The Programme - JUNE - JULY 2018 Cambridge Day Trip Dixie Ticklers - German YMCA in London
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
german-ymca.org.uk
The Programme
Cambridge Day Trip
Dixie Ticklers
Faith Talk: Churches in Syria
Craven Terrace Community Fayre
Peter’s Music Live:
Alexander / Robinson Duo
Peter’s Music: EqualiTea Dance
JUNE - JULY 2018
2 About Us
What is the German YMCA in London? Who can take part in our programmes?
Founded in 1860, the Association is one of the oldest We are a Christian movement and
YMCAs in London and has been part of the English stand for respect and freedom for all,
YMCA movement since that time. We are also one tolerance and understanding between
of the largest charities with German roots operating people of different faiths, opinions and
in England and support the German-speaking and race.
local community in a variety of ways, from organised
events and programmes, assistance to individuals in We welcome people of different
crisis situations, to material and practical support for Christian traditions, those of other
other organisations. faiths and those of none.
On the following pages you will find details of our Although, because of our Association’s
regular programmes and events: our Parent-Toddler heritage, the name contains “German”,
group, the au pair Tea Morning, the Anglo-German “Young” and “Men”, we welcome
Circle, Schubertiade Concerts, trips and visits, and anyone of any age and nationality,
much more. male and female. Our doors are open
to all, members and non-members
Our home has been in the Lancaster Gate, Bayswater alike.
area north of Hyde Park in central London since 1959.
Here, in Craven Terrace, is our Association’s centre and What other services do we offer?
the Lancaster Hall Hotel. The hotel was opened in
1973 by the German YMCA and offers both the tourist Through our Youth Secretaries and
and business traveller an ideal base in central London the Programme Secretary (who is also
at affordable prices. the Association’s Chaplain) we aim to
give advice to individuals, to those in
crisis situations and those just in need
of general advice. We also offer an au
pair placement service in cooperation
with IN VIA and the VIJ in Germany.
We try to create a network of people
who, through direct contact with
each other, are able to support one
another on an ongoing basis outside
the activities in our centre.
Contents
About Us 2 News 10 Published by:
German Young Men’s
Regular Programme: Text For The Month 12 Christian Association
for young adults 4 Editorial Team: Uwe Maynard,
or young families 5 German-Speaking Alice Melsheimer, Udo Bauer,
Organisations/Churches 14 Rachel Shilson, Barbara von
Alten
General Programme: Services and Contacts 15 Designed by Richard Thurston
for young adults 6
for everyone 8 Accommodation and Map 16 © 2018
Thursday 7th June, 19:00
DIXIE TICKLERS
Live Jazz Band
p9
Peter’s FAITH TALK
Music Live Thursday 5th July, 19:00
Churches in Syria
by Jo Simister
Wednesday
4th July, 14:00 (outgoing Vice-Chair of Living
Stones of the Holy Land Trust)
ALEXANDER /
ROBINSON DUO
(Jazz guitars) p9 Craven Terrace
Community Fayre
Peter’s EqualiTea
Music Dance
Saturday 16th June, 11:00
Wednesday All along Craven Terrace!
20th June, 14:00 p8
Cambridge
Daytrip • Saturday 9th June, 09:00 p8
4 Regular Programme: for young adults
Jeden Donnerstag treffen sich
Tea Morning
Au Pairs zum Tea Morning
in unserer Youth Lounge, 31
Craven Terrace.
Bei Tee, Kaffee und Keksen
könnt ihr Kolleginnen oder
Kollegen kennenlernen, euch
unterhalten und Erfahrungen
austauschen.
Hier könnt ihr Pläne zur
Erforschung Londons
schmieden. Infos haben wir
reichlich.
JEDEN DONNERSTAG,
AB 10:30
Whether you are an au pair, student, volunteer or young
employee, we would like to invite you to get together, exchange
work and life experiences, as well as going out and having fun...
For everybody up to the age of 30 who spends some time in and around London.
Call 020 3238 2197 for more details
for young families 5
Struwwelpeter
Mütter und Väter mit kleinen Kindern (0-3 Jahre) treffen sich jeden Mittwoch beim
deutschsprachigen “Struwwelpeter”, der Eltern-Kind-Gruppe im German YMCA.
