2019 www.reiseland-albanien.de - REISELAND ALBANIEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
REISELAND ALBANIEN
… mal was Neues!
2019
www.reiseland-albanien.de Foto: Die verfluchten Berge
Wo liegt Albanien eigentlich?
Ist es ein sicheres Land?
Für viele Jahre war Albanien wegen des
kommunistischen Regimes vom Rest der Welt
isoliert. Aus diesem Grund ist das Bild von
Albanien als wildes oder gar unsicheres Land
geprägt. Tatsächlich ist Albanien so sicher ist wie
viele andere europäische Länder.
Sehenswürdigkeiten in Albanien
Albanien ist ein Land, das eine einzigartige
Vielfältigkeit bietet. Es gibt Berge, Strand und
Meer in enger Nachbarschaft. Städte mit reicher
Geschichte wie Berat und Gjirokaster, die bereits
in kommunistischer Zeit unter Schutz gestellt
waren und heute zusammen mit Butrint auf der
Liste der UNESCO-Welterbestätten stehen. Nicht
nur Kultur, sondern auch viele Orte, die
wertvolles Naturerbe darstellen, können in
Albanien besucht und erkundet werden.
Wann ist die beste Zeit, Albanien einen Besuch
abzustatten?
Die beste Zeit Albanien zu besuchen hängt davon
ab, was Sie machen möchten. Wenn Sie kulturelle
Touren möchten, schlagen wir von April bis Juni
und von September bis Ende Oktober vor. Wenn
Sie Strandurlaub möchten, empfehlen wir Ihnen
Anfang Juni bis Ende September. Manch ein
Nordlicht scheut sich nicht, schon Mitte Mai und
noch bis Ende Oktober im Adriatischen und
Ionischen Meer zu schwimmen. In dieser Zeit ist
das Wasser schon, oder immer noch so warm wie
die Ostsee im Hochsommer.
Reiseland Albanien - viel besser als erwartet!
Albanien hat sich seit dem Sturz des kommunistischen Regimes auf unglaubliche Weise von einem armen,
abgeschotteten Land zu einem modernen Staat entwickelt. Der Weg in die EU wird sicher nicht einfach und
ist herausfordernd, aber die Menschen hoffen auf große, positive Veränderungen durch den Beitritt.
Jeder Reisende kann hier seinen ganz speziellen Beitrag leisten, indem er bereit ist für guten Service einen fairen
Preis zu bezahlen. Das schlechte Image schadet der Entwicklung des Landes und insbesondere dem
Tourismus. Wir wollen das ändern. Gemeinsam mit unseren Partnern bemühen wir uns jeden Tag darum,
dass die Qualität verbessert und der Aufenthalt der Gäste zu einem wahrlich unvergesslichen Erlebnis wird.
01 www.reiseland-albanien.de
.
Unsere Formel:
„Klasse Team + viel Spaß = super Reise“
Unsere Philosophie …ist, für Sie ein Urlaubserlebnis zu gestalten, das Abenteuer mit
dem Gefühl von Zuhause verbindet. Sie sollen sich so wohlfühlen, als hätten Sie das
Vertraute nie verlassen und doch als Entdecker und Entdeckerin in die Fußstapfen des
EDITORIAL
schönen Unbekannten treten.
Wie lässt sich so etwas erreichen? Ihr primärer Kontakt und Vermittler zu Albanien ist
unser Guide, der oder die nicht nur die deutsche Sprache spricht, sondern ebenso die
deutsche Kultur im Herzen trägt. Reisen bedeutet interkulturellen Austausch, der den
eigenen Horizont erweitern soll. Unsere Guides beschäftigen sich als Wissensdurstige
nicht nur mit dem eigenen Land, sondern bemühen sich kontinuierlich die Erwartungen
und Ansprüche unserer Gäste kennenzulernen, um unsere Angebote darauf
abzustimmen.
Auf Basis dieser weltoffen Einstellung und Ihrem Vertrauen freuen wir uns darauf,
Ihnen einen einzigartigen Urlaub zu bieten und unvergessliche Momente in Albanien
zu schaffen. Wenn Sie wiederkommen, wissen wir, dass wir vieles richtig machen.
Ihr Reiseland-Albanien Team
NACCON GmbH
PS. Die Reisen in diesen Katalog sind verkürzt, für ausführliche Detailprogramme, Vor dem Kreuzberg 17
viele Fotos und Reiseberichte schauen Sie auf www.reiseland-albanien.de vorbei. 72070 Tübingen
www.reiseland-albanien.de 02
Reiseland-Albanien, das Team und ….
Unsere Reiseleiter bauen auf langjährige Erfahrung auf
und haben sich als Experten und Autoren für ihre Eridjon Haxhia
Aufgabe qualifiziert. Archäologen, Theologen und
Outdoor-Aktivisten machen bei unseren Reisen den ist unser NACCON Tours
Unterschied. Freundlich und offen für jede Frage, Manager und sorgt sich um die
stehen Sie Ihnen zur Verfügung und machen aus Ihrer Mitarbeiter und die
Albanienreise etwas ganz Besonderes. Geschäftsführung. Darüber
hinaus kümmert er sich um
NACCON Tours legt großen Wert auf eine fundierte englischsprachige Märkte und
Ausbildung der lokalen Reiseleiter und Reiseführer. Zielgruppen.
Mit intensivem Training und viel Praxis soll jeder
unserer Mitarbeiter mit der Zeit eigene Gruppen
führen bzw. betreuen. Nur so können sie unsere Gäste Migena Muka
kompetent beraten.
hat sich in zwei Jahren die
deutsche Sprache angeeignet
und führt mit großem Erfolg
Technik die „Sinn“ macht Gruppen durch Tirana und ganz
Albanien. Sie kümmert sich
Der TourGuide der Firma insbesondere um Abenteuer-
MEDER CommTech reisen für Familien.
(Singen) bietet eine perfekte
Lösung für größere Gruppen oder
im lauten Umfeld. Bis zu einer
Eglant Toragjini
Entfernung von 80 Meter können
ist in Tirana aufgewachsen und
Sie den Ausführungen des
hat zwei Jahre in Deutschland
Reiseleiters folgen. Ob sie sich im gelebt. Das Größte an seiner
Verkehrsgetümmel von Tirana Arbeit ist es den Gästen seine
oder den stürmischen Hügeln von Heimat Albanien mit seinen
Apollonia befinden. Mit 70 Traditionen und Facetten zu
Empfängern kann NACCON Tours zeigen. Eine besondere
auch große Gruppen mit dem Leidenschaft entwickelte er für
Audiosystem ausstatten. Aktivreisen (Wandern, Rad).
Unsere TravelApp-Albania
(EN/DE) bietet Reisenden die Alida Jata
Möglichkeit eine ganz individuelle
hat drei Jahre in München
Reise zu gestalten. Mit dem gearbeitet. Sie unterstützt das
jahrelangen Reise-Knowhow NACCON Tours Team als
unserer Reiseleiter und lokalen Backstopper im Büro und nimmt
Guides sowie den Rückmeldungen Kundenanfragen an.
unserer Gäste wählen wir für Sie Außer Deutschland hat sie
genau die richtige Route und die schon Portugal, die Schweiz,
passenden Unterkünfte aus. Schweden, Finnland und China
bereist.
Mit Insidertipps und Infor-
mationen rund um Land und
Leute, Restaurants und Sehens-
würdigkeiten, macht die Jeta Zhitia
TravelApp-Albania Ihren Aufent-
halt zu einem unvergesslichen hat uns in 2018 als freiberufliche
Erlebnis. Ein kleiner Sprachtrainer Mitarbeiterin in Tirana
bringt sie noch näher an Land und unterstützt. Sie schreibt unter
Leute. anderem Texte für die
TravelApp-Albania. Sie lebt jetzt
wieder in Deutschland wo sie
aufgewachsen ist.
