Thaleischweiler-Wallhalben - für die Verbandsgemeinde - VG Thaleischweiler ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Biedershausen
Herschberg
Hettenhausen
Höheischweiler
M itteilungsblatt
für die Verbandsgemeinde
Thaleischweiler-Wallhalben
Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde
50. Jahrgang Donnerstag, den 6. Januar 2022 Nr. 1/2022
Höhfröschen
Knopp-Labach
Krähenberg
Maßweiler
Nünschweiler
Obernheim-Kirchenarnb.
Petersberg
Reifenberg
Rieschweiler-Mühlbach
Saalstadt
Schauerberg
Schmitshausen
Thaleischweiler-Fröschen
Wann: 10.01.2022, 09.00 – 17.00 Uhr
Dorfgemeinschaftshaus Harsberg, Schulstr. 5, Weselberg, OT Harsberg
13.01.2022, 09.00 – 17.00 Uhr
Wallhalben
Turnhalle TV Rieschweiler, Hauptstr. 152, Rieschweiler-Mühlbach
21.01.2022, 09.00 – 17.00 Uhr
Weselberg Bürgerhalle Herschberg, Thaleischweilerstr. 31, Herschberg
27.01.2022, 09.00 – 17.00 Uhr
Athletenhalle, Uferstr. 23, Thaleischweiler-Fröschen
Winterbach
Thaleischweiler-Wallhalben - 2 - Ausgabe 1/2022
Auf einen Blick
Schuldnerberatung bei der Kreisverwaltung
Betreuungs-, Pflege- und Frau Ritschi Tel.: 06331/809-252, Frau Lelle
Beratungsdienste Tel.: 06331/809-127, werktäglich von 8.00 - 12.00 Uhr
Kindertagespflege
Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung
DRK Seniorenheim Queidersbach Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42,
Pirminiusstr. 5a, 66851 Queidersbach, Tel.Nr.: 06371/928710 66953 Pirmasens, Frau Büffel, Telefon 06331/809110, Sprechstun-
Kurzzeit- und Langzeitpflege, Betreutes Wohnen den nach Vereinbarung
Sprechstunde: Mo. bis Fr. 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kommunales Jobcenter
Privatwaldbetreuung Dienststelle Zweibrücken, Maxstr. 1
in der Verbandsgemeinde Team 1 zuständig für die ehemalige Verbandsgemeinde Wallhalben
Der Privatwald in allen Gemarkungen der Verbandsgemeinde ist Tel.Nr.: 06332/5699-0
dem Privatwaldbetreuungsrevier Westpfälzer Hügelland zugeord- Öffnungszeiten:
net. Die Sprechstunde des zuständigen Privatwaldbetreuers Uwe Mo.: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Bischoff ist mittwochs in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr am Do.: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Forstamt Westrich, Erlenbrunner Str. 177, 66955 Pirmasens-Erlen- Termine können aber auch außerhalb der Sprechzeiten mit den
brunn, Tel.: 06331/1452-0 oder für allgemeine Beratungsthemen jeweiligen Ansprechpartnern vereinbart werden.
auch bei Privatwaldbetreuer Daniel Büffel, jeden 1. Donnerstag im Sperrmülltermine, Kühl- und Gefriergeräteabholung
Monat von 17.00 - 18.00 Uhr im Rathaus in Hermersberg. Frau Knobloch Tel.: 06331/809-173
Frauennotruf Zweibrücken Abfallberatung (Dienstleistungsbetriebe, Schulen, Kindergärten)
bei Vergewaltigung und sexueller Gewalt Herr Müller, Ingo Tel.: 06331/809-238
an Frauen und Mädchen Gebührenbescheide (Haushalt + Gewerbe)
Tel.: 06332/77778, Mo.: 09.00 - 12.00 Uhr, Mi.: 17.00 - 19.00 Uhr, Frau Baldauf (Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben) Tel.:
Fr.: 10.00 - 13.00 Uhr 06331/809-218
Recyclinghöfe
Elterntreff Herr Müller, Patrick Tel.: 06331/809-123
Jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationen- Illegale Ablagerungen
haus, von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Herr Fidyka Tel.: 06331/809-219
Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Tel. Herr Wagner Tel.: 06331/809-386
Beratung: jeden Mittwoch von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr unter Tel.Nr.: Müllheizkraftwerk Pirmasens
06331/809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Staffelberg 2-4 Tel.: 06331/5536-56
Rosenstadt Zweibrücken Betreuungsverein für den Landkreis
Suchtberatung Wendepunkt Soz. Dienst Kath. Frauen und Männer e.V., Beratungsstelle für
Herzogstraße 13, 66482 Zweibrücken ehrenamtliche gesetzliche Betreuerinnen nach dem neuen Betreu-
Tel. 06332-871-564 oder 565 ungsgesetz. Ansprechpartner. Johannes Krupp, Klostergasse 9 a,
drogenhilfe@zweibruecken.de 66953 Pirmasens. Termine nach telefonischer Vereinbarung unter
Termine nach Vereinbarung der Tel.-Nr.: 06331/1445900.
Deutsche Rentenversicherung Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Kaiserslautern
Sprechtag in Pirmasens jeden Montag von 09.00 - 12.00 Uhr und Parkstr. 11, Telefon: 0631/3665631, kostenlose Beratung gegen
13.00 - 15.30 Uhr, Maler-Bürkel-Str. 33, (Stadtverwaltung) EG Zi. Einbruch und Diebstahl
08, Terminvereinbarung Tel.: 0631/366730 Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche
E-Mail: aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de
Internet: www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de Beratungsstelle des Diak. Werkes, Waisenhausstr. 5, 66954 Pir-
Online Terminvergabe masens, sowie Ev. Gemeindezentrum, Talstraße 57, 66987 Thale-
ischweiler-Fröschen. Sprechzeiten sind jeden Montag ab 15.00 Uhr
Kontaktstelle Parkinson Selbsthilfe im Prot. Kindergarten Thaleischweiler-Fröschen.
JuPa Rheinland - Pfalz Süd (Junge Parkinsonkranke) Beratungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Tel. Nr.: 06331-
Parkinsonregionalgruppe Kaiserslautern 22360. Die Beratung steht allen offen und ist kostenfrei.
Lehmann Timo, Mühlstraße 17, 66919 Weselberg / Harsberg Psychosozialer Dienst (PSD)
Tel.: 06375 / 3889362, Mobil: 0151 / 52405074
Beratungsstelle für Hörgeschädigte im Arbeitsleben, Güterbahn-
Finanzamt Pirmasens hofstr. 29, 66953 Pirmasens (Gehörlosen-Treff), (Schreib-) Tel. und
Telefon: 06331/711-0, Fax: 06331/711-30950 Fax: 06331/92634 oder Tel.: 06341/81315
Öffnungszeiten Service-Center Montag - Mittwoch 08.00 – 16.00 Sprechstunde: jeden Dienstag von 16.00 bis 19.00 Uhr und nach
Uhr, Donnerstag 08.00 - 18.00 Uhr, Freitag 08.00 - 13.00 Uhr. Inter- Vereinbarung
netadresse: www.finanzamt-pirmasens.de Lebenshilfe Kreisvereinigung Pirmasens/
E-Mail: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de
Infohotline der Finanzämter: 0261/20179279 Südwestpfalz e.V.
Winzlerstr. 130, 66955 Pirmasens, Tel.: 06331/144942
Beratungen Sprechstunde: Montag bis Donnerstag von 8 - 12 Uhr oder Nach-
bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz richt auf den Anrufbeantworter sprechen.
Abt. Gesundheitswesen, Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 email: info@lebenshilfepirmasens.de
Pirmasens: Tel.: 06331/809-402, Fax: 06331/809-303 VdK - Sozialverband Pirmasens
Sozialpsychiatrischer Dienst, Maxstr. 1, 66482 Zweibrücken, Tel.:
06332/806123 (Frau Marschall), Tel.: 06332/806113 (Herr Harig) Sozialrechtliche Beratung (Schwerbehinderung, Renten-, Kranken-
AIDS-Beratung und Durchführung des HIV-Testes und Pflegeversicherung u.ä.)
