TANNACKER-ZEITUNG 2021 - STIFTUNG TANNACKER TEILHABE VON MENSCHEN MIT BEEINTRÄCHTIGUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STIFTUNG TANNACKER
Teilhabe von Menschen mit Beeinträchtigung
Ta n n a c k e r - Z e i t u n g 2 0 2 1
n n w e n i g e r m e h r i s
W e t ...
Wenn weniger mehr ist ...
Amanda Francesca Manzone und
Samuel Gerber, Begleitpersonen
Seit einigen Jahren lebe ich in der Pension Alpen-
blick in Rothenburg. Immer mit dabei sind meine Art-
genossen, zwei euphorische Ziegen und eine Katze,
welche aber lieber im Haus bei den Gästen lebt.
An einem sonnigen Tag im September kamen zwei
Busse mit neuen Gästen an.
Dass war eine laute und lustige Gruppe, das sag
ich Ihnen.
Sie meinten, dass sie eigentlich ans Meer hätten
fahren wollen, dies aber wegen einem Virus nicht
möglich gewesen sei.
Ihr Motto schien «eifach ä chli si» zu sein, sie
machten nämlich nicht viel mehr als spazieren gehen,
im Garten liegen, singen, Musik hören und essen.
Lustig war es, als sie Tischfussball spielten, sie können
froh sein habe ich nicht mitgespielt. Wenn das Haus
leer ist, übe ich nämlich immer heimlich.
Diese Menschen mit Begleitung, welche da waren,
waren wirklich sehr lieb. Freundlich lächelten sie
mich an, sangen sehr schön und hatten es sich nicht
zum Ziel gesetzt, mich zu streicheln, das mag ich
nämlich nicht. Im Gegensatz zu den Begleitpersonen,
die wollten mich immer streicheln und rannten dann
trotzdem kreischend davon. Wenigstens fand das der
Rest der Gruppe lustig.
Jeden Abend sassen die Begleitpersonen im Sprudel-
bad unter dem Sternenhimmel und meinten, wie schön
diese Ferien seien, aber dass ich mein abendliches Bad
nicht nehmen konnte, daran haben sie nie gedacht.
Amanda, das Lama
In leichter Sprache: Das Geschenk
Corona
Corona hat uns manches weggenommen.
• Wir dürfen vieles nicht mehr tun.
• Wir dürfen nicht mehr überall hingehen.
Hat Corona uns auch etwas geschenkt?
• Etwas Wichtiges für die Zukunft?
Das Geschenk Leitartikel von
Claus Detreköy, Direktor
• Etwas Wertvolles für unser Leben? Die Corona-Pandemie hat uns anderen Menschen zu helfen, etwas
allen zweifellos manches genom- selbst zu tun, sich Zeit zu nehmen.
Corona hat uns Zeit geschenkt. men. Hat sie uns dabei aber auch Der eigenen Persönlichkeit, der In-
• Wir dürfen langsam sein. etwas geschenkt? Etwas, das für die tuition, den eigenen Ideen Raum zu
Zukunft wichtig und wertvoll bleibt? geben. Ja, einfach sich selbst zu sein.
• Wir müssen weniger Aufgaben erledigen. Gelang es uns, dieses «Weniger»
Vielleicht wurde unser Hamster-
rad zwischenzeitlich etwas gebremst. des vergangenen Jahres zu erleben,
Viele von uns denken jetzt nach. so wurde uns damit gleichzeitig ein
Das Immer-Mehr, das Immer-
• Was ist sinnvoll? «Mehr» geschenkt.
Schneller, das Immer-Weiter, der
äusserliche Glanz waren auf einmal Immer wieder durften wir dies in
• Warum tun wir etwas?
nicht mehr das Mass aller Dinge. der Stiftung Tannacker erleben. Wun-
derbare Momente. Oft gemeinsam.
Viele von uns haben Zeit für neue Sachen. Vielleicht aber rasten wir wei-
ter im Hamsterrad. Denn es musste Weniger ist gewiss nicht immer
• Es gibt gute Gespräche sein. Oder wir dachten, es müsse sein. mehr. Dieses Weniger schon. Hof-
• Es gibt schöne Begegnungen. fentlich kein flüchtiges Geschenk!
Doch wir spürten immer deut-
• Es gibt neue Ideen. licher, dass etwas fehlt. Sinnfragen
gewannen an Bedeutung wie schon
• Wir helfen einander. lange nicht mehr.
Vielleicht wuchs der Wunsch nach
Wir können uns selber kennenlernen.
weniger oder etwas anderem. Nach
• Wer bin ich? einem tiefgründigen Gespräch, nach
einer schönen Begegnung oder einer
• Was tut mir gut? Umarmung. Sich auf etwas oder je-
manden wirklich einzulassen, einem
Das alles können wir nun tun.
Das ist das Geschenk.
2
Oase
Michaela Bajraktar
Begleitperson
Kennst du den kleinen Rasen zwischen dem Ausflug nach dem anderen machen, doch wir Bald gesellten sich weitere Leute, von ande-
Wohnheimgebäude und der WG Villa? konnten viel Zeit auf dem Areal der Stiftung ren Wohngruppen zu uns, um gemeinsam die
Tannacker verbringen. Oase auf dem Rasen zwischen den Wohn-
Für mich ist das ein Ort der Begegnung. Ein
gruppen zu geniessen.
Ort, wo im Herbst die bunten Blätter liegen, Wenn ich an den letzten Sommer zurück-
wo im Winter Schneeballschlachten veranstal- denke, sehe ich eine bestimmte wunderbare Es wurden Geschichten vorgelesen, Anek-
tet werden könnten, wo im Frühling die ersten Situation vor mir: Es war ein besonders heis- doten erzählt, Musik gehört und als Krönung
Sonnenstrahlen hin scheinen und (liebe Men- ser Tag und eine Person schlug vor, dass wir gab es selbstgemachte Eiskaffees und Glacen
schen vom technischen Dienst, bitte haltet die Füsse im Planschbecken baden könnten. aus der Cafeteria für alle, die wollten.
euch doch kurz die Ohren bzw. die Augen zu)
Gesagt, getan. Wir stellten unser Becken Vermutlich ist überall auf der Welt mo-
wo im Sommer Sonnenschirme über Picknick-
auf den Rasen vor der Villa. Sofort zogen mentan eine ähnliche Stimmung. Alle hoffen,
decken und Planschbecken gespannt werden.
die Villaner*innen mit. Wir stellten mehr dass bald wieder Normalität einkehrt. Und
Nein, wir konnten mit den begleiteten Sonnenschirme auf, und holten mehr Stüh- doch bewies uns der Lockdown, dass weniger
Personen nicht wie in den Jahren zuvor einen le, denn bald wurde es eng ums kühle Nass. eben wirklich mehr sein kann.
In leichter Sprache: Mehr oder weniger
Weniger
Wegen Corona können wir weniger tun.
• Viele Orte sind geschlossen.
• Wir können weniger Leute treffen.
• Wir erhalten weniger Besuche.
Mehr oder weniger Elisabeth Schenk Jenzer
Präsidentin Stiftungsrat • Unser Tag ist nicht mehr gleich wie vorher.
• Vieles ist nicht mehr möglich.
Weniger ist weniger. Das haben Der Tagesablauf muss anders geplant
wir alle im letzten Frühling gemerkt, werden. Die Freizeit muss anders
Das ist schwierig für uns.
als wegen Corona plötzlich alles ge- gestaltet werden. Freundschaften
schlossen war. Das merken wir alle müssen anders gepflegt werden. Mehr
in diesem Winter, wo vieles wieder
Der Wegfall des Gewohnten Dafür können wir jetzt anderes tun.
geschlossen ist. Weniger Treffen mit
macht uns den Blick frei auf andere
anderen sind weniger Treffen. Weni-
Möglichkeiten. Wir haben mehr Zeit
Wir können Neues erfinden.
ger Besuche sind weniger Besuche.
und merken, was man mit ihr auch • Wir backen ein Brot.
