TÄTIGKEITSBERICHT 2013 - gaertner.lu
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TÄTIGKEITSBERICHT 2013
1
« FÉDÉRATION HORICOLE
LUXEMBOURGEOISE » (FHL)
Die Berufsvertretung der
gartenbaulichen Berufe
1.DIE ZIELE
Laut Statuten: Kapitel II. Zweck und Gegenstand
Art. 4. Zweck & Gegenstand
Zweck der Vereinigung ist die Förderung des Luxemburger Berufsgartenbaus.
Gegenstand der Vereinigung ist:
Die Vertretung der gemeinsamen beruflichen, wirtschaftlichen und sozialen Interessen
der Gartenbaubetriebe,
Die Förderung von Maßnahmen zur Ausbildung und Weiterbildung in den
Gartenbaubetriebe,
Die Absatzförderung in In-und Ausland,
Bindeglied sein zwischen den Mitgliedern, den Geist der Berufslehre entwickeln, die 2
Solidarität zwischen den Mitgliedern fördern,
die Förderung aller Zweige des Erwerbsgartenbaus,
die Wahrnehmung der Interessen seiner Mitglieder und des gesamten Berufsstandes,
Die Vertretung des Erwerbsgartenbaues den Gesetzgebern, den Behörden und der
Öffentlichkeit gegenüber,
die Mitwirkung bei allen wichtigen Berufs-und Wirtschaftsfragen des Gartenbaus durch
enge Zusammenarbeit mit den anderen berufsständigen Vertretungen auf nationaler
und internationaler Ebene,
die Beratung und die Vertretung seiner Einzelmitglieder im Rahmen der gesetzlich
zugelassenen Möglichkeiten. In persönlichen Angelegenheiten zwischen den Mitgliedern
übernimmt der Verband nicht die Vertretung.
« FÉDÉRATION HORICOLE
LUXEMBOURGEOISE » (FHL)
Die Berufsvertretung der
gartenbaulichen Berufe
Die Gärtner-Branche 2013 in Zahlen:
281 Unternehmen
welche handwerklich-, dienstleistungs- sowie produktionstechnisch im Gartenbau tätig sind.
1500 Arbeitnehmer
davon Auszubildende : 161
Landschaftsgärtner-Baumschulen : 165
Gemüsegärtner, -Bauer & Baumschulen : 25
Blumeneinzelhandel & Floristikfachgeschäfte: 91
3
Im Vergleich – verschiedene Handwerksberufe, hier in Luxemburg :
boulanger-patissier:
nombre d’entreprises: 71/
nombre des salariés: 1577
pâtissier-chocolatier,confiseur et glacier :
nombre d’entreprises: 28/
nombre des salariés: 535
éléctricien:
nombre d’entreprises: 325 /
nombre des salariés: 1.582
les entreprises en télécommunication, téléinformatique et systèmes d’alarmes :
nombre d’entreprises: 117/
nombre des salariés: 1.054
2. DIE MITGLIEDER
Laut Statuten: Kapitel III.
Gliederung der Vereinigung, Mitgliedschaft
Art. 5. Gliederung der Vereinigung
Die Vereinigung gliedert sich in 6 Berufssparten:
Floristen,
Zierpflanzengärtner,
Gemüsegärtner,
Gärtner im Garten-und Landschaftsbau - Baumschule,
Obstgärtner
öffentlich-rechtlichen Abteilungsleiter im Bereich Gartenbau bei Staats-,
Gemeindeinstitutionen oder sonstigen öffentlichen Betrieben
Diese Berufssparte hat 2012 die Fachgruppe „URBANES GRÜN“ geschaffen.
Sowie der Unterabteilung „Jonggaertner Lëtzebuerg a.s.b.l.“ abgekürzt „JGL“
(Fédération Luxembourgeoise des Jeunes Horticulteurs).
Die Berufssparten können sich jeweils noch in die Betriebszweige Produktion und
Dienstleistung aufteilen.
4
DIE MITGLIEDER
3. Die Organe und Strukturen innerhalb der FHL
DIE GENERALVERSAMMLUNG 2013
Die jährliche Versammlung der Mitglieder fand am Montag, den
8. April statt im Anschluss an die Generalversammlung der
Junggärtner Luxemburg in der „Chambre des Métiers - CDM“ auf
Luxemburg-Kirchberg. Anlässlich der Mitgliederversammlung
2013 präsentierte Tom Wirion, beigeordneter Direktor der CDM
das Leistungsspektrum der Handwerkerkammer, welches
ebenfalls von den FHL-Mitgliedern genutzt werden kann. Alle
Informationen zu diesem statuarischen Ereignis finden sie unter
diesem Link per Klick auf die www.gaertner.lu – Seite. Die
Junggärtner waren anschließend herzlichst zur
Generalversammlung des Unternehmerverbandes eingeladen,
dies im Sinne des intergenerationellen Austausches zwischen
Unternehmern sprich Ausbildungsbetrieben und Junggärtnern
sprich Auszubildenden und potentiellen, zukünftigen
Arbeitnehmern.
Zu dieser jährlichen Gelegenheit wird den Mitgliedern ein
Rückblick auf das vergangene Jahr gewährt sowie die formellen
Punkte der Tagesordnung werden erörtert wie der Kassenbericht,
festlegen des Mitglieder-Beitrages und die Neuwahlen des
Vorstandes 2013.
Den Mitgliedern wird der Aktionsplan für das bevorstehende
Jahr präsentiert sowie, dass diesen Raum zur Aussprache 5
geboten wird.
Das Hauptaugenmerk galt in diesem Jahr dem Referent Tom
Wirion welcher in seiner Präsentation detailliert auf die Rolle,
Tätigkeitsfelder und Missionen der Handwerkerkammer im Sinne
der gärtnerischen Handwerke Florist und Landschaftsgärtner
einging, hier nur ein kurzer Überblick mit den entsprechenden
Hauptthemen: Unternehmensgründnung & -Übernahme,
Leistungen & Analyse zu wirtschaftlichen Zusammenhänge,
technische Unterstützung & Beratung, Berufsausbildung & -
Weiterbildung, juristischer Beistand & Beratung, Beratung &
Unterstützung, bei handwerklichen Dienstleistungen im Ausland
Besonders hervorzuheben ist
ebenfalls die
Anwesenheit des
Ministers für
Landwirtschaft, Weinbau und Entwicklung des ländlichen Raumes,
Romain Schneider, welcher seine Grußworte an die Unternehmer
und Junggärtner richtete. Hinterher fand traditionsgemäß ein
kleiner Empfang mit anschließendem Abendessen statt. DIE GENERALVERSAM-
MLUNG:
Der Verwaltungsrat 2013
Der FHL-Verwaltungsrat besteht seit März 2013
aus 8 Mitgliedern: DER VERWALTUNGSRAT:
1. Ehrenpräsident: Niki Kirsch, Gemüsegärtner
2. 1. Vize-Präsident: Ernest Brandenburger,
Unternehmer Garten-& Landschaftsbau
3. Henri Thiellen, Florist-Zierpflanzengärtner mit
Floristikfachgeschäft
4. René Weisen, Unternehmer Garten-& Landschaftsbau
& Baumschule
5. Lucien Binsfeld, Unternehmer Garten-&
Landschaftsbau & Forstarbeiten, Floristikfachgeschäft
6. Patrick Wester, Unternehmer Garten-& Landschaftsbau & Floristikfachgeschäft
7. Kim Marc Brockmeyer, delegierter Präsident der Junggärtner-Fachgruppe, Koordination
Unternehmen Garten-& Landschaftsbau
8. Marc Redinger, Zierpflanzengärtner, Delegierter Grünflächenamtsleiter der Fachgruppe
Urbanes Grün.
