TAMAS - Das universelle Aufgaben und Transport Management System - Task Management System

Die Seite wird erstellt Inge Schiller
 
WEITER LESEN
TAMAS - Das universelle Aufgaben und Transport Management System - Task Management System
TAMAS - Task Management System

TAMAS – Das universelle Aufgaben
und Transport Management System

          ERP / MES     Arbeitsplatz PC   Smartphone     SPS        Smartbutton

                           Task Management System

                Transportroboter          Gabelstapler     Anlagenführer
TAMAS - Task Management System

TAMAS – Das universelle Aufgaben
und Transport Management System

Einführung                           Funktionsweise                       Staplerfahrer
TAMAS ist ein Task Management        Transport- und Handhabungs-          Die Staplerfahrer werden mit
System.                              aufgaben werden in heutigen          einem Smartphone oder Stapler-
                                     Betrieben sowohl manuell durch       terminal ausgestattet, auf dem die
Es versetzt Produktionsbetriebe in
                                     Mitarbeiter als auch automatisch     TAMAS App installiert ist.
die Lage, ihre internen Transport-
                                     durch technische Systeme wie         Die TAMAS App versorgt den Stap-
und Handhabungsaufgaben zu
                                     Maschinen, MES und ERP Systeme       lerfahrer mit allen erforderlichen
digitalisieren.
                                     ausgelöst.                           Informationen. Dabei kann der
TAMAS unterstützt gleichzeitig                                            Fahrer auch gleich Barcodes scan-
                                     So kann es wünschenswert sein,
manuell geführte Fahrzeuge                                                nen, Fotos erstellen und sonstige
                                     dass ein Mitarbeiter in einem
(Gabelstapler, Handhubwagen) als                                          erforderliche Daten zum Transport-
                                     Fräszentrum einfach einen Taster
auch autonom agierende Trans-                                             auftrag erfassen.
                                     drücken kann, damit der volle
portroboter (AMR/AGV/FTS).
                                     Container mit den Metallspänen
                                                                          Transportroboter
TAMAS digitalisiert auch den Ruf     durch einen Gabelstaplerfahrer
für beliebige Handhabungsaufga-      gewechselt wird.                     TAMAS integriert Fleet Manager
ben, zum Beispiel zur Störungsbe-                                         für Transportroboter. Zum Beispiel
                                     Genauso gut kann der Start auch
hebung, zum Tausch leerer Folien-                                         für MiR Fleet, Agilox oder Kollmor-
                                     durch ein automatisches System
rollen an einem Packer, um Tanks                                          gen. TAMAS vergibt Aufträge an
                                     erfolgen, zum Beispiel durch einen
in einer Brauerei zu schlauchen                                           Transportroboter, überwacht deren
                                     Palettierer der Nachschub von
oder auch um Vorverwiegungen für                                          Status und verarbeitet deren Stö-
                                     Leerpaletten anfordert.
eine Batchanlage durchzuführen.                                           rungen und Quittierungen.

                                                                             Alles fest im Griff

                                                      2
TAMAS - Task Management System

TAMAS – Das universelle Aufgaben
und Transport Management System

Systemaufbau                                                                       auch als beliebige Akteure zur Ausführung von
                                                                                   Aufgaben angebunden werden können.
TAMAS ist ein feingranular aufgebautes System. Es
wurde speziell so entwickelt, dass beliebige Systeme                               TAMAS stellt bereits eine Reihe typischer Akteure für
und Mitarbeiter sowohl als Starter einer Aufgabe als                               den Start und die Ausführung von Aufgaben zur Ver-
                                                                                   fügung. Beliebige weitere können angebunden werden.

Prinzip des Systemaufbaus

Cloud ERP Level

                                                               SAP WM / EWM
                        SAP RFC Interface
                           WM+EWM

                            RFC / IDOC

Site Automation Level

                                                                              WLAN
                                                                                                                  OPC UA
                          IT Network
                                                                                                            Automation Network
                                            HTTPS      REST API         REST API              REST API

         Besteller      Option SAP RFC                                   Option            Option Smart
                                               Option Web UI                                                  Option OPC UA      Option Custom
                          Connector                                   TAMAS Mobile        Button / Sensor

    A+K TAMAS
                                                                           Communication Bus                                                     MS SQL
    AGV MULTIConnect