Wie vielen Menschen ist es mir noch machen könnte: Brot backen,
schwergefallen, auf Familie und eine Hose nähen, das Zimmer blau • Wir streichen das Zimmer blau.
Freunde, Restaurants und Reisen, streichen, Radieschen anpflanzen, • Wir pflanzen Radieschen.
Ausflüge und Ausgang zu verzichten. eine Sonnenblume malen, trommeln.
Wie soll dann weniger mehr sein? • Wir malen eine Sonnenblume.
Weniger Möglichkeiten zu haben,
Wenn vieles nicht mehr möglich gibt mehr Zeit, neue Möglichkeiten • Wir trommeln.
ist, muss vieles neu gedacht werden. zu entdecken. Wir entrümpeln den Das gibt uns ein gutes Gefühl.
Alltag und merken: Das ist ein gutes
Gefühl!
Ohne Corona
Trotzdem: Ich freue mich auf eine
Zeit, wenn weniger Corona uns wie- Wir freuen uns, wenn Corona vorbei ist.
der mehr Bewegung erlaubt. Wenn • Wir können uns wieder frei bewegen.
wir wieder Kurse besuchen, einen
YB-Match schauen und aus vollem • Wir können einen Kurs besuchen.
Hals ein Lied singen dürfen. Wenn
• Oder einen YB-Match.
wir wieder andere umarmen dürfen.
Fest und lange und ohne Angst. • Wir können uns wieder umarmen.
Ohne Angst.
3
Wenn weniger mehr ist ...
Auch der Schriftsteller Sunil Mann weiss, dass manchmal weniger
mehr ist. Er kennt sich auch sonst aus mit Widersprüchlichkeiten und
Gegensätzen. Für die Tannacker-Zeitung 2021 hat er eine berndeutsche
Geschichte geschrieben. Die Sonnen und Sterne hat Selma Bengü, be-
gleitete Person, gezeichnet.
Martha
Im erschte Momänt meint d Martha, sie heig wär worde, us ihre und em Geri. Wenn sie denn
sech girrt. hätt ja gseit u mit ihm wär mitgange. Einfach
«Das cha doch unmöglech si», seit sie zue sech ame Morge los, ufe Bahnhof u de use i d Wält.
sälber, aber o wo sie zum zwöite Mal – und itz viel Sie wär e anderi worde als sie itz isch, ganz sicher,
gnauer – luegt, isch sie sech nid ganz sicher. das ischere bewusst. Sie wär ds Australie gsi und
ufem Kilimandscharo obe, hätt d Rocky Moun-
Dr glich Körperbou, klar, e chli schlaksiger itz,
tains gseh u wär im Rote Meer ga touche. Är hett
d Grössi schtimmt aber ungefähr. Är isch natür-
ihre immer wieder Charte gschribe, dr Geri, emel
lech o elter worde, äs chliises Buggeli hett er, graui,
e Zitlang.
fasch wiissi Haar. Aber so gseh sie vo hinde öppe
alli us, die alte Manne im Dorf. Nume – so wie Aber wär sie ächt o glücklech worde? Ds Läbe
dä Kärli louft, so isch dr Geri geng gloffe. Scho mit em Kari isch nid sones ufregends, nie gsi,
denn und immer no, dä Schritt wird d Martha nie aber sie hei drü Chind übercho, jetzt si scho vier
vergässe. Grosschind da, sie hei dr Hof, immer no, und am
Morge, we sie ufschteit, dänkt sie fasch immer, wie
Einzig sis Gsicht hett sie nid gseh, är isch
guet s ihne doch gieng.
grad vor Bushaltestell abboge, wo sie uf ihn isch
ufmerksam worde. Isch denn es Stück d Dorf- Aber mängisch, i dene dunklere Momänt, wo
schtrass z derab Richtig Migros. Langsam u doch d Martha chli gnue hett vo däre ganze Harmo-
ziilgrichtet, so wie früecher, wie wenn är überzügt nie u däm duurende Zfridesi, wünschti sie sech,
wär, dass die ganzi Wält uf ihn wartet u sech ersch me chönnt i Spiegel luege u gsähch dert, wie ds
witerdräiht, wenn är de o aacho isch. Das hett ihre Läbe wär usecho, weme ds einte oder andere Mal
rächt Iidruck gmacht, denn. andersch hätti entschide. Weme eis früecher wär
abboge oder dr Blinker hätt gsetzt u de trotzdäm
Fasch wär si ufgschprunge u wieder usgschti-
eifach graduus wär gfahre.
ge, doch irgendöppis hett se im letschte Momänt
zrügghalte. U so luegt d Martha däm Maa hin- Aber vilech wird eim ds Glück nume so richtig
derhär, bis der Bus abfahrt u plötzlech gschpürt si bewusst. We me weiss, dass irgendwo tief i eim
es ganz fiins Zieh ir Härzgägend. Sehnsucht oder drin äs Chörnli Zwiifel ligt, wo jederzit chönnt
es liisligs Beduure vilech. Was hätt chönne si, was afaa usschlah.
Wenn weniger Lärche ... . . . m e h r L i n d e i s t.
Im September 2020 wird eine alte
Lärche gefällt, nach allen Regeln der
Holzfällerkunst.
Einen Monat später, im Oktober
2020, wird dafür im Innenhof des
Tannackers eine Linde gesetzt. Schon
bald wird sie Schatten und Ruhe
spenden.
4
Stefanie Glauser
Fachverantwortliche Teilhabe-Konzept
Wenn weniger mehr ist
Im Speziellen: Wenn weniger besondere Unternehmungen zu mehr
alltäglichen Tätigkeiten und gemeinschaftlichen Erlebnissen führen.
Welche Bedeutung misst das Teilhabe-Konzept der Qualität
von Aktivitäten zu?
Einschränkungen im Privaten, aber vor allem Ein-
Unten schränkungen an der Teilhabe am öffentlichen Le-
findest du ben veränderten unser Leben in Corona-Zeiten. Das
diesen Text war und ist auch in der Stiftung Tannacker nicht
in leichter anders. Weniger Ausflüge, weniger Besuche externer
Sprache.
Angebote, weniger direkte Kontakte. Diese werden
ersetzt durch andere Aktivitäten wie mehr Spazier- T e i l h a b e - Ko n z e p t
gänge, mehr Telefonieren oder anderen Personen Ein Handbuch für den Alltag
schreiben, mehr Backen, mehr Fotos ansehen, mehr
Zeichnen, mehr Gesellschaftsspiele spielen. «Wenn du zu uns kommst, schauen wir, dass
du möglichst kompetent mit einem möglichst ge-
Den Blick wieder vermehrt auf die Mitwirkung, die Mitbestimmung sunden Körper an möglichst alltäglich normalen
und Mitverantwortung in Alltags-Situationen zu konzentrieren, birgt Lebens-Situationen teilhaben kannst.» So lautet
grosse Chancen für die alltägliche Teilhabe. Denn bei einer Aktivität das Teilhabe-Versprechen an alle Personen mit Be-
einfach mit dabei zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass die Person einträchtigung, welche in der Stiftung Tannacker
mit Begleitung an dieser Lebenssituation auch wirklich kompetent teil wohnen und arbeiten.
hat. Dies hängt erheblich von der Art des Einbezogenseins sowie der
Qualität der Lebens-Situation ab. Erleben ist stets subjektiv. Wie Teil- Dieses Versprechen ist das Herz-Stück unseres
habe erlebt wird, ist individuell. agogischen Konzeptes, politisch eingebettet in der
UNO-Behindertenrechts-Konvention und dem
In der Stiftung Tannacker versuchen wir Aktivitäten deshalb so zu Behindertenkonzept des Kantons Bern. Seit meh-
gestalten, dass die Personen mit Begleitung diese gut erleben, darin reren Jahren orientiert sich die professionelle
ihre Fertigkeiten anwenden, ihre Stärken und Talente einbringen und Arbeit der Stiftung Tannacker an der grösstmög-
Mitverantwortung übernehmen können. lichen Selbst-Bestimmung, Eigen-Verantwortung
Wir hoffen, dass wir durch ein Mehr an Qualität das Weniger an und sozialen Teilhabe.