Seit Oktober 2010 gibt es zusätzlich 2 Vorstandsmitglieder, je ein Delegierter der Fachgruppe 6
Junggärtner sowie der Fachgruppe Urbanes Grün - Gärtner von Staat, Stadt und Gemeinden,
welche an den Vorstandssitzungen teilnehmen.
Es gab keine Veränderung im Jahr 2013 im FHL-Vorstand.
FHL-LOBBYARBEIT IN FAKTEN & ZAHLEN
Die FHL diskutierte und informierte 2013:
ANZAHL BESCHREIBUNG
8 Sitzungen des Verwaltungsrates & Generalversammlung der FHL
14 Sitzungen des Verwaltungsrates & Generalversammlung der Junggärtner
6 FHL-Fachkonferenzen:
2 Infoveranstaltungen-Betriebsorganisation: Vorstellung GaLaBau-Software-
Lösungen
1 ARCHITECTURE ET JARDIN: LA CONTINUITE DES ESPACES DE VIE_
3 Nachhaltigkeit & Wert von Grünflächen erkennen
8 Fachexkursionen-Messen: Jardirêve Luxembourg, Internationale Pflanzenmesse Essen,
Internationale Gartenschau Hamburg (IGA 2013), Grünflächen der Stadt Baden-Baden,
CEJH-Kongress Salzburg-Tirol, Theater“ De Rousegaart“, Wasser ist Zukunft, Bertrange,
Wettbewerbsergebnisse „Jardins du Livre“, Massenoire Belval
8 Sitzungen der Gärtner von Staat, Stadt & Gemeinden – Fachgruppe „URBANES
GRÜN“ 7
3 1 Sitzung der Fachgruppe Jungunternehmer im Garten-& Landschaftsbau-
Baumschule sowie 2-maliges Treffen des Stammtisches der Floristen
0 Weiterbildung zur Anwendung der Baumwert-Bemessungstabelle
10 Sitzungen des Verwaltungsrates, Beirates, Partner, potentielle Sponsoren &
Generalversammlung LuxSkills – 4-tägige Nationale Meisterschaft LuxSkills;
CNFPC, Esch-Alzette
3 Sitzungen des Verwaltungsrates & Generalversammlung APFAPL
3 ELCA-Geschäftsführerkonferenz, -Präsidiumssitzung sowie Fachexkursion
2 Sitzungen des Präsidium & Generalversammlung SYNHORTUS
4 Sitzung des Präsidiums des europäischen Verbandes der Junggärtner (CEJH)
0 Sitzung NATURA- Haus vun der Natur
4 Interviews Radio & Fernsehen
0 Sitzungen „Meisterausbildung & -examen“
13 Sitzungen zur Vorbereitung der 1. Session der „Projet intégré final“ im Rahmen
der „Reform der gartenbauliche Berufsausbildung“ ; „Commission consultative
apprentissage-adulte“, „Analyse des chiffres d’apprentissage“.
1 Sitzungen Zukunftsprojekt „Gartenschau – LUGA 2020“ mit der Stadt Luxemburg
1 Vorstellung des Dienstleistungsspektrum der Handwerkerkammer:
Entsprechend der 2 handwerklich geprägten, gärtnerischen Berufe: Florist &
Landschaftsgärtner anlässlich der Mitgliederversammlung 2013
3 Sitzungen der interdisziplinaren Projektgruppe des Ministeriums für Nachhaltigkeit
zur Förderung gebietseinheimischer Hecken und Sträucher in Zusammenarbeit mit
den Luxemburger Baumschul-Unternehmen – Heck vun Hei
11 Sitzungen der Plenarversammlung der Landwirtschaftskammer, davon eine
konstituierende Sitzung im Anschluss an das Wahlergebnis vom November 2013
2 Sitzungen der Gartenbauversicherung Wiesbaden
3 Sitzung mit der Direktion der „Administration des services techniques de
l‘Agriculture“ sowie der Abteilung: Gartenbau & „Service d’économie rural“
45 Divers (Betriebsvisiten-Ausbildungsbetrieb, Valentinsumzug, Gaardefestival, Tag
der offenen Tür, Adventsfestival, Télévie, Junggärtner-Aktionen etc.)
151 X diskutierte die FHL
INFO-MAILS
145 X 8
- FHL-Intern, Junggärtner, fachspezifisch, national, regional, Europa
1500
wurden 2013 vom FHL-Sekretariat bearbeitet und aufbereitet.
Emails
143 X WERBESPOTS
2013 IM SINNE DER GÄRTNERISCHEN UNTERNEHMEN
aus den Bereichen Floristik, Landschaftsbau,
Baumschule, Zierpflanzen-& Gemüseproduktion
ENTSCHEIDUNGEN DES
VERWALTUNGSRATES 2013:
Der Verwaltungsrat hatte im Jahre 2013 insgesamt 8 Sitzungen.
Dynamisierung der FHL:
Konkrete Themen- und Problemdarstellung – Definition der Prioritäten –
offene Kommunikation sowie offensiver Dialog mit den Politikern und
Entscheidungsträgern
durch interne Reorganisation in verbandsinterne Fachgruppen oder
Arbeitsgruppen mit Schwerpunkten oder Projekten etc.
Fachspezifischer Mailingverteiler
Erhöhte kohärenter Medienpräsenz „ImpactPLUS“ mit Impaktsteigerung
im RADIO sowie zusammenhängender Verweis auf die Homepage
www.gaertner.lu , grüner Teppich, neuer FHL-Aufkleber mit QR-Code;
Vervollständigung der Mitgliederprofile auf der Homepage.
Restrukturierung der FHL:
in aktiven Fachgruppen – offene Arbeitsgruppen mit verschiedenen
Schwerpunkten:
Fachgruppe der Junggärtner 9
Fachgruppe Urbanes Grün
Initiative zur Schaffung einer Fachgruppe der
Jungunternehmer im Garten-& Landschafts-
bau/Baumschule sowie Floristik
Intensivierung der Arbeit in den Fachgruppen:
Junggärtner–Nachwuchsförderung – Öffentlichkeitsarbeit - Image
Fachgruppe Urbanes Grün – Planung einer FHL-Fachkonferenzreihe 2013
zum Thema Nachhaltigkeit & Wert von Grünflächen - Weiterbildung
Baumwert – Baumwertbemessungstabelle
Gemüseanbau – gartenbauliche Produktion
Öffentlichkeitsarbeit – politische
Einflussnahme Parzellenpass,
Pflanzenschutzmittelverordnung –
Sachkundenachweis,
Wasserschutz, Naturschutz,
Grünabfall, Agrargesetz 2020;
LOBBY
Zukunftsperspektiven des
Gemüseanbaus in Luxemburg –
Mehrgefahrenversicherung – etc.
Aus-& Weiterbildung:
Beeinflussung bei der Reform der Berufsausbildung –Information der
Betriebe auf Anfrage über die Reform der Berufsausbildung &
Meisterausbildung
Meisterausbildung: In Partnerschaft mit den Berufsschullehrer und der
Handwerkerkammer Luxemburg werden die fachspezifischen Module,
GaLaBau, Baumschule & Gemüsebau angeboten.
Verstärkte Einflussnahme:
bei der Reform der Berufsausbildung – Infragestellung des
kompetenzorientieren Bewertungssystems
auf die Reform des Niederlassungsrecht im Sinne der gärtnerischen
Handwerks-& Produktionsbetriebe
bei den für den gärtnerischen Berufsstand zuständigen Berufskammern –
Landwirtschaftskammer, Handwerkerkammer, Arbeitnehmerkammer
Zukunftsprojekt GARTENSCHAU
FHL-Partnerschaft:
Nationaler Berufswettbewerb für Handwerk, Industrie und Handel
LuxSkills – 7. Auflage – 4.-8.März 2013
Chambre des Métiers – GaLaBau-Software – Informationsreihe – Januar
2013 10
REVUE TECHNIQUE – Artikelreihe & FHL-Fachkonferenz
IFSB – Institut sectoriel de formation en batiment – FHL-Fachkonferenz-
Reihe: Nachhaltigkeit & Wert von Grünflächen
Begleitung des Projektes des Ministeriums für Nachhaltigkeit:
zur Förderung gebietseinheimischer Hecken und Sträucher in
Zusammenarbeit mit den Luxemburger Baumschul-Unternehmen – Heck
vun Hei.
