthalt finanzieren? Gibt es ein Stipendium? Muss ich Studien
gebühren zahlen?
Welche Sprachvoraussetzungen werden verlangt? Muss ich vor Abreise/Bewerbung einen
Sprachkurs machen?
Bin ich im Ausland versichert oder muss ich eine Zusatzversicherung abschließen?Austauschprogramme 18/19
Austauschprogramme
Wir geben dir hier einen kurzen Überblick Bildungsprogramm für Lebenslanges Lernen umfasst
über die wichtigsten zur Zeit bestehen- vier Unterprogramme:
den Programme, was aber nicht bedeutet, • Schulbildung (Comenius)
dass es nicht auch noch weitere Stipendien, • Hochschulbildung (Erasmus)
Austauschprogramme oder Initiativen Dritter • Berufsaus- und Weiterbildung (Leonardo da
gibt, die entweder nur kurzfristig bestehen Vinci)
oder einfach zum gegebenen Zeitpunkt noch • Erwachsenenbildung (Grundtvig)
nicht eingerichtet worden sind.
Das Programm wird durch Querschnittsprogramme
Für all jene, die ihr Studium gleich nach der Matura (politische Zusammenarbeit, Sprachenlernen, IKT,
im Ausland beginnen wollen, ein wichtiger Hinweis: es Verbreitung) sowie ein neues Programm (Jean
gibt leider im Moment kaum bis überhaupt keine Stip Monnet) mit Schwerpunkt auf der europäischen
endien oder Austauschprogramme, welche dies unter- Integration vervollständigt.
stützen. Auch das größte Stipendienprogramm der EU
(Erasmus) unterstützt deinen Studienaufenthalt erst,
wenn du den ersten Abschnitt oder zumindest drei Struktur des neuen Programms
anrechenbare Semester in Österreich absolviert hast.
Mehr zum selbstorganisierten Auslandsstudium fin- Die neue Programmgeneration wird von der
dest du im Kapitel „Individuelles Auslandsstudium“. Nationalagentur Lebenslanges Lernen (ehemals
Leonardo da Vinci Nationalagentur und Sokrates
Einen guten Überblick über derzeit angebote- Nationalagentur) betreut: www.lebenslanges-lernen.at
ne Programme und Stipendien bekommst du z.B.
in der Stipendiendatenbank des Österreichischen
Austauschdienstes (ÖAD) unter www.grants.at. Programm Lebenslanges Lernen
Das SOKRATES Programm ist mit 1. Jänner 2007
Programm Lebenslanges im Programm Lebenslanges Lernen 2007 – 2013 auf-
gegangen. Es bestand bisher aus acht Aktionen, die
Lernen 2007 -2013 bekannteste davon ist Erasmus. Drei dieser Aktionen
sind nun die tragenden Säulen des Programms
Mit 1. Jänner 2007 startete die neue Mobilitäts- Lebenslanges Lernen: Erasmus, Comenius, Grundtvig.
Programmgeneration der EU Lebenslanges Lernen
2007-2013. Das Programm löst die bisherigen Darüber hinaus wurde das Leonardo da Vinci
Programme Sokrates und Leonardo da Vinci ab und Programm (siehe „Praktika im Ausland“) als vierte
läuft in einer ersten Phase bis 2013. Das neue Säule etabliert: www.lebenslanges-lernen.at
www.oeh.ac.atERASMUS mit sich: Erasmus-Studierenden werden die im
Ausland absolvierten Studienleistungen an ihrer
Das ERASMUS-Programm ist eine wesent- Heimatinstitution – im Vorhinein! - anerkannt.
liche Säule der neuen Programmgeneration
Lebenslanges Lernen. ERASMUS hat sich zum Ziel Sie sind außerdem von sämtlichen Studiengebühren
gesetzt, die Qualität der Hochschulbildung zu an der Heimat- und der Gastinstitution befreit.
verbessern und ihre europäische Dimension zu Für die Dauer des Erasmus-Aufenthaltes sind
stärken, die transnationale Zusammenarbeit zwi- auch an den österreichischen Universitäten und
schen Hochschulinstitutionen zu verbessern und Universitäten der Künste keine Studienbeiträge
starke Mobilität sowohl der Studierenden als auch zu entrichten. An Fachhochschulen obliegt es
der Lehrenden zu ermöglichen, wobei auch die derzeit dem/der FachhochschulträgerIn, ob die
Anerkennung von Studienabschlüssen innerhalb Studierenden von den Gebühren befreit wer-
der EU gewährleistet werden soll. Erasmus bietet den oder nicht. Die teilnehmenden Studierenden
Studierenden der teilnehmenden Hochschulen die erhalten ein Erasmus-Mobilitätsstipendium.