03 www.reiseland-albanien.de
unsere Reiseleiter
Ivi Xhufka Dr. Arjan Dimo
verbrachte den größten Teil ist in Apollonia für eines der
seiner Kindheit in bedeutendsten
Deutschland. Als gebürtiger archäologischen Museen
Albaner war seine Heimat, Albaniens verantwortlich. Als
Albanien schon immer seine Archäologe mit langjähriger
größte Leidenschaft. So Grabungserfahrung ist er
kehrte er Deutschland nach bestens mit den
der Schule den Rücken zu. archäologischen Stätten seiner
Mit der Zeit spezialisierte er Heimat vertraut. Sein großes
sich auf den Beruf des Wissen vermittelt er mit
Reiseleiters. Sein persönli- Begeisterung.
ches Ziel als Reiseleiter ist
es, mit seiner Leidenschaft
anzustecken.
Dr. Wolfram Jutta
Letzner Benzenberg
ist klassischer Archäologe reiste 1991 das erste Mal nach
mit profunden Kenntnissen Albanien und verliebte sich
zur Archäologie und gleich in das Land und Leute.
Geschichte Albaniens und 2013/2014 begleitete sie den
des westlichen Balkans. Er jetzigen Premierminister Edi
ist freiberuflich als Autor für Rama beim Wahlkampf. Sie
verschiedene renommierte bietet einen spannenden Foto-
Verlage und Reiseleiter tätig. Workshop in einem
pittoresken Umfeld voller
Widersprüche und lehrt Sie
die Dinge mit anderen Augen
zu sehen.
Prof. Dr. Thomas
Hanjo Sauer Wehinger
ist Professor für lebte von 2012 bis 2017 mit
Fundamentaltheologie an der Familie in Tirana und kennt
katholisch-theologischen sich in manchen Ecken
Fakultät Linz. Er ist Albaniens besser aus als die
freiberuflich als Autor für meisten Albaner selbst. Mit
verschiedene renommierte den Augen eines deutschen
Verlage und als Reiseleiter Perfektionisten und der
tätig. Leidenschaft für Albanien als
Reiseland begleitet und
unterstützt er das junge Team
von NACCON Tours. Agrar-
und Enduroreisen.
www.reiseland-albanien.de 04
UNSERE REISEN
Studienreise / Religion S. 7
Albanien - Auf den Spuren von
Unsere Reisefibel
Paulus, Skanderbeg und Mutter
Theresa
Reise-Knowhow, Erfahrung, Religiöse Zeugnisse aus 1.500 Jahren in Albanien
Praxis und viele gute Partner mit einem Abstecher nach Mazedonien
= - Entwicklung Dr. Wolfram Letzner
Reisen für Sie gemacht - Geführt von Dr. Hanjo Sauer
In unserer Wahrnehmung ist Albanien nicht nur als geografische Einheit recht
unbekannt, sondern auch im Hinblick auf die verschiedenen Religionen und die
damit verbundenen Architekturen. Auf unserer Reise wollen wir die
Die Reisen, die wir hier interessantesten Denkmäler in ihrem Kontext besichtigen und dabei Zeugnisse
aus rund 1.500 Jahren kennenlernen. Ein Abstecher nach Mazedonien
skizzieren, sind das
verdeutlicht aber, dass die Reise in eine Region führt, die kulturell über
Ergebnis von vielen Jahren moderne Staatsgrenzen hinausgeht.
Erfahrung als Reiseleiter
und als Albanienreisende. Studienreise / Archäologie S. 9
Albanien - Auf den Spuren der
Unser Verhältnis zu unseren Illyrer, Griechen, Römer und
Partnern ist durch Byzantiner
langjährige Zusammen- 10-tägige Reise durch Albanien mit einem
arbeit und dem Prinzip Abstecher nach Mazedonien, 5 Stätten des
geprägt: UNESCO-Welterbes und mehr.
- Entwicklung Dr. Wolfram Letzner
- Geführt von Dr. Hanjo Sauer
„Faire Preise für Albanien – ein Land mit atemberaubender Natur und Zeugnissen einer
Jahrtausende langen Geschichte. Meine erste Reise nach Albanien im Jahr 2015
gute Leistungen“ begeisterte mich sofort für das Land. Schnell entstanden Kontakte, die in mir
den Entschluss reifen ließen, archäologische Reisen in dieses kleine, heute noch
immer fast unbekannte Balkanland zu konzipieren und zusammen mit einem
albanischen Partner als Veranstalter, Reiseland - Albanien in Tirana
durchzuführen. Zit. Dr. Wolfram Letzner
Ein großer Teil der Studienreisen
Studienreise/ Kultur und Kulinarik
wurden in Zusammenarbeit mit S. 11
Dr. Wolfram Letzner entwickelt. Dolce Vita und Halbmond
8-tägige Reise durch die Höhepunkte von
Albanien - das Land, Menschen und Kultur.
*** - Entwicklung Thomas Wehinger
Mehr Informationen zu den Reisen - Geführt von Ivi Xhufka
finden Sie auf:
Dolce Vita und Halbmond beschreibt das Lebensgefühl der albanischen
Gesellschaft. Straßencafés, eine freizügige (italienische) Strandkultur und eine
www.reiseland-albanien.de Geschichte, die uns Westeuropäern kaum bekannt ist. Wir waren und sind mit
Albanien verbunden, vielleicht schon bald als neuer EU-Mitgliedsstaat.
Foto-Workshop S. 13
Albanien aus anderer Perspektive
7-Tage Street- und Beach-Fotografie in Tirana,
Durres und Shkodra. Entdecken Sie Albanien
mit der Fotografin Jutta Benzenberg.
- Entwicklung Jutta Benzenberg
- Geführt von Jutta Benzenberg
Entdecken Sie Albanien zusammen mit der Fotografin Jutta Benzenberg. Die
Hauptstadt Tirana wird eines der Hauptmotive des Workshops sein. Diese Stadt
ist in Bewegung - bunt und lebendig. Die Menschen sind offen und freundlich.
05 www.reiseland-albanien.de Sie werden inspiriert sein von den Kontrasten, die diese Stadt bietet.
UNSERE REISEN
Wanderreise Riviera S. 15 Peaks of Balkans S. 17
11-tägige Wanderreise an der 11-tägige Wanderreise
albanischen Riviera Albanien, Montenegro und
Von 0 auf 2.000 - Die Kosovo
albanische Riviera bietet eine Die Etappen mit Tagestouren
spektakuläre Bergwelt direkt bis zu 1.200 Höhenmeter sind
am Meer mit Blick auf Korfu. nur für geübte Wanderer mit
guter Kondition geeignet.
Radreise Südalbanien S. 19 Radreise UNESCO Heritage
13-tägige Radreise gemischt und Riviera S. 21
mit Kultur (auch für 8-tägige Radreise mit viel
Individualreisende) Kultur (auch für
Die Reise bringt sie von Indvidualreisende(
Ohrid über Korca, Permet, In der Ruhe liegt die Kraft –
Gjirokaster und Butrint an Berat–Gjirokaster–Butrint–
die albanische Riviera. Riviera, wenn nötig auch mal
Huckepack
Familienreise / Sonne, Berge Familienreise / albanische
und Meer S. 23 Alpen S. 25
12-tägige Reise, bei der alle 8-tägigen Reise durch die
auf Ihre Kosten kommen– Schluchten der Skipetaren
Spaß und Action für die Genießen sie die Frische
ganze Familie Nordalbaniens , Sonne, Meer,
Wir machen Ihren Familien- Strand und die verfluchten
urlaub zum Abenteuer. Berge (Beshket e Namuna)
Privatreise Individuell S. 27 TravelApp Mietwagenreise
8-Tage und was das Herz Individuell S. 29
begehrt – die exklusivste Ihre private Mietwagenreise
Form des Reisens mit unserem Reise-
Eine Reise zu den Knowhow
Höhepunkten des Landes - Mit unserer TravelApp
ganz individuell, mit ihrem sorgen wir dafür, dass
persönlichen Fahrer und Unterkünfte, Restaurants,
Reiseleiter Aktivitäten und
Sehenswürdigkeiten nach
TravelApp Wanderreise
Ihren Vorstellungen sind.