                        Option MIR Fleet       Option Agilox         Option AMR N.N.      Option TAMAS        Option OPC UA      Option Custom
                           Connector            Connector               Connector              Fleet
        Lieferanten

                            REST API             REST API               REST API             REST API
                                                                                                            Automation Network
                                            Automation Network
                                                                                                                  OPC UA

                           MIR Fleet          Agilox Gateway            N.N. API

                                                       WLAN

                                                                              3
TAMAS - Task Management System

TAMAS – Das universelle Aufgaben
und Transport Management System

Aufgabenprofile                          Arbeitsplätze                          Hilfe auf Knopfdruck
Die Grundlage jeglicher Aufgabe ist     TAMAS unterstützt Arbeitsplät-         Der Administrator kann konfigu-
eine Aufgabenbeschreibung (Auf-         ze. So kann der Administrator je       rieren welcher Kollege, welcher
gabenprofil), unabhängig davon ob       Arbeitsplatz individuelle Aufgaben-    Mechatroniker oder welcher Super-
es sich um eine Handhabungsauf-         profile konfigurieren. Er kann damit   visor während der Ausführung einer
gabe oder um eine Transportauf-         dem Mitarbeiter die Auswahl einer      Aufgabe bei Bedarf gerufen werden
gabe handelt.                           zu startenden Aufgabe sehr einfach     kann.
                                        gestalten.
Der Administrator konfiguriert belie-                                          Dies ermöglicht dem Mitarbeiter
bige Aufgabenprofile, zum Beispiel      Dabei können durchaus Aufgaben-        bei einer Störung auf Knopfdruck
ein Aufgabenprofil für die Bereit-      profile mit unterschiedlichen Be-      auf seinem Smartphone immer
stellung leerer Ladungsträger.          rechtigungen für einen Arbeitsplatz    genau den richtigen Kollegen, den
                                        konfiguriert werden.                   richtigen Mechatroniker und den
Dabei kann er den Ladungsträger-
                                                                               richtigen Supervisor zu rufen.
typ und die Menge so konfigurieren,     So mag es sinnvoll sein, dass der
dass diese beim Start der Aufgabe       Maschinenführer eine gewisse           Für den gerufenen Kollegen, Me-
vorgegeben werden müssen. Er            Menge an Aufgaben starten kann.        chatroniker und Supervisor wird
kann diese aber auch gleich fest                                               automatisch eine Aufgabe gestar-
                                        Wenn sich aber der Schichtleiter
im Aufgabenprofil hinterlegen. So                                              tet um dem Rufenden zu helfen.
                                        oder ein Mechatroniker am Arbeits-
sind beim Start der Aufgabe keine
                                        platz anmelden, dann müssen            Hierzu erhält der Gerufene gleich
weiteren Angaben für die Aufgabe
                                        möglicher Weise andere oder            alle Informationen der Aufgabe des
erforderlich.
                                        weitere Aufgabenprofile verfügbar      Rufenden in der TAMAS App auf
Fest hinterlegte Ladungsträger-         sein.                                  sein Smartphone.
typen und Mengen sind sinnvoll,
wenn die Aufgabe durch einen
Mitarbeiter mittels Tastendruck an
einem Smartbutton gestartet wird.
Auswählbare Ladungsträgertypen
und Mengen sind sinnvoll wenn
die Aufgabe zum Beispiel aus einer
SPS oder an einem TAMAS Web
Arbeitsplatz gestartet wird.
                                           Alles läuft auf
                                           Knopfdruck