Möglichkeit, drei bis zwölf Monate an einer euro- Voraussetzung für die Teilnahme am Erasmus-
päischen PartnerInnenhochschule zu studieren. Programm ist, dass sowohl Heimat- als auch
Gastinstitution von der Europäischen Kommission
Dies gilt für einen Auslandsaufenthalt im Rahmen eine Erasmus-Hochschulcharta erhalten haben und
eines Vollzeitstudiums sowie zur Vorbereitung dass die beiden Institutionen untereinander ein
von Diplomarbeiten und Dissertationen. Ein Abkommen über Erasmus-Studierendenaustausch
Erasmus Auslandsaufenthalt bringt einige Vorteile geschlossen haben.Austauschprogramme 20/21
Erasmus Mobilitätszuschuss Die Schweiz ist derzeit zwar nicht am Erasmus-
Programm beteiligt, auf Basis bilateraler
Die Studierenden erhalten für die Dauer des Vereinbarungen ist allerdings ein Austausch zu
Auslandsaufenthaltes einen Mobilitätszuschuss, der „Erasmus-Bedingungen" möglich.
sich aus Mitteln der EU, sowie nationalen Mitteln,
zusammensetzt.
Bewerbungsvoraussetzungen
Das Erasmus-Mobilitätsstipendium ist allerdings
kein Vollstipendium, sondern dient der Deckung Die Bewerbung zu einem Erasmus-Semester
der erhöhten Lebenshaltungskosten im Gastland. Je erfolgt an deiner Heimatuniversität in Österreich.
nach industriellem Stellenwert des Gastlandes vari- Je nach Universität und Studienrichtung gibt
iert das Erasmus-Stipendium zwischen 182 und 279 es verschiedene Bewerbungsfristen und –moda-
Euro pro Monat. Studierende privater Institutionen litäten. Über fach- und standortspezifische
erhalten nur den EU Anteil, dieser beläuft sich ein- Bewerbungsvoraussetzungen wird dich dein/e
heitlich auf 164 Euro. Studierende mit Behinderung KoordinatorIn am Institut informieren! Jedenfalls
können einen Sonderzuschuss beantragen. Weiters gelten aber folgende Voraussetzungen:
wird auch eine Rate des Mobilitätsstudiums für • du besitzt die österreichische
vorbereitende Sprachkurse unmittelbar vor dem StaatsbürgerInnenschaft oder die eines
ERASMUS-Studienaufenthalt ausgezahlt, es wer- anderen EU- oder EWR Mitgliedstaates bzw.
den allerdings keine Kurskosten übernommen. Die der Türkei oder den Status eines anerkann-
Familien- und Studienbeihilfe kann während des ten Flüchtlings
Erasmus-Aufenthaltes weiter bezogen werden.
Näheres dazu im Kapitel Auslandsstudium und • oder du hast zum Zeitpunkt der Bewerbung
Finanzielles. den Mittelpunkt der Lebensinteressen seit
mindestens einem Jahr in Österreich;
ERASMUS-Mitgliedsstaaten • du musst ein ordentliches Studium an einer
teilnahmeberechtigten postsekundären
Belgien, Bulgarien, Deutschland, Dänemark, Bildungseinrichtung in Österreich betreiben
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,
Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, • du musst – zum Zeitpunkt des Antritts -
Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, zumindest das erste Jahr eines Grundstudiums
Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, absolviert haben-du hast bisher noch keinen
Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Erasmus-Auslandsaufenthalt absolviert
Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern.
www.oeh.ac.atErasmus ist eine „einmalige“ Sache Ein großer Vorteil eines ERASMUS-Praktikums ist
neben der Berufs- und Auslandserfahrung auch,
Dies nicht nur was die einzigartigen Erlebnisse, dass sich deine Hochschulinstitution verpflichten
die ein oder zwei Auslandssemester mit sich muss, dir die Ausbildungszeit im Unternehmen
bringen, betrifft, sondern leider auch was die als einen Bestandteil deiner Ausbildungszeit
Inanspruchnahme betrifft. Wer einmal mit dem anzuerkennen. Die ERASMUS-Förderung
Erasmus Programm im Ausland war, kann dieses gewährt Zuschüsse zu Reise-, Aufenthalts- und
leider kein zweites Mal in Anspruch nehmen, auch Sprachkurskosten.
nicht im Rahmen eines Zweitstudiums. Praktikumsaufenthalte basieren auf einem
Praktikumsvertrag zwischen den Studierenden,
der jeweiligen Entsendeeinrichtung und
Weiterführende Links der Gastinstitution und müssen von der
Heimatinstitution anerkannt werden.