Quantität ein wenig kompensieren konnte. Es geht uns hierbei insbesondere um die Hal-
tung. Ein Einstehen für persönliche Eigenart und
menschliche Vielfalt, für Entwicklung und Entfal-
tung, für gemeinschaftliche Erlebnisse, für Lebens-
In leichter Sprache: Qualität, für Selbst-Bestimmung und Mitwirkung,
für Rechte, Pflichten und Verantwortung, für
Was wir jeden Tag tun, ist wichtig. teilhabe-orientierte Zugänge bei der Arbeit, beim
Wohnen und in der Freizeit, für den Alltag als
Lernfeld und dafür, dass nicht immer alles perfekt
Weniger Falsche Teilhabe sein soll und kann.
Wegen Corona gibt es Es gibt auch Teilhabe, die gar Im vergangenen Jahr haben wir unser Handbuch
• weniger Ausflüge keine ist: zum Teilhabe-Konzept grundlegend überarbeitet
und erneuert. Besonderen Wert legten wir dabei, in
• weniger Besuche • Ich bin dabei.
Zusammenarbeit mit Res Brandenberger, auf eine
• weniger Angebote Das genügt nicht. möglichst verständliche Sprache. Das Handbuch
enthält nebst den agogischen und konzeptionel-
ausserhalb des Tannackers
Es kommt auf mehr an: len Grundlagen eine Beschreibung aller fachlichen
Werkzeuge sowie zahlreiche Praxis-Beispiele. Es ist
Mehr • Wie bin ich dabei? in erster Linie ein internes Arbeits-Instrument, soll
• Bei was bin ich dabei? aber gleichzeitig auch einen Beitrag leisten zur Zu-
Wegen Corona gibt es sammenarbeit mit Angehörigen und interessierten
• mehr Spaziergänge Kreisen.
Kompetente Teilhabe
• mehr Telefonieren
Jede Person erlebt
• mehr Briefe-Schreiben eine Handlung anders.
• mehr Backen Wichtig ist die Frage:
• mehr Zeichnen • Wie erlebe ICH die Handlung?
• mehr Gesellschafts-Spiele
Kompetent teilhaben heisst:
Das ist gut.
• Ich erlebe die Handlung gut.
Denn das gibt mehr Teilhabe.
• Es braucht
meine Fertigkeiten.
Teilhabe
• Es braucht meine Stärken
Teilhaben heisst: und Talente.
• Ich kann mitmachen.
• Ich trage Verantwortung.
• Ich kann mitbestimmen.
• Ich kann Verantwortung So haben wir mehr. Das 245-seitige Handbuch kann für CHF 35
tragen. Und nicht weniger.
(exkl. Versandkosten) in der Stiftung Tannacker
bezogen werden.
5
Co r o n a - Allta g
Uf und drvo Annelise Widmer
Begleitperson und Gruppenleiterin
Uf und drvo ... ist leichter gesagt Riggisberg waren schön, könnte ich
als getan, vor allem in der Corona- wieder gehen? Und ... Und ...
Zeit. Und dennoch gilt es während Nils Brunner, begleitete Person, lebt auf der Wohngruppe Grün und arbeitet
Alle wollen auf einmal etwas er-
dem Alltag auf der WG, eine posi- im Atelier Lebensmittel in Moosseedorf. Während des Lockdowns von Mit-
zählen, es ist wie ein Virus, der sich
tive Stimmung zu schaffen und für te März bis Mitte Mai 2020 konnte er seine Eltern nicht besuchen. Seine
durch den Raum schlängelt und
eine gute Atmosphäre zu sorgen. Mutter, Regine Brand Brunner, erzählt, wie sie diese Zeit erlebt haben.
sehr ansteckend wirkt. Nur gott-
Wie soll dies gelingen!? Ein Blitz-
gedanke durchquert meinen Kopf.
lob ist dies nicht der Corona-Virus,
sondern der «Weisch-no-Virus» und 1 2 W o c h e n i m Ta n n a c k e r
Wie ist es, sich etwas Gutes zu tun dieser ist tausendmal schöner. Wie jeden Montagmorgen nach geforderten Verhaltensweisen an-
und etwas Schönes vorzunehmen? einem gemeinsamen Wochenen- passen und auf manches verzich-
Leuchtende Augen und lachen-
Ja, das ist genau das Richtige, was de ist Nils auch an jenem 2. März ten konnte, was ihm so viel Freude
de Gesichter sind zu sehen, es wird
es in diesem Moment braucht! freudig angespannt in den chicen macht. Dass er dabei gesund und
noch und noch von vergangenen
Daher gibt es an diesem Tag ein Zeiten geschwärmt. Bei den Einen Tesla des Taxiunternehmens gestie- zufrieden geblieben und eigenstän-
feines Vermicelle-Dessert, was wie- und Anderen sind gar Freudenträ- gen. Trotz zunehmend beunruhi- diger geworden ist, erfüllt uns mit
derum für grosse Freude sorgt, da nen zu sehen und die Bauchmuskeln gender Informationen zu Corona Zuversicht und Stolz. Nils hat ge-
dies alle lieben. Bei dieser Gelegen- werden dabei arg in Anspruch ge- hätten wir uns zu dem Zeitpunkt lernt zu facetimen, was auch heute
heit wird rege aus der Vergangen- nommen. nicht vorstellen können, erst am 6. unsere Kontakte zwischen den Wo-
heit erzählt. Weisch no ... als die Juni wieder ein paar Tage mit Nils chenenden belebt.
Was für eine lockere Stimmung daheim verbringen zu dürfen.
Frau mein Vermicelle stibitzte; am Natürlich gab es schwierige
herrscht in diesem Augenblick, ver-
Fasnachtsumzug; wo hast du dich Dazwischen liegen Monate der Momente, wo Zweifel aufkamen,
gessen ist all der Verzicht auf die
damals versteckt? Ich war Lotto- Verunsicherung, der Sorge, der wie lange er das noch mitmachen
etlichen Vorhaben. Im Moment
königin; bei dieser Wette habe ich Einschränkung und vor allem der würde. So meinte Nils bei einem
zählen nur die erlebten Geschich-
gewonnen; damals habe ich un- Längizytti. Wegen unserer Arbeits- Gespräch: «Hesch du e Schlüssu,
ten, es kommt mir vor wie einzel-
zählige Tore geschossen, ich war situation mit auswärtigen Ver- dass i hie use cha, i ha mini Täsche
ne geheimnisvolle Diamanten, die
Torschützenkönig. Weisst du noch, pflichtungen und Homeoffice ab packt».
aufblitzen; und vergessen ist der
als ich dich in die Putzkammer ein- Mitte März konnten wir uns trotz
Corona-Virus. Zu wissen, dass Nils in guten
geschlossen habe? Weisst du noch, aller Bedenken, wie Nils als Fami-
was ich dir damals ins Ohr ge- Kann uf und drvo also auch ein Händen ist, Gespräche mit den
lienmensch die lange Trennung von
flüstert habe? Die Ferientage in Abstecher in die Vergangenheit sein!? Betreuenden und anderen Eltern
uns bewältigen würde, nicht vor-
sowie der Austausch mit der Heim-
stellen, ihn für unbestimmte Zeit
leitung haben geholfen, zuversicht-
daheim zu begleiten.
lich und vertrauensvoll zu bleiben.