Individuell S. 29
Ihre individuelle Wanderreise
mit unserem Reise-Knowhow
Wanderreisen ganz auf Ihre Das Team und unsere Reiseleiter 3
Erwartungen und Ihre Fitness
konzipiert und auf dem Handy Studienreisen 7
bereit gestellt, mit GPS-Daten
und Wegepunkte. Wanderreisen 15
Radreisen 19
TravelApp Fahrradreise
Individuell S. 29 Familien Abenteuer Albanien 23
Ihre individuelle Radreise
mit unserem Reise- Privatreise mit Chauffeur/Reiseleiter 27
Knowhow
Radreisen ganz auf Ihre Individualreisen mit TravelApp-Albania 29
Erwartungen und ihre Fitness
geplant und auf dem Handy
bereit gestellt, mit GPS-
Daten, Höhenprofil und
Wegepunkte.
www.reiseland-albanien.de 06
Studienreise / Religion
Albanien - Auf den Spuren von Paulus, Skanderbeg und 10
Mutter Theresa
Religiöse Zeugnisse aus 1.500 Jahren in Albanien – Tage
mit einem Abstecher nach Mazedonien
Tag 1: Ankunft Tirana–Durres sopotam mit der dem Hl. Nikolaus Tag 7: Pogradec–Selcë e Posthme–
Am Flughafen erwartet uns unser geweihten Kirche. Abwechslung bietet uns Elbasan–Durres
Reiseleiter. Ein Besuch im Historischen die Karstquelle „Blaues Auge“ (Syri i Unser Weg führt uns Richtung Elbasan.
Nationalmuseum bildet den Auftakt des Kaltër) in einem Naturpark. Wir fahren Dabei werden wir das antike Pelion
Programms und führt uns in die weiter nach Gjirokaster, die architektonisch ansteuern, um uns die beeindruckenden
Geschichte und Kultur Albaniens ein. einzigartige Altstadt zählt zum UNESCO- Königsgräber anzuschauen. In Elbasan
Weiter führt unser Weg nach Durres. Hier Welterbe. ÜN in Gjirokastër. besichtigen wir die Altstadt, die Kathedrale
kommen wir zu einem Höhepunkt der der Hl. Maria sowie die Königsmoschee
Reise. Wir besichtigen das einzige Tag 5: Gjirokaster–Përmet- und die ausgegrabene Bezistan-Kirche
Amphitheater Albaniens. ÜN in Durrës Voskopoja–Korça (4.−6. Jh.). Weiterfahrt und ÜN in Durres.
Morgens schauen wir uns die Zitadelle von
Tag 2: Durres–Ardenica–Berat–Vlora Gjirokastër an und fahren dann durch eine Tag 8: Durres–Kruja-Shkodra
Unsere Tagesetappe führt uns von Durres reizvolle Landschaft über Përmet in Auf dem Weg Richtung Nordalbanien ist
Studienreisen
nach Ardenica, einer Klosteranlage aus Richtung Korça. In Përmet ergibt sich die unser erstes Ziel Kruja. Der Weg zur
dem 13. Jahrhundert, die von Mönchen Gelegenheit, zwei interessante Kirchenbau- Festung führt durch den Bazar mit vielen
bewohnt wird. Nach der Besichtigung geht ten aus dem 18. Jh. zu besichtigen. Bevor kleinen Läden. Die Burg wird geprägt
es nach Berat. Auf dem Weg machen wir wir unser Tagesziel Korça erreichen, durch das Skanderbeg-Museum, das durch
bei einer Weinverkostung Pause. Unsere besichtigen Voskopoja. Heute ein seine Architektur eine Illusion des
Besichtigung in Berat beginnt mit der Fes- Dörfchen, war es vor rund 300 Jahren ein Mittelalters darstellt. Am Mittag erreichen
tungsanlage, in der sich mehrere byzanti- bedeutender Handelsplatz. Das Tagesziel wir Shkodra. Wir besuchen die Festung,
nische Kirchen befinden. Höhepunkt ist Korça gilt als die Wiege der albanischen von der wir einen Blick über die Stadt und
das Onufri-Museum mit etwa 250 Objekten Literatur. Bei einem Rundgang durch die den See haben. Ein Zeugnis stellt die
sakraler Kunst, v.a. aber Ikonen. In der Alt- Stadt, den wir mit dem Besuch des Stephanus-Kirche dar, die mehrfach
stadt besichtigen wir die Königsmoschee Nationalmuseums für mittelalterliche umgebaut und schließlich zur Moschee
und die Tekke des Helveti-Ordens. Im Kunst beginnen, werden wir die wurde. In der Stadt selbst werden wir uns
Laufe des Nachmittags erreichen wir unser fertiggestellte Auferstehungskathedrale neben dem Bazarviertel zwei Kirchen des
Tagesziel Vlora. ÜN in Vlora. besuchen. ÜN in Korça. 19. Jh. anschauen, die Stephanus-
Kathedrale und eine Kirche des
Tag 3: Vlora–Himara–Butrint– Franziskaner-Ordens, deren Glockenturm
Saranda das Stadtbild prägt. ÜN in Shkodra.
Morgens brechen wir zeitig auf und fahren
entlang der Küste nach Himara. Neben der Tag 9: Shkodra–Lezha–Kap Rodon–
über der Altstadt thronenden Burganlage Durres
mit den Resten einer Kirche besichtigen wir Von Shkodra aus geht es wieder Richtung
das Kloster, das einst als Bischofssitz Süden. Unser erster Halt ist Lezha. Neben
diente. Unser nächstes Ziel ist das der Besichtigung der gewaltigen Festung
UNESCO-Welterbe Butrint. Hier erwartet besuchen wir die Skanderbeg-Gedenkstätte
uns eine der schönsten Ausgrabungs- und die Ruine einer Kirche. Daneben
Tag 6: Korça– Sveti Naum–Ohrid–Lin
stätten. Wir sehen Bauwerke von der besichtigen wir die aus dem 13.
–Pogradec
klassischen Antike bis hin zur frühen Jahrhundert stammende Maria
Unsere Reise führt uns zum Ohridsee.
Neuzeit. Nicht nur das antike Theater Verkündigung mit ihren Malereien. Es geht
Unser erstes Ziel ist die beeindruckende
beeindruckt, sondern auch die Mauern weiter zum Kap Rodon, wo uns die Ruinen
Klosteranlage Sveti Naum aus dem 9. Jh..
einer Basilika, auch das Baptisterium. Wir einer Festung aus der Zeit Skanderbegs
Entlang des Sees geht die Fahrt weiter nach
fahren weiter nach Saranda und erwarten. Am Nachmittag erreichen wir
Ohrid. Wir besichtigen das antike Theater,
besichtigen noch die ausgegrabenen Reste unser Tagesziel Durres. Dort sehen wir uns
bevor es zu den großen Ausgrabungen auf
einer Synagoge. ÜN in Saranda. kunsthistorisch bedeutende Stätten an, wie
dem Plaošnik-Hügel zur wieder
etwa die Fatih Moschee. ÜN in Durrës.
aufgebauten Kirche des Hl. Klemens geht,
Tag 4: Saranda–Phoinike–Mesopotam
mit Resten frühchristlicher Architektur mit
-Blaues Auge–Labova e Kryqit– Tag 10: Durres–Tirana Abreise
reichen Mosaiken. Zurück in der Altstadt
Gjirokaster Am letzten Tag schließen wir unser
besichtigen wir die Sophienkirche. Die
Wir besichtigen als erstes die Ruinen der Programm mit einem kleinen Höhepunkt
mittelalterlichen Fresken haben die Zeiten
Basilika der 40 Märtyrer, danach geht es ab. Unter dem Namen Tirana Mosaik
überdauert. Die Fahrt führt entlang des
nach Phoinike, einem großen verbergen sich die Reste einer römischen
Seeufers und unser nächster Halt ist wieder
archäologischen Park. Ganz in der Nähe Villa, die in späterer Zeit in eine Kirche
in Albanien, das Dörfchen Lin mit den
gelegen ist das ehemalige Kloster von Me- umgewandelt wurde und lassen noch
Resten einer frühchristlichen Kirche mit
einmal die Stadt auf uns wirken. Am
reichen Mosaiken. Am Nachmittag
Nachmittag geht es dann zum Flughafen.
erreichen wir Pogradec. ÜN in Pogradec.
07 www.reiseland-albanien.de Rückflug nach Deutschland.