www.lebenslanges-lernen.at
www.erasmus.at
www.erasmus.at/outgoing (Erfahrungsberichte Voraussetzungen
bisheriger Eramsus StudentInnen)
Die/Der Studierende muss ein Studium an
einer teilnahmeberechtigten post-sekundären
ERASMUS-Studierendenpraktika Bildungseinrichtung in Österreich betreiben und die
österreichische StaatsbürgerInnenschaft bzw. die
StaatsbürgerInnenschaft eines teilnahmeberechtig-
ERASMUS bietet Studierenden aus dem ten Landes inne haben. Ausnahmeregelungen gibt
Hochschulbereich (Universitäten, Fachhochschul- es für Flüchtlinge bzw. Personen, für die Österreich
Studiengänge, Pädagogische Hochschulen, Akademien der Mittelpunkt ihres Lebensinteresses darstellt.
des nicht-universitären Bereichs sowie sonstige post-
sekundäre Bildungseinrichtungen) die Möglichkeit, ein
drei bis zwölf Monate dauerndes Praktikum im euro- Fördersätze
päischen Ausland zu absolvieren. Dieses Praktikum
kann in einem Unternehmen, einer Trainings- oder Studierendenpraktika werden von der
Forschungseinrichtung oder an einer sonstigen Europäischen Union und den zuständigen
Organisation absolviert werden. (Ausgenommen Ministerien mit einem monatlichen Zuschuss geför-
davon sind Einrichtungen der Europäischen Union dert. Eine aktuelle Auflistung der Zuschusshöhen
z.B.: Europäisches Parlament sowie diplomatische ist auf der Website http://www.lebenslanges-
Vertretungen des Heimatlandes.) lernen.at/erasmus/2007/smp zu finden.Austauschprogramme 22/23
Achtung! Privatpersonen können keine Anträge bep - Büro für Europäische Programme
stellen. Dies muss über den Sammelantrag einer A-6020 Innsbruck, Technikerstrasse 21a
Organisation (Heimathochschule oder Konsortium) Tel: +43/512/582661-70
geschehen, die bei der Nationalagentur Lebenslanges office@bep.at
Lernen den Förderungsantrag stellt. Das heißt, dass www.bep.at
die Nationalagentur nicht direkte Ansprechstelle ist,
da nur Hochschuleinrichtungen, Vereine etc., also catt - Innovation Management GmbH
vertragsfähige Einrichtungen, Anträge stellen kön- A-4020 Linz, Hafenstraße 47-51
nen. Das Auslandsbüro der Heimathochschule ist die Tel: +43/732/9015-5420
erste Anlaufstelle für weitere Informationen. info@catt.at
www.catt.at
Sofern du die Suche nach einem geeigneten
Praktikumsplatz nicht selbst in die Hand nimmst,
helfen teilweise die Organisationen, bei denen GRUNDTVIG
Anträge eingereicht werden können, auch nach
Angabe deiner Qualifikationen und Präferenzen,
einen Platz für dich zu finden. Neben Comenius, Erasmus und Leonardo da
Vinci ist Grundtvig die vierte Säule des neuen
EU Mobilitätsprogramms Lebenslanges Lernen
Kontakt 2007–2013. Grundtvig verfolgt das Ziel, die
Qualität und die europäische Dimension der
Entweder bei den Auslandsbüros der Erwachsenenbildung zu verbessern und den euro-
Heimathochschule oder den KoordinatorInnen päischen BürgerInnen verstärkten Zugang zu
der Konsortien: Möglichkeiten des lebensbegleitenden Lernens
zu verschaffen. Nähere Informationen bekommst
danube – Europäische Programme für du bei der Sokrates Nationalagentur oder der
Bildung, Forschung und Technologie Nationalagentur Lebenslanges Lernen.