Nach telefonischer Vereinbarung mit Frau Ute Meyer, Tel. Hauptstr. 38, 66953 Pirmasens, Telefon: 06331-64451
06331/809-414 findet die AIDS-Beratung statt. Bürozeiten und telefonische Erreichbarkeit: Montag - Donnerstag
Hierbei können auch HIV-Testungen durchgeführt werden. 09.00 - 15.00 Uhr, Freitag 09.00 - 11.30 Uhr
Reisehygienische Beratungen VdK Sozialverband Zweibrücken
Allgemeine Informationen zu Reiseländern (z.B. Impfvorschriften, Ansprechpartner für Behinderte und Sozialrentner, Rosengar-
Impfempfehlungen) durch Frau Barlet, Tel: 06331/809-413, Sprech- tenstr. 1-3, 3. OG (Aufzug vorhanden), 66482 Zweibrücken, Tel.:
stunden während den Öffnungszeiten. 06332/75886, Sprechstunde nur nach Terminvergabe
Ärztliche Impfberatung
Telefonische Beratungen und Auskünfte zu Impfungen während Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V.
den Öffnungszeiten. Im Einzelfall kann eine spezielle ärztliche Impf- Sprechstunden im Städt. Krankenhaus Pirmasens, jeden 2. Mitt-
beratung nach Vereinbarung erfolgen. woch eines Monats von 10.00 - 12.00 Uhr im Verwaltungsbereich,
Beratungsstelle für Barrierefreies Wohnen Sitzungszimmer, Zi. 222, Tel.: 06331/714-279. Durchgehend erreich-
Herr Müller Tel.: 06331/809-233 bar: Beratungsstelle Ludwigshafen, Kirchplatz 3, Tel. 0621/57 85
Herr Reger Tel.: 06331/809-357 72. Alle Beratungen sind kostenfrei und vertraulich.
Thaleischweiler-Wallhalben - 3 - Ausgabe 1/2022
Thaleischweiler-Wallhalben - 4 - Ausgabe 1/2022
Alzheimer-Gesellschaft Pfalz e.V. Gesundheitsversorgung
Mundenheimer Str. 239, 67061 Ludwigshafen,
Tel.: 0621/569860. Ökumenische Sozialstation Battweiler
Jeden 3. Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr, Alzheimer-Selbsthilfe- Hauptstr. 15, 66484 Battweiler,
gruppe in Pirmasens, Klosterstr. 9 a, zuständig für die Gemeinden: Höheischweiler, Höhfröschen, Maß-
Kontaktadresse: Edda Mertz, Tel. 06331/76339. weiler, Nünschweiler, Petersberg, Reifenberg, Rieschweiler-Mühl-
bach und Thaleischweiler-Fröschen:
Beratungsstelle Sucht und Abhängigkeit Tel: 06337/99500-0, Fax: 06337/99500-69,
des Diakonischen Werkes in der Email: info@gpz-battweiler.de
Gesamtkirchengemeinde Pirmasens Sprechstunden für Alzheimer- und Demenzberatung der ökumeni-
schen Sozialstation Battweiler durch gereatrische Pflegefachkraft.
Waisenhausstraße 5, 66954 Pirmasens,
Termine nach telefonischer Vereinbarung unter Tel: 06337/99500-0
Tel. 06331/534-230/231. Sprechzeiten: Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr, Tagespflege „Johannesstube“ für Menschen mit eingeschränkter
Mo 15.30 - 17.00 Uhr, Do 16.30 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung Alltagskompetenz.
Beratungsstelle Sucht und Abhängigkeit Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8.00 – 16.30 Uhr.
Gerne beraten wir sie über Finanzierungsmöglichkeiten, Tel:
des Diakonischen Werkes Zweibrücken
06337/99500-60
Wallstr. 46, 66482 Zweibrücken,
Ökumenische Sozialstation
Tel.: 06332/12318, Fax: 06332/18345. Waldfischbach-Burgalben
Sprechstunden Mo. bis Fr.: 09.00 bis 12.00 Uhr und Mo. bis Do.: Heinestr. 6, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Behandlung/Kran-
15.00 Uhr - 18.00 Uhr kenpflege - Betreuung Demenzerkrankter - Hauswirtschaftliche
e-mail: fachstellesucht.zw@diakonie-pfalz.de Versorgung - Menüservice - 24 Stunden -
Rufbereitschaft, Tel.Nr.: 06333/77255,
Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Sprechstunde: 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Caritasverband der Diözese Speyer Ökum. Sozialstation Thaleischweiler-Fröschen/
Klosterstr. 9a, 66953 Pirmasens, Tel.: 06331-274030 (Erziehungs- Zweibrücken-Land e.V.
beratung), Pflege- und Gesundheitszentrum, Hauptstr. 15, 66484 Battweiler,
Tel.: 06331-274035 (Ehe- und Lebensberatung) Tel.: 06337-995000,
Fax: 06337-9950069
Die Johanniter Kreisverband Westpfalz Email: info@gpz-battweiler.de
24-stündige Bereitschaft für alle Dienstbereiche 06331/2118-0 Sprechzeiten: Montag - Freitag von 8.00 Uhr bis
16.30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung.
Zentrale Delaware Ave. 23-25, Pirmasens 06331/2118-24 Sprechstunde bei der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wall-
Dienstleistungen: halben jeden 1. Mittwoch im Monat von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Ansprechpartner: Herr Angelo Lizzi, Tel.: 06337-2099031, Herr
Pflegedienst, Behindertenfahrdienst, Mahlzeitendienst, Hausnot- Bernd Ibsch, Tel.: 06337-2099032, Fax: 06337-2099133
ruf, Ausbildung für Führerscheinbewerber,Familien, Schulen und
Auskünfte erteilt auch die Leitstelle „Älter werden“ der Kreisverwal-
Betriebe
tung Südwestpfalz, Frau Karina Frisch, Unterer Sommerwaldweg
Evangelische-Katholische Telefonseelsorge 40-42, 66953 Pirmasens,
Telefon: 06331-809333,
Rund um die Uhr gebührenfrei - vertraulich k.frisch@LKSuedwestpfalz.de
Tel.Nr.: 0800/1110111 oder 0800/1110222 oder als Telefonseel-
sorge
im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email-
Entsorgungseinrichtungen
Beratung.
Wertstoffhof des Landkreises im Gewerbegebiet „Am Bendel“ in
SKFM Betreuungsverein für den Landkreis der Nähe des Betriebsgeländes der Fa. Schollenberger Verpackun-
gen, 66917 Wallhalben.
Südwestpfalz e. V.
Öffnungszeiten:
Kostenlose Beratung zu Vorsorgemöglichkeiten und gesetzl.
Betreuungen. Schloßstraße 26, 66953 Pirmasens, Tel.: 0 63 31-1 Di. und Do. von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr
44 59 0. Hier auch EUTB-Stelle: kostenlose, unabhängige Teilha- Sa. von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
beberatung für menschen mit (drohender) Behinderung, Tel.: 0 63 Der Wertstoffhof ist während der Öffnungszeiten unter Tel.Nr.:
31-1 44 59 13. 06375/282 erreichbar.