Während die Kinder erste Kontakte zu Gleichaltrigen aufnehmen und ihr Umfeld erkunden,
haben die Eltern Gelegenheit, es sich bei einer Tasse Kaffee gemütlich zu machen und sich
auszutauschen. Eine kleine Spende ist willkommen.
jeden Mittwoch,
10:00 - 12:00
For children
from about 3 to Parents or
6 years carers must stay
and are responsible
Younger siblings are for their children
welcome
Suggestions, ideas or
After
Films, arts and crafts, wishes are most
outings, picnics, and welcome
more depending
on season
School When: every 1st
ts
and 3rd Thursday of the
Club
month, 15:30 to 17:00
re n
Where: here at the German
Pa
YMCA
s&
fo r Kid Costs: a donation of £2 minimum
per session would be appreciated
We serve: coffee, tea, juice and
snacks
Call Rachel or Barbara on Language: English
020 3238 2197 for more details
6 General Programme: for young adults Sa 2.6. Pedalos & Abschiedspicknick 10:30 Fast ein Jahr waren die meisten von euch jetzt hier und allmählich neigt sich für viele die Zeit dem Ende entgegen. Abschied ist ja eigentlich nie besonders schön, aber wir wollen versuchen, diesen hier so angenehm wie möglich zu gestalten: Lasst uns deshalb unsere gemeinsamen Monate zusammen im Regent´s Park ausklingen (übrigens genauso, wie wir sie mit euch begonnen haben)! Zuerst mieten wir uns ein paar Tretboote und genießen den Park zur Abwechslung mal von der Enten-Perspektive aus, anschließend gibt es ein Picknick, bei dem wir unsere ganzen Erfahrungen austauschen können. Anmeldung: ab sofort bis 28.05. Kosten: £7 und einen essbaren Beitrag zum Picknick Treffpunkt: Boathouse, Regent´s Park TIPP: Sa 9.6. The Queen’s Birthday Parade Jedes Jahr halten die Royal Guards eine große, spektakuläre Parade ab zu Ehren des Geburtstages der Queen, mit viel Musik und allem Drum und Dran. An den beiden Samstagen vorher gibt es ‚Probe-Paraden‘, die auch sehr sehenswert sind. Weitere Informationen unter anderem unter: http://changing-guard.com/ceremonial/trooping-the-colour.html Sa 9.6. Daytrip to Cambridge 9:00 We take the bus to Cambridge, a unique and beautiful city home to one of the oldest and most respected universities in the world. Booking: open Price: Au Pairs £13, Guests £15, please pay when booking Meeting point: Lancaster Hall Hotel, 35 Craven Terrace, W2 So 10.6. Laser Tag 14:00 Findet heraus, ob in euch stärkere Kräfte stecken als in den Stormtroopern oder den Yedi-Rittern: Bei einer Runde Laser Tag könnt ihr euch, bewaffnet mit einer Laser-Pistole, für eure Mannschaft einsetzen, dabei Hindernisse überwinden und letztendlich (hoffentlich) den Sieg erringen. Ihr könnt selbst entscheiden, wie viele Sessions ihr spielen wollt (jede dauerte 20 Minuten), aber wir würden empfehlen, eine oder zwei einzuplanen. Es steht auch spezielle Schutzkleidung zur Verfügung, sofern benötigt. Anmeldung: ab sofort bis 3.6. Kosten: pro Session £13 Treffpunkt: Star Command, 31-34 Victory Parade, East Village, London, E20 1FS
7
So 17.6. Afternoon Tea mit Auswertung 13:30
Au Pair in London – eine Zeit mit sicher vielen Höhen und Tiefen. Wurden eure Erwartungen
erfüllt und was werdet ihr mitnehmen? Habt ihr Empfehlungen an uns und eure Nachfolger/
innen? Wir würden uns freuen, viele von euch zu sehen. Wie könnte so eine Auswertung besser
vor sich gehen als bei einem richtigen englischen Afternoon Tea?
Ausserdem: Verleihung der Dare-to-Differ Zertifikate
Anmeldung: verbindlich bis Di 12.6. Kosten für alle: £3
Treffpunkt: Lancaster Hall Hotel, 35 Craven Terrace, W2 3EL
Tu 26.6. Woman in Black 20:00
Susan Hill’s acclaimed ghost story comes dramatically
alive in Stephen Mallatratt’s ingenious stage adaptation. A
lawyer obsessed with a curse that he believes has been
cast over him and his family by the spectre of a Woman in
Black, engages a sceptical young actor to help him tell his
terrifying story and exorcise the fear that grips his soul. It all
begins innocently enough, but then, as they reach further
into his darkest memories, they find themselves caught up
in a world of eerie marshes and moaning winds.