A-1070 Wien, Zieglergasse 28
Tel: +43/1/5240606-0
www.danube.or.at CEEPUS
aps - European Programmes for
Technologies and Training CEEPUS – Central European Exchange Program for
A-8010 Graz, Schlögelgasse 9/I University Studies – ist ein Austausch- und Stip
Tel: 0316 873 6815 endienprogramm, das die akademische Mobilität
www.aps.tugraz.at von Studierenden, graduierten Studierenden und
www.oeh.ac.atUniversitätslehrenden in Zentraleuropa fördern • 2 abgeschlossene Semester eines ordentli-
soll. Seit 1. Jänner 2005 läuft CEEPUS II, die erste chen Hochschulstudiums zum Zeitpunkt des
Phase ist bis Ende 2009 geplant. Stipendienantritts
Jedes Land muss mindestens 100 Stipendien- • Altersgrenze: 35 Jahre
Monate (entspricht dem Unterhalt für ein Monat,
angepasst an den lokalen Lebensstandard; Essen,
Unterkunft, Versicherung etc. müssen damit finan Bewerbungsvorgang
zierbar sein) pro Jahr anbieten und versorgt seine
Incomings selbst. Es wird ein Vollstipendium Erst musst du dich für ein Netzwerk entscheiden
durch das Gastland und ab Aufenthalten von zwei und herausfinden, ob es an der jeweiligen Uni
Monaten ein österreichisches Zusatzstipendium in versität, Akademie/ Pädagogischen Hochschule
der Höhe von Euro 200,- (für Studierende) ausbe- ein entsprechendes Netzwerk gibt. Die relevanten
zahlt. Nach Übermittlung des Abschlussberichtes Einzelheiten des geplanten Aufenthalts sollten mit
und der erforderlichen Erfolgsnachweise wird dem/der NetzwerkkoordinatorIn besprochen werden
eine Reisekostenpauschale gewährt. Die (AnsprechpartnerIn in der Frage, ob es an deiner
TeilnehmerInnen am CEEPUS-Programm werden auf Uni ein Netzwerk gibt, ist das nationale CEEPUS-
Antrag zur Gänze von der Zahlung von Studien Büro oder das Auslandsbüro deiner Universität/
beiträgen in jenem Semester befreit, in dem Akademie/Pädagogischen Hochschule).
sie nachweislich Studien- oder Praxiszeiten im
Rahmen des Programms absolvieren. Gilt nicht für Die Antragstellung selbst erfolgt elektronisch
Aufenthalte in den Ferienmonaten! über die Ceepus Website. Einreichtermin für das
Wintersemester oder das Studienjahr ist der 15.
Juni, für das Sommersemester oder Free Mover der
Mitgliedsstaaten: 15. November.
Albanien, Bulgarien, Kroatien, Mazedonien, Gefördert werden Aufenthalte zwischen
Montenegro, Österreich, Polen, Rumänien, Serbien, einem und zehn Monaten. Für Nichtgraduierte
Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische gilt ein Mindestaufenthalt von drei Monaten.
Republik, Ungarn. Einreichstelle für die Bewerbung ist der/die
NetzwerkkoordinatorIn.
Bewerbungsvoraussetzungen Mehrfachaufenthalte in einem CEEPUS-Land sind
grundsätzlich nicht zulässig, aber in speziellen
• StaatsbürgerInnenschaft eines CEEPUS- Situationen dennoch möglich. Unterbrechungen des
Mitgliedsstaates und nicht des Ziellandes Auslandsaufenthalts sind nur während der FerienAustauschprogramme 24/25
oder nationalen Feiertagen im Gastland gestattet. Erasmus Mundus
Auch hier gibt es diverse Ausnahmeregelungen.
Entgegen dem sich hartnäckig haltenden
Das höchste Organ von CEEPUS ist das “Joint Gerücht ist Erasmus Mundus kein dem „normalem“
Committee of Ministers”, eine jährlich stattfinden- Erasmus Programm entsprechendes weltweites
de Konferenz aller zuständigen MinisterInnen der Austausch- und Stipendiensystem.
Mitgliedsstaaten, bei der Grundsatzentscheidungen
getroffen werden. In jedem der Mitgliedsländer Aktion 1: ERASMUS MUNDUS
gibt es ein nationales CEEPUS-Büro, an das Masterstudiengänge
sich die Studierenden und sonstigen CEEPUS- Sie bilden das Kernstück des Programms und
BewerberInnen vor ihrem Auslandsaufenthalt wen- sollen europäische Universitäten motivieren,
den können. Zu den Aufgaben dieses Büros gehört ihre Stärken gemeinsam zu nutzen. Sie müs-
auch die Betreuung der ausländischen Incomings. sen aus einem Konsortium von mindestens drei
Die Koordination der Arbeit der nationalen Büros Hochschuleinrichtungen aus drei Staaten beste-
und CEEPUS-Netzwerke obliegt dem in Österreich hen, ein integriertes ein- oder zweijähriges
ansässigen CEEPUS-Generalsekretariat. Studienprogramm mit einem Studienaufenthalt
an mindestens zwei der drei teilnehmenden
Hochschuleinrichtungen anbieten und zur
Kontakt Verleihung von anerkannten gemeinsamen bzw.
Doppel- oder Mehrfachabschlüssen führen.