                                                         4
TAMAS - Task Management System

TAMAS – Das universelle Aufgaben
und Transport Management System

Starten von Aufgaben                     TAMAS ist hierauf vorbereitet. Der      Unabhängig davon, welcher Fleet
                                         Administrator muss das Aufgaben-        Manager beauftragt wird, laufen
Das Herzstück von TAMAS                  profil lediglich entsprechend der       alle Informationen im Leitstand
ist das Task Management.                 Anforderungen konfigurieren.            übersichtlich zusammen.
Wenn eine Aufgabe durch einen                                                    So kann zum Beispiel eine Auf-
Akteur gestartet wird, werden im         Durchführen von Aufgaben                gabe, die ein Transportroboter mit
ersten Schritt die zur Aufgabe                                                   Störung beendete, durch einen
                                         TAMAS führt vollautomatisch die
gehörenden Parameter ermittelt.                                                  Gabelstaplerfahrer ersatzweise
                                         Zuordnung der Aufgabe zum kon-
                                                                                 ausgeführt und dies am Leitstand
                                         figurierten Fleet Manager durch.
Beispiel SAP                             Der adressierte Fleet Manager wird
                                                                                 quittiert werden. Dadurch bleibt der
                                                                                 Prozessablauf erhalten, lediglich
Dabei kann es vorkommen, dass            über seine individuelle Schnittstelle
                                                                                 der Ausführende wurde auf lokaler
die Parameter bereits durch den          mit der Aufgabe betraut.
                                                                                 Ebene temporär substituiert.
Akteur beim Start mitgeliefert
werden. Diese Situation ist zum          Leitstand
                                                                                 Mitnahme der Ladegut Daten
Beispiel gegeben, wenn SAP eine          Sobald die Aufgabe vom Fleet-
Transportaufgabe startet und dabei                                               Wenn ein Staplerfahrer oder ein
                                         manager an einen Ausführenden
Quelle, Ziel und Priorität mitliefert.                                           Transportroboter einen Ladungs-
                                         übertragen wurde (Mensch oder
                                                                                 träger in automatisierten Anlagen
                                         Transportroboter), wird dieser
Beispiel Arbeitsplatz                    Status im Leitstand visualisiert.
                                                                                 von einer Fördertechnik aufnimmt
                                                                                 und zu einem Ziel transportiert,
Anders beim Start einer Aufgabe          Auf der Ebene des Leitstandes wer-      dann kann TAMAS gleich den kom-
durch einen Mitarbeiter am TAMAS         den alle Aufgaben und ihr Status        pletten Datentransport mit durch-
Web Portal oder auf dem Smart-           einheitlich visualisiert und bedient.   führen.
phone. Wenn der Administrator La-
dungsträgertyp und Menge variabel                                                Welche Daten aus welchen OPC
                                         Fleet Manager
konfiguriert hat, dann muss der Be-                                              Servern zu lesen sind und in welche
diener beim Start noch auswählen         Auf der Ebene der Fleet Manager         OPC Server diese beim Ziel zu
welchen Ladungsträgertyp er gerne        erfolgt die Durchführung der Aufga-     schreiben sind, legt der Administra-
hätte und wie viele davon.               be individuell je nach Ausprägung       tor durch Parametrierung fest.
                                         des Ausführenden.
                                                                                 TAMAS unterstützt beliebig viele
Beispiel SPS und MES                     Wenn die Ausführung durch               Datensätze mit beliebigen Variab-
Es kann aber auch sein, dass der         TAMAS Fleet erfolgt, erhalten die       len. So könnte ein Gabelstapler
startende Akteur nicht alle Para-        Mitarbeiter die Anweisungen auf         zum Beispiel vier Display Paletten
meter mitliefern kann. Möglicher         ihrem Smartphone. Völlig unab-          aufnehmen, die alle über einen
Weise fordert ein Palettierer weitere    hängig davon, ob es sich um einen       eigenen Satz GS1 Daten verfügen.
10 Leerpaletten für sein Leerpa-         Transportauftrag für einen Gabel-
                                                                                 Ein Transportroboter könnte zum
lettenmagazin an, er kennt aber          staplerfahrer oder um eine Hand-
                                                                                 Beispiel ein Kanban Regal auf-
nicht den erforderlichen Paletten-       habungsaufgabe zur Störungsbe-
                                                                                 nehmen, das mit 60 KLT beladen
typ. Diesen kennt vielleicht nur das     hebung für einen Maschinenführer
                                                                                 ist. TAMAS kann dann zum Regal
Produktionsmanagementsystem /            handelt.
                                                                                 die Kopfdaten und die Daten jedes
MES.                                     Wenn die Ausführung durch einen         einzelnen KLT transportieren.
In diesem Fall würde die SPS des         Transportroboter erfolgt, wird
                                                                                 Am Ziel angekommen kann TAMAS
Palettierers die Nachschubaufgabe        dieser von seinem jeweiligen Fleet
                                                                                 diese Daten in einen OPC Server
starten und die Menge 10 Stück           Manager beauftragt.
                                                                                 schreiben. Alternativ können die
gleich mit liefern. TAMAS muss                                                   Daten auch über eine anlagenspezi-
dann noch den Palettentyp über                                                   fische Schnittstelle zum Beispiel
OPC UA aus dem MES ermitteln.                                                    an ein LVS oder an SAP gegeben
                                                                                 werden.
                                                           5
TAMAS - Task Management System