REISEINFOS
Studienreisen
Auf den Spuren von Paulus, Leistungen
Skanderbeg und Mutter Theresa • Rundreise lt. Programm im klimatisierten Bus
• Übernachtungen in Mittelklassehotels, z. T. in
Ihr Reiseleiter: historischem Ambiente
Prof. Dr. theol. Hanjo SAUER • Halbpension und zwei Picknicks, Abendessen
Professor für Fundamental- 7x im Hotel und 2x in traditionellen Restaurants
theologie an der Katholisch- • Weinprobe
Theologischen Fakultät Linz. • Alle Eintritte in Museen und
Er ist freiberuflich als Autor für Ausgrabungsstätten
verschiedene renommierte • Reiseleitung und Reisebegleitung
• Änderungen im Programm vorbehalten!
Verlage und Reiseleiter tätig.
Nicht im Preis enthalten sind
• Flug
• Getränke in Hotels und Restaurants
• Trinkgelder
Ivi Xhufka verbrachte den • sonstige persönliche Ausgaben
Ihr Reiseführer: größten Teil seiner Kindheit in
Deutschland. Als gebürtiger Preis
Albaner war seine Heimat, • ab 1.090,00 EUR im DZ
• 120,00 EZ-Zuschlag
Albanien, schon immer seine
größte Leidenschaft. So kehrte Gruppengröße
er Deutschland, nach der • Min. 7 – Max. 17
Schule den Rücken zu. Mit der
Zeit spezialisierte er sich auf Termin
den Beruf des Reiseleiters. Sein • 18.09 – 27.09.2019
persönliches Ziel als Reiseleiter
ist es mit seiner Leidenschaft
anzustecken
Ihre
Ansprechpartnerin:
Alida Jata
0049 7071 5683 547
alida.jata@naccon.de
www.reiseland-albanien.de 08
Studienreise / Archäologie
Albanien - Auf den Spuren der Illyrer, Griechen, Römer
und Byzantiner 10
10-tägige Reise durch Albanien mit einem Abstecher nach Tage
Mazedonien, zu 5 Stätten des UNESCO-Welterbes und mehr
1.Tag: Ankunft Tirana–Durres Anschließend führt der Weg nach Weiterfahrt nach Durres, Zwischen-
Besuch des Historischen National- Sofratika. Das Tagesziel ist das zum stopp in Bradashesh mit Besichtigung
museums mit Schwerpunkt Antike und UNESCO-Welterbe zählende Gjiro- der Ausgrabung einer römischen
Mittelalter. Fahrt nach Durres, kaster; Gang durch die Altstadt und Straßenstation. In Durres Besichtigung
Besichtigung des Archäologischen Besichtigung der gewaltigen Festung. des einzigen Amphitheaters Albaniens
Museums. ÜN in Durres. ÜN in Gjirokaster. sowie einzelner Denkmäler im
Stadtgebiet. ÜN in Durres.
2. Tag: Durres–Ardenica–Berat-
Apollonia–Vlora 9. Tag: Durres–Preza–Kruja–
Fahrt von Durres nach Berat (UNESCO). Shkodra–Durres
Auf dem Weg ein Zwischenstopp in Das erste Ziel des Tages ist Preza, eine
Studienreisen
Ardenica, Besichtigung der Festung des 15. Jhs., ehe es nach Kruja,
gleichnamigen Klosteranlage aus dem dem Stammsitz Skanderbegs, geht; dort
13. Jh. In Berat Besichtigung der Burg Gang durch den historischen Bazar
und ausgewählter Denkmäler in der hinauf zur Festung. Weiterfahrt nach
Altstadt. Vor der Weiterfahrt nach Shkodra; Besichtigung der Festung
Apollonia Weinprobe mit Imbiss in Rozafa mit einem phantastischen
Berat. In Apollonia (UNESCO) Ausblick auf den Skodra-See. Rückfahrt
Besichtigung der antiken Stadt mit nach Durres. ÜN in Durres
Besuch des archäologischen Museums.
ÜN in Vlora. 10. Tag: Durres-Tirana
Am Vormittag Transfer vom Hotel zum
3. Tag: Vlora–Kanina–Byllis–lora Flughafen und Rückflug nach
Fahrt nach Kanina, Besichtigung der Deutschland.
Burg. Weiterfahrt zum Archäologischen
Park Byllis, einer illyrischen Siedlung in 6. Tag: Gjirokaster–Antigonea-
grandioser Lage, dort Picknick mit
Korça
albanischen Spezialitäten. Rückfahrt
Besuch des archäologischen Parks von
nach Vlora. ÜN in Vlora.
Antigonea, anschließend Weiterfahrt
nach Korça, unterbrochen von einem
4. Tag Vlora–Orikum–Butrint– Picknick im Raum Permet. Im Lauf des
Saranda Nachmittags erreichen wir Korça, die
Gang durch die Innenstadt. Fahrt zum Stadt des Bieres. Gelegenheit zu einem
Archäologischen Park Orikum (Zutritt Bummel durch die Stadt. ÜN in Korça
mit Sondergenehmigung). .
Weiterfahrt nach Butrint (UNESCO), 7. Tag: Korça–Sveti Naum–Ohrid–
das zu den schönsten Ausgrabungs-
Lin–Pogradec
stätten des Landes zählt. Fahrt nach
Von Korça aus führt der Weg nach
Saranda, Besichtigung der Reste einer
Mazedonien. Besichtigung des Klosters
Synagoge. ÜN in Saranda.
Sveti Naum (UNESCO-Welterbe).
Weiterfahrt nach Ohrid, dem antiken
5. Tag: Saranda–Phoinike–Syri i Lychnidos mit Besichtigung, Rückkehr
Kalter (Blaues Auge)–Sofratika nach Albanien. Besichtigung der
(Hadrianopolis)–Gjirokaster frühchristlichen Basilika in Lin. Am
Die Reise führt nach Phoinike, einem Nachmittag Ankunft in Pogradec.. ÜN
der größten archäologischen Parks des in Pogradec.
Landes. Abwechslung von der Kultur
bietet ein Waldgebiet mit der 8. Tag: Pogradec–Elbasan (Scampa)
wasserreichsten Karstquelle Albaniens: –Bradashesh–Durres
Syri i Kalter. Fahrt nach Elbasan, hier Rundgang
durch die Altstadt und Besichtigung der
eindrucksvollen Befestigungsanlagen
09 www.reiseland-albanien.deREISEINFOS
Auf den Spuren der Illyrer, Griechen,
Studienreisen
Leistungen
Römer und Byzantiner • Rundreise lt. Programm im
klimatisierten Bus
Ihr Reiseleiter: • Übernachtungen in
Mittelklassehotels, z. T. in
Dr. Wolfram Letzner ist Klassischer historischem Ambiente
Archäologe mit profunden • Halbpension und zwei Picknicks,
Kenntnissen zur Archäologie und Abendessen 7x im Hotel und 2x
Geschichte Albaniens und des in traditionellen Restaurants
westlichen Balkans. Er ist freiberuflich • Weinprobe
als Autor für verschiedene • Alle Eintritte in Museen und
renommierte Verlage und als Ausgrabungsstätten
Reiseleiter tätig. • Reiseleitung und Reisebegleitung
• Änderungen im Programm
vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind
• Flug
• Getränke in Hotels und
Ihr Reiseführer: Restaurants
Dr. Arjan Dimo ist in Apollonia für • Trinkgelder
eines der bedeutendsten archäolog- • sonstige persönliche Ausgaben
ischen Museen Albaniens verantwort-
lich. Als Archäologe mit langjähriger Preis
Grabungserfahrung ist er bestens mit • ab 1.090,00 EUR im DZ
den archäologischen Stätten seiner • 120,00 EZ-Zuschlag
Heimat vertraut. Sein großes Wissen
vermittelt er mit Begeisterung. Gruppengröße
• Min. 7 – Max. 17
Termin
• 08.10 – 17.10.2019
Höhepunkte:
Ihre Ansprechpartnerin:
• 4 Unesco Besichtigungen Alida Jata
• Orikum gesperrtes Militärgebiet
0049 7071 5683 547
• Ohrider See
alida.jata@naccon.de
• Weinverkostung
www.reiseland-albanien.de 10Studienreise / Kultur und Kulinarik
Dolce Vita und Halbmond 8
Das Land, die Menschen und die Kultur. Eine 8-tägige Tage
Reise durch die Höhepunkte von Albanien.