So wurden diese Monate für uns
Gewöhnlich hat man als Eltern
auch zu einer Zeit des Loslassens
eines Kindes mit einer Beeinträchti-
und Vertrauens in die Begleitung im
gung selten Anlass, im herkömmli-
Tannacker und in die Fähigkeit von
chen Sinn Stolz zu empfinden.
Nils, Herausforderungen zu meis-
tern und daran zu reifen. Sein Be- Dass Nils mit viel Zuwendung
finden konnten wir ausschliesslich und Unterstützung diese Zeit so
aus Distanz oder vermittelt durch gut gemeistert hat, erfüllt uns
die Begleitpersonen der Gruppe Eltern durchaus mit Stolz und gibt
einschätzen. Gewissheit, dass sein Wohlergehen
nicht ausschliesslich von uns ab-
Es beruhigte uns sehr zu mer-
hängt.
ken, dass Nils die Situation auf
seine Weise verstehen, sich an die
6
Andreas Stegers üblicher Alltag als begleitete Person ist das Atelier Papier Eigentlich lebt Guy Moser als begleitete Person auf der Wohngruppe Chalet
Malen in Bäriswil. Während des Lockdowns von Mitte März bis Juni 2020 und arbeitet im Atelier Holz Metall und in der Küche in Moosseedorf.
konnte er seiner Arbeit im Tannacker nicht nachgehen. Seine Angehörigen Während des Lockdowns von Mitte März bis Mitte Mai 2020 lebte er
erzählen, wie sie diese Zeit erlebt haben. zuhause bei seinen Eltern. Sie berichten über diese Zeit.
9 W o c h e n Zu h a u s e 1 2 W o c h e n Zu h a u s e
Der erste Gedanke – Dauer der gängern, die ebenfalls Frischluft Während dieser Zeit hat Guy konnte er erkennen und sie richtig
Einschränkung höchstens zwei Wo- tanken wollten. Zu ihnen konnten gerne nach dem Frühstück, nach benennen. Auch sein örtliches Ge-
chen, fast wie Ferien. Wir halten wir gut Abstand halten. dem Abendessen in der Küche beim dächtnis ist gut. Er findet stets un-
uns an die gegebenen Regeln und Abtrocknen und beim Wegräumen sere Wohnung.
Später wechselten wir für unse-
passen uns an: etwas länger schla- von bestimmten Gegenständen ge-
re Spaziergänge ins Areal der UPD Abends nach dem Abendessen hat
fen, an der frischen Luft spazieren, holfen.
Waldau, in die wunderschöne An- Jürgen mit Guy Leseübungen ge-
den Abend geniessen und dazwi-
lage mit grossen, schattenspenden- Bei gutem Wetter hat er gemein- macht. Guy hat sich im Lesen bei
schen essen.
den Bäumen und einem Teich mit sam mit uns an grösseren Spa- verlängerter Lesedauer verbessert.
Für eine Stunde an der frischen vielen kleinen Kaulquappen. Bei ziergängen teilgenommen, die in Die ausgewählten Texte waren Ge-
Luft fuhren wir mit Andreas im schönem Wetter picknickten wir an Richtung Thun oder in Richtung schichten aus dem Alltag und aus
Rollstuhl fast täglich zum Flugplatz einem grossen Steintisch mit Bank, Interlaken verliefen. dem Sport. Bei jeder Leseübung hat
Belp, wo wir einen sauberen, ebe- «fasch wie im Tessin». Jürgen Guy Fragen gestellt, zum
Danach haben wir es uns auf
nen Feldweg zwischen Kohl- und Beispiel: Wo ist dieser Ort? Wer
Bald vermisste Andreas seine der Terrasse gemütlich gemacht
Rapsfeld vorfanden. Wir staunten hat das gesagt? Guy konnte mehr-
Kolleg*innen vom Tannhölzli. Er mit einem Würfelspiel, das Guy
immer wieder, wie schnell die kleine mals gute Antworten geben. Die
sehnte sich nach anderer Gesell- mit Zahlen beschäftigt hat. Bei
Rapspflänzchen in die Höhe wuch- von uns ausgewählten Geschichten
schaft als der unseren und ver- kleineren Würfelzahlen sollte Guy
sen und in kurzer Zeit das ganze waren solche, die als leicht lesbar
misste den gewohnten Alltag mit die Summe erklären, was ihm nicht
Feld gelb zu blühen begann. Bis auf für Erwachsenen eingestuft sind.
der Fahrt im roten Auto. Auch wir gut gelungen ist. Wenn er gefragt
eine ehemalige Praktikantin mit ih-
Eltern sehnten den Tagesentlas- wurde, welche Zahl auf dem Wür- Trotz Pandemie war es eine gute
rer Familie, die Andreas vor Jahren
tungsplatz herbei, um für einige fel zu sehen sei, hat er in der Regel gemeinsame Zeit mit sehr schönem
im Burehus Bäriswil begleitet hat-
Stunden frei zu sein von der «Pflege richtig geantwortet. Auch grössere Wetter!
te, begegneten wir nur schnellen
und Betreuung rund um die Uhr». Zahlen, zum Beispiel 25 oder 32
Velofahrern und anderen Spazier-
Larissa Schlatter
Begleitperson
D e r m a s k i e r t e Ta n n a c k e r
Die Fasnacht fand gerade mal so Auch bei den Begegnungen, im
knapp einen Platz in der Tannacker - Tannacker oder ausserhalb, lächel-
Geschichte. ten wir unsere Mitmenschen an
und staunten ab und zu, dass da
Es wurden tatsächlich die Mas-
keine Reaktion zu sehen war. Wie
ken wieder aus den Schachteln ge-
auch, wenn der blaue Schleier un-
zaubert. Dabei ging es nicht um den
ser Zahnpasta-Lächeln verhüllt.
Clown, die Hexe oder den Hund.
Die blauen Mundschürzen dienen Ein Teil von uns liegt also im
ganz alleine der Gesundheit. Verborgenen und die Distanz muss
zwingend eingehalten werden.
Ja, und da zeigte sich, dass der
Mensch ein Gewohnheitstier ist. So Trotzdem möchten wir offen-
haben wir in kurzer Zeit das neue bleiben und nehmen unser Gegen-
Accessoire angenommen und auch über aus einem neuen Blickwinkel
ausserhalb des Tannackers, ohne uns wahr.
dessen bewusst zu sein, getragen.
Doch spätestens am Abend bei der
Zahnpflege war da was im Wege.
7
Begrüssungen
Emanuel Borter Nick Ehrenzeller Jonas Suter René Koller
Wohngruppe Baumhus Bäriswil Wohngruppe Baumhus Bäriswil Externat Externat
Emanuel ist ein gestandener, Nick ist direkt nach der HPS- Jonas Suter arbeitet seit Anfang «Salü ! Ig bi der René! Ig ha Ang-
35-jähriger Mann und war, bevor Schule in Bern, mit 18 Jahren, zu uns Oktober neu bei uns im Atelier Aus schd vor dir !»
er zu uns ins Baumhus schnuppern ins Baumhus gekommen. Da es durch Alt mach Neu und im Atelier Textil/
Da ist er nun, der René. Gross
kam, in zwei anderen Institutionen. Corona zu Verzögerungen beim Ein- Papier. Jonas bereichert unsere Ate-
steht er vor mir mit seinem tiefen
tritt kam, ist er, ohne zu schnuppern, lierteams mit seiner offenen, fröh-
Nach drei Wochen Schnupperzeit Bass und seinem breiten Bärndütsch,
am 5.7.2020 bei uns eingetreten. lichen Art ungemein und hat sich
war für ihn, seine Eltern und unsere bei unserer Erstbegegnung im Juli 20.