Intensivierung der Zusammenarbeit:
JARDIREVE, Gartenträume Luxexpo Kirchberg
Rose TÉLÉVIE – 2013
LUXSKILLS – EUROSKILLS europäischer Berufswettbewerb in Handwerk &
Industrie, Oktober 2013
SYNHORTUS – regionaler Berufswettbewerb der Floristen im letzten
Ausbildungsjahr - Treffen der regionalen Berufsschulen im Gartenbau.
Extensivierung der Zusammenarbeit:
LUXSKILLS – EUROSKILLS - Worldskills europäischer Berufswettbewerb in
Handwerk & Industrie - Austritt aus dem Verwaltungsrat April 2014 APFAPL – association pour la promotion des fermes pédagogiques au
luxembourg – Léieren um Haff – Austritt aus dem Verwaltungsrat April
2014
ZUKUNFT sichern:
2014 sollten mittel- bis langfristige Entschlüsse verfasst und getroffen
werden zur Zukunftssicherung des Berufes somit der FHL als
Berufsvertretung -/ - verbund.
11Sekretariat, Organisation und Koordination der FHL:
Josiane Walentiny
Profil: Technikerin im Gartenbau,
ganztags BETREUUNG &
REPRÄSENTATION:
Tätigkeiten:
Mitgliederbetreuung- & -beratung in den
o berufliche Aus-& Weiterbildung
o gartenbaulichen Fachbereichen
o Arbeitsrecht und Unternehmerrecht (unverbindlich)
Organisation & Koordination von:
Informationsveranstaltungen
Fachtagungen
Fachexkursionen
Besuch von Fachmessen
Fachspezifische Wettbewerbe (national, regional & international)
Projektdurchführung & -koordinierung
Public Relation – Pressemitteilung, Mitglieder-News-Mails und Marketing
Fundraising
Brief, Email- & Telefon-Handling
Terminkoordinierung 12
Moderation & Ergebnissicherung bei Sitzungen
Vorbereitende Buchführung (FHL, JGL, Synhortus, PRODHOLUX)
Webmaster www.gaertner.lu
Betreuung diverser Gremien und entsprechende Vertretung der gartenbaulichen
Interessen in verschiedenen Gremien:
Verwaltungsrat der FHL
der Fachgruppe der Junggärtner (JGL)
der Fachgruppe Urbanes Grün - Gartenamtsleiter von Staat,
Stadt & Gemeinden
Fachgruppe Jungunternehmer im Garten-&
Landschaftsbau-Baumschule / Floristik
Bis April 2013 - ehrenamtliche Tätigkeit im
Verwaltungsrat von LuxSkills – Besetzung des Posten
der Generalsekretärin – Verein zur Nachwuchs-
BETREUUNG & förderung im Handwerk, Handel & Industrie wie
REPRÄSENTATION: auch der gartenbaulichen Handwerke
Seit April 2013 – Kassenprüferin der LuxSkills
asbl.
bis April 2013 - Mitglied im Verwaltungsrat der
APFAPL – Léieren um Haff - Verein zur Förderung derpädagogischen Betriebe in Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau.
Delegierte Vertreterin des Präsidiums von SYNHORTUS – europäisch wirtschaftliche
Interessenvertretung des Gartenbaus in der Sar-Lor-Lux-Region
Delegierte Vertreterin Luxemburgs im Präsidium der ELCA-europäischer Verband der
Unternehmen im Garten-, Landschafts- & Sportplatzbau
Delegierte Vertreterin im Präsidium des europäischen Verbandes der Junggärtner (CEJH)
– seit Juli 2010 2. Vize-Präsidentin
Abschließende Begleitung des Dossier „PRODHOLUX“ im Januar 2013
Verwaltungstechnische Begleitung der Wahlprozedur der
Landwirtschaftskammerwahlen im Ausgust-September 2013 – Aufstellung der
„Letzbuerger Gaertnerlescht“
Mitglied der „équipe curriculaire horticole – commission nationale des
programmes/formations“ zur Reform der BERUFSAUSBILDUNG
Ersatzmitglied in « Commission consultative de l’apprentissage-adulte » -
« Prospection des chiffres d’apprentissage »
Ersatzmitglied in den Prüfungs- & Bewertungsausschüssen „Equipe d’évaluation“ der
Berufsausbildungen zum Floristen & Gärtner im Zierpflanzenanbau.
Sekretärin & Mitglied des Prüfungsausschusses zur Anerkennung beruflicher Erfahrung
Gesellen-& Fachwerkerniveau (Validation des acquis de l’expérience – VAE) seit
September 2010
Betreuung der Prüfungs- & Bewertungsausschüsse in den gartenbaulichen Berufen
während der Zwischentests & Abschlussprüfungen sowie Akquise der Mitglieder der 13
Prüfungs- & Bewertungsausschüssen „Equipe d’évaluation“ bei Anfrage zur
Neubenennung durch die Landwirtschaftskammer/Ministerium.
Die Mitglieder der FHL stellen die Präsidenten & Mitglieder der gartenbauspezifischen
Prüfungsausschüsse in der BERUFSAUSBILDUNG & MEISTERPRÜFUNG.
FHL ist Mitglied der NATURA, FILL, APFAPL, ELCA und Synhortus.
Herr Kirsch vertritt die gartenbaulichen Interessen:
im Plenum der Landwirtschaftskammer (Ersatzmitglied: seit November 2013 – Ernest Brandenburger)
als Mitglied beim Schiedsgericht der Sozialversicherungen
im Vorstand der Gärtnerbruderschaft
in der Mitgliederversammlung der Gartenbauversicherung, Wiesbaden
als Präsident des „Letzebuerger Maarteverband“
Koordinationsgruppe der Initiative „Sou schmaacht Letzebuerg“
Arbeitsgruppe Agrargesetz 2020 / Arbeitsgruppe Gartenschau Luxemburg 2020
Präsenz der FHL 2013 zu verschiedenen Anlässen:
Neujahrsempfang in der Handwerkskammer – Unternehmerverband im Handwerk
(FDA)
Diplomüberreichung in Industrie & Handel, Landwirtschaft & Gartenbau Termin mit dem Vorstand der „Lëtzebuerger Rousefrenn“
Rosentaufe „Bonjour Luxembourg“ – anlässlich des Nationalfeiertages, gemeinsam mit
den Junggäertnern Besuch des Fackelzuges
Termine mit den Verantwortlichen der Revue Technique – Magazin der „Association
luxembourgeoise des Architectes, Ingénieurs et Industriels - ALIAI“
Workshops zu den gärtnerischen Ausbildungsberufen während der nationalen
Berufsmeisterschaften LuxKills 2013 CNFPC Esch-Alzette
Anlässlich der Preisverleihung nationalen Berufsmeisterschaften Luxskills 2013 CNFPC
Esch-Alzette
2 Generalversammlungen von LuxSkills = seit Nov. 2013 WorldSkills Luxembourg.
Arbeitsgruppe Gartenschau Luxemburg 2020
Mitgliederversammlung der Gärtner & Floristen im Saarland
„Réunion de concertation – formation agricole & horticole“ Landwirtschaftskammer –
Lycée Technique Agricole
ELCA-Geschäftsführer & Präsidiums-Sitzung
Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junggärtner
Generalversammlung der „Association pour le Promotion des fermes d‘accueil &
pédagogiques au Luxembourg“, APFAPL, „Léieren um Haff“ Betrieb Steichen in Filsdorf
Abschlussexamen & Zwischenprüfungen der gärtnerischen Berufe – Florist,
Landschaftsgärtner-Baumschuler, Gemüsegärtner, Zierpflanzengärtner
Synhortus-Sitzung der Berufsschulen, Kammern & Verbände in der Region Sar-Lor-Lux
am Lycée Technique Agricole, Ettelbrück unter dem Leitgedanken „Wir lernen einander 14
neu kennen“
FHL-Informationsveranstaltung – Betriebsmodule in der Berufsausbildung zum Floristen
– Absage wg. zu geringer Teilnahme.