Dolce Vita und Halbmond beschreibt das Lebensgefühl der Albanischen Gesellschaft. Straßencafés, eine
freizügige (italienische) Strandkultur und eine Geschichte, die uns Westeuropäern kaum bekannt ist. Wir
waren und sind mit Albanien verbunden, vielleicht schon bald als neuer EU-Mitgliedsstaat.
Tag 1: Podgorica–Shkoder–Durres Anschließend führt die Fahrt nach Tirana,
Der Reisetag beginnt für Sie mit dem Flug der Hauptstadt des Landes. Während einer
nach Podgorica in Montenegro. Dort Stadtführung werden wir die wichtigsten
werden Sie von unserem Reiseleiter Sehenswürdigkeiten der Stadt
abgeholt. Wir werden entlang dem kennenlernen und mehr über die junge
Shkodra-See über Shkodra nach Durres Geschichte eines der ärmsten Länder
fahren. Auf dem Weg nach Durres speisen Europas erfahren. Den Abend werden wir
wir zu Mittag im Slow-Food-Restaurant mit einem leckeren Abendessen und einem
Studienreisen
Mirzi I Zaneve. In Durres angekommen, Umtrunk in einer der vielen Bars und
haben Sie die Möglichkeit nach einen Restaurants im Blokku beschließen.
Spaziergang am Meer den Abend
gemütlich ausklingen zu lassen. ÜN in Tag 7: Tirana–Kruja-Shkodra
Durres Den Morgen des siebten Tages nutzen wir
für einen abschließenden Blick in die
Tag 2: Durres–Berat (UNESCO) Geschichte Albaniens und die neuesten
Den Vormittag verbringen wir in Durres politischen und gesellschaftlichen
mit der Besichtigung der Stadt, des Tag 5: Sarande–Butrint (UNESCO)– Entwicklungen. Auf dem Weg nach
Amphitheaters und einem Besuch im Vlora Shkodra wird Kruja und Rozafa besichtigt.
archäologischen Museum. Nachmittags Der fünfte Tag der Reise nennt sich der Zwei Wehranlagen, die von großer
fahren wir nach Berat, wo uns eine Panorama-Tag. Als erstes besuchen Sie Bedeutung für die Geschichte Albaniens
Weinverkostung erwartet. Den Abend Butrint, welches als die schönste sind. Kruja war der Herrschaftssitz von
lassen wir in gemütlicher Weinlaune und archäologische Ausgrabungsstätte Alba- Skanderbeg, dem Nationalheld der
einem traditionellen Essen ausklingen. ÜN niens gilt. Hier erleben Sie 3.000 Jahre Albaner, der das osmanischen Heer über
in Berat. Geschichte, Aufbau und Zerstörung bis in Jahre beschäftigt hat. ÜN in Shkodra.
die Neuzeit. Die Fahrt führt danach
Tag 3: Berat (UNESCO)–Gjirokaster entlang der Albanischen Riviera. Eine Tag 8: Shkodra–Podgorica–Rückreise
(UNESCO) kurvenreiche Straße bringt uns zu Strand- Am letzten Tag der Reise fahren wir
Morgens Berat und nachmittags und Bergdörfern mit einem grandiosen gemütlich von Shkodra zum Flughafen in
Gjirokaster – dort bestaunen wir Blick auf das Ionische Meer und das Podgorica, wo Sie die Heimreise mit dem
Denkmäler, Steine, Gebäude satt. Berat die vorgelagerte Korfu. Sie fahren hoch zum Wizzairflug nach Memmingen antreten.
Stadt der 1000 Fenster und Gjirokaster, die Llogara Pass (1.100m üNN), wo Sie Schafs-
Stadt der 1000 Steine werden Sie in den joghurt mit Honig und Nüssen in
Bann ziehen. Von herrschaftlichen Häusern atemberaubender Aussicht auf Korfu und
der osmanischen Zeit über orthodoxe das Meer genießen werden. Weiter geht es
Ikonostasen und weitläufige Richtung Adriatisches Meer nach Vlora.
Befestigungsanlagen bieten die beiden Die Hafenstadt Vlora liegt an einer großen
UNESCO-Kulturerbestätten alles was die Meeresbucht, wo wir frisch gefangenen
interessierten Kulturreisenden begeistert. Fisch verkosten werden. ÜN in Vlora.
ÜN in Gjirokaster.
Tag 6. Vlora–Apollonia–Tirana
Tag 4 Gjirokaster (UNESCO)–Blaues Auf dem Weg von Vlora nach Tirana
Auge–Saranda besuchen wir Apollonia. Die Ruinen der
Den vierten Tag verbringen wir morgens ehemals mächtigen römischen Stadt auf
noch in Gjirokaster und fahren dann in der Balkanhalbinsel liegen auf einem
Richtung Saranda. Auf dem Weg besuchen Hügel mit Meeresblick. Das archäologische
wir den „Blautopf“ Albaniens (Syri i Museum wurde in die alten Gemäuer eines
Kalter). Saranda hat den Flair einer orthodoxen Klosters integriert, welches
typischen mediterranen Touristenstadt mit auch eine sehenswerte Kapelle umfasst.
vielen Hotels und Pensionen. Gleichwohl ÜN in Tirana.
gibt es auch so manches zu entdecken. ÜN
in Saranda.
11 www.reiseland-albanien.deREISEINFOS
Studienreisen
Dolce Vita und Halbmond Leistungen
Ihr Reiseleiter: • Rundreise lt. Programm im
Ivi Xhufka verbrachte den größten klimatisierten Bus
Teil seiner Kindheit in Deutschland. • Übernachtungen in
Als gebürtiger Albaner war seine Mittelklassehotels, z. T. in
Heimat, Albanien, schon immer seine historischem Ambiente
größte Leidenschaft. So kehrte er • Weinprobe
Deutschland, nach der Schule den • Alle Eintritte
Rücken zu. Mit der Zeit spezialisierte • Reiseleitung und
er sich auf den Beruf des Reiseleiters. Reisebegleitung
Sein persönliches Ziel als Reiseleiter ist • Änderungen im Programm
es mit seiner Leidenschaft vorbehalten!
anzustecken.
Nicht im Preis enthalten sind
• Flug
• Getränke in Hotels und
Ihr Ansprechpartner: Restaurants
• Trinkgelder
Eridjon Haxhia
• sonstige persönliche Ausgaben
0049 7071 5683 547
eridjon.haxhia@naccon.de Gruppengröße
• Min. 7 – Max. 17
Preis
• ab 890,00 EUR im DZ
• 140,00 EZ-Zuschlag
Termin
• 10.04. – 17.04.2019
• 18.05. – 25.05,2019
• 19.10. – 26.10.2019
1.
Platz
www.reiseland-albanien.de 12Studienreise / Foto-Workshop
Albanien aus anderer Perspektive 7
Street- und Beach-Fotografie in Tirana, Durres und Shkodra. Tage
Entdecken Sie Albanien mit der Fotografin Jutta Benzenberg.
Tag 1: Ankunft in Tirana Tag 4: Reflektion und Tirana Tag 6: Shkodra
Sie werden von unserem Taxifahrer Den vierten Tag verbringen wir zunächst Dieser Tag steht der Reflektion der
persönlich am Flughafen abgeholt und zu in der Landhausvilla, wo wir die eingefangenen Motive zu. Wir werden uns
Ihrem Hotel gefahren. Sie können den Ergebnisse des Vortags reflektieren. morgens mit der Auswahl der Bilder der
späten Nachmittag noch für einen kurzen Gemeinsam besprechen wir die Motive, die Vortage beschäftigen und Erfahrungen
Spaziergang nutzen. Gegen 19:30 holen wir Perspektiven und Farbgestaltung. Nach austauschen. Das Mittagessen nehmen wir
Sie in ihrem Hotel ab. einem Mittagessen im Gartenrestaurant in wieder im nahegelegenen Gartenrestaurant
Den Abend verbringen wir bei einem der Nähe der Villa fahren wir nach Tirana. ein. Mit einer letzten Unterrichtseinheit
gemeinsamem Essen in einem Landhaus Die Hauptstadt Tirana wird eines der beenden wir den Workshop gegen 16:00.
außerhalb der Stadt, lernen und kennen
Hauptmotive des Workshops sein. Diese Der späte Nachmittag und Abend steht
und besprechen das Programm für die
folgenden Tage. Stadt ist in Bewegung bunt und lebendig. Ihnen zur freien Verfügung.