Booking: open Price: £24.50
Where: Fortune Theatre, Russell St, London WC2B 5HH
We 11.7. Kinky Boots 19:30
Set in Northampton, a young Charlie Price reluctantly inherits
his father’s struggling shoe factory and has to save the family
business from bankruptcy. After a slow start Charlie finds
inspiration in the form of Lola, a fabulous drag performer who
turns out to be the one person who can help Charlie. Together
they come to understand that when you change your mind, you
can change the world.
Booking: open Price: £29.50
Where: Adelphi Theatre, Strand, London WC2R 0NS
Sa 14.7. Hampton Court Palace 11:15
Inmitten einer prächtigen Gartenanlage komplett mit Irrgarten liegt Hampton Court, einer der
grossen Paläste Englands. Taucht ein in die Welt der Tudors, begegnet den ‚Höflingen‘ Heinrichs
VIII in seinen Staatsgemächern, hört Hofklatsch, besichtigt die riesige Tudor-Küche, in der zweimal
täglich mehr als 600 Mahlzeiten zubereitet wurden – ohne moderne Hilfsmittel. Dies sind nur
einige der Höhepunkte. Audio-Guide und höfischer Umhang sind im Preis inbegriffen.
Anmeldung: bis So 8.7. Kosten: £17 (inkl. Audio-Guide)
Treffpunkt: Ausgang Hampton Court Train Station (Zone 6)
Goodbye – Auf Wiedersehn!
All unseren Au Pairs, die in den nächsten Wochen London verlassen, wünschen wir einen guten
Neustart in Deutschland, alles Gute auf eurem weiteren Weg und dass ihr gern auf ihre Au Pair
Zeit in London zurückschaut. Wir freuen uns auf euren Besuch!
8 General Programme: for everyone Tu 5.6. Feierabend Club: Sissi – die junge Kaiserin 14:00 Zweiter Teil der Trilogie mit Romy Schneider (no subtitles). Th 7.6. Anglo-German Circle: Dixie Ticklers 19:00 Live traditional Jazz with a contemporary edge. Sa 9.6. Day Trip to Cambridge 09:00 We go by coach from our hotel; members £13, guests £15 Su 10.6. Gottesdienst Christuskirche 11:00 Chaplain Udo Bauer predigt. 18 Montpelier Place, SW7 1HJ Gottesdienst Petersham 16:30 Chaplain Udo Bauer, St Andrews, Church Rd, TW10 5HG We 13.6. Lunch: Ragù Penne Bolognese 12:45 2 courses £7; book by 7.6. Peter’s Music Film: Pete Kelly’s Blues 14:00 In the 1920s a band leader has troubles with the mob. With Janet Leigh, Edmund O’Brien, Peggy Lee, Ella Fitzgerald. Th 14.6. Anglo-German Circle: Sommer von oben 19:00 Fernsehdokumentation mit Bildern von der Nordsee bis zum Spessart, Berlin bis Saarland (sorry, no subtitles). Sa 16.6. Craven Terrace Community Fayre 11:00 - 17:00 Craven Terrace will celebrate a party and we make it our Sommerfest with Bratwurst, music and entertainment as well. Tu 19.6. Handicrafts for Christmas (see page 10) 10:30 Tu 19.6. Feierabend Club: Paddington 2 14:00 Our favourite local bear immigrant on an enjoyable adventure. We 20.6. Peter’s Music EqualiTea Dance 14:00 Celebrate the 90th anniversary of equal voting rights for everybody by dancing and enjoying a cup of tea! Th 21.6. Anglo-German Circle: A trip to Japan 19:00 Robin will tell you some exciting things about his trip to Japan! Su 24.6. Gottesdienst Bonhoefferkirche 10:30 Chaplain Udo Bauer, 50 Dacres Road, SE23 2NR
9
Mo 25.6. Skattunier 19:00
Skat zugunsten des German Welfare Councils. £5 Mindestspende.