Offenheit und Flexibilität

  TAMAS verfügt über offene                                  Aufgabe starten
  Schnittstellen. Dadurch kann
  TAMAS feingranular an die                                                             Zum Beispiel um eine Kundenschnittstelle zu SAP
                                                          Custom Prozessschritt         zu realisieren um Auftragsdaten zum Ladungsträger
  individuellen Anforderungen                                                           zu ermitteln
  eines Produktionsbetriebes
                                                                Parameter               Zum Beispiel um Daten des Ladungsträgers
  angebunden werden.                                        via OPC UA lesen            aus einer Fördertechnik-SPS zu lesen

  So können zum Beispiel                                                                Zum Beispiel um eine Kundenschnittstelle zu
                                                          Custom Prozessschritt         einem LVS zu realisieren um einen freien Ziellagerplatz
  zusätzliche Prozessschritte                                                           zu ermitteln
  eingefügt werden um                                                                              Ja
  individuelle Schnittstellen        Ja                    Aufgabe an Fleet
                                            Cancel?                                                                         Resume?
  zu ERP-Systemen, zu                                      Manager zuweisen

  Lagerverwaltungssystemen
  oder auch zu Produktions-          Ja
                                            Cancel?
                                                                Aufgabe
                                                                                              Suspend?
                                                                                                              Ja
                                                                                                                           Suspended
                                                              angenommen
  steuerungssystemen zu
  realisieren.
                                     Ja
  Dabei bleibt TAMAS stets                  Cancel?         Aufgabe gestartet                                               Cancel?

  updatefähig.                                                                                                                    Ja

                                  Flag                                            Ja      Flag                                Flag
                                                                Picked?
                                cancelled                                                picked                             cancelled

                                                                                  Ja       Flag
                                                               Dropped?
                                                                                         dropped

                                                                                       Nein
                                                                 Fertig?

                                                           Aufgabe ausgeführt

                                                          Custom Prozessschritt         Zum Beispiel um einen Ladungsträger in
                                                                                        SAP zu buchen

                                                          Parameter via OPC UA          Zum Beispiel um die "mitgenommenen"
                                                               schreiben                Ladungsträgerdaten in die Ziel-SPS zu schreiben

                                                                                        Zum Beispiel um einen Weitertransport im LVS
                                                          Custom Prozessschritt
                                                                                        anzustoßen