Nationales CEEPUS Büro für Österreich
ÖAD - Academic Cooperation and Mobility Unit Aktion 2: Stipendienprogramme
(ACM) Die Stipendien hängen mit den ERASMUS
Dr.in Lydia Skarits, Mag.a Sabine Stalujanis MUNDUS Masterstudiengängen unmittelbar
A-1090 Wien, Alser Strasse 4/1/15/7 zusammen und kommen graduierten Studierenden
Tel: +43/1/4277 28189 or 28187 und WissenschafterInnen aus Drittstaaten, die an
ceepus@oead.at den Masterstudiengängen teilnehmen oder dort
www.oead.ac.at/_projekte/ceepus/index.html unterrichten bzw. forschen, zu Gute.
www.ceepus.info
Aktion 3: Partnerschaften mit Hochschulein
Central Ceepus Office richtungen in Drittstaaten
Mag.a Elisabeth Sorantin Diese Partnerschaft ermöglicht auch Stipendien
A-1090 Wien, Liechtensteinstr.22a/I/7 für EU-Studierende/ WissenschafterInnen für einen
Tel: +43/1/3194850/11 Aufenthalt an der Partnerorganisation im Rahmen
office@ceepus.info eines ERASMUS MUNDUS Masterstudiengangs.
www.oeh.ac.atAktion 4: Förderung der Attraktivität europä Kontakt:
ischer Hochschulbildung
Im Rahmen dieser Aktion werden Aktivitäten zur ÖAD - Büro für Akademische
Verbesserung des Profils und des Bekanntheitsgrades Kooperation und Mobilität (ACM)
der europäischen Hochschulbildung sowie der EU-Drittstaatenprogramme
Zugangsmöglichkeiten gefördert. TEMPUS Nationale Kontaktstelle
A-1090 Wien, Alser Strasse 4/1/15/7
Tel: +43-1-4277-28182
Kontakt: 3staaten@oead.ac.at
ÖAD - Büro für Akademische
Kooperation und Mobilität (ACM) Joint Study
EU-Drittstaatenprogramme
ERASMUS MUNDUS Nationale Struktur
A-1090 Wien, Alser Strasse 4/1/15/7 Joint Study-Programme sind bilaterale
Tel: +43-1-4277-28182 Abkommen zwischen einer österreichischen und
3staaten@oead.ac.at einer ausländischen Universität zum gegensei-
tigen geförderten Studierendenaustausch im
Ausland über ein oder zwei Semester.
Zwar gibt es keine einheitlichen Bewerbungs
TEMPUS III voraussetzungen, doch richten sich die Voraus
setzungen in der Regel nach folgenden Kriterien:
Tempus III ist das Hochschulkooperations
programm der Europäischen Union mit den nicht- • Du musst zum Zeitpunkt der Bewerbung den
assoziierten Staaten in Südosteuropa (CARDS), ersten Studienabschnitt absolviert haben.
den Neuen und Unabhängigen Demokratien der • Du musst über eine österreichische oder eine
ehemaligen Sowjetunion (TACIS) und bestimmten EWR StaatsbürgerInnenschaft verfügen.
Mittelmeeranrainerstaaten (MEDA). • Du musst die Altersvoraussetzung erfüllen
(in der Regel Höchstalter von 35 Jahren,
Nähere Informationen zu Tempus bekommst du kann für StipendiatInnen mit Kind(ern)
beim Österreichischen Austauschdienst (ÖAD), verlängert werden).
der mit der nationalen Koordination des TEMPUS • Du darfst dich zum Zeitpunkt der Bewerbung
Programms beauftragt ist. noch nicht im Ausland befinden und musst
deinen "Lebensmittelpunkt" in Österreich
haben.Austauschprogramme 26/27
In der Regel müssen folgende Bewerbungsunter Joint-Study-Angebote der
lagen im Auslandsbüro deiner Uni eingereicht österreichischen Universitäten:
werden:
Montanuniversität Leoben: GE4 (Global
• Bewerbungsformular Education for European Engineers and
• tabellarischer Lebenslauf mit Beschreibung Entrepreneurs: Amerika, Asien, Latein
des bisherigen Studienganges, Kopien der amerika)
Diplomprüfungszeugnisse
• eventuell ausführlicher Studien- bzw. Technische Universität Graz: Australien,
Forschungsplan für den geplanten Auslands Kanada, Schweiz, Serbien, USA, Venezuela
aufenthalt und Empfehlungsschreiben von
österreichischen habilitierten Universitäts Technische Universität Wien:
lehrenden Alle Fakultäten: Athens-Programm (EU), TIME
Programm (Top Industrial Managers for Europe,
Oft werden die KandidatInnen am jeweiligen EU), Argentinien, Asien (ASE3 Programm),
Institut bzw. an der jeweiligen Fakultät ausgesucht Brasilien, Chile, Japan, Russland, USA
und nach ihrer Qualifikation gereiht, bevor die Architektur: Australien, China, Hong Kong,
entsprechenden Anträge gemeinsam mit der Liste Kanada
der ausgewählten KandidatInnen und Angaben Physik und Chemie: TASSEP Programm
zum Studienplatz und zur Anrechenbarkeit dem (USA, Kanada)
Auslandsbüro übermittelt werden.