Er hat sich sofort selbständig um sehr schnell im Tannacker eingelebt.
Wohngruppe klar, dass er ab August
Dank der Unterstützung von Pia Ist das nicht von grundauf ehr-
2020 dauerhaft auf der Wohngruppe seine neue Zimmereinrichtung ge-
Weber (Training für Orientierung lich, wenn man jemanden kennen
bleiben wird. kümmert und sich dabei von allen
und Mobilität) fand sich Jonas trotz lernt und grad erfährt, dass er etwas
Seiten Hilfe geholt.
Er arbeitet sehr gerne im Atelier. seiner Sehbehinderung schon innert unsicher ist, nicht so recht weiss was
Er konnte sich nach und nach immer Nick ist ein durchweg dynami- kürzester Zeit alleine im Tannacker ihn erwartet und deshalb halt auch
mehr einbringen. scher und energiegeladener junger zurecht. sagt : «Ig ha Angschd vor dir.»
Mann. Er hat sich sehr schnell einge-
In seiner Freizeit liebt er es, ge- lebt und ist durch seine Hilfsbereit- Jonas stellt sich kurz vor. Hab ich das denn nicht auch ein
mütlich Kaffee zu trinken und wann schaft und Empathie sehr gut von wenig, diese Unsicherheit vor ihm?
Hallo ich heisse Jonas gehe gerne
immer es geht, ein kleines Schoggi- den anderen Mitbewohnern aufge- Haben wir das nicht alle vor einem
an YB-Matchs, fahre in meiner Frei-
reiheli dazu zu geniessen. nommen worden. Gerne beteiligt er Neubeginn? Wer erinnert sich nicht
zeit Bus, Tram, und andere öffentli-
sich bei allerhand Arbeiten und in daran, wie schwierig es ist, an einem
Er ist sehr gerne mit seinen Mit- che Verkehrsmittel und treffe mich
der Freizeit an vielen unterschiedli- unbekannten Ort zu beginnen, vor
bewohnern zusammen, achtet aber gerne mit Menschen, die ich kenne.
chen Angeboten. Seine Leidenschaft fremden Menschen?
auf etwas Distanz und ist eher ein
gilt dem SCB, und er findet alles In den Tannacker kam ich, weil es
stiller Beobachter. Dies scheint er Wir arbeiten zusammen im Le-
technische, wie Lastwagen, Bagger mir im Blindenheim zu eintönig und
aber zu geniessen, und er wirkt dabei bensmittel-Atelier in Bäriswil. Aus
usw. hochinteressant. langweilig wurde. Ich schnupperte
sehr ruhig und entspannt. Es huscht dem anfänglichen «Chef, chasch du
im Tannacker, und es gefiel mir so-
ihm dabei öfters ein Lächeln über Seine Freizeit verbringt er sehr mir hälfe?» ist ein «Ralf, ig bruche
fort sehr gut. Nach dem Schnuppen
das Gesicht. gerne mit Fahrradfahren, und er Hilf» geworden und wir zwei haben
durfte ich zum Glück auch gleich
ist begeisterter Trottinett-Fahrer. gelernt, dass aus einer Angst ganz
Mit Begeisterung fährt er auf sei- bleiben, darüber habe ich mich sehr
Nick wünscht sich von Herzen eine langsam Vertrautheit werden kann.
nem eigenen Tandem und er liebt es, gefreut.
mit dem grossen Bus unterwegs sein Freundin und kann sich durchaus Du bist ein fleissiger Mitarbeiter
eine Heirat und ein Zusammenleben Zu meinen Lieblingsarbeiten ge-
zu dürfen. Gerne ist Emanuel dabei, und ich glaub, dass du deine Unsi-
vorstellen. hören mit dem Accucut Formen aus-
wenn es darum geht, einen Ausflug cherheiten, die wohl ein Stück weit
stanzen, Seiten für die «Notizblöckli»
zu machen. Nach verschiedenen Ateliereinsät- zu dir gehören, je länger je mehr et-
in eine Form füllen und « Chräueli»
zen hat sich Nick dazu entschlossen, was hinter dir lassen kannst. Ich hel-
Emanuel bereichert unsere Wohn- auf einen Draht aufziehen. Mir ge-
beim technischen Dienst zu arbeiten. fe dir gerne dabei.
gruppe mit seiner besonnenen Art, fällt im Tannacker die Abwechslung
und wir freuen uns auf viele gemein- Er liebt es mit Maschinen zu hantie- Deine originelle Art viele Fra-
der Arbeiten besonders gut.
same Jahre. ren und im Freien zu sein, dies gefällt gen zu stellen, überrascht mich stets
ihm sehr gut. Dabei kann er sich kör- Nun warte ich gespannt auf
aufs neue, denn wer fragt mich denn
Schön, dass du da bist. perlich gut einbringen. einen freien Wohnplatz auf einer der
sonst schon immer wieder mal: «Du
Wohngruppen des Tannackers.
Nick bringt viel Power und Leben Ralf, wie heissisch du?»
Gabriela Josi
auf die Wohngruppe. Wir freuen uns Wer weiss, vielleicht sollte ich
Begleitperson und Jonas Suter,
den weiteren Lebensweg mit dir ge- mir das tatsächlich mal genauer
Gruppenleiterin begleitete Person,
hen zu dürfen. überlegen.
in Zusammenarbeit
Gabriela Josi mit Melinda Lambrigger, Ich freu mich, dass du bei uns
Begleitperson und Begleitperson bist, René.
Gruppenleiterin
Ralf Menzel
Begleitperson
Jennifer Schaller
ruppe Chalet
Willkommen zurück! Auf der Wohng
Com-
r Auskunft geben über verschiedene
Im April 2019 war Jennifer Schalle uns
men, puterspiele, Filme und Bücher, die
auf die Wohngruppe Grün gekom und Ma n-
2019 jeweils in die Welt der Animes
hatte sich dann Ende November ist das
zu lebe n. gas eintauchen liessen. Jennifer
entschieden, wieder zu Hause innen
zu- Wohlergehen ihrer Mitbewohner*
Nun ist sie wieder in den Tannacker und so unt er-
ppe immer sehr wichtig,
rückgekehrt und wohnt auf der Gru beim
stützt sie uns beispielsweise
Chalet. n,
Essen servieren und Kaffee verteile
Jennifer Schaller ist 24 Jahre alt und wenn ihre Mitbewohner*innen es
sel-
dig. die
meistert ihren Alltag sehr selbstän ber nicht können. Auch fehlt bei ihr
Zei ch- ach t
Sie hat eine grosse Begabung fürs Frage: «Wie geits dir, was hesch gm
eils
nen und Schreiben. So erstellt sie jew am Wuchenänd?» nur selten.