                                                            Aufgabe beendet
  Prozessablauf in TAMAS

                                                      6
TAMAS - Task Management System

TAMAS – universell im Einsatz

TAMAS Fleet für Staplerfahrer                                  TAMAS für Maschinen- und Anlagenführer
TAMAS Fleet stellt Funktionen in einer App für das             TAMAS Fleet stellt Funktionen in einer App für das
Smartphone zur Verfügung. Die App dient dazu belie-            Smartphone zur Verfügung. Die App dient dazu
big viele Staplerfahrer oder Führer von Handhubwagen           beliebig viele Gruppen von Mitarbeitern mit Aufgaben
mit Transportaufgaben zu steuern.                              zu steuern.
Der Mitarbeiter meldet sich an der App an. Er erhält           Der Mitarbeiter meldet sich an der App an. Er erhält
daraufhin alle anstehenden Transportaufgaben vorge-            daraufhin alle anstehenden Aufgaben vorgeschlagen,
schlagen, die in seiner Arbeitsgruppe vorliegen.               die in seiner Arbeitsgruppe vorliegen.
Wenn mehrere Mitarbeiter einer Arbeitsgruppe konfigu-          Wenn mehrere Mitarbeiter einer Arbeitsgruppe konfigu-
riert und angemeldet sind, erhalten alle Mitarbeiter die       riert und angemeldet sind, erhalten alle Mitarbeiter die
gleichen Transportaufgaben vorgeschlagen.                      gleichen Aufgaben vorgeschlagen.
Wenn ein Mitarbeiter eine Transportaufgabe annimmt,            Wenn ein Mitarbeiter eine Aufgabe annimmt, wird
wird diese Aufgabe auf den Smartphones der anderen             diese Aufgabe auf den Smartphones der anderen Mit-
Mitarbeiter automatisch ausgeblendet.                          arbeiter automatisch ausgeblendet.
Dem Mitarbeiter werden alle erforderlichen Informa-            Dem Mitarbeiter werden alle Informationen zur Aufga-
tionen zur Aufgabe angezeigt, zum Beispiel Quell- und          be angezeigt, zum Beispiel „Störung“ mit Störungstext,
Zielplatz oder einfach nur das benötigte Material und          dem Störungsort und wenn konfiguriert erforderliche
der Zielplatz.                                                 Maßnahmen zur Entstörung.
Wenn die Aufgabe entsprechend konfiguriert ist, muss           Oder zum Beispiel „Schlauchen“ mit der Tanknummer
der Mitarbeiter den Barcode des Transportlabels scan-          und dem Anschluss.
nen, zum Beispiel eine SSCC.
                                                               Oder zum Beispiel „Vorbereiten“ mit Materialnummer,
Der Mitarbeiter kann mit der App Fotos erstellen,              Menge und Ort.
zum Beispiel um einen Schaden am Transportgut zu
                                                               Der Mitarbeiter kann mit der App Fotos erstellen, zum
dokumentieren. Die Fotos werden zum Transportauf-
                                                               Beispiel um einen Zustand von Rohware oder Schä-
trag gespeichert und können am Leitstand eingesehen
                                                               den zu dokumentieren. Die Fotos werden zur Aufgabe
werden.
                                                               gespeichert und können am Leitstand eingesehen
Dem Mitarbeiter kann in der App die verbleibende Zeit          werden.
für die Ausführung der Aufgabe angezeigt werden.
                                                               Sofern konfiguriert kann der Mitarbeiter auf Knopf-
Die Vorgabezeit sowie die benötigte Zeit werden im
                                                               druck den richtigen Kollegen, den richtigen Mecha-
Reporting ausgewiesen. Bei Überschreitung der Vor-
                                                               troniker und den ihm aktuell zugeordneten Supervisor
gabezeit kann dies eskaliert werden, zum Beispiel an
                                                               rufen.
den Schichtleiter.
                                                               Dem Mitarbeiter kann in der App die verbleibende Zeit
Wenn konfiguriert, kann der Mitarbeiter eine Aufgabe
                                                               für die Ausführung der Aufgabe angezeigt werden.
ablehnen. Wenn das Team eine Aufgabe zu oft abge-
                                                               Die Vorgabezeit sowie die benötigte Zeit werden im
lehnt hat, kann dies ebenfalls eskaliert werden.
                                                               Reporting ausgewiesen. Bei Überschreitung der Vor-
Wenn eine Aufgabe nicht ausführbar ist, da vielleicht          gabezeit kann dies eskaliert werden, zum Beispiel an
der einzig geeignete Gabelstapler defekt ist, kann die         den Schichtleiter.
Transportaufgabe vom Staplerfahrer pausiert werden.
                                                               Wenn konfiguriert, kann der Mitarbeiter eine Aufgabe
Am Leitstand kann die Transportaufgabe erneut ge-
                                                               ablehnen. Wenn das Team eine Aufgabe zu oft abge-
startet werden, wenn der Stapler wieder verfügbar ist.
                                                               lehnt hat, kann dies ebenfalls eskaliert werden.
Alternativ kann er final abgebrochen werden.