Universität für Bodenkultur Wien:
Solltest du um ein Stipendium im Rahmen eines Australien, Kanada, Neuseeland, USA;
Joint-Study-Programms ansuchen, ist Folgendes Joint Study Free Mover Stipendien für außer-
zu beachten: europäische Universitäten
• Du bist verpflichtet, regelmäßig deiner Universität für Musik und darstellende
Studientätigkeit nachzugehen und am Kunst Graz: Australien, Italien, Kroatien,
Studienort anwesend zu sein.
• Du darfst in der Regel keine auf Erwerb Universität Graz: Australien, China, Japan,
gerichtete Nebentätigkeit während des Kanada, Mexiko, Slowakei, Südafrika, USA;
Stipendienaufenthalts annehmen. ISEP International; Argentinien, Brasiliien,
• Die Familien- und Studienbeihilfe kann wäh- Chile, Nicaragua, Uruguay (Achtung: hohe
rend des Auslandsaufenthaltes weiterhin Kosten zu tragen!)
bezogen werden.
www.oeh.ac.atKunstuniversität Graz: Australien, Medizinische Universität Wien: Armenien,
Indonesien, Russland Bosnien-Herzegowina, China, Georgien, Japan,
Mongolei, Taiwan, Ukraine, Ungarn, USA
Universität Innsbruck: Argentinien, Australien, Famulatur (ASEA-UNINET Programm):
Brasilien, Ghana, Hong Kong, Kanada, Kroatien, Indonesien, Thailand, Vietnam
Indien, Indonesien, Japan, Mexiko, Peru,
Philippinen, Russland, Singapur, USA, Vietnam Vet.med. Universität Wien: Thailand, Viet
nam, Indonesien, Philippinen (ASEA UNI
Universität Klagenfurt: Australien, Chile, NET Programm; Praktika und Forschungs
Japan, Nicaragua, Senegal, Südkorea, USA aufenthalte)
Universität Linz: Australien, Bolivien, China,
Ecuador, Japan, Kanada, Kolumbien, Mexiko, Joint Study Free Mover Stipendien für
Norwegen, Peru, Russland, Schweden, Schweiz, außereuropäische Universitäten
Slowakei, Spanien, Südafrika, Südkorea,
Taiwan, Tansania, Uganda, USA, EU Joint Study Programme beziehen sich in erster
Universität Mozarteum Salzburg: China, Linie auf den außer-europäischen Raum, für einen
Japan, Russland, Südafrika Auslandsaufenthalt im EU-Raum empfiehlt sich in
erster Linie das ERASMUS Programm (siehe oben),
Universität Salzburg: Ägypten, Australien, es gibt aber durchaus auch hier eine Reihe von
Brasilien, China, Indien, Japan, Kanada, Joint-Study Programmen, die allerdings hier nicht
Marokko, Mongolei, Nicaragua, Polen, gesondert aufgelistet werden.
Rumänien, Russland, Südafrika, USA
Die Programmlisten beziehen sich auf
Universität Wien: Australien, Chile, China, den Stand bei Redaktionsschluss, genaue
Frankreich, Japan, Kanada, Lateinamerika, Informationen über die Joint Study Programme
Russland, Singapur, Südafrika, Südkorea, bekommst du im Auslandsbüro deiner Uni oder
Tansania, Taiwan, Ukraine, USA in der Stipendiendatenbank des Österreichischen
Austauschdienstes (ÖAD) unter www.grants.at.
Wirtschaftsuniversität Wien: Albanien,
Argentinien, Australien, Brasilien, Chile, China,
Indien, Indonesien, Israel, Japan, Kanada,
Korea, Mexiko, Neuseeland, Peru, Philippinen,
Russland, Singapur, Südafrika, Taiwan, Thailand,
Türkei, Ukraine, USA, sowie EU StaatenStudieren im Ausland 28/29
Summerschools und Bewerbung und
Sommerkollegs Auswahlkriterien
Eine gute Gelegenheit für eine kurze Zeit ins Erste Anlaufstelle zur Bewerbung für die
Ausland zu gehen, bieten die Sommerferien. Teilnahme an einem Austauschprogramm bzw. den
Eine Reihe von Einrichtungen bieten so genann- Erhalt eines Auslandsstipendiums ist das jewei-
te Summerschools an, die meistens mit einem lige Auslandsbüro deiner Hochschulinstitution.