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher Teil: Thomas Peifer, Bürgermeister, Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus
VG Thaleischweiler-Wallhalben halte, Einzelbezug über den Verlag
Hauptstr. 52 Zentrale: Tel. 06502 9147-0,
66987 Thaleischweiler-Fröschen E-Mail: service@wittich-foehren.de
nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gül-
tige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-
zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschaf-
ter der LW Medien GmbH letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich.Thaleischweiler-Wallhalben - 5 - Ausgabe 1/2022
Auf einen Blick
Bei Stromausfall planmäßig besetzte Feuerwehrhäuser in Ihrer
Öffnungszeiten Gemeinde werden sein:
Ort Straße PLZ
der Verbandsgemeindeverwaltung
Biedershausen Hauptstraße 6 66917
Die Verwaltung an beiden Standorten ist bis auf Weiteres wie folgt zu Herschberg Thaleischweiler Str. 33 66919
erreichen. Hettenhausen Hauptstraße 4 66919
Mo. 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Höheischweiler Friedhofstraße 4 66989
Di. geschlossen Höhfröschen Schillerstraße 1 66989
Mi. 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Höhmühlbach Schulstraße 4 66509
Do. 14.00 - 16.00 Uhr Knopp-Labach Südstraße 29 66917
Fr. 08.30 - 12.00 Uhr Krähenberg Hauptstraße 5a 66894
Anmeldung erforderlich: Maßweiler Schulstraße 26 66506
Die Eingangstüren der Verwaltungsgebäude sind geschlossen. Die Amts- Nünschweiler Füllengartenstraße 99 66989
geschäfte sollten vorzugsweise per E-Mail oder telefonisch erledigt werden. Obernheim-Kirchenarnbach Landstuhler Straße 110 66919
Zur Erledigung von unabwendbaren Amtsgeschäften in der Verwal-
tung ist zuvor eine Terminvereinbarung mit der zuständigen Sachbe- Petersberg Steinbergstraße 2a 66989
arbeiterin/dem zuständigen Sachbearbeiter erforderlich. Reifenberg Rotenmorgenstraße 3 66507
So erreichen Sie uns: Rieschweiler-Mühlbach Wiesenstraße 9 66509
Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben Saalstadt Schulstraße 4 66919
Postfach 11 45, 66983 Thaleischweiler-Fröschen Schauerberg Hauptstraße 19 66919
Tel.: 06334/441-0, Fax: 06334/441-11111 Schmitshausen Zweibrücker Str. 32 66484
Email: info@vgtw.de, Internet: www.vgtw.de Thaleischweiler-Fröschen Griesholstraße 7 66987
Standort Thaleischweiler-Fröschen
Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Wallhalben Talstraße 1a 66917
Standort Wallhalben Weselberg Hauptstraße 62 66919
Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben Winterbach Felsentalerstraße 1 66484
Öffnungszeiten der Postfiliale:
Montag: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Dienstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Mittwoch: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
am Wochenende
Freitag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Für die Gemeinden:
Samstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Biedershausen, Hettenhausen, Knopp-Labach, Krähenberg, Maß-
weiler, Obernheim-Kirchenarnbach, Reifenberg, Schmitshausen,
Alarmplan Wallhalben, Winterbach:
Ärztliche Bereitschaftspraxis im Nardini-Klinikum Johannis-Kranken-
Polizei: Tel.Nr.: 110 hauses Landstuhl, Nardinistr. 30, 66849 Landstuhl
Rettungsleitstelle Landau: Tel.Nr.: 112 Tel.-Nr. 116 117
Feuerwehr: Tel.Nr.: 112 Dienstzeiten:
Polizeiinspektion Landstuhl: Tel.Nr.: 06371/922911 Mo., Di., Do.: 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr
Polizeiinspektion Waldfischbach-Burgalben: Tel.Nr.: 06333/9270 Mi.: 14.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr
Rettungswache Weselberg: Tel.Nr.: 112
Fr.: 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr
am Vorabend von Feiertagen von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr am Folgetag
Bereitschafts- und Notdienste Für die Gemeinden
Herschberg, Höheischweiler, Höhfröschen, Nünschweiler, Peters-
berg, Rieschweiler-Mühlbach, Saalstadt, Schauerberg, Thale-
Bereitschafts- + Notfalldienste ischweiler-Fröschen, Weselberg:
Wasser Ärztliche Bereitschaftspraxis im Städtischen Krankenhaus Pirmasens,
Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben (Ver- Pettenkoferstr. 15, 66955 Pirmasens
bandsgemeinde-Wasserwerk und Zweckverband Wasserversorgung Mo., Di., Do.: 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr
Sickingerhöhe-Wallhalbtal): Mi.: 14.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr
Tel.: 06375/6149 Fr.: 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr
Abwasserbeseitigung am Vorabend von Feiertagen von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr am Folgetag
Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben: Tel.:
06375/1209 Notdienst Zahnarzt
Strom Samstag / Sonntag, 08./09.01.2022
Frau ZÄ Lena Diery, Schillerring 75
Tel.: 0800/79 77 77 7 67716 Heltersberg Telefon: 06333/63411
Gas
Tel.: 0800/10 03 44 8 Apothekennotdienst
Die Ansage des Apothekennotdienstes für die nächstliegende dienstbe-
Notlage: Stromausfall reite Apotheke erfolgt über die landeseinheitliche Rufnummer aus dem
Festnetz: 01805/258825-Postleitzahl des Standortes (0,14 EUR/Min)
Bei Ausfall der örtlichen Stromversorgung werden alle Feuerwehrhäu-
Mobilfunknetz: 01805/258825-Postleitzahl des Standortes (max. 0,42
ser im betroffenen Gebiet der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-
Wallhalben, Anlaufstelle der Bevölkerung sein. Dies gilt gerade für den EUR/Min)
Fall, dass Notrufe erforderlich sind. Anzeige der notdienstbereiten Apotheke im Internet unter www. lak-rlp.de
Sollte einmal die Stromversorgung länger als 30 Minuten unterbro- Tierärztlicher Notdienst
chen sein, werden die Feuerwehrhäuser im betroffenen Gebiet der Tierärztlicher Notdienst Zweibrücken und Umgebung ab 1.3.2020
Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben von Feuerwehrange- In dringenden Notfällen Samstag zwischen 14.00 und 20.00 Uhr und
hörigen besetzt. Sonntag von 10.00-20.00 Uhr unter der Telefonnummer: 0800-5890307
Hilfesuchende Bürger können dann ihre Feuerwehrhäuser aufsuchen. Die Abrechnung erfolgt nach Notdienstgebühr laut GOT, gültig seit
Mittels Funk, werden stromnetzunabhängig Notrufe an die Leitstelle Februar 2020 (einsehbar auf der Seite der Bundestierärztekammer)
Landau abgesetzt. Von dort werden sodann alle erforderlichen Maß- und muss vor Ort entrichtet werden.
nahmen eingeleitet werden. Darüber hinaus kann auch eine Unter-
stützung durch die Feuerwehreinsatzzentrale der Verbandsgemeinde Standorte für Defibrillatoren
Thaleischweiler-Wallhalben in Wallhalben (Feuerwehrhaus, Talstraße Gemeinde Krähenberg
1a) geleistet werden. Im Feuerwehrhaus, Hauptstr. 5 a, 66894 KrähenbergThaleischweiler-Wallhalben - 6 - Ausgabe 1/2022
Gemeinde Maßweiler Kreisjugendpfleger Andreas Schröder
An der Arztpraxis, Schulstr. 24, 66506 Maßweiler Sprechstunde in der Verwaltung nach telefonischer Vereinbarung
Am Pfarrhaus, An der kath. Kirche, Luitpoldstr. 13, 66506 Maßweiler unter Tel.-Nr. 06333/275623 oder Postanschrift: Kreisjugendpfleger
Gemeinde Nünschweiler Andreas Schröder, Friedhofstr. 3 in 67714 Waldfischbach-Burgalben
Sporthalle, Füllengartenstr. 21, 66989 Nünschweiler
Gemeinde Reifenberg Polizeiinspektion Waldfischbach-Burgalben
Im Feuerwehrgerätehaus, Rotenmorgenstr. 3, 66507 Reifenberg Bezirksbeamter Uwe Exner
Gemeinde Rieschweiler-Mühlbach Sprechstunde in der Verwaltung nur nach telefonischer Vereinbarung
Die Feuerwehr Rieschweiler verfügt über einen Notfallrucksack. Darin (Tel.: 06334/441-200)
ist ein Defibrillator enthalten Im Bedarfsfall unter Tel. 112 anfordern.
Am Standort Wallhalben:
Wiederkehrende Sprechstunden Notariat Dr. Benedikt Kühle
in der Verbandsgemeindeverwaltung Die Sprechstunde in der Verwaltung in Wallhalben findet bis auf Wei-
teres nicht statt. Sie erreichen das Notariat telefonisch unter 06333-
Bürgermeister Thomas Peifer 92070.
nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: 06334/441-105 Kreisjugendpflegerin Jessica Junkes
Email: thomas.peifer@vgtw.de Nur noch nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.:
Schiedspersonen der Verbandsgemeinde 06332/8062220, Handy-Nr. 0174-1505648.