                                                           7
TAMAS - Task Management System

TAMAS – Das universelle Aufgaben
und Transport Management System
Leitstand                                     Aufgaben Protokoll                             Systemanforderungen
TAMAS verfügt über einen Leitstand.           Alle ausgeführten Aufgaben werden              TAMAS wird auf einem PC mit Win-
Dieser stellt alle laufenden Aufgaben         im Aufgabenprotokoll ausgegeben. Die           dows Server Betriebssystem installiert.
mit ihren Informationen dar.                  ausgeführten Aufgaben werden tabella-          Als Datenbank kommt der Microsoft
                                              risch mit ihren Parametern dargestellt.        SQL Server zum Einsatz. Für kleinere
Hierzu zählen
                                                                                             Anlagen ist die kostenlose Express
                                              Das Aufgabenprotokoll kann am Bild-
■ wie eine Aufgabe lautet,                                                                   Edition ausreichend.
                                              schirm im Browser eingesehen und
■ ob die Abarbeitung in time ist oder         nach Excel exportiert werden.                  Die Auslieferung der Web Oberfläche
  um wieviel Zeit sich diese verzögern                                                       wird über den Windows eigenen Inter-
  wird,                                                                                      net Information Service durchgeführt.
■ wer die Aufgabe gestartet hat,              Schicht Protokoll
                                                                                             Neben der Datenbank besteht TAMAS
■ wer die Aufgabe konkret ausführt,		         Das Schicht Protokoll verdichtet               aus einem Set an Windows Diensten
  z.B. Herr Maier auf Stapler 5 oder          die Informationen der ausgeführten             für die Anbindung der Akteure für das
  Transportroboter 42,                        Aufgaben zu                                    Starten und Ausführen von Aufgaben.
■ ob ein Kollege oder Mechatroniker                                                          Diese werden auf demselben Server
  oder Supervisor gerufen wurde,              ■ wie oft wurde eine bestimmte Auf-		          installiert wie die TAMAS Datenbank.
■ ob eine Aufgabe suspendiert wurde             gabe gestartet
                                                                                             TAMAS ist wartungsfrei. Alle erforder-
  weil diese vielleicht wegen eines 		        ■ wie lange hat die Ausführung dieser
                                                                                             lichen Wartungsarbeiten innerhalb
  defekten Staplers nicht ausgeführt            Aufgabe gedauert als min, max.,
                                                                                             der Datenbank werden von TAMAS
  werden kann.                                  Durchschnitt, Standardabweichung
                                                                                             automatisch durchgeführt. Auch die
                                              ■ wie oft gab es Störungen bei der             Entstehung von Logfiles der Kommuni-
Der Leitstand bietet auch die Möglich-
                                                Abarbeitung dieser Aufgabe                   kationsdienste wird überwacht und
keit laufende Aufgaben abzubrechen.
                                              ■ wie oft wurde ein Kollege bei dieser         veraltete oder zu groß gewordene
                                                Aufgabe gerufen                              Logfiles automatisch gelöscht.
Aufgaben Logbuch                              ■ wie oft wurde ein Mechatroniker bei          Die TAMAS Fleet App ist für den Betrieb
                                                dieser Aufgabe gerufen                       auf mobilen Android Smartphones
TAMAS protokolliert für jede Aufgabe
                                              ■ wie oft wurde ein Supervisor bei 		          ausgelegt.
jede Änderung im Detail, zum Beispiel
                                                dieser Aufgabe gerufen
wer wann über welche Schnittstelle                                                           Bitte sprechen Sie uns an, wenn in
welche Aufgabe mit welchen                    Das Schicht Protokoll kann am Bild-            Ihrem Betrieb die Anforderung für
Parametern gestartet hat, welche              schirm im Browser eingesehen und               Apple Smartphones besteht.
Daten aus welchem OPC Server                  nach Excel exportiert werden.
gelesen wurden, welcher Fleet Manager
die Aufgabe mit welchen Parametern
entgegengenommen hat, usw.
Das Aufgaben Logbuch kann am Bild-
schirm im Browser eingesehen und
nach Excel exportiert werden.                                                                Für Fragen stehen wir Ihnen
                                                                                             gerne zur Verfügung
                                                                                             Artschwager + Kohl Software GmbH
                                                                                             Gustav-Hertz-Str. 9
                       ®
                                                                                             D - 91074 Herzogenaurach

ist ein eingetragenes Warenzeichen der                                                       Tel.: +49 (0)9132 83 666 - 0
Artschwager + Kohl Software GmbH.                                                            Fax: +49 (0)9132 83 666 - 50
                                                                                             www.artschwager-kohl.de
                                                                                             sales@artschwager-kohl.de

© Artschwager + Kohl Software GmbH - Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Enthaltene Angaben und Informationen
dienen ausschließlich Werbezwecken und dürfen nicht als Gebrauchstauglichkeit oder Eigenschaft verstanden oder ausgelegt werden.
Maßgeblich für Art und Umfang unserer Leistungen ist ausschließlich der Inhalt individueller Verträge. 02/2022            304-de-02/2022
Sie können auch lesen