Stipendium verknüpft sind, das die Gebühren für Wenn du sämtliche Bewerbungsinformationen
Kurse, Unterkunft und Verpflegung (zumindest und –unterlagen nicht direkt dort bekommst, so
teilweise) decken soll. Ziel der Summerschools, wird dir zumindest ein Kontakt zu den für dein
die sowohl in Österreich als auch in anderen Austauschprogramm zuständigen Stellen vermit-
Ländern organisiert werden, ist die wissenschaft- telt. Die Auslandsbüros bearbeiten den Großteil
liche Weiterbildung im jeweiligen Fach, oft werden der Bewerbungen, die entweder direkt vor Ort
die absolvierten Inhalte auch auf das Studium im eingereicht oder von anderen Institutionen wie
Inland angerechnet. Darüber hinaus gibt es Institute, Fakultäten usw. weitergegeben worden
auch so genannte Sommerkollegs, bei denen sind.
Studierende aus Österreich und dem Partnerland
jeweils die Sprache des anderen lernen sollen. Die Entscheidung, ob du für einen Platz genom-
Hier steht der kommunikative Spracherwerb im men wirst oder nicht, muss daher nicht vom
Vordergrund. Summerschools und -kollegs können Auslandsbüro abhängig sein, sondern kann je nach
an einzelne Programme gekoppelt sein, aber auch Programm schon vorher getroffen worden sein. Für
von anderen Institutionen finanziert werden. Erasmus beispielsweise entscheidet oftmals der/
die Erasmus-KoordinatorIn des entsprechenden
Aktuelle Angebote kannst du in der Stipendien Instituts bzw. der entsprechenden Fakultät und
datenbank des Österreichischen Austauschdienstes kann auch diverse (Zusatz-)Richtlinien festsetzen.
(ÖAD) unter www.grants.at oder direkt auf der Ähnliches gilt auch für andere Programme. Generelle
Homepage des ÖAD unter www.oead.at/_aus- Kriterien, nach denen man/frau als KanditatIn für
land/sommer/fb_240.html abfragen bzw. beim ein Programm akzeptiert oder abgelehnt wird, sind
Auslandsbüro deiner Uni/Akademie/Hochschule in aufgrund der oft sehr spezifischen Voraussetzungen
Erfahrung bringen. schwer aufzustellen. Generell gilt zwar: Je früher
du dich bewirbst, desto größer die Chancen, was
aber nicht unbedingt bedeutet, dass jede früh
eingereichte Bewerbung auch positiv angenommen
werden muss. Je höher dotiert das Stipendium ist,
desto maßgeblicher ist die Qualität der Bewerbung.
Zudem spielen auch die Popularität des Landes
und die Anzahl der BewerberInnen, die neben
dir auch in genau dieses Land wollen, eine Rolle.
www.oeh.ac.atAnrechnung
Während das Interesse für Spanien, Frankreich, ten Lehrenden an der Gastinstitution Kontakt auf-
Großbritannien und die USA allgemein groß ist genommen hast und dass diese Person sich bereit
und es oft mehr Bewerbungen als Plätze gibt, erklärt hat, dich inhaltlich zu unterstützen.
werden die teilweise neu geschaffenen und von Grundsätzlich legt das Universitätsgesetz 2002
allen Seiten massiv unterstützten Möglichkeiten fest, dass positiv beurteilte Prüfungen, die ordent-
zum Studieren in zentral- und osteuropäischen liche Studierende an einer anerkannten ausländi-
Ländern von österreichischen Studierenden noch schen postsekundären Bildungseinrichtung, einer
nicht ausreichend wahrgenommen. berufsbildenden höheren Schule, einer Höheren
Anstalt für Lehrer- und Erzieherbildung etc. absol-
Bist du am Schreiben deiner Diplomarbeit, viert haben, anzuerkennen sind, wenn sie den im
so kann eine persönliche Empfehlung von Studienplan vorgeschriebenen Prüfungen gleich-
deiner/m BetreuerIn an konkrete Lehrende der wertig sind.
Zielinstitution oft entscheidend über den Verlauf
deiner weiteren Arbeit sein, zumal aufgrund Die Einführung des ECTS – European Credit
bestimmter politischer und wirtschaftlicher Transfer System (siehe oben im Kapitel zum
Verhältnisse in einigen Ländern AkademikerInnen Bologna Prozess) hat die Anrechnung von im
selbstverständlicherweise nicht immer sämtliche Ausland absolvierten Lehrveranstaltungen um
ausländische Studierende fördern wollen, du Einiges erleichtert. Prüfungen an Unis im EU/
aber gegebenenfalls auf Unterstützung ange- EWR-Raum sind nun jedenfalls dann anzurech-
wiesen bist. Je mehr du im Vorhinein über nen, wenn die ECTS-Anrechnungspunkte gleich
die entsprechende Institution, das Hochschul- sind oder nur geringfügig abweichen.