Tag der offenen Tür Rollrasenproduzent Van de Sluis
25Jahre Floristik-Großhandel Trautz, Hülzweiler, Saarland
Konferenz GreenJobs, Handwerkerkammer, Lux.
2-maliger Umzug des Sekretariates
innerhalb 2013
Etc.
BETREUUNG &
REPRÄSENTATION:ORGANISATION VON:
Sitzungen des Vorstandes:
Fédération Horticole Luxembourgeoise
Junggärtner Luxemburg
ORGANISATION
Sitzungen der Fachgruppen:
Urbanes Grün – FHL-Fachkonferenzen in
Zusammenarbeit mit dem „Institut sectoriel du Batiment
- IFSB“ – REVUE TECHNIUQE
Jung-Unternehmer im Garten-& Landschaftsbau
Floristen-Stammtisch
Sitzungen:
Landwirtschaftsministerium & Verwaltungen
Landwirtschaftskammer
Handwerkerkammer Vorstand & Abteilung berufliche Weiterbildung
Pôle commerce de la Grande Région-CLC
Fachexkursionen:
o Abgeordneter Serge Wilmes besucht die Gemüsegärtnerei KIRSCH
o Dendrologischer Rundgang Mettlach
o SchrebergoART-Contest Differdange April - September 15
o ELCA-Kongress „European Urban Green Congress – Strategies for the green
Cities of the Future“ zum 50. Jubiläum anlässlich der IGS 2013 in Hamburg
o ELCA-Geschäftsführer-Sitzungen Bad Honnef
o Junggärtner beteiligten sich erstmalig am Fackelzug zu Nationalfeiertag
o CEJH-Kongress, Salzburg, Juli
o EXPO: Natumusée „im Spiegel der Natur“ – Pflanzenzeichnungen von Anita
Albus - „Wasser ist Zukunft“ in der Abteilung Geologie der
Straßenbauverwaltung & Wettbewerbsergebnisse des Internationalen
Wettbewerbe „Jardins du Livre“ der geplanten Universitätsbibliothek Belval,
Massenoire, Belval
o Mitgliederversammlung mit Fachvorträgen der Deutschen Junggärtner in
Grünberg
o Baumschutzmaßnahmen im Rahmen der Instandhaltungsarbeiten des „Pont
Grand-Duc Adolphe“
Besuch von Fachmessen
o Internationale Pflanzenmesse Essen, 01.2013
o Jardirêve, Kirchberg, & Baustellenbesichtigung im Vorfeld mit den
Junggärtnern 03.2013
o nationale Berufsmeisterschaften LuxSkills 2013 CNFPC Esch-Alzette mit den
Junggärtnern 03.2013INFORMATION DER MITGLIEDER:
INFORMATION
Per News-Info-Mail (ZEITNAH)
Seit 5.03.2012 asynchrone Informationsbeschaffung
über
www.gaertner.lu
Horti-kulturelle Termine –
De grenge Fuedem
16
THEMEN 2013:
FHL-Mitteilungen-INTERN-GENERELL:
Einladung zur Generalversammlung der Junggärtner & der "Fédération Horticole
Luxembourgeoise" 8. April 2013
Übermittlung des Tätigkeitsberichtes 2012 - Rückblick auf die Generalversammlungen 2013
JGL & FHL auf www.gaertner.lu – per Link unter http://www.gaertner.lu/betriebe/liste/
Bourse d’emplois – postes d’apprentissage- postes de stages
Bourse d’entreprises
LUXSKILLS - association pour la promotion des Concours nationaux – Einladung zum Luxskills-
Berufswettbewerb CNFPC Esch/ Luxemburg-1.-04.03.2013
LuxSkills 2013 - Appel postes d'apprentissage – stage
FHL/JGL-Einladung zum Besuch des nationalen Berufswettbewerb LuxSkills 2013 -7.03. à 15h
mit VIP-Empfang
Umfrage WERBUNG 2013/14 & Bestellschein grüner Teppich - Planung diverser Radio-Spots
2013. 01.2013 POUR INFO: vacances scolaires 2012/2013 des
apprenti(e)s : http://www.men.public.lu/fr/vacances-
scolaires/index.html
Porte ouverte au Lycée Technique Agricole 02.04. INFORMATION
18.04. POUR INFORMATION - avis officiels
apprentissage adultes
24.06. POUR INFORMATION: Modalités à respecter en
relation avec l'occupation d'élèves et d'étudiants pendant
les vacances scolaires www.itm.lu
27.06. Former des apprentis - Soyez le garant de votre entreprise.
Formez des apprenti(e)s. Déclaration de vos postes d'apprentissage 2013/2014 - Indemnités
d'apprentissage valables à partir du 1er octobre 2012
09.09. Weiterbildungen in der Bildungsstätte Gartenbau, Grünberg für Führungskräfte:
Weitergeleitet durch die FHL: Mehr Wissen für Unternehmer und Führungskräfte - wir bieten
es Ihnen! Internet: www.bildungsstaette-gartenbau.de
24.09.: Generelle Infos zur Berufsausbildung im Gartenbau:
prochaines formations – Tuteur en entreprise – offert par la :
Chambre des Métiers:
http://www.cdm.lu/formation-continue/les-formations?formation=902
Luxembourg School of Commerce - Chambre de commerce:
http://www.lsc.lu/rechercher-une-
formation/detail/?user_formations_pi1%5BshowUID%5D=804
Base légale: 17
http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2010/0139/a139.pdf#page=3 –
Indemnité d’apprentissage:
http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2012/0143/a143.pdf
Dates des examens de fin d’apprentissage 2013
Inscriptions au Brevet de Maîtrise du 15 juin au 15 août à la Chambre des Métiers
27.09. : Paramètres sociaux valables à partir du 1er octobre 2013 >> tableau des paramètres
sociaux actualisés qui reprend les chiffres-clés en matière de charges sociales, de salaire social
minimum
4.10. : Collecte - vu Spretzmettelbehälter - des récipients phytosanitaires Transmis par
l’ASTA.
19.12. Regionale Zierpflanzenbauinfos 2014 - SCHWERPUNKT PFLANZENSCHUTZ im Januar in
Trier- dies im Hinblick auf die nationale Umsetzung der EU-Pflanzenschutzmittelrichtlinie.FHL-FACHGRUPPE – GEMÜSEGÄRTNER/ ZIERPFLANZENGÄRTNER:
Einladung zur Veranstaltung Regionale Zierpflanzenbauinfos am
15.01.2013 in Trier; Kompetenzzentrum Gartenbau im DLR Rheinpfalz,
Pflanzenschutz im Gartenbau
19.02.Übermittlung des Versuchsberichtes Kartoffelsorten 2012
im Rahmen der Nationalen Sortenversuchen.
22.04.: Einladung zur Gründungsveranstaltung von SEED – Som fir
d’Erhaalen & d’Entweckelen vun Diversitéit asbl im „Naturmusée“ am 29.