Schiedsamtsbezirk Thaleischweiler mit den Ortsgemeinden Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben
Höheischweiler, Höhfröschen, Maßweiler, Nünschweiler, Petersberg, Schillerstraße 1, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel.Nr.:
Reifenberg, Rieschweiler-Mühlbach und Thaleischweiler-Fröschen 06333/6020652, Fax 06333-6020653
Herr Michael Scheffe Servicezeiten:
Stellvertretung: Herr Horst Wonka Montag von 09.00 - 10.00 Uhr und von 15.00 - 17.00 Uhr
Terminvereinbarung über die Verbandsgemeinde Thaleischweiler- Dienstag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr
Wallhalben, Tel.: 06334/441-103 Hausbesuche und Termine gerne nach vorheriger Vereinbarung. Sprech-
Schiedsamtsbezirk Wallhalben mit den Ortsgemeinden Bieders- stunde in der Verwaltung am Standort Wallhalben jeden 2. Mittwoch im
hausen, Herschberg, Hettenhausen, Knopp-Labach, Krähenberg, Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.
Obernheim-Kirchenarnbach, Saalstadt, Schauerberg, Schmitshau-
sen, Wallhalben, Weselberg, Winterbach Forstrevier Herschberg, Leiter Hermann Gries
Frau Gerda Reinfrank Die Sprechstunden des Revierförsters Hermann Gries entfallen. Herr
Stellvertretung: Frau Dr. Heidi Paschen Gries ist jedoch telefonisch unter der Nr.06375/993424 erreichbar.
Terminvereinbarung über die Verbandsgemeinde Thaleischweiler-
Wallhalben, Tel.: 06334/441-103 AWO Betreuungsverein im Kreis Südwestpfalz e. V.
Zweibrücker Str. 3-5, 66953 Pirmasens, Tel.: 06331-2160222
Am Standort Thaleischweiler-Fröschen: Beratung zu:
betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten wie
Pflegestützpunkt Battweiler - Patientenverfügung
Sprechzeiten in der Verwaltung an jedem 1. Mittwoch im Monat in der - Betreuungsverfügung
Zeit von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. - Vorsorgevollmacht
Amtlicher teil
Verbandsgemeinde Öffentliche Bekanntmachungen
und amtliche Mitteilungen
Thaleischweiler-Wallhalben
Herzlichen Glückwunsch
Im Auftrag des Verbandsgemeinderates Thaleischweiler-Wallhalben,
der Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung sowie ganz persönlich
gratuliere ich zu folgenden Alters- und Ehejubiläen recht herzlich
Gesetzliche Änderung: Das Bundesmeldegesetz hat sich dahingehend geändert, dass künftig die Geburtstagsjubiläen
ab dem 70. Geburtstag und dann für den 75., 80, 85., 90., 95., 100. Geburtstag (ab dem 101. Geburtstag jährlich)
veröffentlicht werden. Ehejubiläen bleiben hiervon unberührt.
Die Veröffentlichung erfolgt nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der Betroffenen. Ich bitte um Ihr Verständnis.
Ortsgemeinde Höheischweiler Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach
25.01. Christa Graf 70 Jahre 07.01. Manfred Sieber 70 Jahre
10.01. Ruth Danner 70 Jahre
Diamantene Hochzeit:
12.01. Ursula und Horst Bißbort 60 Jahre Ortsgemeinde Thaleischweiler-
Ortsgemeinde Höhfröschen Fröschen
01.01. Margot Hiepler 70 Jahre
06.01. Eduard Scherer 80 Jahre
13.01. Ludwig Mayer 70 Jahre
Ortsgemeinde Knopp-Labach Ortsgemeinde Weselberg
06.01. Eduard Scherer 80 Jahre 06.01. Herbert Freiwald 70 Jahre
10.01. Jürgen Wick 80 Jahre
Ortsgemeinde Nünschweiler
31.01. Gerhard Lang 80 Jahre Ortsgemeinde Winterbach
23.01. Hans Süs 80 Jahre
Peifer, BürgermeisterThaleischweiler-Wallhalben - 7 - Ausgabe 1/2022
Unterrichtung der Einwohner
gemäß § 41 Abs. 5 GemO über die Ergebnisse der
Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der
Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben vom
22.11.2021
Ergebnisse aus der nichtöffentlichen Sitzung
1. Vorlage und Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2018
gem. § 110 Abs. 2 GemO
Der Rechnungsprüfungsausschuss der Verbandsgemeinde Thale-
ischweiler-Wallhalben gibt aufgrund der stichprobenartigen Belegprü-
fung einstimmig folgende Empfehlung an den Verbandsgemeinderat:
• Die Jahresrechnung 2018 ist mit einer Bilanzsumme von
45.896.993,89 € und die Ergebnisrechnung mit einem Gewinn in
Höhe von 309.924,57 € festzustellen und
• dem Verbandsbürgermeister und den Beigeordneten der Ver-
bandsgemeinde die Entlastung für das Haushaltsjahr 2018 zu
erteilen.
Thaleischweiler-Fröschen, den 23.12.2021
gez.
Peifer, Bürgermeister
Biedershausen
Ortsbürgermeister: Christian Bühler
Telefon: 0172/6555111 oder 06375/809147
E-Mail: christian.buehler78@gmx.de
Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung
Herschberg
Ortsbürgermeister Andreas Schneider
Tel. 06375/41395011
Sprechstunde nach Vereinbarung
E-Mail: as@gemeinde-herschberg.de
Hettenhausen
Ortsbürgermeister Tobias Woll
Öffentliche Bekanntmachungen Telefon: 0163/6075621
und amtliche Mitteilungen Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung
Höheischweiler
Stellenausschreibung
Ortsbürgermeisterin Ricarda Holub
Die Kindertagesstätte der Ortsgemeinde Herschberg sucht ab Tel. 06331/141582.
05.09.2022 einen/eine E-Mail: ob-hoeheischweiler@hoeheischweiler.de
Sprechstunde: nach tel. Vereinbarung
Erzieher/Erzieherin in Teilzeit (m/w/d)
Es handelt sich um eine befristete Stelle bis 04.09.2023 in Teilzeit
mit derzeit 29,25 Stunden wöchentlich.
Höhfröschen
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentichen Ortsbürgermeister Gerhard Hoffmann
Dienst Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD SuE). Tel. 0173/6791005
E-Mail: gerhard.hoffmann@b-f-h.eu
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnis-
Sprechstunden nach Vereinbarung
abschriften) sind bis spätestens
Freitag, den 21. Januar 2022
an die Verbandsgemeindeverwaltung - Personalverwaltung -, z. Öffentliche Bekanntmachungen
Hd. Frau Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen
oder per Mail an bewerbungen@vgtw.de zu richten. und amtliche Mitteilungen
Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Sauer von der Personalab-
teilung der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Tel. Unterrichtung der Einwohner
06334/441-124, oder die Leitung der Kindertagesstätte Frau gemäß § 41 Abs. 5 GemO
König, Tel. 06375/5304, zur Verfügung.
Schneider, Ortsbürgermeister
über die Ergebnisse der Sitzung des Gemeinderates
der Ortsgemeinde Höhfröschen vom 25.11.2021
Informationspflicht gemäß der Datenschutzgrundverordnung Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung
(DSGVO) 1. Ausbau der Brückenberger Straße
Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer hier: Beratung und Entscheidung über die Auftragsvergabe der
Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- Straßenschlussvermessung
rer Internetseite Der Ortsgemeinderat hat einstimmig beschlossen:
http://www.vgtw.de einsehen. Der Auftrag für die Schlussvermessung der Brückenberger Straße
wird an das Vermessungsbüro Preiß aus Pirmasens, gemäß der Kos-
tenschätzung vom 11.10.2019 vergeben.
Die geschätzten Kosten belaufen sich voraussichtlich, inklusive der
Besuchen Sie uns! www.wittich.de Katastergebühren, auf 14.609,80 €/ brutto.
Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Aufwand.Thaleischweiler-Wallhalben - 8 - Ausgabe 1/2022
2. Ausbau der Goethestraße lage, die Friedhofsgebühren anzupassen. Die Überarbeitung der Sat-
hier: Beratung und Entscheidung über die Auftragsvergaben für zung durch die Verwaltung ist in Vorbereitung und soll demnächst im
die Straßenbauarbeiten Rat beschlossen werden.
Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen: Weiterhin informiert er über ein Schreiben der Kreisverwaltung, worin
Der Auftrag für die Straßenbauarbeiten in der Goethestraße wird an Erhebungsbeauftragte für den Zensus 2022 gesucht werden. Näheres
die Fa. Küntzler GmbH & Co.KG aus Waldfischbach-Burgalben zu hierzu sollte nach Ansicht der Ratsmitglieder im Mitteilungsblatt der
einem Angebotspreis in Höhe von 484.130,28 € brutto vergeben. Verbandsgemeinde veröffentlicht werden.