Die Menschen sind offen und sehr
freundlich gegenüber Besuchern aller Welt.
Studienreisen
Sie werden inspiriert sein von den
Kontrasten, die diese Stadt bietet.
Tag 5: Shkodra
Wir treffen uns an der Pyramide in der
Mitte Tiranas und fahren gemeinsam mit
dem Bus nach Shkodra. Gleich am
Stadteingang geht es zur Burg Rozafa, die
Geschichten von Krieg und Belagerung
Tag 2: Unterricht birgt. Hier wurde die letzte Schlacht gegen
Der Unterricht findet in einer das osmanische Reich geführt, bis sie nach Tag 7: Abreise oder mehr Albanien
10-monatiger Belagerung durch den Nach den Workshops treten Sie die
Landhausvilla vor den Toren Tiranas statt.
türkisch-venezianischen Frieden beendet Rückreise an oder verlängern Sie Ihren
Street Photography ist eine der
wurde. Nach dem Mittagessen besuchen Urlaub in Albanien.
unberechenbarsten Formen der Fotografie,
denn sie findet draußen statt. Und was wir das Marubi Fotomuseum, welches Hotels für die Dauer Ihres Aufenthaltes
wahre Schätze der frühen Fotografie in und zusätzliche Ausflüge können Sie
draußen alles so passiert weiß vorher
Albanien beherbergt. Die Fotografen Pjetër, direkt bei uns buchen lassen und sich ganz
niemand. Genau diese Unsicherheit macht
Kel und Gegë Marubi unterhielten im 19. entspannt auf’s Fotografieren freuen!.
dieses Genre aber so interessant.
Zum späten Nachmittag fahren wir nach und 20. Jahrhundert ein Fotostudio in
Tirana um einen ersten Blick auf die Shkodra und haben über viele Jahre das Weiter Infos zum Workshop finden sie bei
lebendige und farbige Stadt mit dem Flair Leben und die Menschen in Albanien
italienischer Straßenkultur zu werfen. fotografisch festgehalten. Danach widmen
http://photoworkshopjuttabenzenberg.onlin
wir uns den Straßen von Shkodra – der
http://www.juttabenzenberg.com/
Tag 3: Durres Beach und Stadt „Fahrradstadt“ Albaniens. Fahrräder
Morgens fahren Sie mit dem Bus nach überall und immer gegenwärtig.
Durres. Durres ist eine Hafenstadt südlich
von Tirana. Zunächst fotografieren Sie an
Stränden, die unendlich viele Motive
bieten. Nach dem Mittagessen nehmen wir
uns die Stadt Durres als Motiv vor.
Straßen, Gassen, Cafés, Altertümer, der
Hafen und vieles mehr gibt es hier
einzufangen.
Durres hat den größten Hafen Albaniens.
Hier legen die Fährschiffe von Italien an.
Durres ist der Ort der Geschichte
Albaniens. Hier wurden Schlachten
geschlagen und Kriege verloren. Das
Amphitheater gehörte zu den größten auf
der Balkaninsel. Die römischen Spiele
waren so grausam, dass sie reguliert
werden mussten.
13 www.reiseland-albanien.deREISEINFOS
Foto-Workshop mit Jutta Benzenberg
Studienreisen
Leistungen
• Busfahrten Tirana/ Durres und
Ihr eReiseleiterin: Tirana/Shkodra
• Reiseleitung
Jutta Benzenberg reiste 1991 das • ein Abendessen
erste Mal nach Albanien und • Änderungen im Programm
verliebte sich gleich in das Land vorbehalten!
und Leute. 2013/2014 begleitete sie
den jetzigen Premierminister Edi Nicht im Preis enthalten sind
Rama beim Wahlkampf. Sie bietet • Flug
einen spannenden Foto-Workshop • Übernachtungen
in einem pittoresken Umfeld voller • Essen (außer oben genannten)
Widersprüche und lehrt sie die • Getränke, Trinkgelder
Dinge mit anderen Augen zu sehen. • sonstige persönliche Ausgaben
Voraussetzungen für die Teilnahme:
Kommentar eines Kursteilnehmers: Gute Kenntnisse der eigenen Kamera,
Street Photographie? In Albanien? Mit Jutta Benzenberg! Das klang Photoshop und oder Lightroom!
spannend, nach Neuem, nach Abenteuer. Alle Erwartungen wurden
erfüllt, übertroffen. Ausrüstung:
• Digitale Fotokamera
Tirana, Durres, Shkodra, Orte die in meiner Vorstellung weit weg • Notebook für Fotobearbeitung
waren, fremd, dunkel, in einem abgeschotteten Land, im Osten… • Portfolio (20 Fotos)
Nichts davon! Ein kurzer Flug von München nach Tirana, warmes
südliches Mittelmeerklima, eine lebendige pulsierende Stadtvoller Preis
Autos, freundlichen Menschen, Jugend, Geschäften, Lokalen. In • 650,00 EUR
Durres ein weiter sonniger Mittelmeerstrand. In Shkodra eine
geschichtsträchtige Burg, eine Fußgängerzone, ein Fotomuseum. Und Termine 2019
überall Jugend und Freundlichkeit. • 10. Mai – 16. Mai
Und Jutta Benzenberg! Eine engagierte Botschafterin Albaniens, eine • 31. Mai – 06. Juni
leidenschaftliche Fotografin und begeisternde Lehrerin, eine • 21. Juni – 27. Juni
großzügige Gastgeberin. • 06. September – 12. September
Wir lernten, unsere Hemmungen abzulegen, mit der Kamera auf • 27. September – 03. Oktober
Menschen zuzugehen, mit Mut und Respekt, den Platz und den • 18. Oktober – 24. Oktober
Moment für das gute Foto zu suchen, zu erkennen und zu erwarten.
Und dann wurde das Fotografierte mit allen zusammen gemeinsam Ihre Ansprechpartnerin:
am Bildschirm besprochen, kritisch betrachtet ,ausführlich, geduldig,
die Bilder bearbeitet, verbessert, gelobt oder kritisiert, immer auf der
Suche nach dem Besseren. Alida Jata
In dieser Woche habe ich über das Land und die Menschen in
Albanien und vor allem für mein Fotografieren von Jutta Benzenberg 0049 7071 5683 547
vieles gelernt, das ich heute nicht mehr missen möchte. alida.jata@naccon.de
Dr. Frank Gradinger, Oktober 2017
Bad Reichenhal
www.reiseland-albanien.de 14Wandern Albanische Riviera
Kulturwandern in Südalbanien 11
Von 0 auf 2.000 - Die albanische Riviera bietet eine
spektakuläre Bergwelt direkt am Meer mit Blick auf Korfu.
Tage
Die Reise wird kombiniert mit den UNESCO- Welterbestätten.