April um 19 Uhr
23.05. ZUR INFO: aid – Agrar-Info-Dienst - Shop-Newsletter Nr.
76 vom 23. Mai 2013
16.09. Einladung: Zierpflanzentag Südwest, Nur Gutes aus der
Region, Mittwoch, 18. September 2013, DLR Rheinpfalz Neustadt
a.d.Weinstraße
17.10., 10h Einladung „Presentatioun vun den Gromperenzorten
aus den nationalen Zortenversich 2013 LTA”
Regelmäßige Übermittlung:
Kammer-Info des Saarlandes
Lehrfahrt nach Holland 25.-26.06.
Saatzuchtfirma Limagrain/Advanta, 18
Rilland & Deltawerke, Schutzsysteme gegen Hochwasser
Kammer-Info Gartenbau 14. August 2013 – Pflanzenschutzhinweise
Kammer-Info 21/2013 30. August 2013 - „Neue Medien – neue Kunden? Müssen
Direktvermarkter und Ferienhofbetreiber ihre Werbung umstellen?“
FHL-FACHGRUPPE DER FLORISTEN:
17.03.: Trinationaler FLORIST Berufswettbewerb 2013 im Saarland – Einladung &
Ausschreibungsunterlagen
20.03.: Trainingsangebot für Ihren Auszubildenden des Fachverbandes der Floristen im Saarland/
Lux.- Intensivkurs Abschlussprüfung
25.03. Einladung: Informationsveranstaltung zur Berufsausbildung zum Floristen am 2.04.2013
03.2013 Mitteilung zu den Ergebnissen des Trinationalen Florist-Berufswettbewerbes an die
Floristen sowie Presse sowie unter folgendem Link:
http://www.gaertner.lu/gartenwelten/traumfloristik/
08.05. Bericht des Trinationalen Floristberufswettbewerbes in der Newsletter der Floristen im
Saarland finden sie ebenfalls, wenn Sie diesem Link folgen sowie 2 Veranstaltungsinformationen
von Floristeinkauf Trautz - Einladung zur Florist-Abschlussprüfung im Saarland am 19. Juni, Illingen,
Kulturzentrum Illipse.
23.05. Einladung zum Regionaltreffen 2013 – Wir kommen in Ihre Region! Die Ekaflor,
leistungsfähiger Einkaufsverbund für Floristikfachgeschäfte, lädt ein: Di 18.06.2013 – RT SAAR,
Gastgeber SaarGärtner, 66793 Saarwellingen 25.06. Umfrage zur Berufsausbildung in der Floristik
25.06. Einladung zum 1. Floristen-Stammtisch am 3.
Juli des FHL-Fachverbandes
03.07.: SAVE THE DATES: 25 Jahrfeier der Firma
Trautz Hülzweiler: 15. September mit Wally Klett los
und unser Highlight am 18. September eine Florale
Modenschau Beginn 19 Uhr mit Benoit Saint Amand,
Wally Klett, Cederic Tranchant und Stephane
Cantelupe, 3 der besten Floristen Frankreichs .
04.07. Einladung zum 2. Floristen-Stammtisch am
25.09.
5.07.: Aktuelle Verbandsmitteilungen Fachverband
Deutscher Floristen im Saarland mit Hinweis auf 2
Veranstaltungen:
o Gut vorbereitet geht alles besser - Tagesseminar
Zwischenprüfung für Auszubildende im 2./3.
Lehrjahr, Carola Holzer, Floristmeisterin, 4.
September 2013, 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr,
Saarwellingen, Blumengroßmarkt Saarland
o Mit Selbstwert zum Mehrwert, Wie viel Sie
bekommen, hängt von Ihrer Einschätzung ab,
wie viel Sie verdienen!, 27.08. 9-16h
06.09.: 25 ans TRAUTZ 25 Jahre in Hülzweiler – 19
Einladung an alle Floristen per Flyer über die
www.gaertner.lu Home-Page.
12.09.: Eine App welche alle Blumen für die
Lernenden der Floristenausbildung beinhaltet. Lerne
effizient und überall mit der Blumenlern App.
https://itunes.apple.com/ch/app/blapp-blumenlern-
app/id645496400?mt=8
11.11.: FHL-Plus –Formular Hochzeitsfloristik-
Formular:
FHL-Fachgruppe der Landschaftsgärtner-Baumschuler:
FHL-FACHGRUPPE-URBANES GRÜN:
3 FHL-Fachkonferenzen 2013: Nachhaltigkeit und Wert von Grünflächen:
1. FHL-Fachkonferenz 2013: BAUMSCHUTZ im URBANEN RAUM
27.02.2013 - 1. Konferenz Kick-Off der Konferenz-Reihe:
BAUMPFLANZUNGEN im URBANEN RAUM - Unser Medienpartner REVUE TECHNIQUE
präsentiert den begleitenden Artikel.
Fachreferat mit Dr. Markus Streckenbach, Sachverständigenbüro für urbane Vegetation, Bochum,
Internet: www.streckenbach.org
Einladung & Tagesordnung als Download.2. FHL-Fachkonferenz 2013: BAUMSCHUTZ im
URBANEN RAUM
27.03.2013 - 2. Konferenz: Fortsetzung
Fachreferat: Prof. Dr. Dirk Dujesiefken, Institut für
Baumpflege Hamburg , http://www.institut-fuer-
baumpflege.de , Einladung & Tagesordnung als
Download.
3. FHL-Fachkonferenz 2013: BIODIVERSITÄT im
URBANEN RAUM
9.10.2013 - 3. Konferenz: Abschluss der Reihe Wert &
Nachhaltigkeit von Grünflächen. Unser
Medienpartner REVUE TECHNIQUE präsentiert den
begleitenden Artikel. Seite 54.
Fachreferat mit anschließender Diskussion: André
Erpelding, Géographe, Einladung & Tagesordnung als
Download.
Zusätzliche Informationen zu den FHL-
Fachkonferenzen erhalten Sie unter folgendem Link.
11.03. http://www.forum-
baumpflege.de/index.php?page=willkommen&lang
=de Deutsche Baumpflegetage 2013 in Augsburg 20
vom 23. bis 25. April statt.
28.06. Concours Jardins du Livre - Le règlement du
concours et les autres documents peuvent être
téléchargés sur le site www.fonds-
belval.lu/concours/jardinsdulivre
21.08.: IGS Hamburg & Verbandskongress des Bundesverbandes Garten-& Landschaftsbau 12.
bis 15. September – wir bauen Perspektiven – Ihre Landschaftsgärtner - detaillierte Programm
finden Sie per Link.
10.10.: Save the Date – IFSB-Konferenz: EUROPÄISCHE KONFERENZ, NACHHALTIGKEITSKRITERIEN
IN ÖFFENTLICHEN UND PRIVATEN AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN 7.11.2013
29.11. Präsentation im Fachmagazine Architecture Européene Luxembourg; Schwerpunktthema:
Garten- und Landschaftsbau – ZUR Info an unsere Mitgliedsbetriebe
14.11. SAVE THE DATES 2014: Gehölzkunde der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft –
Fachexkursionen 2014 in der Region Luxemburg-Saarland-Eifel.
ZUR INFO per Link unter www.gaertner.lu: Alternativen zum Streusalz Informationsblatt
« natur&emwelt »
12.2013 : Infos pratiques: Chômage involontaire dû aux intempéries 11.11.: FHL-Plus –Landschaftsgärtner-FRAGEBOGEN: Telefonfilter - 10 gezielte Kundenfragen:
JUNGGÄRTNER-NEWS
Monatliche Aktualisierungen des grün-kulturellen Wegweisers „Grengen Fuedem“:
01.2013: Save the Dates 2013
02.2013 News: 21
09.02.2013 Junggärtner helfen Junggärtnern-Nachhilfe Pflanzenbestimmungen, 13-17h,
Einschreibung unter http://www.gaertner.lu/index.php?id=31
23.02.2013 Junggärtner helfen Junggärtnern-Nachhilfe Pflanzenbestimmungen, 13-17h,
Einschreibung unter
http://www.gaertner.lu/index.p
hp?id=31
27.02.2013 1. Konferenz:
Baumpflanzungen im urbanen
Bereich, 8h, Einladung &
Einschreibung
28.02.2013 Architecture et
jardin : la continuité des
espaces de vie, 19h, Invitation.