Das vom Ingenieurbüro sdu-Plan geprüfte Angebot wird vollinhaltlich Für die Installation von sechs Lüftungsanlagen für die Kita Wiesbach
Bestandteil des Beschlusses. wurde ein Zuschuss i.H.v. 81.600,00 EUR bewilligt. Die Gesamtkosten
3. Sanierung Dorfgemeinschaftshaus; betragen voraussichtlich 102.000,00 EUR.
hier: Beratung und Entscheidung über die Annahme der Spende Die nächste Ratssitzung soll voraussichtlich in der 1. oder 2. Woche
des Förderkreises der Freiwilligen Feuerwehr im Januar 2022 stattfinden. Thema soll u.a. Ausbau der Ortsdurch-
Der Ortsgemeinderat hat einstimmig beschlossen die Spende anzunehmen. fahrt, hier: Straßenbeleuchtung, Stromversorgung sein.
4. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO); 2. Forstwirtschaftsplan 2022
hier: Wahl eines Mitgliedes für den Bau-und Liegenschaftsaus- hier: Beratung und Beschlussfassung
schuss Der Ortsgemeinderat hat einstimmig dem Forstwirtschaftsplan für das
Der Ortsgemeinderat hat beschlossen für das Mitglied des Bau- und Jahr 2022 zugestimmt.
Liegenschaftsausschuss per Akklamation zu wählen. 3. Einrichtung eines Jugendraumes im DGH;
Beschluss: einstimmig hier: Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer
Als neues Mitglied in den Bau- und Liegenschaftsausschuss Spende
wurde einstimmig Der Ortsgemeinderat hat, vorbehaltlich der Zustimmung durch die
Herr Eckhard Henkel gewählt. Kreisverwaltung, einstimmig beschlossen, die Spende der Fa. HM
5. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Aiwanger GmbH und CO KG in Höhe von 2.000,00 EUR anzunehmen.
Bebauungsplan „Im Dinkelfeld“; 4. Einrichtung eines Jugendraumes im DGH;
hier: Beratung und Entscheidung über hier:
a) die eingegangenen Stellungnahmen gemäß §§ 3 Abs. 2 und 4 a) Auftragsvergabe Sanitäre Einrichtung WC
Abs. 2 BauGB b) Auftragsvergabe WC-Abtrennung
b) die Annahme des Planentwurfes c) Auftragsvergabe Bodenbelag Jugendraum
c) den Satzungsbeschluss d) Auftragsvergabe Sanierung Holztreppe
Beschluss: einstimmig, bei allen drei Punkten. e) Auftragsvergabe Bodenbelagsarbeiten im Flur und im Treppen-
1.) Die im Rahmen der förmlichen Öffentlichkeits- und Behördenbetei- raum
ligung eingegangenen Stellungnahmen gemäß §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. Der Ortsgemeinderat hat jeweils einstimmig wie folgt beschlossen:
2 BauGB werden hiermit beschlossen. Die Anregungen und Ände-
- Die Leistungen für die sanitäre Einrichtung WC werden an die Fa.
rungsvorschläge werden, wie in der Anlage dargestellt und beschrie-
Traub aus Obernheim-Kirchenarnbach zu einem geprüften Ange-
ben, beschlossen.
botspreis von 1.343,15 EUR/brutto vergeben.
2.) Der Planentwurf „Im Dinkelfeld“ wird angenommen.
3.) Der Bebauungsplan „Im Dinkelfeld“ wird hiermit als Satzung - Die Leistungen für die WC-Abtrennung werden an die Fa. Brands-
beschlossen. tetter aus Weselberg zu einem geprüften Angebotspreis von
Ergebnisse aus der nichtöffentlichen Sitzung 1.172,51 EUR/brutto vergeben.
1. Personalangelegenheit - Die Leistungen für die Fußbodenarbeiten im Jugendraum werden
Der Ortsgemeinderat wurde in einer Personalangelegenheit unterrichtet. an die Fa. Joachim Manuel aus Martinshöhe zu einem geprüften
2. Finanzangelegenheiten Angebotspreis von 3.561,48 EUR/brutto vergeben.
Der Ortsgemeinderat hat über die Planung von Investitionen für den - Die Leistungen für die Sanierung der Holztreppe im Treppenhaus
Haushalt werden an die Fa. Joachim Manuel aus Martinshöhe zu einem
2022/2023 beraten. geprüften Angebotspreis von 1.685,99 EUR/brutto vergeben.
3. Sanierung Dorfgemeinschaftshaus - Die Leistungen für die Fußbodenarbeiten im Obergeschoss und
Ortsbürgermeister Hoffmann informierte über die weitere Vorgehensweise. im Treppenhaus werden an die Fa. Joachim Manuel aus Martins-
Diese wurde von Gemeinderat einstimmig befürwortet. höhe zu einem geprüften Angebotspreis von 1.192,84 EUR/brutto
vergeben.
Höhfröschen, den 28.12.2021
gez. - Die Leistungen für die Bodenbelagsarbeiten im Obergeschoss
Hoffmann, Ortsbürgermeister werden an die Fa. Joachim Manuel aus Martinshöhe zu einem
geprüften Angebotspreis von 1.667,70 EUR/brutto vergeben.
5. Durchführung von Unterhaltungsarbeiten an Straßen, Wegen,
Knopp-Labach Plätzen, Grünanlagen, Friedhof und Dorfgemeinschaftshaus;
hier: Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von
Ortsbürgermeister Ralph Schneider Dienstleistungen für 2022
Tel. 06375/994948, Der Ortsgemeinderat hat einstimmig beschlossen, den Auftrag für die
Mail: ralph.schneider72@t-online.de o.g. Unterhaltungsarbeiten für das Jahr 2022 an die Firma Bastian aus
Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung, Hettenhausen mit einer Gesamtsumme von 10.018,18 EUR zu vergeben.
6. Dorfgemeinschaftshaus;
hier: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe
Krähenberg a) Außenanlage Baumpflegearbeiten
b) Baumpflegearbeiten am Friedhof und in der Verlängerung der
Ortsbürgermeister Thomas Martin Eckstraße
Der Ortsgemeinderat hat wie folgt beschlossen:
Tel. 06337/6584 oder 0172/8831026
E-Mail: info@planungsbuero-martin.de Zu a) Die Fällarbeiten für den Ahornbaum werden an die Fa. Höhn aus
Sprechstunden: nach Vereinbarung Homburg zu einem Angebotspreis von 714,00 EUR/brutto ver-
geben. Beschluss: einstimmig
Die Fällarbeiten für den Lindenbaum werden an die Fa. Höhn
Öffentliche Bekanntmachungen aus Homburg zu einem Angebotspreis von 1.904,00 EUR/brutto
und amtliche Mitteilungen vergeben. Beschluss: 3 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme.
Zu b) Die Baumpflegearbeiten am Friedhof werden an die Fa. Höhn
aus Homburg zu einem Angebotspreis von 833,00 EUR/brutto
Unterrichtung der Einwohner gemäß vergeben. Beschluss: einstimmig
§ 41 Abs. 5 GemO über die Ergebnisse Die Baumpflegearbeiten in der Verlängerung der Eckstraße wer-
den an die Fa. Höhn aus Homburg zu einem Angebotspreis von
der Sitzung des Ortsgemeinderates der 535,50 EUR/brutto vergeben. Beschluss einstimmig
Ortsgemeinde Krähenberg vom 02.12.2021 7. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)
Bebauungsplan „Hinter den Hofgärten“;
Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung hier: Beratung und Entscheidung über
1. Information des Ortsbürgermeisters a) die eingegangenen Stellungnahmen gemäß §§ 3 Abs. 2 und 4
Ortsbürgermeister Thomas Martin hat den Rat darüber informiert, Abs. 2 BauGB
dass die Genehmigung für den Haushaltsplan 2021 und 2022 der b) die Annahme des Planentwurfes
Kreisverwaltung Südwestpfalz eingegangen ist. Sie beinhaltet als Auf- c) den SatzungsbeschlussThaleischweiler-Wallhalben - 9 - Ausgabe 1/2022
Der Ortsgemeinderat hat einstimmig wie folgt beschlossen:
Obernheim-Kirchenarnbach
1.) Die im Rahmen der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung
eingegangenen Stellungnahmen gemäß §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. Ortsbürgermeister Andreas Traub
2 BauGB werden beschlossen. Die Anregungen und Änderungs-
Tel. 06371/12914
vorschläge werden, wie dargestellt und beschrieben, abgewogen.
Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung,
Sofern Anregungen oder Änderungswünsche vom Gemeinderat
im Rahmen der Abwägung beschlossen werden, so sollen diese
Änderungen in die Planunterlagen eingearbeitet werden.
2.) Der Bebauungsplan „Hinter den Hofgärten“ wird als Satzung
Petersberg
beschlossen.
3.) Die Teilaufhebung des Bebauungsplanes „An den Großen Gärten“ Ortsbürgermeister Alexander Raquet
- 3. Änderungs- und Erweiterungsplan wird beschlossen. Telefon: 06334/983453
E-Mailadresse: petersberger-buerger@web.de
Krähenberg, den 21.12.2021 Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung
gez. Martin, Ortsbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachungen
Maßweiler und amtliche Mitteilungen
Ortsbürgermeister Herbert Semmet Unterrichtung der Einwohner gemäß
Telefon: 0176/62314740
Sprechstunden: jeden ersten Montag (außer Feiertag) § 41 Abs. 5 GemO über die Ergebnisse
im Monat ab 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung (auch der Sitzung des Gemeinderates der
kurzfristig), Rathaus, Luitpoldstr. 17
Internet-Adresse: www.massweiler.de Ortsgemeinde Petersberg vom 18.11.2021
E-Mail: buergermeister@massweiler.de Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung
1. Vollzug der Gemeindeordnung;
hier: Jahresabschluss 2019 der Ortsgemeinde Petersberg
a) Feststellung
Nünschweiler b) Entscheidung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters und
der Ortsbeigeordneten sowie des Bürgermeisters und der Beige-
Ortsbürgermeister Jürgen Beil ordneten der Verbandsgemeinde
Telefon: 06336-5508 Der Ortsgemeinderat hat einstimmig den Jahresabschluss 2019
Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung mit einem Jahresüberschuss in der Ergebnisrechnung in Höhe von
im Mannschaftsraum der freiwilligen Feuerwehr, 277.702,09 EUR und einer Bilanzsumme in Höhe von 2.602.237,42
Füllengartenstr. 21. EUR gem. § 114 Abs. 1 GemO festgestellt und dem Ortsbürgermeis-
E-Mail: ob-nuenschweiler@vgtw.de ter und den Ortsbeigeordneten der Ortsgemeinde Petersberg, sowie
dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde
die Entlastung für das Jahr 2019 erteilt.
Öffentliche Bekanntmachungen 2. Sachstandsbericht „Am Dreiherrenstein“
hier: weitere Vorgehensweise
und amtliche Mitteilungen Ortsbürgermeister Alexander Raquet gab dem Rat bekannt, dass die
von der Ausschreibung ausgeschlossene Firma vor dem Landes- und
dem Oberlandesgericht verloren hat und die Firma A. + B. Staab,
Schmitshausen, mit der Ausführung der Arbeiten für die Straße „Am
Dreiherrenstein“ beauftragt wurde. Die Firma Staab hat die Ausfüh-
rung zu dem angebotenen Preis zugesichert.
Der Baubeginn wird voraussichtlich im März/April 2022 stattfinden.
Vor Beginn der Baumaßnahme soll jedoch eine Anwohnerversamm-
lung stattfinden, die auf den
26. Januar 2022 terminiert wurde. Aufgrund der aktuellen Corona-
Lage kann der Termin jedoch kurzfristig abgesagt bzw. verschoben
werden.
Weiterhin soll geprüft werden, ob es möglich ist, ein Leerrohr zu verle-
gen und zu welchem Preis.
3. Kindertagesstätte „Abenteuerland“, Gräfensteiner Str. 15;
hier: Beratung und Entscheidung über die nachträgliche Geneh-
migung zur Auftragsvergabe einer EKO-System Dammbalkenab-
sperrung
Der Ortsgemeinderat hat einstimmig beschlossen, dass die Geneh-
migung für die Auftragsvergabe für die Errichtung einer EKO-Sys-
tem Dammbalkenabsperrung an die Firma EKO-SYSTEM Kossbiel
GmbH, Am Schloß 3, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, zum Preis von
2.008,72 EUR, nachträglich erteilt wird.
4. Kindertagesstätte „Abenteuerland“, Gräfensteiner Str. 15,
hier: Beratung und Entscheidung über die Auftragsvergabe von
Erdarbeiten
Der Ortsgemeinderat hat mit 9 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung
beschlossen, den Auftrag für die Erdarbeiten im Außengelände an die
Firma Udo Seiler, Pirmasenser Str. 5, 66504 Bottenbach, zum Ange-
botspreis in Höhe von 6.592,96 EUR, zu vergeben.
5. Vollzug der Baugesetze
hier: Beratung und Entscheidung über die Erteilung des gemeind-
lichen Einvernehmens zu einem Bauvorhaben
Der Ortsgemeinderat hat einstimmig wie folgt beschlossen:
Den Abweichungen vom Bebauungsplan „Gastel“ Erweiterungsplan
I hinsichtlich des Punktes 2.4 Böschungen/Stützmauern wird zuge-
stimmt und das gemeindliche Einvernehmen zum Bauvorhaben erteilt.
6. Zuschussantrag FK Petersberg
Der Ortsgemeinderat hat einstimmig wie folgt beschlossen:
Die Ortsgemeinde Petersberg stimmt einer grundsätzlichen Zuschuss-
gewährung zu. Über die Höhe soll jedoch in den Fraktionen gespro-
chen werden. Eine Beschlussfassung erfolgt in der nächsten Sitzung.
Petersberg, den 21.12.2021Thaleischweiler-Wallhalben - 10 - Ausgabe 1/2022
gez. Raquet, Ortsbürgermeister rem gehen Ratten gerne der Quelle des Futters entgegen und machen
vorm Hausanschluss nicht halt.
Reifenberg Außerdem sollten alle Müllgefäße mit einem Deckel verschlossen wer-
den, insbesondere die Biotonne. Dasselbe gilt für Tierhalter. Tierfut-
termittelbehälter sollten für Ratten unzugänglich gemacht werden, da
Ortsbürgermeister Pirmin Zimmer diese eine Einladung für Ratten sind.
Telefon: 06375/3889277 oder 0163/3141400 Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Tel.Nr. 06334-441-128 zur
E-Mail: reifenberg@myquix.de Verfügung.
Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung Wir bitten um Beachtung
gez. Becker, Werkleiter
Rieschweiler-Mühlbach
Ortsbürgermeister Peter Roschy
Telefon: 0163/2046444
Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung
E-mailadresse: ob-rieschw-mb@vgtw.de
Internet: www.Rieschweiler-Muehlbach.de
Öffentliche Bekanntmachungen Kostenloser Fahrservice für alle Bürger*innen von Rieschweiler-Mühlbach
und amtliche Mitteilungen Dienstag von 9-12 Uhr + Donnerstag von 14-17 Uhr
0 151-11 15 60 43
Fahrten bitte am Tag zuvor zwischen 14 - 17 Uhr telefonisch anmelden.
Fahrten sind nurMöge
innerhalb des Ortes und zur Verbandsgemeindeverwaltung
das Weihnachtsfest heilig sein und eure Herzen
in Thaleischweiler-Fröschen möglich.
mit FriedenDas Bürgermobil kann auch von den
erfüllen.
örtlichen Vereinen für Vereinsfahrten ausgeliehen werden.
Bitte beachten: Es gelten die aktuellen Corona - Hygienebedingungen
Gemeindebücherei
Rieschweiler-Mühlbach
Unsere Bücherei ist geöffnet.
Sie finden uns in der Grundschule Hohlweg 3 im Unterge-
schoss, Eingang durch die Schule oder Notausgang.
Wir sind zu den bekannten Zeiten wieder für Sie da.