1. Tag: Ohrid – Berat (UNESCO) 5. Tag: Kallarat–Pilur Unterschiedlichster Bäume und Sträucher,
Am Flughafen erwartet Sie der Reiseleiter Diese Tageswanderung ist die deren Rascheln im Wind von zwitschern-
und der Busfahrer, der Sie auf eine etwa anstrengendste Tagestour. Auch hier gilt den Vögeln und Zikaden begleitet ist,
drei-stündige Fahrt mit nach Berat nimmt, „Morgenstund hat Gold im Mund“. Wir säumen den Fußweg um die kleine Insel
in die Stadt der 1001 Fenster. Dort befindet sollten bis zum Mittag auf dem höchsten Butrint. Weiter geht es mit dem Bus zum
sich auch das Hotel, in dem wir für eine Punkt ankommen, um dann begleitet von Blauen Auge, einer Karstquelle, deren
Nacht untergebracht sind. Die Fahrt wird einem spektakulären Blick auf das Ionische glasklares, kaltes Wasser inmitten
durch ein kurzes Abendessen auf dem Weg Meer in Pilur anzukommen. Sollte sich die urwaldähnlicher Pflanzen magisch schim-
unterbrochen. Gruppe für eine leichtere Variante des mert. Handgroße, nachtblaue Libellen, die
Trails entscheiden, gibt es eine alternative über das Wasser sausen oder sich über den
2. Tag: Berat (UNESCO)–Dukat Route mit ca. 750 Höhenmeter. Die vielen Seerosen in die Luft werfen ver-
Nach dem Frühstück besuchen wir das Wanderung auf dem Bergkamm während führen einen dazu, doch auch mal mit den
ethnographische Museum. Danach machen der zweiten Hälfte der Tour ist allerdings Füβen in das verzauberte Gewässer zu
wir uns auf den Weg zur Festung, wo man unbedingt zu empfehlen. steigen. Das kalte Wasser ist an einem
die Häuser der Familien aus der Nähe heiβen Tag erfrischend, bevor es weiter
betrachten kann, die teilweise seit 6. Tag: Pilur–Qeparo-Borsh nach Gjirokaster geht, unserem nächsten
Generationen dort leben. Das Onufri- Die Tageswanderung von Pilur nach Tor in eine andere Zeit.
Museum, das wir besuchen werden, Qeparo und Porto Palermo ist zwar mit 17
befindet sich auch innerhalb der km etwas lang, aber dafür relativ leicht zu 9. Tag: Gjirokaster
Festungsanlage. Nach unserer Runde auf gehen mit nur 240 Höhenmeter hoch und Den 9. Tag verbringen wir in Gjirokaster
800 runter. Wir können die Distanz etwas
Wanderreisen
der Festung werden wir in einem und genießen das Flair der Stadt der Steine.
Restaurant in der Festung zu Mittage kürzen, wenn es uns danach ist und den Wir besichtigen alte osmanische
essen. Anschließend fahren wir über Fier Bus am Ende der Strecke von Qeparo nach Herrschaftshäuser, die Burganlage mit dem
nach Vlora und nach Llogara, wo wir die Porto Palermo nehmen. Abends übernach- militärischen Museum und das
Nacht verbringen werden. Auf der Fahrt ten wir in Borsh, dem Nachbardorf von Geburtshaus von Ismael Kadera, dem
machen wir am Meer halt, um uns die Füße Qeparo. Bei schönem Wetter bietet sich am berühmtesten albanischen Schriftsteller.
zu vertreten, zu schwimmen oder einfach Abend noch ein entspanntes Bad im Meer Wir werden den Steinmetzen und Sticker-
einen Kaffee zu trinken. an. innen bei der Arbeit über die Schulter
schauen und die alten Kunsthandwerke
3.Tag: Dukat–Terbaç 7. Borsh–Lukove–Sarande kennenlernen. Ganz nebenbei genießen wir
Morgens fahren wir nach Dukat, wo wir Der siebte Tag ist fast ausschließlich als die hervorragende Küche der Region.
die Bergwanderung starten. Auf den vier Strandwanderung gedacht. Diese führt uns
ersten Wanderungen wird uns ein lokaler entlang der Küste von Borsh nach Lukove. 10. Tag: Gjirokaster-Korca–Pogradec
Bauer mit Pferden begleiten. Er wird 2-3 Wenn es uns zu warm wird, werden wir Der Tag ist von der Fahrt durch die Berg-
Pferde/Maulesel oder Esel mitführen, die einfach an einer der schönen Buchten halt welt Südalbaniens geprägt. Aufgelockert
das Gepäck für die 4 Tage tragen. Falls machen und die Sonne und das Meer
wird die ca. 5-stündige Busfahrt durch
möglich, sollte einer von zwei Gästen eine genießen, bis uns der Bus in der Nähe
einen Halt an der warmen Thermalquelle
Reisetasche als Gepäckstück mitbringen. aufliest, um uns nach Saranda zu fahren,
Benja und an der Farm Sotira, wo wir
Dann könnten immer zwei Gäste ihr wo wir zwei Nächte verbringen.
Mittagessen werden. Auf dem Weg zum
Wandergepäck in einer Reisetasche Ohridsee halten wir in Korca, wo wir den
8. Tag: Sarande–Gjirokaster
verstauen. Der Einfachheit halber werden neu renovierten Bazar und die
Nach dem Frühstück wird die
die Reiseführer ca. 5 Reisetaschen zur beindruckende orthodoxe Kathedrale
archäologische Stadt Butrint besucht, eine
Verfügung stellen. So können theoretisch besuchen. Unsere letzte Nacht verbringen
zweistündige Reise in die Antike durch
alle Gäste auch mit dem Koffer anreisen. wir in Pogradec.
3000 Jahre alte Ruinen einer ehemals 4
Hektar groβen Stadt, die sich ihren
4. Tag: Terbaç–Kallarat 11. Tag: Pogradec–Sveti Naum-Ohrid
Wohlstand unter anderem durch rege
Die Tageswanderung von Terbac nach Der letzte Tag der Reise führt uns um einen
Handelsbeziehungen mit Süditalien
Kallarat ist eher erholsam, auch wenn der ältesten Binnengewässer der Welt, den
aufrecht erhielt. Später von Caesar in einen
dennoch 13 km lang. An diesem Tag Ohridsee. Zunächst besuchen wir das
Militärstützpunkt umgewandelt, verän-
werden wir durch die etwas niedriger Kloster Naum, inzwischen eine weitläufige
derte sich noch einmal die Architektur und
liegende Ebene laufen, die rundherum von Anlage mit Kirche, Kloster und
der Stadt wurden Gebäude hinzugefügt.
Bergen eingerahmt ist. Wir werden die Übernachtungsmöglichkeiten für Pilger. Im
Der Gang durch die ehemals unabhängige
Landwirtschaft und Viehzucht in der Anschluss besuchen wir die Stadt Ohrid
Siedlung führt durch einen schatten-
Region kennenlernen. und lassen dort die Reise ausklingen, bevor
spendenden Dschungel.
wir zum Flughafen fahren und die
15 www. reiseland-albanien.de Heimreise antreten.REISEINFOS
Kulturwandern in Südalbanien
Leistungen
Ihr Reiseleiter: Eglant Toragjini • Deutschsprachige Reiseleitung
ist in Tirana aufgewachsen und hat • Transfer von und zum Flughafen
zwei Jahre in Deutschland gelebt. (Tirana oder Ohrid)
Das Größte an seiner Arbeit ist es • Rundreise lt. Programm im
den Gästen seine Heimat Albanien klimatisierten Bus
mit seinen Traditionen und Facetten • Übernachtungen in
zu zeigen. Besondere Leidenschaft Mittelklassehotels, z. T. in
entwickelte er für Aktivreisen historischem Ambiente bzw. in
(Wandern, Rad). Eine umsichtige einfachen Familienpensionen
Planung der Touren und eine • Alle Eintritte in Museen und
Wanderreisen
verantwortliche Gruppenführung Ausgrabungsstätten
ist ihm besonders wichtig. • Änderungen im Programm
vorbehalten!
Ihre Gepäckträger: Auf dieser Reise werden sie auch
unsere lokalen Guides mit Nicht im Preis enthalten sind
Mauleseln begleiten, die das Gepäck • Getränke in Hotels und
tragen. Wir legen großen Wert Restaurants
darauf, dass die Tiere in gutem • Trinkgelder
Zustand, kräftig und freundlich • sonstige persönliche Ausgaben
sind. Sie werden schnell merken,
dass diese Tiere das Arbeiten noch Preis
gewöhnt sind und trittsicher auch • ab 1.190 EUR im DZ
an den schwierigen Stellen • Flug ab Basel nach Ohrid mit
entlanglaufen. Wizzair incl. Gepäck für ca. 150
EUR oder nach Tagespreisen
Auch unser Busfahrer läuft • 140 EUR EZ-Zuschlag für max. 6
manchmal die Strecke mit – um sich Nächte
fit zu halten. Ihr Busfahrer – per
Pedes unterwegs Gruppengröße
Min. 7 – Max. 17
Termin
16.05. - 26.05.2019
19.09. – 29.09.2019
und auf Anfrage
Ihre Ansprechpartnerin:
Alida Jata
0049 7071 5683 547
alida.jata@naccon.de
www.reiseland-albanien.de 16Bergwandern im Dreiländereck
Peaks of Balkans Trail
Die relativ anspruchsvolle Bergwanderung führt sie
11
nach Kosovo, Montenegro und Albanien. Die Etappen Tage
mit Tagestouren bis zu 1.200 Höhenmeter sind nur für
geübte Wanderer mit guter Kondition geeignet.