INFORMATION
CEJH-Foto-Report 2012 – Tour
de Suisse - ist ebenfalls online.
http://www.gaertner.lu/aktiv/fo
togalerie-2012/ 03.2013: Junggärtner-Seminar
"Praktische
Prüfungsvorbereitung
GaLaBau" Bildungsstätte
Gartenbau Grünberg. Zur
Auswahl stehen die Termine
vom 24. bis 26. Mai oder vom
06. bis 09. Juni.
05.2013:
o 08.05.2013, 1.
SchrebergoART - BBQ - Let's
GRILL op Christi Himmelfahrt,
17h
o 10.05.2013 - 12.05.2013, Gaardefestival 2013 - Portes ouvertes
o 30.05.2013, European Urban Green Congress - Strategien für die Stadt der Zukunft,
Hamburg - das Kongressprogramm & die Einladung zum anschließendem Festbankett,
finden Sie auch als Anlage – voici le lien vers le programme du congrès en français – une
traduction simultanée sera disponible.
o 31.05.2013 - 02.06.2013 – ELCA-Jubiläum & Fachexkursion zur Internationalen
GartenSchau - IGS, Hamburg. Den Link zum Programm der Fachexkursion hier.
06.2013: Melden Sie Ihren Lehrling oder Gesellen für den europäischen Junggaertner-Kongress
22
2013-CEJH"Communauté européenne des jeunes horticulteurs", Salzburg: 14.07.2013 - 20.07.2013,
Anmeldeschluss ist der 15. Juni 2013, Als Download:
o Vorläufiges Programm.
o Anmelde-Formular.
o Presse-Vorankündigung.
11.2013: EINLADUNG: Arbeitsgemeinschaft deutscher Junggärtner gibt vom 29. November bis 01.
Dezember 2013 in der Bildungsstätte, Grünberg einen Einblick in die Planungssoftware GREENXPERT
der Firma DATAflor.
Außerdem Teilnahme der
Junggärtner am Tag der
Offenen Tür am 10.10. mit
einem Info-Stand bei Van
der Sluis-Rollrasen sowie
im Dezember traditioneller
Info-Stand mit
Feuerzangenbowle am
3.&4.Advent in der Stadt
Luxemburg.-NEWS:
10.04.: Einladung zum ELCA-Jubiläum und Fachexkursion des Arbeitskreises der Betriebe in
Hamburg im Rahmen des 50jährigen ELCA-Jubiläum Fachexkursion vom 31. Mai – 2. Juni 2013
in Hamburg
10.04.: Einladung ELCA-Kongress und einen Festabend am 30. Mai 2013 im Steigenberger Hotel
in Hamburg
30.05.2013, European Urban Green Congress - Strategien für die Stadt der Zukunft,
Hamburg - Kongressprogramm & die Einladung zum anschließendem Festbankett – voici
le lien vers le programme du congrès en français – une traduction simultanée sera
disponible.
31.05.2013 - 02.06.2013 – ELCA-Jubiläum & Fachexkursion zur Internationalen
GartenSchau - IGS, Hamburg. Den Link zum Programm der Fachexkursion hier.
CDM-NEWS:
CDM-News 01.2013 : 23
o 10.01.2013 : Invitation à la séance d’information: La médiation civile et commerciale,
23.01., 17h CDM La médiation civile et commerciale : une solution « win-win » pour
résoudre vos conflits avec un client, un professionnel ou un salarié! Plus d’infos :
http://www.cmcc.lu/node/10
o Les formations 2013 sont en ligne! Téléchargez nos brochures ou consultez notre offre
de cours et inscrivez-vous en ligne !
CDM-News 04.2013 :
o 21 avril 2013 a eu lieu la remise traditionnelle des Diplômes de Maîtrise et des Diplômes
de la Promotion du Travail, session 2012. La cérémonie
o Nouvelle brochure de la Chambre des Métiers:
o Brochure générale Chambre des Métiers 10.89 Mo
o Broschüre Chambre des Métiers, deutschsprachige Ausgabe 4.04 Mo
o CAMPAGNE « TRAJET, SECURISONS-LE ! » - Module 9 >>
CDM-News 05.2013 :
o 24.05. Invitation à la séance d’informations : Les congés légaux du salarié : mode
d’emploi pour l’employeur. CDM-News 06.2013 :
o 03.06. : Cellule de facilitation en matière d'urbanisme et d'environnement officiellement mise
en place >> La Cellule de facilitation relative aux autorisations dans les domaines de
l'urbanisme et de l'environnement
o 26.06.Nouveau cycle de conférences: "Bâtir sur du solide" >>
Mieux faire connaître les règles applicables au secteur de la construction Tout professionnel
du secteur de la construction doit connaître et respecter un certain nombre de règles
incontournables.
o 13.06. Les Midis de l'artisanat sans frontières - "Recouvrement de créances - Comment y
procéder si la clientèle se trouve à l'étranger?" >>
Il arrive qu’une entreprise prestant ses services à l’étranger soit confrontée au non-paiement
de sa facture par le client et donc au problème de recouvrement transfrontalier de sa créance.
CDM-News 10.2013 :
o 03.10. : Conférence: "Les impayés: prévention et recouvrement" >>
Dans le cadre des Journées Création, Développement et Reprise d’entreprises, la Chambre des
Métiers propose une conférence sur la prévention des impayés et le recouvrement des
créances.
o Formations du mois octobre : Der professionelle Kundenempfang: Aushängeschild des
Unternehmens
CDM-News 11.2013 :
o L’Assemblée plénière de la Chambre des Métiers a désigné Tom Wirion pour succéder à Paul
24
Ensch en tant que Directeur Général >>
o Conférence « Secher a gesond mat Système » http://www.label-sgs.lu/ mardi, le 19
novembre 2013 à 17.00 heures à la Chambre des Métiers - La Chambre des Métiers organise,
en coopération avec d'autres partenaires du domaine de la sécurité et de la santé au travail,
une conférence qui vise à présenter de façon pragmatique, à partir de cas vécus et de
jugements passés, les droits et obligations des chefs d’entreprises en matière de sécurité et
de santé au travail et les questions de responsabilité qui en découlent.