Dienstags 9.30 bis 12.00 Uhr
Donnerstags 9.30 bis 12.00 Uhr
Donnerstags 17.00 bis 19.00 Uhr
Telefon: 06336/993911
E-Mail: gemeindebuecherei-rieschweiler-muehlbach@web.de
Online-Katalog Gemeindebücherei
Rieschweiler-Mühlbach
Unsere Bücherei ist seit Herbst vergangenen Jahres
Online
Bitte stöbern Sie in unserem Katalog unter www.bibkat.de Gemeinde-
bücherei Rieschweiler-Mühlbach oder BVS eOPAC Gemeindebüche-
rei Rieschweiler-Mühlbach
Hier können Sie Medien suchen im gesamten Katalog, vormerken und
bei nächster Gelegenheit abholen, verlängern und mit Ruhe zu Ende
Hinweis zur Rattenbekämpfung lesen, Leserkonto mit ihren aktuell entliehenen Medien sehen, Merk-
in der öffentlichen Kanalisation zettel zum Erstellen persönlicher Bestenliste.
Zur Anmeldung brauchen Sie ihre Lese-Ausweisnummer und ihr per-
Es erreichen uns immer wieder Anrufe von Anschlussnehmern, die
sönliches Passwort zum Beispiel: Geburtsdatum.
sich über Ratten in der öffentlichen Kanalisation beschweren. Beson-
Sie können das Passwort in den Kontoeinstellungen ihres Leserkon-
ders in der Nähe von Gewässern können Ratten auftreten.
tos beliebig verändern.
Ratten sind intelligente Tiere und oft unsichtbar in den Abfall- und
Wir setzen uns mit Ihnen gerne in Verbindung per Telefon oder email!
Abwassersystemen auf dem Land und in der Stadt zu Hause.
Wir freuen uns auf Ihren Kontakt in unserem Online Katalog
Ratten sind sowohl Schädlinge, Krankheitswirte und Krankheitsüber-
träger zugleich, deshalb gilt es die Rattenvermehrung zu bekämpfen. Ihr Bücherei Team
Gut ernährt kommt ein Rattenpärchen auf bis zu 100 Abkömmlinge in
12 Wochen.
Über die Straßeneinläufe und Revisionsschächte gelangen die Tiere
Saalstadt
auf die Privatgrundstücke und den öffentlichen Verkehrsraum.
Das Kanalwerk führt zwar in regelmäßigen Abständen Rattenbe-
Ortsbürgermeister Gerd Kiefer
kämpfungsmaßnahmen durch, der Erfolg ist aber auch vom Ver- Telefon 06375/6218 oder 0175 8307009
halten der Anschlussnehmer abhängig. Es zeigt sich immer wieder,
Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung
dass Anschlussnehmer durch die Entsorgung von Essensresten in die
Kanalisation die Ratten sogar anziehen.
Um eine sprunghafte Vermehrung zu verhindern, bitten wir um fol-
Schauerberg
gende Maßnahmen:
Lebensmittelreste gehören weder ins Spülbecken noch in die Toilette. Ortsbürgermeister Martin Eichert
Mit einem Sieb abgetrennt finden alle Reste, selbst von Suppen und Telefon 06375/993649 oder 0631/3674716
Salaten, ihren Platz in der Biotonne. Auf der Suche nach Fressba- Sprechstunden: nach telefonischer VereinbarungThaleischweiler-Wallhalben - 11 - Ausgabe 1/2022
Schmitshausen Unterrichtung der Einwohner
gemäß § 41 Abs. 5 GemO über die Ergebnisse
Ortsbürgermeister Markus Schieler des Umlaufverfahrens gem. § 35 Abs. 3 GemO
Telefon 06375/7195 oder 0177/9603421 des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde
Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung
Thaleischweiler-Fröschen vom 27.12.2021
1. Gestaltung des Mehrgenerationenplatzes am Dorfgemein-
Öffentliche Bekanntmachungen schaftshaus
hier: Beratung und Auftragsvergabe der Bauleistung nach VOB/A:
und amtliche Mitteilungen „Landschaftsbauarbeiten“
Der Ortsgemeinderat hat mit 12 Ja-Stimmen wie folgt beschlossen:
Der Auftrag für die Landschaftsbauarbeiten wird an die Firma Harth +
Bekanntmachung Ludwig aus Quirnbach zu der geprüften Angebotssumme in Höhe von
über die am Mittwoch, dem 12.01.2022, 19:30 Uhr im Gemein- 248.133,28 EUR brutto vergeben.
schaftshaus Schmitshausen, Pirmasenser Straße 6, 66484 2. Generalsanierung und Erweiterung des Dorfgemeinschafts-
Schmitshausen, stattfindenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sit- hauses
zung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Schmitshausen. hier: Beratung und Auftragsvergabe der Lieferleistung VOL/A:
Hinweis: Für die Sitzung gilt die sogenannte „3G-Regelung“, d. h. „Erst-Gebäudeeinrichtung“
Der Ortsgemeinderat hat mit 12 Ja- Stimmen wie folgt beschlossen:
Zutritt nur für Geimpfte, Genesene oder negativ Getestete (nachweis-
Der Auftrag für die Erstanschaffung von „Einrichtungsgegenständen“
pflichtig). wird an die Firma Karl Kilpper GmbH aus Weissach, zu der geprüften
Tagesordnung Angebotssumme in Höhe von 22.378,66 EUR brutto vergeben.
A. Öffentlicher Teil Thaleischweiler-Fröschen, den 29.12.2021
1.) Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO gez.
2.) Forstwirtschaftsplan 2022 Peifer, Ortsbürgermeister
hier: Beratung und Beschlussfassung
3.) Geschäftsordnung des Gemeinderates
4.) Vollzug der Gemeindeordnung (GemO);
hier: Jahresabschluss 2019 der Ortsgemeinde Schmitshausen
a) Feststellung
b) Entscheidung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters
und der Ortsbeigeordneten, sowie des Bürgermeisters und der
Beigeordneten der Verbandsgemeinde
5.) Vollzug der Gemeindeordnung (GemO);
hier: Jahresabschluss 2019 der Ortsgemeinde Schmitshausen
a) Feststellung
b) Entscheidung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters
und der Ortsbeigeordneten, sowie des Bürgermeisters und der
Beigeordneten der Verbandsgemeinde
6.) Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben
B. Nichtöffentlicher Teil
1.) Abgabeangelegenheit
2.) Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben
Schmitshausen, den 03.01.2022
Für die Ortsgemeinde:
gez. Markus Schieler, Ortsbürgermeister
Thaleischweiler-Fröschen
Ortsbürgermeister Thomas Peifer
Telefon 06334/441-105
Sprechstunden: Nach telefonischer Vereinbarung
im Rathaus der Verbandsgemeinde, Hauptstraße 52
Zimmer-Nr. 32, Internet-Adresse: www.vgtw.de
E-Mail: thomas.peifer@vgtw.de
Öffentliche Bekanntmachungen
und amtliche Mitteilungen
Öffnungszeiten
der Gemeindebücherei
Bekanntmachung
über die am Freitag, dem 14.01.2022, 17:30 Uhr stattfindenden
Thaleischweiler-Fröschen
Montags von 17.15 - 19.00 Uhr und
nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Tha-
Dienstags von 17.15 - 19.00 Uhr
leischweiler-Fröschen. Hauptstraße 27
Treffpunkt: Kronenstraße 3, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Tel.-Nr.: 06334-765
Hinweis: Email: buecherei@thaleischweiler-froeschen.de
Es gelten die allgemeinen Vorschriften der aktuellen Corona-Bekämp- Euer Büchereiteam
fungsverordnung
Tagesordnung Schließung
Nichtöffentliche Sitzung der SpielscheuneThaleischweiler-Fröschen
1.) Grundstücksangelegenheit Auf Grund der angespannten CORONALAGE sowie der rasant anstei-
2.) Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben genden Inzidenzzahlen bleibt die Spielscheune der Ortsgemeinde
Thaleischweiler-Fröschen für den Publikumsverkehr bis auf weiteres
Thaleischweiler-Fröschen, den 03.01.2022 gesperrt.