Begleitperso nen
bei neu eintretenden Michaela Bajraktar
m-
oder begleiteten Personen die Willko Begleitperson
ent
mensplakate. Jennifer kann kompet
8
N a c h r uf e
Dominic Binggeli Antoinette Piller Henry Pavkovic Livio Mettler
7. August 1981 – 24. Februar 2020 30. Mai 1971 – 22. März 2020 9. September 1968 – 2. April 2020 14. Oktober 1987 – 13. Dezember 2020
Du wurdest unerwartet aus dem Antoinette kam im Oktober 1994 Es ist schon einige Zeit vergangen, Als dein Herz nicht mehr woll-
Leben gerissen und hast eine grosse in den Tannacker, auf die Gruppe trotzdem vermissen wir dich immer te oder konnte, da hast du dich an
Lücke hinterlassen. Lila in Moosseedorf, bevor sie im noch sehr. Du warst ein alt eingeses- deinem Luft-Ballon festgehalten und
Februar 2012 zu uns in die WG sener «Chaletaner». Du kommst uns bist ganz leicht davon, sanft mit ei-
Du hast im Tannacker nicht oder
Baumhus nach Bäriswil wechselte. nach wie vor im Alltag viel in den nem Lächeln und freundlich wie du
nur selten geredet, aber deine Mimik
Sinn. immer warst, hast du uns bestimmt
und dein Lachen hast du gekonnt Sie bemühte sich immer mit aller
noch gewunken, uns einen Kuss-
eingesetzt. Wir wussten immer, ob Kraft, so gut und so viel wie mög- Im Wohnzimmersessel hast du
mund geschenkt, fröhlich, ohne
es dir gut geht, oder ob dich etwas lich zu helfen, egal was und wo. Sie immer alles beobachtet und dich ab
Trauer, einfach weiter, oder mit dei-
stört. Im Tannacker warst du gut war immer zur Stelle, wenn etwas Allen köstlich amüsiert, vor allem
nen Worten: «Verbii». Weil das halt
vernetzt und freutest dich über viele zu erledigen war und genoss dann wenn jemandem etwas herunter-
so ist und weil das ja für dich immer
Freundschaften. Da haben dir dein die gemeinsame Zeit und die Ge- gefallen ist.
so war, wenn etwas schön war, dann
Charme und Schalk und die Teilnah- spräche, die währenddessen statt-
Eines deiner Leidenschaften war war das halt danach auch verbii. Für
me an den vielen gruppenübergrei- fanden sehr. Die dadurch erfahrene
jedoch «Furt go», am liebsten in ein dich war das ja ganz einfach, du leb-
fenden Winterlagern geholfen. Wertschätzung der Wohngruppe und
Restaurant und dort ein Stück Torte test mir das vor. Man freut sich auf
der Begleitpersonen war für sie
Du warst ein guter Läufer und oder im Sommer einen Glace-Cup etwas. Und dieses Freuen fing für
sehr wichtig und bescherte ihr viele
gerne in Bewegung. Deshalb über- essen gehen, welchen du genüsslich dich immer ganz früh an. Wochen-
Glücksmomente.
nahmst du viele Botengänge und und in aller Ruhe verspeisen konn- lang konntest du dich auf die Ostern,
Ämtli, welche dich kreuz und quer Musik und Singen waren ihre test. Natürlich schön geordnet von die Bea-Messe, die Ferien, deinen
durch den Tannacker führten. grösste Leidenschaft, sie konnte eine oben nach unten. Dein Schmunzeln, Geburtstag, Weihnachten freuen.
Wenn dann noch das Wäschewägeli Unmenge Lieder komplett auswen- wenn dir das Dessert serviert wur- Dein Freuen war für uns, die wir dir
quietschte und ratterte, war die Freude dig vortragen und ist dadurch richtig de, werden wir immer in Erinnerung nahe waren, nicht ganz so einfach,
riesig. aufgeblüht. behalten. Du warst ein Geniesser in da es in deinem Denken soviel Raum
vielen Belangen. einnahm und du dasselbe von uns
Deine Lieblingsarbeit war das Ihr absolutes Lieblingsatelier war
Kontrollieren der K-Lumethölzli. hier in Bäriswil, das Lebensmittel- Deine wohl erzogene Art und verlangtest. Dann spürten wir deine
Nach den Ferien ranntest du oft zur atelier, wo sie eine besondere Freund- deine Gründlichkeit in deinen Taten Ungeduld stark. Wir konnten dich
Kiste und hast bereits im Stehen an- schaft mit Ralf Menzel verbunden waren ganz besonders. aber auch verstehen, weil wir deine
gefangen Hölzli «abezlah». Gerne hat. Gelegentliche Wechsel schätzte Leidenschaften mochten. Ich jeden-
Jetzt siehst du vom Himmel hin- falls mochte sie.
hast du zum Arbeiten Musik gehört sie nicht besonders.
unter und amüsierst dich sicherlich
und mit Gegenständen den Takt ge- Wie einsam sich nun wohl die
Besonders wichtig war für weiter ab uns, dies machst du be-
klopft. Hattest du nichts zur Hand, Waschmaschinen in der Lingerie in
Antoinette die intensive Beziehung stimmt ohne die körperlichen Ein-
zogst du kurzerhand deine Schuhe Bäriswil fühlen mögen, nun da du
zu ihren Eltern und ihrem Bruder schränkungen, welche dir hier zu
aus und benutztest sie als Schlag- nicht mehr bei uns bist? Vor den blin-
und dessen Familie. Sie hat sich sehr schaffen machten.
instrumente. Einige wenige Male kenden Lichtern, den Geräuschen,
über die regelmässigen Besuche und
habe ich dich laut singen gehört und Henry du wirst immer in unseren der drehenden Trommeln konntest
Treffen mit ihrer Familie gefreut.
war beeindruckt, wie genau du die Herzen bleiben. du gebannt sitzen. Ein wenig erin-
Töne getroffen hast. Liebe Antoinette, wir hoffen fest, nerte mich das manchmal an meine
dass du nach deiner langen und Michaela Poschung Jugend, als wir die Lichter und Ge-
An deinen Geburtstagen hast du
schweren Krankheit sanft und ge- Begleitperson und räusche der Flipperkästen liebten.
uns jeweils alle ins Restaurant zu
borgen deinen himmlischen Frieden Gruppenleiterin
einem feinen Mittagessen eingela- Deine unendlich grosse Liebe
finden durftest.
den und strahltest auf deinem Platz. zu Drehorgeln durftest du bei mir
Wenn es ans Geschenke auspacken Wir denken an dich ... im Atelier immer wieder ausleben,
ging, konnten wenige mit dir mithal- wenn du nachmittags vor Arbeits-
ten. Das Papier flog nur so davon, Gabriela Josi schluss die auf youtube verewigten
und wenn deine heissgeliebten Bret- Begleitperson und Videos zu Drehorgeltreffen schau-
zeli darin auftauchten, war auch die- Gruppenleiterin test. So glücklich und ganz vertieft
se Hürde schnell überwunden und dabei sehe ich dich jetzt gerade.
die Schachtel geöffnet. Es gibt wun-
Wir hören unten dein Musik hat uns verbunden.
derschöne Bilder von dir, strahlend, Klingeln
an der Haustüre. Du ko
in Mitte von einem Fötzelimeer am mmst mit Waren wir nicht eine tolle
dem Lift herauf, schlei
Boden. chst dich Band? Du mit der Rassel,
heimlich zu unserem At
elier ... Andreas als Dirigent, Edi mit
Im Tannacker erkannte man dich
Ich: «Wer kommt denn dem Tambourine und ich mit
schon von weitem an deinen schönen da?»
dem Akkordeon?
leuchtenden Kleidern und an deinem Du: «Guggus ...!»
dynamischen Schritt. Heute war ich an deiner
Alle: «Eh, de Livio isch
da!» Beerdigung, morgen ist Heilig-
Dominic, du hast unser Leben be-
Soviele Jahre haben abend. Du liebtest Weihnach-
reichert mit deinen Farben, deinem wir zu-
sammen gearbeitet. Al ten so sehr. Grad vorhin war
Lachen und deinem Wesen. Wir ver- le mochten
dich. Deine «Zwischen ich nochmal schnell draussen
missen dich sehr! durchmas-
sagen», deine Müntschis in der Winternacht und mir
, dein La-
chen, deine Hilfsbereitsc schien, als wenn ich leise von
Barbara Neukomm haft, dein
geschicktes Können. Weitem den Klang einer Dreh-
Begleitperson Und nun
ohne dich ...? orgel hörte ...
Ralf Menzel
Begleitperspon
9
Au s bl i c k 2 0 2 1
Frühling
Mit einer ersten externen Wohnung in Moossee-
dorf erweitert die Stiftung Tannacker ihr Ange-
bot für Menschen, die eigenverantwortlicher
wohnen möchten.