und Bildungswesen und die Verhältnisse des
Gastlandes in Erfahrung bringst, desto leich- Sollte im Rahmen eines Austauschprogramms
ter wirst du dir bei der Bewerbung für einen das ECTS nicht beinhaltet sein, empfiehlt es sich
Studienplatz dort tun. trotzdem, vor dem Auslandsaufenthalt mit der an
deinem Institut/deiner Uni zuständigen Person
Oft wird neben einem Lebenslauf ein sog. mögliche anrechenbare Lehrveranstaltungen aus-
Motivationsschreiben verlangt, in dem du kurz zuloten. Solltest du schon im Vorhinein Bescheid
und allgemein verständlich Inhalt und Ziele deines bekommen, dass dir in Österreich an deiner
geplanten Aufenthaltes skizzieren sollst. Dieses Studienrichtung nichts oder nur äußerst wenig
Schreiben ist eine der wenigen Informationen, angerechnet wird, kannst du dich auch dement-
die die Gastinstitution, welche oft mitentschei- sprechend auf dein Auslandsstudium einrichten
det, ob du genommen wirst oder nicht, über dich und dich neben dem Spracherwerb und dem
bekommt. Nicht zu unterschätzen ist deswegen Erfüllen einer geforderten Stundenzahl längerfri-
der Hinweis, dass du bereits mit einer/m konkre- stigen oder anderweitigen Projekten widmen.Studieren im Ausland 30/31
Sprache
Die Anrechnung einer im Ausland absolvierten Viele ausländische Hochschuleinrichtungen verlan-
Prüfung gilt als Prüfungsantritt und positive gen zuerst einen Sprachtest, um sicher zu stellen,
Beurteilung der entsprechenden im Studienplan dass du auf dem geforderten Niveau bist. Es wird
vorgeschriebenen Prüfung in jenem Studium, empfohlen, einen solchen Test bereits ca. ein Jahr
für das die Prüfung anerkannt wird. Über vor dem gewünschten Studium zu absolvieren, da
Anerkennungsanträge in erster Instanz ist späte- viele SachbearbeiterInnen die Anmeldung nicht
stens zwei Monate nach Einlangen des Antrages bearbeiten, solange die Testergebnisse noch aus-
mit einem Bescheid zu entscheiden. ständig sind.
Ordentliche Studierende, die Teile ihres Studiums Im Rahmen eines Erasmus Aufenthaltes kann
im Ausland durchführen wollen, können außerdem zur sprachlichen Vorbereitung unmittelbar vor dem
beantragen, dass im Vorhinein per Bescheid fest- Studienaufenthalt im Gastland ein Sprachkurs von
gelegt wird, welche der geplanten Prüfungen im mind. zwei Wochen und max. einem Monat absolviert
Ausland welchen im Inland gleichwertig sind. werden. Für die Dauer des vorbereitenden Sprach
kurses kann eine Monatsrate des Erasmus Stip
Dieses Procedere wird bei Erasmus-Auslands endiums, des so genannten „Mobilitätszuschusses“
aufenthalten bereits verpflichtend durchgeführt ausbezahlt werden, es erfolgt jedoch keine
(so genanntes „Learning Agreement“), du kannst Übernahme allfälliger Kurskosten!
eine solche Vorab-Anrechnung allerdings auch vor
jedem anderen Auslandsaufenthalt im Rahmen dei-
nes Studiums beantragen. TOEFL
Solltest du dein Studium im Ausland abgeschlos-
sen haben, kannst du dir deinen ausländischen Der “Test of English as a Foreign Language” (TOEFL)
Abschluss in Österreich nostrifizieren lassen. ist der bekannteste Sprachtest der Welt. Er ist
Das österreichische NARIC (National Academic Aufnahmevoraussetzung für fast alle Universitäten
Recognition Information Centre) ist die offizielle in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland,
Anlauf- und Kontaktstelle für alle grenzüberschrei- Großbritannien und wird auch an vielen Universitäten
tenden Anerkennungsfragen im Hochschulbereich. außerhalb des angloamerikanischen Raums verlangt.
Mehr Information und Kontaktmöglichkeiten diesbe- Darüber hinaus stellt er im Berufsleben die gängigste
züglich findest du unter www.bmwf.gv.at/submenue/ Messlatte für Englischkenntnisse dar.
service/studieren_in_oesterreich/enic_naric_austria/.
Dieser Test sollte so bald wie möglich absolviert
werden, da bei einem nicht zufrieden stellen-
www.oeh.ac.atSie können auch lesen