1. Tag: Anreise Prishtina–Kushishte 5. Tag: Vusanje-Theth 9. Tag: Doberdol-Milishevc
Sie reisen über Tirana oder Prishtina an Dies ist eine relativ lange Wanderung, die Gleich zu Beginn der Tagestour geht es bis
und treffen dort unseren Reiseleiter. Sie die Grenze zwischen Montenegro und auf 2.200m hoch. Ein langgezogener
fahren ca. 3 Stunden über Peja in das Albanien überquert. Der Weg führt entlang Abstieg von insgesamt ca. 1.150 m bringt
Rugovatal nach Kushishte (Guri i Kuc), wo des zerklüfteten Teils der Albanischen uns nach Milishevc in Kosovo. Wir
wir die Nacht verbringen. Alpen (Alpet Shqipёtare) oder die überschreiten also die grüne Grenze
„verfluchten Berge“ (Bjeshkёte Namuna), zwischen Albanien und Kosovo. Auf
2. Tag: Kushishte-Babino Polje wie sie von den Einheimischen genannt diesen und ähnlichen Strecken entlang der
Die Etappe von Guri i Kuc (Kushishte) werden. Fast die gesamte Wanderung sind Grenze wurde während des Kosovokriegs
nach nach Babino Polje ist mit 15,8 km und wir ist umgeben von steilen Berghängen in 98/99 die kosovarische Befreiungsarmee
ca. 1.150 m Aufstieg sowie 1.100 m Abstieg und zerklüfteten Wänden und Gipfeln mit Waffen versorgt.
gleich eine ordentliche Herausforderung. einer grandiosen Bergwelt. Die Route führt
Während der Wanderung überschreiten uns zum Peja Pass, wo verlassene 10. Tag: Milishvec–Rugova Tal
wir die Grenze zwischen Kosovo und Bunkeranlagen Zeugnis für die dunkle Zeit Am letzten Tag der Wanderung gibt es
Montenegro. Der Weg führt durch eine der Isolation Albaniens während der zwei Optionen für den Abstieg in das
wunderschönes Berggebiet mit vielen kommunistischen Herrschaft erinnern. Rugova Tal. Die offizielle Strecke entlang
Wasserquellen, Gletscherseen und Die Etappe endet mit einem langen Abstieg des Peaks of Balkans führt über einen
Bergpässe mit atemberaubender Aussicht. (ca. 1200 m) in dem Bergdorf Theth mit steilen Abstieg zum Rugova Camp. Bei
traditionellen Turmhäuser umgeben von schlechtem Wetter und Wegverhältnissen
3. Tag: Babino Polje–Plav steilen Bergen. bietet sich eine andere Strecke auf
Wanderreisen
Ca. 7-8 Stunden sollten wir für die Strecke Schotterstraßen bzw. Waldwegen als
von Babino Polje nach Plav brauchen. Dazu 6. Tag: Theth–Wasserfall Alternative an. Zum Abschluss der Reise
sind 700 m Aufstieg und 1250 m Abstieg Diesen Tag nutzen wir um einen verbringen wir eine Nacht in Peja.
sowie insgesamt 20 km zurückzulegen. Der Erholungstag einzulegen. Gleichwohl
Weg führt entlang des Flusses Hridska werden wir einen ausgedehnten 11. Tag: Rückreise Peje-Flughafen
zum Hrid See, der sich auf 1800 m ü.NN Spaziergang zum zwei Naturdenkmälern Am letzten Tag unserer Reise fahren wir
befindet. Von dort steigen wir dann zur dem Wasserfall von Theth und das „Blaue nach Prishtina, wo sich unser Reiseleiter
lebendigen Stadt Plav ab. Auge“ – eine Karstquelle unternehmen. von Ihnen verabschiedet.
In Theth werden wir uns mit Landschaft,
4. Tag: Plav Vusanje Landwirtschaft und der vielfältigen
Die im Konzept zum Peaks-of-Balkans- Biodiversität beschäftigen. Abends werden
Trail vorgesehene Etappe von Plav nach wir ein traditionelles Essen einnehmen,
Vusanje dauert bis zu 11 Stunden. Es was uns in einem der familiengeführten
handelt sich um eine lange Wanderung, die Gästehäusern zubereitet wird.
bei der Stadt Plav (968 m) beginnt, bis zum
Bor Peak (2.106 m) hinaufsteigt und beim 7. Tag: Theth-Valbona
Dorf Vusanje (1.022 m) endet. Die Etappe Die Etappe ist eine der meist begangenen
ist 27 km lang und es sind insgesamt 1.600 Wege des Peaks of Balkans Trails, da sie
Höhenmeter zu überwinden. zwei Täler miteinander verbindet, die
Wir planen diese Etappe durch einen ansonsten nur mit einer langen, ca. 8
Transfer mit einem lokalen Bus abkürzen. Stunden dauernden Reise erreicht werden.
Falls die Gruppe es wünscht kann natürlich
Der Anstieg von Theth (745 m) zum
auch die ganze Strecke gegangen werden.
Valbona Pass (1.760m) ist mit ca. 1.000
Die Entscheidung darüber obliegt jedoch
Höhenmeter zwar relativ anstrengend aber
letztlich beim Bergführer. Die Strecke
einfach zu gehen. Auch der Abstieg in das
umfasst wunderschöne Aussichts-punkte
Dorf Valbona (995m ü.NN) birgt keine
auf den Plavsee und den Fluss Ljuča.
wirklich gefährlichen Stellen. Auch hier
wird uns ein lokaler Guide mit
Packpferden begleiten.
8. Tag: Cerem-Doberdol
Wir fahren morgens mit einem Kleinbus
nach Cerem, von wo wir auf 1.800m
steigen und bei einer Schäferfamilie
übernachten.
17 www.reiseland-albanien.deREISEINFOS
Peaks of Balkans Trail Leistungen
• Unterkünfte in einfachen
Ihr Reiseleiter: Eglant Toragjini Bergpensionen, teilweise in
ist in Tirana aufgewachsen und hat Mehrbettzimmern
• Deutschsprachige Reiseleitung
Wanderreisen
zwei Jahre in Deutschland gelebt. Das
Größte an seiner Arbeit ist es den • Lokale Führer
Gästen seine Heimat Albanien mit • Gepäcktransport
seinen Traditionen und Facetten zu • Transferfahrten ab Flughafen
zeigen. Besondere Leidenschaft • Abendessen in den Unterkünften,
entwickelte er für Aktivreisen Lunchpakete auf den
(Wandern, Rad). Eine umsichtige Wanderungen
Planung der Touren und eine
verantwortliche Gruppenführung ist Nicht im Preis enthalten sind
ihm besonders wichtig. • Flug nach Prishtina gesondert
buchbar – nach Tagespreisen
Körperliche Voraussetzungen
(120-300 EUR)
Wir erwarten von den Gästen, dass sie
• Getränke
trittsicher sind. Gemäß DAV-
• Trinkgelder
Schwierigkeitsgrade sind die Etappen
• sonstige persönliche Ausgaben
für eine mittlere Kondition geplant. 5-
stündige Aufstiege mit bis zu 1.200
Gruppengröße
HM und damit verbundene Abstiege
• Min. 7 – Max. 17
sollten gut gemeistert werden.
Preis
• ab 1.090,00 EUR im DZ
• 100,00 EUR EZ-Zuschlag (5x)
Termine
• 13.06. – 23.06.2019
• 07.09 – 17.09.2019
• und auf Anfrage
Ihre Ansprechpartnerin:
Alida Jata
0049 7071 5683 547
alida.jata@naccon.de
www.reiseland-albanien.de 18Sie können auch lesen