Spätsommer
Aufgrund der Coronapandemie werden die
geplanten Italien-Ferien der Bewohnerinnen und
Bewohner durch vielfältige Ferienprojekte in der
Schweiz ersetzt.
Herbst
Der Wohn- und Essbereich der Gruppe Villa
wird mit einer baulichen Erweiterung grosszü-
giger und gemütlicher.
27. November 2021
Tannacker-Märit der Stiftung Tannacker in
Moosseedorf
Gisela Arpagaus ist Begleitperson und Gruppenleiterin im Tannacker. Sie macht
sich ein paar bunte Gedanken.
Die andere Freiheit S t i fu n g s r at
Was wäre, wenn wir unser Leben als Bild anschauen würden? Wir würden Elisabeth Schenk Jenzer
erkennen, dass wir die Künstler*innen sind und die Farbpalette in unseren Hän- Präsidentin
den halten. Unser Leben lang entscheiden wir auf unserem Gemälde, welche Kirchdorf
Farben darauf zu sehen sein sollen. Wir haben somit eine grosse gestalterische im Stiftungsrat seit 2006
Möglichkeit, auch wenn unser Lebensbild sich in einem beweglichen Rahmen
befindet. Dieser wird vom Staat, der Kultur, der Religion mit all seinen Normen,
Marianne Rohr Staub
Vizepräsidentin
Werten vorgegeben. Sobald sich der Umriss verändert, schauen wir wehmütig
Ostermundigen
auf die Dinge, welche sich nun ausserhalb befinden. Es erscheint uns, als ob wir
im Stiftungsrat seit 2006
die Freiheit verloren hätten. All jene, die in der Veränderung eine Chance sehen,
werden einen Schritt zurückgehen. Sie werden ihr Kunstwerk aus einer neuen Sydney Peter Allanson
Perspektive betrachten und die andere Freiheit entdecken. All jene Farben, wel- Ipsach
che schon beinahe verblasst waren. im Stiftungsrat seit 2014
Aus diesem Grund fühle ich mich nicht eingeengt, sondern habe nun das Hannelore Hogartz
grosse Glück, längst vergessene Leidenschaften aufleben zu lassen, neue Wege
Bern
zu gehen.
im Stiftungsrat seit 2009
Seien Sie also mutig. Sie müssen Ihr Lebensbild nicht vollenden, sondern mit
den unzähligen Farben, Schattierungen und Nuancen lebendig erhalten. Erich A. Kalbermatter
Gümmenen
im Stiftungsrat seit 2009
Tannacker-märit 2021 Sabine Lustenberger
Biel
Unser traditionsreicher im Stiftungsrat von 2000 bis 2020
Tannacker-Märit findet am
Käthi Rubin-Walthert
Samstag Heimberg
27. November 2021 im Stiftungsrat seit 2020
in Moosseedorf statt. Adrian Wiesmann
Bern
Es erwartet Sie ein vielfältiges Angebot im Stiftungsrat seit 2018
an künstlerischer Unterhaltung, selbst-
gefertigten Produkten und kulinari-
schem Genuss.
Lassen Sie sich von dem neu gestalteten
Impressum
vorweihnachtlichen Anlass verzaubern!
Redaktion Stiftung Tannacker,
Res Brandenberger
PC-Konto 30-11420-8
Web stiftung-tannacker.ch
Auflage 5700 Expl.
Gestaltung/Satz Res Brandenberger
allenfalls gmbh
Druck Prolith AG, Schönbühl
Fotos Erika Marong und zVg
Titelseite Zeichnung Beatrice Kocher,
begleitete Person
Illustrationen
Leichte Sprache © Reinhild Kassing
10Chronik 2020 Z a h l e n u n d Fa k t e n z u m J a h r 2 0 2 0
24. Februar 2020
Dominic Binggeli, begleitete Person in der Kantonsbeiträge 67 % • 2 Standorte: Moosseedorf und Bäriswil
Tagesstätte, verstirbt. Pensionsbeiträge 32 % • 10 Wohngruppen
9. März 2020 diverse Erträge 1% • Arbeitsplätze in 11 Ateliers und der Ökonomie
Wegen COVID-19 wird die Tagesstätte geschlossen. • 81 Plätze für Menschen mit Beeinträchtigung
im Bereich Wohnen, 10 Plätze in der Tages-
16. März 2020 struktur sowie 2 geschützte Arbeitsplätze
Der Kanton Bern verhängt ein Besuchsverbot in
Wohnheimen. • Geleistet wurden Total 27'863 Aufenthalts-
tage, verteilt auf 25‘785 Wohnen und Arbeiten
22. März 2020 sowie 2'078 Tagesstruktur und 3‘901 geschützte
Antoinette Piller, begleitete Person WG Baum- Arbeitsstunden.
hus, verstirbt.
• 177 Mitarbeitende teilen sich 112 Vollzeitstellen.
23. März 2020 • Gesamtaufwand 12 Mio Fr.
«Bi de schrege Vögu» wird bis auf weiteres
abgesagt.
Jahresrechnung
2. April 2020
Bilanz per 31. Dezember 2020 Erfolgsrechnung per 31. Dezember 2020 2020 2019
Henry Pavkovic, begleitete Person WG Chalet,
verstirbt Aktiven 31.12.2020 31.12.2019 Besoldungen 8'401'025 8'408'765
Kasse, Postcheck 212'448 72'440 Sozialleistungen 1'349'017 1'344'978
11. Mai 2020 Bank 3'686'976 1'970'576 Personalnebenaufwand 134'997 112'701
Wertschriften 1'000 1'000 Honorare für Dienstleistungen Dritter 101'131 78'350
Das Besuchsverbot wird gelockert. Die Besu- Total Personalaufwand 9'986'169 9'944'795
Forderungen Lieferungen & Leistungen 2'209'305 2'403'378
cherkabine und der Besuchertisch in der Turn- übrige kurzfristige Forderungen 1'940 7'903
halle werden eingeweiht. Medizinischer Bedarf 70'334 39'864
aktive Rechnungsabgrenzung 33'142 44'323 Lebensmittel und Getränke 337'505 357'558
Total Umlaufvermögen 6'144'810 4'499'619 Haushalt 70'335 65'543
12. Mai 2020
Mobile Sachanlagen 158'599 286'875 Unterhalt und Reparaturen 467'613 372'631
Die Ferienreise nach Follonica (Italien) wird Immobile Sachanlagen 4'640'238 4'927'686 Aufwand für Anlagennutzung 545'383 545'283
abgesagt. Total Anlagevermögen 4'798'837 5'214'561 Energie und Wasser 116'292 111'902
Ausbildung & Freizeit 16'847 14'446
2. Juni 2020 Total Aktiven 10'943'647 9'714'180 Büro und Verwaltung 236'789 222'413
Die Tagesstätte nimmt den Betrieb wieder auf. Werkzeug- & Materialaufwand 41'463 32'150
Passiven 31.12.2020 31.12.2019 übriger Sachaufwand 91'452 84'042
Total Sachaufwand 1'994'012 1'845'831
29. Juni 2020 Verbindlichkeiten Lieferungen & Leistungen 245’463 208'820
übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 294'125 304'807 Total Betriebsaufwand 11'980'182 11'790'625
Rückkehr zum regulären Betrieb in den Ateliers passive Rechnungsabgrenzung 363'996 170'706
sowie den internen Arbeitsplätzen und generelle Total kurzfristiges Fremdkapital 903’584 684'334
Besuchsmöglichkeit für Angehörige, Freunde u.ä. Erträge aus Leistungsabgeltung innerkantonal 3'944'397 3'898'714
lanfgrisige verzinsliche Verbindlichkeiten 7'983'000 7'383'000 Ertäge Dienstleistung, Handel & Produktion 51'033 49'234
Zweckgebundene Fonds 1'637'480 1'245'371 Erträge Nebenbetriebe 22'548 24'697
Jennifer Schaller, begleitete Person, zieht in der Erträge aus Leistungen Personal & Dritte 10'607 10'479
WG Chalet in Moosseedorf ein. Rückstellungen Bauprojekte 0 0
Total langfristiges Fremdkapital 9'620'480 8'628'371 Betriebsbeiträge Trägerkanton 8'305'292 8'129'403
Total Betriebsertrag 12'333'877 12'112'527
1. Juli 2020 Stiftungskapital 72'574 72'574
Erster Arbeitstag von René Koller als begleitete Jahresgewinn 347'009 328'901 Ausserordentlicher Aufwand 0 0
Person, in der Tagesstätte in Moosseedorf Total Eigenkapital 419'583 401'476 Ausserordentlicher Ertrag 0 7'000
Total Passiven 10'943’647 9'714'180 Jahresgewinn 347'009 328'901
5. Juli 2020
In der WG Baumhus in Bäriswil zieht Nick
Ehrenzeller als begleitete Person ein.
2. August 2020
Emanuel Borter, begleitete Person, bezieht sein
Zimmer in der WG Baumhus in Bäriswil.
4. August 2020
Der Tannhölzli-Märit, das Personalfest und das ver-
schobene Sommerfest werden definitiv abgesagt.
12. August 2020
Openair Kino in Bäriswil
1. Oktober 2020
Jonas Suter, begleitete Person, tritt in der Tages-
stätte in Moosseedorf seine Arbeit an.
22. Oktober 2020
Die Durchmischung der Personen mit Beglei-
tung in den Ateliers wird aufgehoben. Ab sofort
gilt eine allgemeine Maskenpflicht.
Ab 20. November 2020
Im Tannacker wird gewichtelt.
3. und 6. Dezember 2020 Die Jahresrechnung 2020 wur-
Dr Samichlous besucht die Wohngruppen in de von der Burkhard & Part-
Moosseedorf und in Bäriswil. ner Treuhand GmbH in Bern
entsprechend den gesetzlichen
13. Dezember 2020 Vorschriften geprüft.
Livio Mettler, begleitete Person in der Tages-
stätte, verstirbt. Mit der Gesundheits-, Sozial-
und Integrationsdirektion des
15./16./17. Dezember 2020 Kantons Bern besteht ein Leis-
Gruppenweise Weihnachtsfeiern in Moossee- tungsvertrag mit jährlich neu
dorf und in Bäriswil festgelegter Leistungsabgeltung.
11D i e goldwa a g e Ein Märchen von Res Brandenberger
mit einer Zeichnung von Demetrio di Renzo
In einem kleinen Land regierte König Rhem. Er war er. Kreuz und quer kutschierte er durch sein spürte aber, wie sein Herz im Bauch aufgeregt
wohnte in einem Schloss. Dort sass er auf seinem Königreich, aber es nützte nichts, der Bauch tat hüpfte.
Thron und regierte. Er befahl dies, und er verbot ihm immer noch weh, als er zurückkam. «Oder ihr esst weniger, Majestät», sagte
das. Vom Morgen bis am Abend. Dazwischen aber, «Man lasse den Hofarzt in den Kerker werfen», Regine W. «Dann seht ihr bald so aus wie ich.»
am Morgen, am Mittag und am Abend, setzte er befahl er, als er mit Ach und Weh wieder auf dem Und auch ihr Herz hüpfte, wenn auch in der Brust,
sich an die königliche Hoftafel und liess sich das Thron sass. Aber auch davon wurde sein Bauch- einen Bauch hatte sie nicht.
Beste auftischen, was sein Hofkoch zu kochen weh nicht besser.
wusste. Und so ass Regine W. mehr. Und König Rhem
Der König befahl den Hofrat. Das tat er immer, ass weniger. Und jeden Tag setzten sie sich auf die
Es schmeckte ihm stets ausgezeichnet und vor wenn er nicht mehr ein und aus wusste. goldene Wippe, die der König im Schlosshof aufge-
lauter Zufriedenheit wurde er runder und runder. stellt hatte. Aber immer war die Seite, auf der König
«Ihre Majestät sollten sich vermählen», sagte
Eines Tages aber, als er sich nach dem Mor- Rhem sass unten, und die Seite, auf der Regine W.
der Hofrat in seinem schönsten Hofdeutsch, denn
genessen auf den Thron setzte und er mit Regieren sass, oben. Auch wenn sie Platz tauschten.
er sprach gerne gewählt. «Der König schaute ihn
beginnen wollte, tat ihm sein Bauch weh. Dieser fragend an. «Heiraten, Majestät», erklärte der Weil der König aber die schöne Regine W. so
drückte nach vorne gegen seinen Königsrock, er Hofrat. gerne geheiratet hätte, wurde er traurig und hatte
drückte auf der Seite gegen den Thron und er gar keinen Appetit mehr. Kaum rührte er die Spei-
drückte hinten gegen den Rücken, dass auch der «Kluger Rat», jauchzte der König, denn er war
sen des Hofkochs noch an. Und wurde leichter
noch zu schmerzen begann. begeistert von der Idee. Und liess den Hofrat mit
und leichter. Und tatsächlich. Eines Tags senkte
Gold überschütten. Dann liess er wieder anspannen
Der König befahl den Hofarzt. Dieser eilte sich die Wippe nur noch ein bisschen, und eine
und fuhr mit der königlichen Kutsche durch sein
herbei. Er setzte das Hörrohr auf den Bauch Woche später geschah es, die Wippe schwebte im
Land, aber diesmal hatte er nur für eines Augen,
des Königs und hörte den Bauch ab. Vorne, auf Gleichgewicht.
für seine zukünftige Gattin. Fast war er schon in
der linken Seite, auf der rechten Seite. Und auch jedem Winkel gewesen, da sah er sie plötzlich: sie Und nun gab es eine grosse Hochzeit. Drei
hinten, wo eigentlich der Rücken war. sass da, an einem Dorfbrunnen, erdenschön und Tage und drei Nächte dauerte das Hochzeitsfest.
«Hm, hm», murmelte er und wackelte besorgt gertenschlank, und ass einen Apfel. Von überall kamen Gäste. Und alle freuten sich an
mit dem Kopf. dem schönen Paar. «Sie passen so gut zusammen»,
Der König liess halten und beugte sich zum
sagten alle. Und immer, wenn der König etwas ass,
«Sprecht», sprach der König. «Was fehlt mir Fenster seiner Kutsche hinaus, so gut es eben ging:
ass auch die Königin etwas. Und immer, wenn die
denn?» «Wie heisst ihr?», fragte er. «Wollt ihr meine Königin nichts ass, ass auch der König nichts.
«Ihre Majestät, etwas Bewegung täte Ihnen Frau werden. Und Königin?», fragte er weiter.
Die goldene Wippe aber liessen sie im Schloss-
gut», sagte der Hofarzt. «Mein Name ist Regine W.», sagte die junge hof stehen. Goldwaage nannten sie diese liebe-
Sofort befahl der König, die königliche Kut- Frau. «Ich kann euch nur heiraten, wenn wir beide voll. Und wann immer sie sich daraufsetzten, so
sche anzuspannen. Er liebte es, in seinem König- gleich schwer sind, Majestät. Nur so können wir schwebte sie nicht mehr oder weniger, sondern
reich spazieren zu fahren und seinen Untertanen glücklich werden.» genau im Gleichgewicht. Und so lebten sie glück-
zuzuwinken. Er liess sich zur Kutsche tragen, vier «Da müsst ihr aber noch viel essen; am besten lich und zufrieden. Und wenn sie nicht gestorben
Diener brauchte es dazu, so rund und schwer fangt ihr gleich damit an», sprach der König, sind, leben sie noch heute.Sie können auch lesen