o Conférence « Les responsabilités de l'entrepreneur dans le domaine de la construction ! » se
tiendra le mercredi 20 novembre 2013 de 17.30 à 19.00 heures dans les locaux de la Chambre
des Métiers. Plus d’infos http://www.cdm.lu/entreprise/conseils-aux-entreprises/gestion-
juridique-commerciale/droit-construction
o Informations sur la conférence : Les impayés : prévention et recouvrement : par le lien
suivant en plus la présentation est téléchargeable.NEWS de l’Ordre des Architectes et Ingénieurs et du CRP Henri Tudor :
24.01. Module de Formation : Eco-quartiers: développement urbain durable, théorie et réalité du
Luxembourg
11.02. : Formation - Utilisation du nouveau Portail des marches publics www.marches.public.lu
programme de nos deux prochaines sessions de formation dédiées aux professionnels du secteur
de la construction :
o Dates: 02/12/2013 Utilisation de la plateforme CRTI-weB
o Date: Session 1 : 28/11/2013 | Session 2 : 12/12/2013: Utilisation du nouveau Portail des
marchés publics
LSC - NEWSLETTER – 2013 :
Les formations intéressantes pour nos
entreprises horticoles de la Luxembourg School
of Commerce www.lsc.lu:
nouveau catalogue « Formation
Professionnelle Continue 2013/1 » : LSC –
NEWSLETTER
07.01.2013 : Formations des tuteurs proposées par la LSC -Luxembourg School of
Commerce : http://www.lsc.lu/rechercher-une- 25
formation/detail/?user_formations_pi1%5BshowUID%5D=804
(Date: 15.05.2013)Principes de dépôt des comptes annuels auprès du Registre de
commerce (RCS) dans le cadre du projet de la Centrale des bilans
(Date 14.05.2013) Optimisation du recouvrement de créances civiles et commerciales
(Date de début: 14.05.2013)Aspects spécifiques du contrat de travail
(Date de début: 14.05.2013)Formation pour travailleurs désignés, Groupe A, en langue
allemande
(Date de début: 11.06.2013)Formation pour travailleurs désignés, Groupe A, en langue
française
(Date de début: 24.09.2013)Formation pour travailleurs désignés, Groupe A, en langue
luxembourgeoise
(Date: 27.09.2013)Formation continue pour travailleurs désignés « La négociation dans la
mission du travailleur désigné (pour tous les secteurs) », en langue française
(Date de début : 01.10.2013)Formation pour coordinateurs de sécurité et de santé sur les
chantiers temporaires ou mobiles (Niveau A, B, C) en langue française
(Date de début : 07.10.2013)Formation pour travailleurs désignés Groupe A
(Date de début : 09.10.2013)Formation pour travailleurs désignés Groupe B
(Dates : 03 et 04.10.2013)Schwierige Mitarbeitergespräche führen
Les prochaines DATES de la formation "tuteur en entreprise" dans le cadre de la réforme de
la formation professionnelle - http://www.lsc.lu/rechercher-une-
formation/detail/?user_formations_pi1%5BshowUID%5D=804 sessions 19 - 30FORMANEWS de l’INFPC: Cofinancement de votre plan de formation 2013
Pour cofinancer votre plan de formation 2013
Investissez dans le développement des compétences de vos salariés! Savez-vous que l’Etat vous apporte son soutien
financier à hauteur de 20% imposables de vos dépenses annuelles en formation? S’agissant des personnes les moins
qualifiées et de celles qui sont âgées de plus de 45 ans, l’aide s’élève à 35% sur leurs frais de salaire.
Vous pouvez estimer le montant potentiel de l’aide financière pour votre entreprise grâce au simulateur de calcul de
cofinancement. Si votre budget annuel alloué à la formation est supérieur à 75 000 euros, il convient d’adresser une
demande d’approbation à l’Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue. Cette
demande consiste en une description et une budgétisation des actions de formation envisagées.
Le délai d’introduction de la demande d'approbation est fixé au 31 mars au plus tard. Si votre exercice d’exploitation est
décalé par rapport à l’année civile, vous bénéficiez également d’un délai de 3 mois après démarrage de l’exercice pour
remettre votre demande. Les formulaires 2013 sont disponibles sur le portail lifelong-learning.lu.
En espérant que ces informations vous seront utiles, permettez-moi de vous présenter tous mes vœux pour cette
nouvelle année.
Février 2013 – INVITATION : Bénéficier des aides à la formation - séances d’information 26
dédiées à ces aides, le lundi 25 février et le jeudi 21 mars 2013.
25.03. Un lien intéressant sur www.lifelong-learning.lu - 10 avril - Séance d'information -
Aides à la formation, mesures pour entreprises Evénement organisé par INFPC L’Etat peut
prendre en charge une partie des coûts de formation grâce à des mesures d’aide
spécialement adaptées aux entreprises.
L'INFPC vous invite à une séance d'information sur l'ensemble de ces mesures, le jeudi 6 juin
2013 de 18h30 à 20h00, dans les locaux de la Chambre des salariés.
Inscription gratuite.
APPELL AN DIE MITGLIEDER:
Lehrlings-& Praktikumsplätze für 2013
Gaardefestival
Rose Télévie
Adventsfestival
INFORMATION Firmenprofil auf www.gaertner.lu
Besuch der Mitgliedsunternehmen:
Im Vorfeld des Valentinstages 2013
Tag der offenen Gärtnereien – Gaardefestival 2013
Nach dem Adventsfestival 2013PUBLIC RELATION –
PRESSEMITTEILUNG UND MARKETING
ImpactPLUS mit RTL Radio Lëtzebuerg sowie ELDO Radio 2013 :
Seit 2012 setzt die FHL auf verstärkte Radiopräsenz mit Entwicklung eines Spots mit Bezug auf die
gärtnerische Produkt-& Dienstleistungspalette beliebig kombinierbar zu jeder Gelegenheit. 2013 hat
der FHL-Vorstand die Entscheidung getroffen die Anzeigenpräsenz in den Printmedien zu
reduzieren und zusätzlich bei ELDO-Radio den Spot zu senden um ebenfalls die jüngeren Zuhörer
zu erreichen.
Mit dieser Werbekampagne werden die gärtnerischen Produkte und gärtnerisch-handwerklichen
Dienstleistungen angepriesen: Garten, Strauß, Gemüse immer mit dem Verweis auf die Seite
www.gaertner.lu
2013 - 143 RADIO - Spots
Ee Gaart a voller Bléih si Glécksgefiller pur
E schéine Bouquet Blummen, eng Fred fir d’An & Séil
Rezepter mat Geméiss vum Maart, fir mat alle Sënner ze genéissen!
D’ Lëtzebuerger Gäertner a Floristen! Mir rullen Iech de gréngen Teppech aus.
27
VältesDag - Adressen fir e blummegen Feltesdag ginn ët op gäertner.lu
PflanzZäit – Féihjoer - Entdeckt eis Kompetenzen & Servisser op gäertner.lu
GaardeFestival - Infos iwwert de Gaardefestival & Porte Ouverte op gäertner.lu
MammenDag - Adressen fir e blummegen Mammendag ginn ët op gäertner.lu
PflanzZäit – Hierscht - Entdeckt eis Kompetenzen & Servisser op gäertner.lu
Xmas & Advent - Adressen fir feierlech Arrangementer, Bem &
Rezepter op gäertner.lu
Anzeigen:
Cortège St. Valentin- Wort
Préavis Gaardefestival –
KOMMUNIKATION Ausstellerverzeichnis Jardirêve
Publi-Reportage Gaardefestival – Wort
Publi-Reportage Adventsfestival - WortPressemitteilungen (P) & Interviews (I):
Florist-Berufswettbewerb im Saarland mit luxemburgischer Beteiligung - Concours des
fleuristes en Sarre avec participation luxembourgeoise (P)
Valentinsumzug, (P&I)
Generalversammlung,(P)
Großmuttertag, (P)
Gartenträume Luxexpo 2013 - Ihre Experten für Grün rollen den grünen Teppich für Sie
aus! (P)
Sekretärinnentag, (P&I)
Verkaufsstart 2013 der Rose „Télévie“ (P & I)
Gaardefestival, (P)
Muttertag- Blumen länger frisch – Pflegetipps von Ihrem Floristen (P&I)
Adventsfestival, (P)
Junggärtner-Fachartikel in der Wochenzeitung "Lëtzeburger Bauer" & Gaart & Heem
Christopher Sirres, Junggärtner-Vize-Präsident, schreibt regelmäßige Fachartikel in der
Wochenzeitung "Lëtzebuerger Bauer"& Gaart & Heem, diese finden Sie hier als Download:
Weiße Forsythie 28
Les apports d’engrais
Kissenaster
Winterheide
regelmäßige Junggärtner Artikelserie 2013 Letzeburger Bauer:
Monatliche Artikelserie in Zusammenarbeit
mit der Zeitung "Letzebuerger Bauer":
Januar 2013- I: Gartenbau-Veranstaltungen
von Januar bis Juli 2013
Januar 2013 – II: Warum Gärtner werden?