We 27.6. Missa in Jazz at St Georg 18:30
Ökumenischer Gottesdienst mit einer deutschen Jazz-Band
in der alten deutschen Kirche, 55 Alie Street, E1
Th 28.6. Anglo-German Circle: Storytime 19:00
Frank Knight reads some of his own writing.
Tu 3.7. Feierabend Club: Monsieur Claude und seine Töchter 14:00
Komödie, in der vier Töchter Männer aus verschiedenen
Ländern und Religionen heiraten (sorry, no subtitles).
Tu 3.7. Cake for the homeless 15:45
Fundraising for The Connection with home baked cake.
We 4.7. 14:00
Peter’s Music Live:
Alexander / Robinson Duo
Jazz on a summer’s day with a guitar duo.
Th 5.7. Anglo-German Circle: Faith Talk – Churches in Syria 19:00
Jo Simister has made two recent visits to Syria to meet with
faith leaders and Christian groups, among others. She will explain
some background to the conflict, and talk about her observations.
Th 12.7. Anglo-German Circle: Donald Duck 19:00
A Disney character from cartoon films to comics.
Sa 14.7. Heidi’s BBQ 14:30
Heidi Corbridge invites us to her garden in Ealing.
Please book by 5.7.; £7 for supplies.
Tu 17.7. Handicrafts for Christmas (see page 10) 10:30
Feierabend Club: The 39 Steps 14:00
Alfred Hitchcock’s spy thriller masterpiece from 1935.
Th 19.7. Anglo-German Circle: A stroll through Rome 19:00
Barbara von Alten shows her side of the eternal city.
We 25.7. Skattunier 19:00
Skat zugunsten des German Welfare Councils. £5 Mindestspende.
Th 26.7. Anglo-German Circle: Bye bye Helena 19:00
Ending the season with a farewell to volunteer Helena Koch.
10 News
Monastery Weekend Ronny’s German Deli
A group of ten went to the Benedictine monastery Perhaps some of you have already heard
at Turvey near Bedford. Many had been before and that Carola and Gerd Kusche, our bakers
a few experienced it for the first time. All enjoyed from Backhaus, have retired. We wish
it very much. The time away from busy London them all the best! Now their shop is in
and the friendly welcome by the monks is always a the friendly hands of Ronny, who will
tonic. We returned refreshed in body and spirit. provide cake and bread for our markets
and Schubertiades. We wish him good
luck and yummy recipes for his business!
Austrian donation
In April we received a letter with a
donation of £5000 from the now closed
Austrian Catholic Centre in Brook Green.
We decided to use the money for
events with a clear Austrian touch like a
Viennese coffee afternoon with music or
similar programmes once a year. Many
thanks to the trustees of the ACC charity!
Peter’s
Wednesday 13th June, 14:00
FILM PETE KELLY’S BLUES
Wednesday 20th June, 14:00 Music
EqualiTea Dance Every
Wednesday 4th July, 14:00 Wednesday
LIVE ALEXANDER / ROBINSON DUO in June & July
Conversation and Culture Classes:
Monday Tuesday
German (advanced) 10:00 German (intermediary plus) 12:30
Italian (lower intermediary) 12:00 German (beginners plus) 15:00
German (beginners) 12:30 German (beginners plus) 18:0011
Voices in Harmony Farewell Helena
Voices in Harmony’s April show Shall we dance? raised £265 Eleven months seem to be a
for PIP, a local charity for people with learning disabilities. long time to wait, but a very
Many thanks to singers and audience for their contributions! short time if you are busy.
Helena and Robin added a new dimension to the afternoon by
Helena’s stay with us is fast
inviting people to dance. Their enthusiasm was irresistible and
approaching the official end.
by the end almost everybody joined them on the dance floor!
But she will stay in Britain for
a while longer and we even
Bring & Buy might see her at some event.
Our market and refreshments in April raised £425 for Glass We say thank you for her sup-
Door, the homeless charity. Many thanks to all donors, port for so many activities such
helpers and buyers! as Struwwelpeter, After School
Club, LoCo, Tea Morning and
support at the General Pro-
gramme as well as home visits
and helping other charities. We
wish her good luck and God’s
blessing for her future!
Zum Geburtstag wünschen wir von Herzen Gottes Segen:
im Juni Magdalene Ampofo, