Südeuropas schönst e Seiten - OLIMAR Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
S PA N I E N • I TA L I E N
K R OAT I E N Südeuropas schönste Seiten WO U R L AU B
N O C H EC H T I S T
INTRO
DAS IST SÜDEUROPA!
W
ir fühlen uns in Südeuropa zu Hause:
Wussten Sie . .
Das wahre Spanien ist mehr als die
sonnenverwöhnten Küsten im Süden
des Landes. Es ist auch der ursprüngliche Norden,
dass Spanien, Italien und
die kulturellen Highlights in Zentralspanien, die
Kroatien den sogenannten
imposanten Städte und das temperamentvolle
»Olivengürtel« bilden?
Andalusien. Italien lockt mit kulinarischen Hoch-
genüssen, einer reichen Historie sowie modernen
Infrastrukturen mit ganz eigenem südländischen
Charme. Und die fast 2.000 km lange Küstenlinie
und die vielen traumhaften Inseln machen Lust
darauf, Kroatien zu entdecken!
Zagreb
Mailand
KROATIEN
ITALIEN
Dubrovnik
SPANIEN
Barcelona
Rom
Madrid
Sardinien
SÜ DEU ROPAS SCHÖN STE S EITEN
INTRO
Verehrte Leser,
liebe Südeuropa-Freunde!
I
n 2022 feiern wir ein goldenes Jubiläum: Vor genau 50 Jahren wurde
OLIMAR gegründet! Und seit mehr als 25 Jahren führen wir neben
Portugal auch weitere Länder des sogenannten »Olivengürtels« im Pro-
gramm, allen voran Italien, Spanien und Kroatien. Uns begeistern an
diesen Reisezielen der südeuropäische Lebensstil und das überaus viel-
seitige, ganz besondere Urlaubsflair. Diese Begeisterung möchten wir 3
mit Ihnen teilen. Erleben Sie mit uns immensen Kulturreichtum, einzigartige
Küstenregionen, faszinierende Naturlandschaften und die Höhepunkte aus
Küche und Keller.
Wir bieten Ihnen in diesem Magalog – einer Mischung aus Magazin und
Katalog – eine selektive Auswahl an besonderen Hotels, Unterkünften und
Rundreisen sowie persönliche Tipps und unterhaltsame Hintergrundinforma-
tionen zum jeweiligen Land. Was Sie hier nicht finden, sind Preise und aus-
führliche Produktbeschreibungen. Diese und viele weitere aktuelle Angebote
erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder auf olimar.com.
Profitieren Sie von unserem 50-jährigen Know-how, den OLIMAR-Vor-
teilen und -Mehrwerten: persönliche Kompetenz, ausgeprägtes Qualitätsbe-
wusstsein, eine flexible Reisegestaltung und viel Sicherheit. Dazu lesen Sie
mehr auf den Seiten 6 – 7. Für uns stehen der verlässliche und respektvolle Um-
gang mit Kunden, Partnern und Mitarbeitern sowie die Verantwortung für die
Reiseländer an oberster Stelle. Reisen von morgen werden noch individueller
und qualitativ hochwertiger sein als jemals zuvor. Finden Sie jetzt bei uns den
Urlaub, der zu Ihnen passt!
Ihr Reisebüro und wir freuen uns schon jetzt auf Sie!
Ihr OLIMAR Reisen-Team
SÜ DEU ROPAS SCHÖN STE S EITEN
DIE
SCHÖNSTEN
SEITEN
SÜDEUROPAS
4
SÜ DEU ROPAS SCHÖN STE S EITEN
I N H A LT
Pssst..
Die Icons auf unseren
Hotelseiten helfen Ihnen,
noch schneller Ihr perfektes
Urlaubshotel zu finden.
Hinter jedem Icon verber-
SPANIEN gen sich Besonderheiten
der jeweiligen Hotels. Ob
38 Boutiquehotel, Stadthotel,
Intro & Highlights Family oder Adults only...
42 So, wie die Vorlieben und
Rund- und Erlebnisreisen Interessen verschieden sind,
OLIMAR – eine Erfolgsgeschichte
seit 1972 (Seite 6) bildet jedes Icon die ver-
52
Hotels schiedenen Facetten unserer
handverlesenen Unterkünfte
ab. Für einen Urlaub, der
genauso ist, wie Sie sich
ihn wünschen!
5
Adults All Nach-
Only inclusive haltigkeit
KROATIEN
STORY 68
Intro & Highlights
6 72 Special Slow Family
OLIMAR – eine Erfolgsgeschichte Rund- und Erlebnisreisen Places Travel
74
Hotels
Boutique Aktiv Design
Golf Kulinarik Beach/
Seafront
ITALIEN
8 ZULETZT
Intro & Highlights
12 80
Rund- und Erlebnisreisen Nachhaltigkeit & Sicherheit Luxus City Wellness
20 82
Hotels Impressum
SÜ DEU ROPAS SCHÖN STE S EITEN
ERFOLGSGESCHICHTE
6
WO URLAUB
NOCH ECHT IST
OLIMAR – eine Erfolgsgeschichte
I
m Jahr 1968 bezieht Werner Seit 50 Jahren – Vor genau 50 Jahren, im Jahr 1972,
Zahn ein kleines Büro am Die OLIMAR gründet der gebürtige Franke, Werner
städtischen Busbahnhof in Erfolgsgeschichte Zahn, in Köln das Unternehmen
Köln. Von hier aus organisiert OLIMAR – abgeleitet aus den Vor
er zuerst Bus und später auch Es ist das Jahr 1971. Gründer Werner namen seiner Söhne Oliver und Mar
Flugreisen für spanische und Zahn befindet sich mit seiner Fami kus. Von da an konzentriert er sich
türkische Gastarbeiter zwischen der lie im Anflug auf Porto. Sein erster auf das Geschäft mit dem Reiseziel
Heimat und dem deutschen Arbeits Eindruck vom Land, das er als Pio »Portugal« und organisiert Heim
platz. Zahn merkt aber schnell, dass nier für die deutsche Reisebranche flüge für portugiesische Gastarbeiter
sein Herz für ein anderes Zielgebiet erschließen wird: »Grün, freundlich, aus Porto und Lissabon. Im Frühjahr
schlägt. Es ist Portugal! schön, klein und einfach besonders.« 1974, noch vor der Nelkenrevolution,
SÜ DEU ROPAS SCHÖN STE S EITEN
ERFOLGSGESCHICHTE
erkundet er mit seiner Frau Helga
und den Kindern das Land ausführ-
licher und die Familie ist begeistert.
Fortan kehren sie – bis heute – jedes
Jahr zurück. Als Portugal demokra-
tisch wird, versucht Zahn das ganze
Festland als Reiseziel zu erschließen
– mit Erfolg. 1981 erscheint der erste
Portugal Katalog von OLIMAR und
zwei Jahre später bietet er die ersten
Ferienflüge nach Lissabon und Faro
an. Seit 1993 folgen weitere Reise-
ziele wie Italien und Spanien, ab 2013
kommt auch Kroatien als Urlaubs-
destination hinzu.
Bis heute hält OLIMAR an einer
klaren Philosophie fest. Die partner-
Das Herz der Familie Zahn
schaftlichen und langjährigen Bezie- schlägt seit genau 50 Jahren
hungen im Land sind das Erfolgsre- für Portugal und Südeuropa
zept der Firma. »Wo Urlaub noch echt
ist«, so fühlt man sich seit 50 Jahren
als Gast bei OLIMAR . Liebevoll aus-
gewählte Produkte, Geheimtipps
und überall wird man als OLIMAR-
Gast als Freund empfangen. OLIMAR-
Gäste sind interessiert an Land und
DAS IST OLIMAR!
den Menschen vor Ort, örtlicher Kul-
tur, landestypischer Gastronomie, und Flexible 2.500
sie sind aktiv. Reisegestaltung persönlich ausgesuchte
7
Jede Einzelleistung (Flug, Strandhotels, kleine und
Handverlesene Mietwagen, Transfer, Hotel individuelle Häuser, Stadt- und
u. a.) ist individuell buchbar Golfhotels, traditionsreiche
Urlaube Herrenhäuser sowie exklusive
und kombinierbar.
Paradores.
In allen OLIMAR -Reisezielen findet
man daher unter anderem Wander-
reisen, ein ausführliches Golfpro- Urlaubspakete
200
gramm, vielseitige Rundreisen, Städte- Pauschalreisen bieten einen
Trips, Übernachtungen in historischen maximalen Schutz, inklusive persönlich ausgewählte
Herrenhäusern sowie ausgewählten flexiblen Stornobedingungen, Rund- und Erlebnisreisen
Strandhotels. Kundengeldabsicherung und
Das Portfolio umfasst heute viel Ansprechpartner vor Ort.
mehr als nur Portugal. OLIMAR hat Mietwagen-
konsequent sein Wissen in anderen rundreisen
Destinationen ausgebaut. In jedem Kompetente und á la carte
einzelnen Reiseziel bleibt OLIMAR persönliche Beratung
seinem Leitmotiv treu: die Menschen individuell das Land selber
gibt es zu jeder Buchung erfahren. Die Hotels suchen
vor Ort sind Freunde, die Zielgebiete
in Deutschland, Österreich Sie vorher aus und OLIMAR
werden immer persönlich erkundet,
und der Schweiz, oder im reserviert diese vorab für Sie.
und die OLIMAR -Reisen stets maß-
Service-Center in Köln.
geschneidert zusammengestellt.
Ganz gleich, ob Italien, Spanien,
Kroatien, Montenegro oder die
Tagesabläufe
Kapverden, OLIMAR -Gäste können
»Geht nicht, gestalten Sie ganz nach Ihrem
sich auf einen unvergesslichen, indi- gibt es nicht.« persönlichen Geschmack –
viduellen Urlaub freuen, und sich auf Der OLIMAR-Concierge von Touren mit umfangreichen
ein OLIMAR -Team verlassen, dass Service organisiert jeden Inklusivleistungen bis zum
stets persönlich und mit viel Enga- »entschleunigten« Urlaub.
Extrawunsch (für Sie).
gement ihre Gäste vor, während und
nach der Reise betreut.
SÜ DEU ROPAS SCHÖN STE S EITEN
Tropea, Kalabrien
8
ITALIEN
SÜ DEU ROPAS SCHÖN STE S EITEN
AUF
EWIG
BEL
PAESE
9
Schon im Mittelalter als das »schöne Land« beschrieben,
ist Italien bis heute eines der Sehnsuchtsziele schlechthin.
Ob Kultur und Küche, die weltweit ihresgleichen suchen,
oder der Naturreichtum zu Lande und zu Wasser, in
176 National und Regionalparks: Ein Superlativ reiht sich
an den anderen. Dazu die sprichwörtliche Ars Vivendi –
und die Kunst, Altem neues Leben einzuhauchen.
SÜ DEU ROPAS SCHÖN STE S EITEN
I TA L I E N
Monforte d’Alba, Piemont
10
Spieglein, Spieglein, an der Wand,…
… welches ist das schönste Dorf im Land?
Aktuell ist es Tropea, am 5. April überwiegend kleinen, zumeist mit- schiedene Dörfer vor dem drohen-
2021 beim TV-Sender Rai 3 live von telalterlichen Zentren des Landes, den Verfall. Das war im Übrigen
den Italienern gekürt. Dabei war teils auch einzelne Stadtteile, die auch die Grundidee für das Unter-
Kalabriens »Perle des Tyrrhenischen einen besonderen historischen und kunftskonzept Albergo diffuso.
Meeres« erst im Jahr zuvor dem kulturellen Wert haben. Die Aufnah- Hier verteilen sich Privatzimmer
Verbund I borghi più belli d’Italia me in den exklusiven Borghi-Club, über einen ganzen Ort, und der
(Die schönsten Dörfer Italiens) der heute rund 320 Mitglieder Gast wird ins Dorfleben integriert.
beigetreten. Die 2001 gegründete, zählt, unterliegt strengen Kriterien olimar.com/blog/tropea-schoenstes-
private Vereinigung fördert die – und schützt nicht zuletzt abge- italienisches-dorf
Neue Wege im Piemont
Seit kurzem locken acht Gemeinden des
Roero-Gebiets mit bis dato unbekannten,
aber beeindruckenden und aufwändig restau-
500 Mio.
Flaschen Prosecco wurden
rierten Wand- und Deckenmalereien aus dem
2020 zwischen Venetien und
10. – 18. Jh. Das Schöne ist: Der Sentiero del
Friaul produziert, Tendenz
Frescanti (Weg der Freskenmaler), der diese
steigend. Davon waren 78 %
miteinander verbindet, bietet sich auch ideal
für den Export bestimmt.
für Wanderungen, zum Biken und E-Biken an.
olimar.com/blog/kunst-im-piemont
SÜ DEU ROPAS SCHÖN STE S EITENI TA L I E N
Wer hat’s
erfunden?
Florenz ist nicht nur die Geburts-
stätte der Renaissance, sondern
auch des beliebten Pre-Dinner-
Cocktails Negroni. 1919 ließ ein
gewisser Graf Camillo Negroni
Die Supertuscans der Architektur zum ersten Mal einen »Americano«
aus Campari und rotem Vermouth
Toscana Wine Architecture ist ein Netzwerk von 14 Weingütern der Toskana, mit Gin verlängern. An diesen
die die jahrhundertealte Tradition der Weinherstellung mit zeitgenössi- kreativen Streich erinnert eine
scher Architektur, neuesten technologischen Innovationen, ökologischer Gedenktafel an der Fassade des
Nachhaltigkeit und respektvoller Einbindung in die berühmte Kulturland- einstigen Kaffeehauses Giacosa
schaft kombinieren. Auf der einen Seite Produzenten von Weltruf wie etwa an der Ecke zwischen der Via
Antinori und Frescobaldi, auf der anderen Stararchitekten wie Renzo Piano, Tornabuoni und der Via della
Mario Botta und Tobia Scarpa. Das Ergebnis ist äußerst sehenswert und Spada. olimar.com/blog/
11
lädt förmlich zu einem Besuch ein. winearchitecture.it/en florenz-renaissance-heimat-negroni
Kleine Insel ganz groß
Weißes und
schwarzes Gold
Von Alba im Piemont bis nach
Castelbuono in Sizilien: Der Trüffel
ist ein Geschenk des Waldes.
Schwarz oder weiß, überall erzielt
er schwindelerregende Preise.
Er ist ein Sinnbild für hohen
Genuss, aber auch für die Sym-
biose zwischen der Natur, die Reif für eine besondere Insel? Wie wäre es
ihn hervorbringt, dem Menschen, mit Procida im Golf von Neapel, deren gleich-
der ihn geduldig sucht, und namiger, charmanter Hauptort zur italienischen
dem Tier, dem Trüffelhund, der Kulturhauptstadt 2022 gekürt wurde?
ihn aufspürt.
SÜ DEU ROPAS SCHÖN STE S EITENRUND- & ERLEBNISREISEN
Aktivreise
ZWISCHEN
DEN REBEN
ALBAS
Genusswandern und
E-Biken im Piemont
12
D
iese Aktiv- und Genuss-
TAG 1 Anreise
reise durch die Land-
TAG 2 Barolo – Grinzane Cavour –
schaft der Langhe und La Morra
des Roero-Gebietes ist TAG 3 Monforte d‘Alba – Racconig
genau das Richtige für alle, die TAG 4 Alba – Turin
das Piemont gerne mit Bewegung TAG 5 Alba – Barbaresco – Neive
an der frischen Luft entdecken TAG 6 Abreise
möchten, aber auch den kulinari-
schen Aspekt nicht vernachlässi- INKLUSIVLEISTUNGEN
gen wollen. Über eine App wäh- 5 Übernachtungen mit Frühstück im
len Sie je nach Lust, Laune und Agriturismo Locanda all‘Orso Bevitore, Auf Trüffelsuche
Kondition zwischen ausgesuchten Verduno
ERLEBNISTIPP
Fahrradstrecken oder stellen sich 4 Abendessen, inkl. Wasser und Kaffee
Weinverkostung mit Mittagsimbiss
ihre ganz persönliche Route selbst Ergänzen Sie den kulinari-
Ganztägiger E-Bike Verleih an 2 Tagen
zusammen. Die Wanderwege sind schen Teil Ihrer Rundreise
Smartphone-App mit Streckenverläufen
nicht zu lang und können auch mit einer Trüffelsuche in den
und Tipps
von Gästen mit weniger Wande- Wäldern des Piemont. Mit
Infoheft mit nützlichen Zielgebietsinfor-
rerfahrung problemlos bewältigt mationen zu Ihrer Rundreise einem zertifizierten Trüf-
werden. Die Kulisse für beides ist felsucher und seinem Hund
immer die großartige Rebenland- TERMINE Anreise täglich 15.03. – 30.11. erleben Sie die Suche nach
schaft dieser schönen Region, die der begehrten Knolle.
auch beim Essen und Trinken kei- Weitere Informationen und Preise in Ihrem
ne Wünsche offenlässt. Reisebüro und unter olimar.com/trnx13
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NRUND- & ERLEBNISREISEN
Kulinarische Reise
CHIANTI »O Wein! O Wein!
UND VINO Mir ist so wohl wie nie!
Schenkt ein! Schenkt ein!
NOBILE Das nenn‘ ich Therapie!«
E .T. A . H O F F M A N N
Eine exquisite Wein-
Rundreise durch wahre
Landschaftsgemälde
der Toskana
13
I
nternational berühmte, aber Montecarlo TAG 1 Anreise
auch weniger bekannte An- Florenz
Impruneta
TAG 2 Lucca – Borgo a Mozzano –
bauregionen Italiens liegen San Casciano in Val di Pesa Barga oder Montecatini – Pistoia
auf dem Weg dieser Weinrei- Greve in Chianti TAG 3 San Casciano – Greve
se innerhalb der Toskana. Den An- Arezzo
TAG 4 Chianti – Siena
fang machen Sie im Norden auf der Siena TAG 5 »Crete senesi« – Montepulciano
Weinstraße von Montecarlo, Lucca TOSKANA TAG 6 Pienza – San Quirico d‘Orcia –
und der Versilia, die noch vom Mee- Montepulciano Montalcino
resklima der nahen Küste profitiert. TAG 7 Arezzo – Impruneta
Anschließend geht es ins Herz des TAG 8 Abreise
Chianti Classico, die südliche Toska-
na ist mit dem Nobile di Montepulci- INKLUSIVLEISTUNGEN
ano vertreten. Endstation ist Impru- 7 Übernachtungen in Weingütern oder
Hotels
neta vor den Toren von Florenz, wo
Verpflegung: Frühstück
zum Abschied nochmal Chianti mit
4 Weinproben verschiedener Kategorien
Blick auf die Hauptstadt der Renais-
mit typischen Imbissen
sance kredenzt wird. Sie übernach-
Infoheft mit nützlichen Zielgebietsinfor-
ten in Weingütern oder Hotels und mationen zu Ihrer Rundreise
können zwischen Classic- und Pre-
mium Degustationen auswählen, um TERMINE Anreise täglich 13.04.–02.11.
sich so Ihre ganz persönliche Rang-
liste aus den kennengelernten Sor- Weitere Informationen und Preise in Ihrem
ten zusammenzustellen. Reisebüro und unter olimar.com/flrr01
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NRUND- & ERLEBNISREISEN
Wanderreise
DIE SCHÖNSTEN
ABSCHNITTE
DES FRANKENWEGS
Zu Fuß durch die Landschaften und
Orte der mittelalterlichen Pilger nach Rom
Florenz
TOSKANA
14
Siena
Lucignano d'Arbia
San Quirico d'Orcia
Radicofani
Acquapendente
Bolsena
Zugfahrt
Wanderung Montefiascone
F
olgen Sie auf der Via Fran-
TAG 1 Anreise
cigena den Spuren des
TAG 2 Siena – Lucignano d‘Arbia
Erzbischofs Siegerich, der TAG 3 Montalcino – San Quirico d‘Orcia
im Jahr 994 auf dem Rück- TAG 4 Bagno Vignoni – Radicofani
weg seiner Pilgerreise von Canter- TAG 5 Via Cassia – Aquapendente
bury nach Rom ein Reisetagebuch TAG 6 Bolsena
führte. Vom Aosta-Tal bis zur heiligen TAG 7 Montefiascone
Stadt insgesamt 945 km lang, be- TAG 8 Abreise
eindrucken vor allem die Etappen in
der Südtoskana mit ihren Kunststäd- INKLUSIVLEISTUNGEN
ten, mittelalterlichen Orten, Befesti- 7 Übernachtungen
gungsanlagen, Erosionslandschaften Verpflegung: Frühstück
und Rebenhügeln. Bis ins Latium und Zugtickets Florenz – Siena (via Empoli) Mehr von der
damit bis kurz vor die Grenze Roms und Montefiascone – Florenz (via Attigli- »Frankenstraße«
ano Bomarzo)
wandern Sie mit täglichem Gepäck-
Gepäcktransport von Hotel zu Hotel
transport und übernachten in komfor- Neben den hier beschriebe-
Wanderführer mit detaillierter Wegbe-
tablen, charakteristischen Landhotels. nen Etappen 34 bis 39 finden
schreibung und Karte
Die Wanderreise ist eine wunder- Sie eine weitere Pilgertour
bare Gelegenheit, Land und Leute TERMINE Anreise täglich 01.03.–30.11. mit den Etappen 30 bis 33
kennenzulernen und auf den Spuren unter
der Pilger Achtsam- und Besinnlich- Weitere Informationen und Preise in Ihrem
keit zu erleben. Reisebüro und unter olimar.com/flrx21
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NRUND- & ERLEBNISREISEN
Kulturreise
SLOW UMBRIA –
UMBRIENS
GANZE VIELFALT
Handy und Fernseher aus – Sinne an
15
S
echs Tage im Herzen Italiens
TAG 1 Anreise
und in einer noch vom Mas-
TAG 2 Gubbio – Perugia
sentourismus verschonten TAG 3 Assisi
Region. Ursprünglicher als TAG 4 Bevagna – Spoleto – Montefalco »Das Herz Italiens
die mächtige Nachbarin Toskana, TAG 5 Scheggino – San Pietro in Valle –
erlaubt sie dem Reisenden sich in schlägt in Umbrien,
Marmore-Wasserfälle
aller Ruhe auf die Atmosphäre, die TAG 6 Abreise dem geografischen
großartigen Monumente und die Mittelpunkt des
etwas rauere, ungezähmtere Natur INKLUSIVLEISTUNGEN
Stiefels.«
zwischen dem Trasimeno See und 5 Übernachtungen: 3x Agriturismo bei
den schneebedeckten Monti Sibil- Assisi, 2x Hotel in Spoleto
lini einzulassen. Ihre Unterkünfte Verpflegung: Halbpension
sind ein rustikaler Agriturismo bei Welcome Cocktail mit 1 Flasche umbri-
schen Weins und Snacks
Assisi, Mitglied der Slow Food-Be-
Private Führung mit Headset auf Gubbio
wegung, und ein kleines Charmeho-
Deutsch durch Assisi und die Basilika San
tel in Spoleto. Umbrische Produkte
Francesco Perugia
sind Geheimtipps, die noch alle von Assisi
Kochkurs auf Englisch im Agriturismo
Hand hergestellt werden, zutiefst Malvarina mit Getränken UMBRIEN Bevagna
mit der ländlichen Bevölkerung ver- Montefalco
bunden sind und die Sie bei einem TERMINE Anreise täglich 01.04.–30.10. Spoleto Scheggino
Kochkurs kennenlernen. Auch die
San Pietro
Kultur kommt mit einer Führung in Weitere Informationen und Preise in Ihrem in Valle
Assisi nicht zu kurz. Reisebüro und unter olimar.com/pegr01
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NRUND- & ERLEBNISREISEN
Mietwagenreise
HÜGEL UND
STRÄNDE
DES
LATIUMS
Von den Hügeln
der Päpste zur
Odysseus Riviera
W
agen Sie einen Sprung
TAG 1 Anreise
in die tiefste Ge-
TAG 2 Fiuggi
schichte Italiens und TAG 3 Anagni – Ferentino – Alatri –
entdecken Sie die kul- Veroli – Casamari
turellen Höhepunkte des südlichen TAG 4 Isola del Liri – Arpino –
Latiums. Die Reise mit Aktivfaktor Settefrati – Monte Cassino
beginnt in der Ciociaria südöstlich TAG 5 Sperlonga
16 von Rom. In der beeindruckenden TAG 6 Terracina - Campo Soriano
Bergregion mit ausgezeichneter TAG 7 Itri - Gaeta
Käseproduktion, in der bislang nur TAG 8 Abreise
wenige Touristen unterwegs sind,
verbringen Sie 3 Tage in der Ther- INKLUSIVLEISTUNGEN
malstadt Fiuggi auf den Spuren 3 Übernachtungen in einem Bike-Hotel
der Urvölker Italiens und der frühen in Fiuggi – 4 Übernachtungen in einem
Strandhotel in Sperlonga
Päpste. Danach geht es für 4 Tage Rom
Verpflegung: Frühstück
an die Küste nach Sperlonga mit Fiuggi
Geführte E-Bike Tour
Schauplätzen der Odysseus-Sage. Settefrati
Besuch einer Käserei und Verkostung Casamari
Auf den Spuren des Heldenepos zu 1 Mittagessen in Sperlonga
wandeln, ist ein spannendes Erleb- Sunny Cars-Mietwagen
LATIUM Arpino
nis für die ganze Familie. Das Meer
mit den Pontinischen Inseln und die TERMINE Anreise täglich 11.04 - 26.10. Terracina
wilden Aurunker-Berge sind unver-
Sperlonga Gaeta
gessliche Kulissen für dieses Lati- Weitere Informationen und Preise in Ihrem
um-Erlebnis. Reisebüro und unter olimar.com/fcor02
Die besten Biker-Trails
Die Hügellandschaft um Fiuggi Ernici kann man sich ganz beson-
ist ein Paradies für Radler. Ob ders auf diese Gegend einlassen.
mit Mountain-Bike, E-Bike oder Das Ambasciatori Place Hotel stellt
Road-Bike: Auf einem Radausflug nicht nur eine Fahrradwerkstatt
auf ausgewählten Strecken durch zur Verfügung, sondern auch pro-
die abwechslungsreiche und aben- fessionelle Bike-Guides, die einen
teuerliche Landschaft der Monti auf den Ausflügen begleiten.
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NRUND- & ERLEBNISREISEN
Kulinarische Reise
GENÜSSE DES
SALENTO
Rundreise durch Südapulien
für Liebhaber guter Küche
Salum
Erde vom Meer umgeben,
nannten die Römer den süd-
lichsten Zipfel des italienischen
Stiefelabsatzes, der heute
eine kulturelle und kulinarische
Schatztruhe ist.
A
pulien – ein Meer silber-
grüner Olivenbäume so-
weit das Auge reicht, emp-
fängt den Besucher beim
Landeanflug auf Bari oder Brindisi.
Inmitten von diesem Meer liegen
wahre Schätze der Geschichte, der
Kunst und der Natur, man bewegt
sich ständig zwischen Orient und
Okzident. Auf dieser Reise erfahren
Sie den Gegensatz zwischen schrof-
fen Klippen an der adriatischen und
karibischen Sandstränden an der
ionischen Küste, erleben kulturelle 17
Vielfalt und kommen vor allem in den
Genuss der traditionellen apulischen
Küche. Zum Ausklang des Tages er-
warten Sie jeweils die Abendessen
in den ausgewählten, komfortablen
Landhäusern, den Masserie, die Ih-
nen die Spezialitäten und die aus-
gezeichnete Küche des Stiefelabsat-
zes nahebringen.
TAG 1 Anreise
TAG 2 Lecce
TAG 3 Lecce – Otrant
TAG 4 Santa Cesarea – Tricase –
Santa Maria di Leuca
TAG 5 Gallipoli – Nardo‘ – Avetrana
APULIEN Laghi Alimini
TAG 6 Manduria – Grottaglie – Taranto
Alberobello Ostuni Otranto
TAG 7 Ceglie Messapica – Ostuni
Martina Franca Brindisi Porto
TAG 8 Abreise Badisco
Taranto Lecce Santa
Avetrana Cesarea
INKLUSIVLEISTUNGEN Terme
7 Übernachtungen/Frühstück Gallipoli
1 Olivenölprobe Castro Marina
4x Abendessen mit typischen Gerichten Santa Maria di Leuca
Sunny Cars-Mietwagen
TERMINE Anreise täglich 19.06.–17.09.
Weitere Informationen und Preise in Ihrem
Reisebüro und unter olimar.com/bdsr02
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NRUND- & ERLEBNISREISEN
Erlebnisreise
SCHÖNSTE
DÖRFER
DER BASILIKATA
Exklusives Reiseprogramm in einer
noch unentdeckten und ursprünglichen
Region Süditaliens
B
asilikata – beim Namen die-
ser süditalienischen Region
schwingt noch der Reiz des
Unerforschten mit. Dieses
kleine Bergreich mit einem schmalen
Zugang zum Ionischen Meer erweist
sich auf dieser kurzen Rundreise in
Zusammenarbeit mit der Vereinigung
Borghi d’Italia als ein faszinierendes
Land, das sich, weitab von den Be-
sucherströmen des Stiefels, Tradi-
tionen, kulturelle, landschaftliche
und kulinarisch wertvolle Schätze
bewahrt hat. Ihre Unterkunft liegt in
18 einem authentischen Borgo und alle
weiteren Ortschaften gehören eben-
falls der Vereinigung an; typische Mit-
tag- oder Abendessen, Verkostun-
gen und Ausflüge werden ebenfalls
von lokalen Leistungsträgern, die
streng ihre Produkte überwachen,
ausschließlich über das Borghi-Netz-
werk gestellt.
TAG 1 Castelmezzano
TAG 2 Naturpark Gallipoli Cognato
und Lukanische Alpen
TAG 3 Matera
TAG 4 Venosa
TAG 5 Pietrapertosa
TAG 6 Abreise
INKLUSIVLEISTUNGEN
5 Übernachtungen mit Frühstück
2 Mittagessen und 3 Abendessen
Weinproben
Volo dell‘angelo
Wanderguide in englischer Sprache Einen »Engelsflug« können
Besuch einer Käserei Wagemutige zwischen
Besuch eines Weingutes mit Führung
Pietrapertosa und
(auf Englisch) und Verkostung
Castelmezzano unternehmen.
Sunny Cars-Mietwagen
Ca. 1.400 Meter »fliegt« man
an einem Seil durch die Luka-
TERMINE Anreise täglich ab 15.06.
nische Alpenlandschaft. Ein
unvergessliches Erlebnis!
Weitere Informationen und Preise in Ihrem
Reisebüro und unter olimar.com/brix06
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NRUND- & ERLEBNISREISEN
Mietwagenreise
SIZILIEN
EXKLUSIV
ENTDECKEN
Hochwertige Hotels,
Kulinarik und Wellness
vom Feinsten
K
önigin der Inseln« hat
TAG 1 Anreise
Goethe sie genannt und
TAG 2 Palermo
schlussfolgerte: »Italien TAG 3 Palermo – Selinunt – Agrigent
ohne Sizilien macht gar TAG 4 Agrigent – Ragusa – Modica –
kein Bild in der Seele: hier ist erst Noto – Syrakus
der Schlüssel zu allem«. Die größte TAG 5 Syrakus
Insel des Mittelmeers überwältigt TAG 6 Syrakus – Catania – Taormina
den Reisenden in ihrer Vielfalt. Die TAG 7 Taormina – Ätna
Insel ist geprägt von der Geschichte TAG 8 Abreise 19
und den vielen Fremdherrschaften.
Griechen, Normannen und Araber INKLUSIVLEISTUNGEN
haben alle beeindruckende Spuren 7 Übernachtungen
hinterlassen, die sich überlagert und Verpflegung: Frühstück
1 Abendessen: 5-Gänge-Menü inkl. Wein
oft voneinander profitiert haben. Sie
April bis Oktober: 1 Bootsausflug mit
logieren ausnahmslos in hochwer-
Aperitif Palermo
tigen Hotels und erkunden die be- Monreale
1 Eintritt in den Spa-Bereich im Grand Taormina
deutendsten Sehenswürdigkeiten. Corleone
Hotel Minareto Ätna
Im Reisepreis enthaltene, typische Sunny Cars-Mietwagen SIZILIEN
Selinunt Catania
Abendessen und weitere Zusatzleis- Agrigent
tungen in den Hotels machen aus TERMINE Anreise täglich 10.04.–27.10.
Syrakus
dieser Rundreise eine komplette
Ragusa
Sizilien-Erfahrung, die noch lange in Noto
Weitere Informationen und Preise in Ihrem
Erinnerung bleiben wird. Reisebüro und unter olimar.com/pmor07
Leben mit dem Vulkan
Seit 20 Jahren wohnt unsere Familie ist jederzeit auf den Ernst-
Kollegin Michaela Harder 22 km fall vorbereitet, aber sie fährt auch
Luftlinie vom Krater des Ätna nie aus dem Ort, ohne den Ätna zu
entfernt. Manchmal ärgert sie sich grüßen, denn er gehört zum tägli-
über den Ascheregen auf der frisch chen Leben. Am liebsten mag sie
gewaschenen Wäsche. Aber sie ihn im Winterkleid: blauer Him-
denkt auch an den Dünger für die mel, schneebedeckte Gipfel und
saftigen Tarocco-Orangen, die in die grüne Landschaft zu seinen
ihrem Garten wachsen. Die ganze Füßen... einfach atemberaubend!
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Triest
STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE
Mit nobler Grandeur erhebt sich die- zierten Decken und einer hochwerti-
HIGHLIGHTS Die einzigartige Lage im
ses elegante Hotel direkt an der his- gen Ausstattung, die an den Liberty
Zentrum macht die Entdeckung Triests in
torischen Strandpromenade Riva del Stil der Jahrhundertwende erinnert.
wenigen Tagen möglich. Der gute Salon
Mandracchio. 1911 als luxuriösestes Ideal für romantische Wochenenden, der Stadt Piazza Unità d'Italia mit den zahl-
Hotel des Österreichisch-Ungari- Entdeckungsreisen durch die histori- reichen Bars und Restaurants und die Mee-
schen Reiches eingeweiht, behält es schen Kaffeehäuser der Stadt und respromenade liegen nur wenige Schritte
bis heute seinen Charme mit den ele- Streifzüge durch die einzigartige entfernt. Mehr Infos und Preise in Ihrem
ganten, luftigen Räumen, stuckver- Küche dieser Grenzregion. Reisebüro und unter olimar.com/trs001
20
Capriva del Friuli • Friaul
CASTELLO DI SPESSA WINE & GOLF RESORT
Dieses architektonische Juwel aus bäude wurden zu stilvollen Unter-
HIGHLIGHTS Über 2000 m2 groß ist der
dem 13. Jh. mit seiner bewegten Ge- künften umgebaut. Hier werden die
Vinum-Spa des Castello. Gönnen Sie sich
schichte bietet eine einzigartige berühmten Weißweine des Collio
eine einzigartige Wein-Therapie mit den
Umgebung für einen Aufenthalt im Gebietes angebaut, die man im Wein- Wirkstoffen der Trauben, in Bottichen und
Zeichen von Natur, Ruhe und Genuss. keller verkosten kann und welche die auf bequemen Liegen, umgeben von den
Im weitläufigen Resort befindet sich köstlichen Spezialitäten in den drei Farben und Formen des Weines. Mehr
ein 18-Loch Golfplatz mit Golfclub Restaurants begleiten. Eine beson- Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und
und verschiedene Wirtschaftsge- dere Adresse für spezielle Anlässe. unter olimar.com/trs003
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Lido von Venedig
VILLA MABAPA
Mit diesem herrschaftlichen Haus antwortlich, die im späten Liberty-Stil
HIGHLIGHTS Für Golf-Spieler bietet das
empfängt Sie eine traditionsreiche der 20er Jahre errichtet und später
Hotel ermäßigte Greenfees im naheliegen-
Adresse direkt am Lido von Venedig, durch zwei moderne Anbauten erwei-
den 18 Loch Golf Club Alberoni mit Blick
wo sich zum internationalen Filmfes- tert wurde. Hier logieren Sie in stilvol- auf Venedig. Mit Fahrrad und Fähre kön-
tival die internationalen Stars tum- lem Ambiente, umgeben von einem nen Sie vom Lido über die Insel Pellestrina
meln. Mamma, Bambino, Papà – die großen Garten und erreichen mit bis nach Chioggia fahren. Mehr Infos
ersten Silben dieser Wörter sind für dem Vaporetto schnell die schönsten und Preise in Ihrem Reisebüro und unter
den Namen der charmanten Villa ver- Plätze und Monumente Venedigs. olimar.com/vce100
21
Lido di Jesolo • Nördliche Adria
ALMAR JESOLO RESORT & SPA 5
Eine neue Hoteldimension an der mern, die typisch italienische Eleganz
HIGHLIGHTS Zeitgenössischer und ent-
nördlichen Adriaküste – so kann man in essentiellem Design aus klaren
spannter Luxus erwartet Sie auch auf den
dieses 2020 eröffnete Resort be- Linien und wirkungsvollen Farbeffek-
2000 m2 des Almablu SPA mit seinem
schreiben, liegt es doch als erstes ten, machen aus einem Aufenthalt ein exklusivem Wellness-Menü. Und für ganz
5-Sterne-Hotel direkt am Meer. Die einmaliges ästhetisches Erlebnis. Der Anspruchsvolle steht eine Private Spa mit
weiten, lichtdurchfluteten Räume, Übergang vom Inneren zum Äußeren, frontalem Meerblick zur Verfügung.
sowohl in den Gemeinschaftsberei- vom Hotel zum Meer, seinem Licht Mehr Infos und Preise in Ihrem
chen als auch in den privaten Zim- und seiner Luft ist fließend. Reisebüro und unter olimar.com/vce594
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
22 Orta San Giulio • Ortasee
RELAIS & CHATEAUX VILLA CRESPI 5
Wohnen und speisen wie in 1000 und einer Nacht
Dieses Traumschloss im maurischen
LAGE Flughafen Mailand Malpensa 47 km
Stil mit seinem schlanken Minarett
• Zentrum Orta San Giulio 1 km • privater
begrüßt den Besucher schon von
Parkplatz
weitem am Ufer des verwunschenen
Orta Sees. Ab Anfang des 20. Jh. GASTRONOMIE Gourmet Restaurant
bevorzugtes Ziel für gekrönte Häup- Antonino Cannavacciuolo mit 2 Michelin-
ter und berühmte Künstler aus der sternen (auch vegane, vegetarische, glu-
ganzen Welt wird die Villa durch Star- ten- und laktosefreie Gerichte auf Anfrage
koch Antonino Cannavacciuolo der erhältlich) und Veranda mit Blick auf den
Bezugspunkt schlechthin für die Park • elegante Lounge-Bar • reich sortier-
internationale Gourmetszene. Eine ter Weinkeller
Residenz aus dem Märchenbuch, mit
Zimmern, die Namen arabischer WOHNEN 14 große elegante Zimmer und
Suiten, jedes mit individueller herrschaftli-
Prinzessinnen tragen und kleine
cher Ausstattung aber höchstem Komfort
Traumorte mit Seidentapeten und
elegantem Intarsien-Parquet sind. »Ein Ausflug mit dem
WELLNESS gegen Gebühr und Vorbe-
Das Restaurant mit zwei Michelinster- Boot auf die stille Insel stellung: private Villa Crespi Wellness Suite
nen ist der Gourmet-Tempel, in dem San Giulio ist eine mit Massagen und modernsten technologi-
der Napoletaner Cannavacciuolo
weitere Bereicherung schen Anwendungen
persönlich seine Kunst ausübt und
sein süditalienisches Temperament in der Sinne.« Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro
diese Märchenkulisse einbringt. und unter olimar.com/mxp101
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Cerretto Langhe • Piemont
CASA DI LANGA
Nachhaltiger Luxus mit Design, so Umgebung ausgestattet. Weinverkos-
HIGHLIGHTS Für Weinkenner, die sich
könnte man Casa di Langa mit weni- tungen und Führungen durch die
weiterbilden möchten, gibt es Kurse in der
gen Worten zusammenfassen. Das Weinberge, Kochkurse, Trüffelsuchen
hauseigenen, vom Wine and Spirit Educa-
Haus liegt abgeschieden inmitten von sind nur einige der Aktivitäten im tion Trust (WSET) zertifizierten Weinaka-
42 Hektar Rebenhügeln, Haselnuss- hauseigenen Erfahrungsangebot. Das demie. Eine unvergessliche Erfahrung für
bäumen und kleinen Wäldern. Die kleine elegante Spa mit nachhaltigen besondere Ansprüche. Mehr Infos und
39 Zimmer sind mit Eichenholz, Ter- Verfahren und Produkten setzt die- Preise in Ihrem Reisebüro und unter
rakotta, Leder und Glas aus der sem Erlebnis noch ein Krönchen auf. olimar.com/trn124
23
Cesenatico • Mittlere Adria
GRAND HOTEL DA VINCI 5
Stilvolle, unaufdringliche Eleganz mungsvoller Beleuchtung und die
HIGHLIGHTS Mit einem Kinderclub, der
macht die Atmosphäre dieses Grand Wellness-Oase Dolce Vita Spa mit
auf viel Platz, einen fantasievoll ausgestat-
Hotels im Liberty-Stil aus; der große einem vielfältigen Entspannungsan-
teten Spieleraum und ruhige, entspannte
gepflegte Garten grenzt unmittelbar gebot bieten Abwechslung zum Animation zählen kann, ist das Hotel auch
an den Strand, der Weg zum privaten Strandleben. Im regional bekannten für den anspruchsvollen und exklusiven
Hotelstrand läuft durch blühende Restaurant »Monnalisa«, werden Spe- Familienurlaub bestens geeignet. Mehr
Beete und eine schattige Pergola. zialitäten auf der Basis von biologi- Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und
Die große Poollandschaft mit stim- schen Produkten gezaubert. unter olimar.com/rmi200
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Desenzano • Gardasee
HOTEL VILLA ROSA
Nur ein paar Schritte vom Ufer des rant, die Zimmer, von deren Balkonen
HIGHLIGHTS Das Restaurant »Rose &
Gardasees entfernt wohnt man hier man einen seitlichen Blick auf das glit-
Sapori« bietet Gourmet-Küche aus frischen
in absolut privilegierter Lage und in zernde Wasser erhaschen kann. Ein
Produkten für höchste Ansprüche. Bei
einer der eleganten, neuklassischen ausgesprochen gepflegter Aus- schönem Wetter speist man auf der weit-
Villen, die so typisch für diesen Teil gangspunkt sowohl für Besuche der läufigen Terrasse mit einem wunderbaren
des Südufers sind. Alles orientiert nahen Städte wie Verona oder Trient Panoramablick auf den Gardasee. Mehr
sich hier nach dem See: Der Hotel- als auch für tolle Fahrradtouren auf Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und
garten mit Pool, das Panoramarestau- den Fahrradwegen rund um den See. unter olimar.com/vrn106
24
Pieve di Ledro • Ledrosee
HOTEL DA ELDA NATURAL RETREAT
Dieses kleine, umweltfreundlich Gastgeber mit einem »Sinnesgarten«
HIGHLIGHTS Durch das Pfahlbautendorf
geführte Komforthotel liegt in der zum Riechen, Fühlen und Hören der
an seinem Ufer gehört der Ledrosee seit
faszinierende Alpenlandschaft des Natur, mit der Bio-Sauna, Yoga-Kur-
2012 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Ein
Ledrotals und ist ein Traumziel für sen, Atemübungen in der frischen Besuch des prähistorischen Dorfes mit
Naturliebhaber und Sportler. Viele Waldluft und schließlich dem Restau- Sommeraktivitäten für Kinder ist ein Erleb-
abwechslungsreiche Wander- und rant mit Produkten aus der unmittel- nis für die ganze Familie. Mehr Infos und
Biking-Strecken ab Hotel liegen rund baren Umgebung, die die Küche nach Preise in Ihrem Reisebüro und unter oli-
um den See. Die Ökologie ist hier Rezepten von Nonna Elda inspirieren. mar.com/vrn250
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Verbania • Lago Maggiore Lido di Jesolo • Nördliche Adria
GLAMPING IL BORGO JESOLO FAMILY
DELLE ARTI CAMPING VILLAGE
Erst 2019 hat dieses Feriendorf mit einem gelungenen Seit den 70er Jahren ist das Team von »Club del Sole«
Mix aus Mobile-Homes und Hotelkomfort geöffnet. Die auf Familienurlaub spezialisiert. In dieser weitläufigen
Lage der 26 Suiten in Holzchalets inmitten der wun- Anlage am bekannten Strand von Lido di Jesolo kreist
derschönen Kulisse der Berge des Piemont und genau alles um den entspannten Aufenthalt für alle Familien-
zwischen dem berühmten Lago Maggiore und dem mitglieder. Moderne, gut ausgestattete Mobile Homes
unbekannten Lago di Mergozzo ist beneidenswert. bieten Unterkünfte für jeden Geschmack.
HIGHLIGHTS Wandern Sie vom Glamping am Mergozzo-See HIGHLIGHTS In nächster Umgebung befinden sich die Ver-
entlang bis zum idyllischen Ort Mergozzo, um das typische gnügungsparks Jesolandia, Caribe Bay und Tropicarium, die
Gebäck Fugascina zu probieren. Mehr Infos und Preise in keine Wünsche kleiner Urlauber mehr offen lassen. Mehr Infos
Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/mxp013 und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/vce595
25
Lido di Pomposa • Mittlere Adria Orbetello • Toskanische Küste
VIGNA DEL MAR FAMILY ORBETELLO FAMILY
CAMPING VILLAGE CAMPING VILLAGE
Die breiten Strände zwischen Pomposa und Comac- Im Naturparadies der Maremma, ganz in der Nähe zu
chio sind wegen des flach abfallenden Ufers und des den Naturreservaten Monte Argentario und Albinia liegt
feinen Sandes bekannt. Hier überrascht aber auch das diese weitläufige Anlage, die vom einfachen Stellplatz
Hinterland mit schönen und interessanten Kunststäd- fürs Zelt bis zu Unterkünften im Bereich Glamping alles
ten. Diese Mobile-Home Anlage ist ein ideales Ziel für bietet. Hier schläft die ganze Familie unter jahrhunder-
Familien, die auch die italienische Kultur schätzen. tealten Pinienbäumen bei Meeresrauschen.
HIGHLIGHTS Das Naturschutzgebiet Po-Delta, nur wenige HIGHLIGHTS Ein Besuch im bunten Freilichtmuseum Giardino
Kilometer von der Anlage entfernt, bietet schönste Ausflugsziele dei Tarocchi der Künstlerin Niki de Saint Phalle südlich von
für Naturliebhaber zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Mehr Infos Orbetello ist ein Erlebnis für Groß und Klein. Mehr Infos und
und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/rmi146 Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/psa513
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Vicenza • Venetien
HOTEL CAMPO MARZIO
Ungestört in den Werken des Palladio aus, das mitten im Zentrum von
HIGHLIGHTS Mit der Vicenza Card für
schwelgen, das weltberühmte Teatro Vicenza liegt. Großzügige, gemütli-
4 Museen können Sie das Teatro Olimpico,
Olimpico oder die Basilica Palladiana che Zimmer aber auch eigenwillig
die Basilica, das Palladio-Museum und eine
in aller Ruhe entdecken, aber natür- gestylte Gemeinschaftsräume erge- weitere Sehenswürdigkeit Ihrer Wahl besu-
lich auch auf den Shoppingmeilen ben einen interessanten Kontrast zu chen. Nur wenig außerhalb der Stadt liegt
Corso Palladio oder Corso Fogazzaro der allgegenwärtigen Renaissance- außerdem die berühmte Villa La Rotonda.
spazieren gehen, das kann man von architektur im grandiosen Kunst- und Mehr Infos und Preise in Ihrem
diesem komfortablen 4-Sterne-Hotel Kulturangebot Vicenzas. Reisebüro und unter olimar.com/vce298
26
Imperia • Ligurien
RELAIS SAN DAMIAN
In der Hügellandschaft nordwestlich tenanlage mit Bougainvillea, Palmen
HIGHLIGHTS Beim Frühstück auf der
von Imperia, weit weg vom Lärm der und Oleander kann man nicht nur
Terrasse mit hausgemachten Marmeladen
Meerespromenaden, liegt dieses herrlich entspannen, sondern auch
aus den Früchten des eigenen Gartens
sehr stilvolle, kleine Hotel mit nur den grandiosen Fernblick bis zum und frischen Brioches kann man den Blick
9 Junior-Suiten, in dem man sich Meer genießen. Die Zimmer sind über das Meer schweifen lassen und den
eher wie bei Freunden als in einem eigenwillig aber geschmackvoll mit Frieden genießen. Mehr Infos und
Hotel angekommen fühlt. In der einem Mix aus moderner Kunst und Preise in Ihrem Reisebüro und unter
prachtvollen, reich bepflanzten Gar- Antiquitäten dekoriert. olimar.com/goa011
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Florenz 27
BRUNELLESCHI HOTEL
Elegantes Hotel mit Michelin-Stern-Restaurant im Herzen von Florenz
Mit zahlreichen prestigeträchtigen
LAGE Flughafen Florenz 7 km • Pisa
Titeln wie »Top Luxury Boutique
83 km • direkt im Zentrum • Garage mit
Hotel in Europe« von Luxury Travel
Valet Service gegen Gebühr • Limousi-
Advisor wurde dieses superzentrale nenservice
Hotel in den letzten Jahren ausge-
zeichnet. Die Lage genau neben AUSSTATTUNG kleines Hotelmuseum
dem Dom und keine 5 Gehminuten »Mueso della Pagliazza« mit Fundstücken
von Palazzo Vecchio und den der Ausgrabungen bei der Renovierung •
berühmten Uffizien entfernt, die Fitnessraum mit moderner Technologie
Architektur, die Innenausstattung
und das inzwischen mit zwei Miche- GASTRONOMIE 2 Restaurants: Santa Eli-
lin Sternen ausgezeichnete Restau- sabetta mit 2 Michelin Sternen unter Chef-
rant »Santa Elisabetta« sind einfach koch Rocco de Santis im 1. Stock des
Byzantinerturms und mit nur 7 Tischen,
unübertrefflich. Den Namen hat es
Osteria Pagliazza im Erdgeschoss und mit
von seinem berühmtesten Eigentü-
mer aus der Vergangenheit: Filippo »Stilvolle Aperitive Außenbereich im Sommer • exklusive
Tower Bar mit moderner Kunst
Brunelleschi, Architekt und Erbauer erwarten Sie nur wenige
der Domkuppel, diesem weltbe- Schritte vom Hotel WOHNEN 96 elegante schallisolierte Zim-
rühmten Meisterwerk der Renais-
entfernt im historischen mer • alle mit iPod Audio-Docking-Station
sance-Baukunst. Die 96 Zimmer sind
alle in modernem und gleichzeitig Caffè Gilli.« Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro
elegant raffinierten Stil gehalten. und unter olimar.com/flr011
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Cerreto Guidi • Ländliche Toskana
VILLA PETRIOLO 5
Eine kleine Toskana in der Toskana Fülle schwelgen. Die von Grund auf
HIGHLIGHTS Das Hotel bietet viele
ist dieses neue Juwel der Hotellerie sanierte Villa einer Florentiner Adels-
außergewöhnliche Aktivitäten wie Falknerei,
und Gastronomie nur wenige Kilo- familie ist ein kleines Paradies für
Schafehüten, Trüffelsuchen und Imkern.
meter von einer der eleganten Jagd- sich. Zwei Restaurants bieten die Nachhaltigkeit steht bei der landwirtschaft-
villen der Medicifamilie entfernt. Hier Auswahl zwischen ländlich, toskani- lichen Produktion und mit verschiedenen
kann man nicht nur in der weltbe- scher Küche oder raffinierten Neuin- ISO-Zertifizierungen ganz im Vordergrund.
rühmten Bilderbuchlandschaft son- terpretationen der typischen haus- Mehr Infos und Preise in Ihrem
dern auch in ihrer gastronomischen eigenen Produkte. Reisebüro und unter olimar.com/flr129
28
Radda in Chianti • Ländliche Toskana
HOTEL PALAZZO SAN NICCOLÒ
Nicht irgendein rustikales Chianti- kombinieren geschmackvoll ein biß-
HIGHLIGHTS Die Gastronomie ist hier
Hotel sondern ein kleiner, feiner his- chen Retro, einen Hauch von Rusti-
ein Hauptdarsteller: Die raffinierten Res-
torischer Stadtpalast empfängt hier kal mit modernstem Komfort. Ein
taurants Girarrosto und Perla del Palazzo
den Chianti-Besucher, der nicht nur eigenes Caffè auf den Platz hinaus bieten Essgenuss auf Gourmet-Niveau.
die weltberühmte Rebenlandschaft gibt die Möglichkeit, die geschmack- Die gemütliche Enoteca Leopoldo ist das
sondern auch seine Unterkunft vollen Weine der Umgebung zu älteste Weingeschäft Raddas. Mehr Infos
genießen will. Die wenigen Zimmer genießen während man das Treiben und Preise in Ihrem Reisebüro und unter
und stilvollen Gemeinschaftsräume im Ort lässig beobachtet. olimar.com/flr310
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Chiusi • Ländliche Toskana
HOTEL VILLA IL PATRIARCA
Eine Villa im florentinischen Liberty zinierenden Etruskerstätten in der
HIGHLIGHTS Verwöhnen Sie sich mit
Stil, auf etruskischen und römischen Nähe von Chiusi. Große herrschaft-
einem Besuch im Restaurant Patriarca mit
Mauern gebaut ist der Rahmen für lich ausgestattete Räume versetzen
einem Michelinstern, in dem eine junge tos-
den stilvollen Aufenthalt in der südli- Sie in die blühenden 30er Jahre kanische Küchenchefin kleine Geschmacks-
chen Toskana, inmitten der beeindru- zurück. Im gemütlichen Restaurant wunder aus traditionellen Rezepten der
ckenden Landschaften des UNESCO Taverna ist man dann bei hausge- Küche ihrer Mutter und Großmutter zau-
geschützten Orcia-Tales mit seinen machter Pasta und Grillfleisch ganz bert. Mehr Infos und Preise in Ihrem
weltberühmten Weinen und den fas- in der Toskana angekommen. Reisebüro und unter olimar.com/flr899
29
Castel del Piano • Ländliche Toskana
GRAND HOTEL IMPERO SPA & RESORT
An den Hängen des alten Vulkanke- ßen Quellen, die vielerorts aus den
HIGHLIGHTS Die kleine Hotel-Spa, die
gels Monte Amiata in der südlichen Hängen fließen. Das Restaurant bie-
auch exklusiv gebucht werden kann, ist
Toskana befindet sich dieses komfor- tet zu jeder Saison mit den Spezia-
geradezu ideal für einen entspannten
table Hotel. Massentourismus ist hier litäten dieser an Produkten unge- Tagesausklang, wenn man nach einem
ein Fremdwort, Ruhe und Entspan- wöhnlich reichen Gegend auf: Oli- Wander- oder E-Bikeausflug durch die
nung findet man beim Wandern in venöl und die berühmten Weine von würzige Luft der Wälder zurückkommt.
den Eichen- und Kastanienwäldern Montalcino, Wild, Schafskäse, Kasta- Mehr Infos und Preise in Ihrem
und vor allem beim Baden in den hei- nien und Pilze. Reisebüro und unter olimar.com/psa500
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Follonica • Toskanische Küste
THE SENSE EXPERIENCE RESORT
Der Name ist Programm: Das luxu- verbunden und zeitgenössisch zeigt
HIGHLIGHTS Im Weingut Petra bei
riöse, erst im Juli 2020 eröffnete sich das gesamte Interieur, das mit
Suvereto bietet die preisgekrönte Struk-
Resort will alle Sinne ansprechen. warmen Farben, spannenden Details
tur des Schweizer Architekten Mario
Nur wenige Schritte vom hoteleige- und moderner Gestaltung auf sich Botta umgeben von der Landschaft und
nen Privatstrand am Golf von Follo- aufmerksam macht. Yoga, E-Bike den Weinbergen der Maremma eine ein-
nica entfernt, liegt es innerhalb eines Ausflüge am Strand und viele Was- malige Erfahrung für die Sinne. Mehr
fünf Hektar großen Parks mit Pinien sersportarten stehen für den Aktiv- Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und
und mediterranen Pflanzen. Natur- urlaub zur Verfügung. unter olimar.com/psa332
30
Caldana • Ländliche Toskana
MONTEBELLI COUNTRY HOTEL
Im Hinterland der Maremma, östlich dertjährigen Olivenbäumen und aus-
HIGHLIGHTS Den biologischen Wein von
von Punta Ala, erwartet Sie dieses gedehnten Weinbergen. Zum Anwe-
Montebelli nicht nur trinken sondern auch
charmante Landhaus aus dem 16. Jh., sen gehören der Agriturismo mit den
verstehen: Sommelier Alessandro nimmt
das mit viel Liebe zum Detail restau- traditionellen Zimmern und das Coun- Sie mit in den Vigneto del Giannino,
riert und in ein Hotel umgewandelt try-Hotel mit modernstem Comfort. erklärt den Anbau und kredenzt zwei
wurde. Das familiengeführte Anwesen Ein kleines Holzhaus im Garten ist Weine mit einem kleinen Imbiss. Mehr
liegt auf einem 104 Hektar großen Treffpunkt für Kinder, die sich hier Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und
Gelände, umgeben von Hügeln, hun- ungestört austoben können. unter olimar.com/psa401
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Procchio • Elba
HOTEL DESIRÉE
Fast wie in einer Privatbucht liegt die- aber mit dem Fahrrad, das man
HIGHLIGHTS Besuchen Sie die Villa
ses komfortable Hotel auf der Insel bequem im Hotel ausleihen kann.
Napoleons im Exil in San Martino. Von dort
Elba direkt am felsenumrandeten Mehrere Zimmerkategorien sind
aus kann man auf dem schattigen Wander-
Sandstrand von Spartaia. Von hier aus extra für Familien zugeschnitten, die weg 121 auf den Monte San Martino wan-
lässt sich das Naturparadies Elba bes- zwischen dem großen Hotelpark und dern oder eine Mountain-Bike Tour nach
tens erkunden, sei es auf den wun- dem Strand einen ungestörten und Colle Reciso machen. Mehr Infos und
derschönen Wanderwegen am Meer sicheren Badeurlaub in ruhiger Preise in Ihrem Reisebüro und unter
entlang, quer durch die Berge, oder Umgebung verbringen können. olimar.com/eba107
31
Norcia • Umbrien
PALAZZO SENECA RELAIS & CHATEAUX
Der historische Palazzo, der zur Ver- zeichnungen, wie der für die Nach-
HIGHLIGHTS Tradition verpflichtet: Ler-
einigung Relais & Chateaux gehört, haltigkeit 2019, sind die Bestätigung
nen Sie Umbriens Küche kennen: bei
war das Anwesen der Familie Seneca, für ein traditionsbewusstes Familien-
Kochkursen und Verkostungen im einzigen
die aus der Holzschnitzer-Stadt unternehmen. Die 26 eleganten Zim- Michelinstern-gekrönten Hotelrestaurant
Preci stammte. Die Liebe zum Detail mer verweisen immer auf die Tradi- Vespasia und im ältesten Restaurant der
vereint hier Tradition mit modernem tion der Holzschnitzerei und der Region, Granaro del Monte. Mehr Infos
Komfort, Geschichte mit kreativem weiteren bodenstämmigen Hand- und Preise in Ihrem Reisebüro und unter
Design. Zahlreiche Preise und Aus- werke Umbriens. olimar.com/peg202
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Sperlonga • Latium
AURORA HOTEL & SUITES SUL MARE
Ein Logenplatz in Sperlonga: direkt gang über den Wellen. In wenigen
HIGHLIGHTS Wandern Sie über den
am Meer mit Blick auf den markanten Schritten erreicht man vom Garten
Odysseues Pfad bis zur Tiberius Villa mit
Wehrturm und Wahrzeichen der Stadt oder von der Veranda aus den hotel-
der spektakulären Grotte, in der sich der
Torre Truglia, auf die Circeo Halbinsel eigenen Strand mit Schirmen und Lie- römische Kaiser eine Fischzucht hielt, und
und die pontinischen Inseln. Auf der gen für die Hotelgäste und gleich besuchen Sie das archäologische Museum
Veranda begrüßt man den Tag mit daneben hat man die große Auswahl mit seiner interessanten Entstehungsge-
Meeresrauschen und am Abend an Restaurants mit den köstlichen schichte. Mehr Infos und Preise in Ihrem
beobachtet man den Sonnenunter- Fischgerichten dieser Gegend. Reisebüro und unter olimar.com/nap024
32
Procida • Golf von Neapel
LA SUITE HOTEL & SPA
Das charmante Boutiquehotel liegt Die engen Gassen laden zum Flanie-
HIGHLIGHTS Besuchen Sie die schöns-
auf der kleinen Insel Procida, die für ren ein und in urigen Restaurants
ten Lavasandstrände der Insel, für die Sie
2022 zur Kulturhauptstadt Italiens kommt frischer Fisch auf den Tisch.
im Hotel Ihre Strandleistungen im Voraus
gekürt wurde. Vulkanischen Ur- Hell, luftig und lichtdurchflutet prä- buchen können. Der längste unter ihnen ist
sprungs bietet sie viele schöne sentiert sich das gesamte Anwesen Il Ciraccio mit zwei charakteristischen Tuff-
Strände und versteckte Buchten mit mit einem großen Garten, romanti- steinklippen, die aus dem Wasser ragen.
dunklem Sand, die Sie vom La Suite schen Ecken, üppiger Vegetation Mehr Infos und Preise in Ihrem
Hotel auch zu Fuß erreichen können. und einem Pool aus Lavagestein. Reisebüro und unter olimar.com/nap599
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NI TA L I E N
Matera • Basilikata
AQUATIO CAVE LUXURY HOTEL & SPA 5
Ein beeindruckender Kontrast zwi- Bronzeskulptur des japanischen
HIGHLIGHTS Das Restaurant besinnt
schen den grauen Steinen der archa- Bildhauers Kengiro Azuma in einem
sich ganz auf die gastronomische Kultur
ischen Höhlenstadt Matera und dem der beiden Eingänge. Alle Einrich-
der Basilikata und serviert entweder in der
minimalistischen Weiß der Innende- tungen und Möbel sind tatsächlich Tuffsteinhöhle oder im Innenhof bei Ker-
koration bietet sich in diesem Hotel. der Tropfenform nachempfunden. zenlicht Gerichte mit den typischen Pro-
Stein und Wasser, wie schon der Sehr geeignet für anspruchsvolle dukten der Region. Mehr Infos und
Name Aquatio andeutet, sind die Gäste mit einem Faible für das Preise in Ihrem Reisebüro und unter
Hauptthemen, inspiriert von der Außergewöhnliche. olimar.com/bri302
33
Martano • Apulien
NATURALIS BIO RESORT & SPA
Dieses kleine, originelle und sehr cha- gen und Heilpflanzengärten umge-
HIGHLIGHTS Lassen Sie sich vom
rakteristische Landhotel entstand aus ben. Das Spa-Angebot reicht von
Küchenchef persönlich durch den Garten
einer stilvoll restaurierten Masseria einem Meersalz-Pool und einem klei-
mit biologischem Gemüseanbau führen.
aus dem 18. Jh.. Das historische Ambi- nen Indoor-Pool bis zu Massagen und Auch eigener biologischer Wein, Olivenöl,
ente wird mit elegant-modernem Anwendungen mit Naturprodukten. Honig und Konfitüren sind die Zutaten für
Komfort und einem ökologischen Hinzu kommen ein persönlicher Ser- die Gerichte der salentinischen Tradition.
Naturkonzept präsentiert. Die geräu- vice und ein viel gelobtes Restaurant Mehr Infos und Preise in Ihrem
migen Zimmer sind von Obstplanta- mit hauseigenen Bioprodukten. Reisebüro und unter olimar.com/bds115
S Ü D E U R O PA S S C H Ö N ST E S E I T E NSie können auch lesen