Für die Ortsgemeinde: Hiervon ausgenommen sind Geburtsfeiern nach vorheriger Anmel-
gez. Thomas Peifer, Ortsbürgermeister dung unter: spielscheune@thaleischweiler-froeschen.deThaleischweiler-Wallhalben - 12 - Ausgabe 1/2022
Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung und Verständnis für diese
Maßnahme. Weselberg
Thaleischweiler-Fröschen Ortsbürgermeister Michael Schmitt
Ihre Ortsgemeinde
Telefon: 06333/993726 o. 0160/4504021 (mobil)
Email: m.t.schmitt@tonline.de
Wallhalben Sprechstunde: jeden Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr
im Büro des Ortsbürgermeisters in der Grundschule
Ortsbürgermeisterin Christine Burkhard Weselberg
Tel. 0176/63223181
E-Mail: burkhard.christine@t-online.de
Sprechstunden: nach Vereinbarung
Öffentliche Bekanntmachungen
und amtliche Mitteilungen
Öffentliche Bekanntmachungen
und amtliche Mitteilungen
Unterrichtung der Einwohner gemäß
§ 41 Abs. 5 GemO über die Ergebnisse
Neujahrsgrüße der Sitzung des Gemeinderates der
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ortsgemeinde Weselberg vom 19.11.2021
ein außergewöhnliches Jahr ist zu Ende gegangen. Die Corona-Pan- Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung
demie hatte unser Land fest im Griff und wirft auch ihre Schatten auf 1. Neubaugebiet „Am Rößborn“
das gesellschaftliche Leben in unserer Gemeinde. Toleranz, Rück- hier: Beratung und Entscheidung über die Beauftragung eines
sichtnahme und Eigenverantwortung prägten das gesellschaftliche Lärmgutachtens
Miteinander. Ein jeder musste Einschränkungen hinnehmen in seinem Der Ortsgemeinderat hat mit 10 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen und
täglichen Leben. 2 Enthaltungen wie folgt beschlossen:
Der Gemeinderat und ich haben uns bemüht die Gremien Arbeit auf- 1.) Einer schalltechnischen Untersuchung bezüglich des Neubauge-
recht zu erhalten, um unsere Gemeinde weiterhin weiter entwickeln bietes „Am Rößborn“ wird zugestimmt.
zu können. Die gute Infrastruktur in Wallhalben gilt es zu erhalten und 2.) Zur Durchführung der schalltechnischen Untersuchung wird das
auszubauen. Gerade in der Pandemie hat es sich gezeigt, dass diese Büro FIRU GfI gemäß dem Honorarangebot von 6.034,80 Euro netto
gute Infrastruktur, mit den kurzen Wegen, sehr vorteilhaft für alle Bür- inkl. Nebenkosten, beauftragt.
gerinnen und Bürger sind und uns als Gemeinde auszeichnet. 2. Information Erweiterung KiTa Weselberg;
Neue Gesetzesvorlagen im Bereich der Kleinkindbetreuung stellen hier: Allgemeine Information zum Projekt KiTa Erweiterung und
uns vor eine große Herausforderung, es gilt wohlüberlegt die Mög- KiTa Neubau Ausschreibung
lichkeiten der Gesetzesumsetzung zu prüfen, um unsere Gemeinde Der Vorsitzende informierte die Ratsmitglieder über den Stand der Kita
zukunftsfähig aufzustellen. Eine Umnutzung von Gebäuden oder Erweiterung. Sobald alle Arbeiten abgeschlossen sind, ist ein Tag der
eines An-bzw. Umbau der bestehenden Kindertagesstätte wird sehr offenen Tür geplant. Bezüglich der Planung der neuen Kindertages-
gut geprüft werden, denn eine große finanzielle Belastung wird auf stätte läuft die EU weite Ausschreibung und das Auswahlverfahren
die Gemeinde zukommen. Es steht aber für alle außerfrage, dass eine in der vom Gemeinderat gebildeten Arbeitsgruppe der Fraktionsspre-
Investition in die Kinderbetreuung, eine Investition in die Zukunft unse- cher und des Beigeordneten.
rer Gemeinde ist. 3. Erweiterung des Gewerbegebietes;
In Bezug auf das angefangenen Hochwasserschutz-Konzept wird es hier: Vorstellung Machbarkeitsstudie durch das Ingenieurbüro
im Frühjahr, wenn die Pandemie es zulässt, einen Bürger*innen- Work- IGR
shop geben, bei dem Erfahrungen und Kenntnisse eingebracht und Herr Job von der Fa. IGR, Rockenhausen erläuterte den Ratsmit-
ausgetauscht werden sollen, damit wir unsere Gemeinde gemeinsam gliedern ausführlich die Studie anhand einer Präsentation. Er zeigte
rüsten können, gegen Schäden bei Hochwasser oder Starkregen- jeweils die Vor- und Nachteile der zur Verfügung stehenden Flächen
Ereignissen. bezüglich Straßenanbindung an bestehende Verkehrswege, Straßen-
Die Geschichts-Werkstatt „Wallhalben und Umgebung“ wird dieses
ausbau, Oberflächenentwässerung und Stromversorgung auf.
Jahr ihre Arbeit fortsetzen und ich möchte interessierte Bürger*innen
Die weitere Vorgehensweise sieht wie folgt aus: Zunächst ist die Ver-
dazu einladen, mitzuwirken.
kaufsbereitschaft der Grundstückseigentümer zu prüfen, danach wird
An dieser Stelle möchte ich mich bedanken, bei Ihnen Allen, für das
ein Gutachten bezüglich Boden, Hangrutsch und Versickerungsmög-
gute, gemeinsame Miteinander. Ein Dank an alle ehrenamtlichen Hel-
lichkeiten erstellt, dann wird die Vermessung vorbereitet und danach
fer, die die Gemeinschaft unterstützen.
zur Umsetzung in den Gemeinderat gegeben.
Ein Dank an die Vereine, für den Erhalt der Vereinsarbeit, welche in der
Pandemie besonders schwierig war. 4. Einführung einer Ratsinformations-Applikation
Ein Dank gilt der Familie Marhofer, die mit viel Einsatz und Engage- Der Ortsgemeinderat hat einstimmig bei 1 Enthaltungen der Anschaf-
ment die ehemalige Lohmühle in der Schulstraße liebevoll renoviert fung und Einführung der App „Dipolis“ für Android- und iOS-Tablets
hat. Dieses historische Gebäude ist nun ein Kleinod im Ortsmittel- inklusive Schulung sowie Apple iPads, 32 GB, WiFi mit digitalem Stift,
punkt geworden und bereichert unseren Ortskern sehr. Schutzhülle und Verwaltungslizenz zum einmaligen Anschaffungspreis
Einen herzlichen Dank, gilt der Laufgruppe Ämääze für den schö- in Höhe von 8.062 EUR inkl. Mehrwertsteuer zugestimmt.
nen Adventskranz, der in der Vorweihnachtszeit den Dorfbrunnen 5. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);
schmückte. hier: Beratung und Entscheidung über eine vereinfachte Ände-
Ich wünsche Ihnen allen ein gutes, glückliches und gesundes Jahr rung des Bebauungsplanes „Im Neubruch und an der Weiher-
2022. straße“ bezüglich der zulässigen Höhe der Einfriedungen
Der Ortsgemeinderat hat mehrheitlich wie folgt beschlossen:
Ihre Ortsbürgermeisterin 1.) Der vereinfachten Änderung des Bebauungsplanes „Im Neubruch
Christine Burkhard und an der Weiherstraße“ bezüglich der maximalen Einfriedungshöhe
von 1,20 m im Bereich des gesamten Plangebietes, wird zugestimmt.
2.) Der Einleitung des Verfahrens der Öffentlichkeits- und Behörden-
Hinweis: Corona-Krise beteiligung nach §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 wird zugestimmt.
3.) Sofern im Zuge der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung keine
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Planungsrelevanten Einwände oder Bedenken eingereicht werden,
Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her- wird die vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Im Neubruch
gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle und an der Weiherstraße“ hiermit als Satzung beschlossen.
6. Straßenbeleuchtungsanlage in der Friedhofstraße 18 - Erweite-
Inhalte online freigeschaltet. rung Straßenbeleuchtung
hier: Beratung und Entscheidung über die Erweiterung der Stra-
ßenbeleuchtung mit Aufstellung einer Rohrmastleuchte
Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, dem Kostenvoran-
schlag der Pfalzwerke Netz AG vom 25.10.2021 für die Baumaß-
nahme zur Errichtung der Straßenbeleuchtungsanlage mit Änderung
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de der Straßenbeleuchtungszuleitung beim Anwesen Friedhofstraße
18, zum Angebotspreis in Höhe von 2.145,57 Euro inkl. MwSt, zuzu-
Das Team der LINUS WITTICH Medien KG stimmen.Sie können auch lesen