Gartenbauveranstaltungen im März 2013
Februar 2013 - I: 44. Valentinsumzug
Februar 2013 – II: Baumpflanzungen im
urbanen Reuam – Herausforderungen und KOMMUNIKATION
Lösungsansätze
Februar 2013 – III: Die Rose für Übersee
März 2013 - I: Les apports d’engrais
März 2013 – II: Jessica Klein aus Luxemburg
ist Gesamtsiegerin
April 2013-I: Die Junggärtner unterstützendie Télévie-Rosen-Initative – Einladung zur Generalversammlung 2013
Mai 2013 – I: Gaardefestival 2013
Mai 2013 - II: Save the dates 2013 – Gartenbauveranstaltungen von Mai bis Oktober 2013
Juni 2013 - I: 54.Kongress der Gemeinschaft der europäischen Junggaertner (CEJH) vom 14.-20. Juli in
Österreich 2013
Juni 2013 – II: Die Junggärtner entdeckten die Hansestadt Hamburg mit traditionsreciher
Gartenschau-Kultur
Dezember 2013: Worte des Junggäertner-Präsidenten Kim Marc Brockmeyer zum Jahreswechsel
Januar 2014: Bye, Bye Salzburg – Servus München – Bericht des CEJH-Kongresses in Salzburg 2013.
29BERUFSAUSBILDUNG-MEISTERAUSBILDUNG- ZAHLEN 2013
Tabelle 1 VOR der NEUORDNUNG der Berufsausbildung - Fachwerker: Anzahl der Schüler, die von 2005 bis 2012
ihren Abschluss als CCM im Gartenbau bestanden haben
davon
CCM Horticulteur-Fleuriste Pépiniériste- Horticulteur- Floriculteur
Jahr
bzw. Fleuriste Paysagiste Maraîcher
2005 10 2 8 - -
2006 11 1 9 1 -
30
2007 17 3 14 - -
2008 14 3 9 - 2
2009 23 - 20 1 2
2010 12 1 11 - -
2011 12 2 9 - 1
2012 8 2 5 1 -
Tabelle 2: 1 VOR der NEUORDNUNG der Berufsausbildung Anzahl der Schüler, die von 2005 bis 2012 ihren
Abschluss als CATP im Gartenbau bestanden haben
davon
CATP Horticulteur-Fleuriste Pépiniériste- Horticulteur- Floriculteur
Jahr
bzw. Fleuriste Paysagiste Maraîcher
2005 20 7 11 2 -
2006 28 12 14 2 -
2007 31 5 24 2 -
2008 31 11 18 2 -
2009 31 7 21 2 1
2010 40 4 33 2 1
2011 32 8 22 2 -
2012 40 7 29 3 1
Den Meistertitel im Gartenbau erhalten 2013: 3 Kandidaten im Landschaftsbau & 2 Kandidaten im
Gemüsebau.Ausbildungszahlen 2013:
LANDSCHAFT GARTEN-&
SGÄRTNER- LANDSCHAFTSBAU/
/BAUM- BAUMSCHULE
SCHULER
Insgesamt 165 private
10e 11e 12e 13e Betriebe
Vollzeit-Schule 01HP: 17 02HP: 13 0RHP:12
DAP
(7 Privatbetriebe; (4 Privatbetriebe; (4 Privatbetriebe;
9 Gemeinden, 9 Gemeinden) 6 Gemeinden, 136 Ausbildungsplätze
1 Soziale 2 Soziale unterteilt in:
16 Einrichtung) Einrichtung)
(6 Privatbetriebe 02HPA: 9
6 Gemeinden, 01HPA: 10 (3 Privatbetriebe 0RHPA:3
41
DAP(A) 4 Soziale Einrichtungen) (2 Privatbetriebe 3 Gemeinden, (0 Privatbetriebe; privatwirtschaftlich
5 Gemeinden, 3 Soziale 2 Gemeinden,
3 Soziale Einrichtungen) 1 Soziale 68 öffentliche
Einrichtungen) Einrichtung)
27 sozial
C0HP :16 C1HRP: 17 C2HRP: 23
CCP
(3 Privatbetriebe (5 Privatbetriebe (7 Privatbetriebe
8 Gemeinden, 9 Gemeinden, 11 Gemeinden,
5 Soziale Einrichtungen) 3 Soziale 5 Soziale
Einrichtungen) Einrichtungen)
Ausbildungsplätze 2013 im Bereich Landschaftsbau-Baumschule 136
FLEURISTE FLORISTIKFACHGESCHÄFT
E
10e 11e 12e 13e Insgesamt 91 private
Betriebe 31
DAP
00HF: 6 01HF:3 02HF:3 0RHF : 3
3 Privatbetriebe 2 Privatbetriebe 2 Privatbetriebe 3 Privatbetriebe
3 Einzelhandel 1 Einzelhandel 1 Einzelhandel
18 Ausbildungsplätze
unterteilt in:
C0HRF: 0 C1HRF: 3 C2HRF: 0
CCP
3 Privatbetriebe
13 privatwirtschaftlich
Ausbildungsplätze 2013 im Bereich Floristik 18
5 Einzelhandelsketten
MARAÎCHER GEMÜSEGÄRTNEREIEN
10e 11e 12e 13e Insgesamt 25 private
Betriebe
DAP
00HM: 01HM:4 02HF: 2
1 Privatbetriebe 2 Soziale
3 Soziale Einrichtungen 6 Ausbildungsbetriebe
Einrichtungen unterteilt in:
1 privatwirtschaftliche
CCP
C0HRF: 0 C1HRF: C2HRF: 5 soziale
Ausbildungsplätze 2013 im Bereich Gemüse 6 Einrichtungen
TOTAL
Apprenti(e)s :
161
2013 Zierpflanzengärtner insgesamt: 1 Abschlussklasse, generell sehr gering.Der Beruf des Floristen wird zum Handwerk (Liste B) - Änderungen im Bereich des
Ausbildungsrechtes
Droit de former et d'établissement pour les entreprises-fleuristes
à la demande de la majorité des entreprises et suite au lobbyisme de notre fédération depuis 2010, la profession de
fleuriste est depuis la fin de l’année 2011 reconnue comme un métier artisanal secondaire. Cette disposition rehausse
définitivement et considère explicitement l’élément manuel de la profession.
En conséquence, la plupart entre vous a été invitée par la Chambre de Métiers (CDM) de faire un changement de votre
autorisation d’établissement afin de pouvoir vous mettre en règle suite au droit de former d’un apprenti(e) au cas
d’intérêt.
C’est-à-dire le métier de fleuriste est maintenant d'un point de vue apprentissage, un métier relevant de la CDM:
http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2013/0143/a143.pdf
http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2010/0139/a139.pdf#page=3 - dont notamment l'article 3."3. Concernant
les métiers et les professions relevant de la Chambre des Métiers, l’organisme de formation doit être inscrit au rôle
artisanal de la Chambre des Métiers. (..)"
Comme suite, pour pouvoir bénéficier du droit de former, une des conditions à remplir par l'entreprise formatrice est
l'affiliation à la CDM. D'où la nécessité de changer d'autorisation. Pour ces démarches administratives, le département
Contact Entreprise au sein de la Chambre des Métiers (42 67 67-1) se tiendra à votre entière disposition pour vous
épauler. En plus, en tant que ressortissant de la Chambre des Métiers vous auriez le droit de profiter d’une panoplie de
formations continues proposées ainsi que des conseils spécialisés notamment en droit de travail, gestion d’entreprise,
etc.
Pour cette raison, je vous invite à vous mettre en règle suite à ce changement en vue de rehausser la profession du
fleuriste dans la société. Communiqué CDM & FHL
32Sie können auch lesen
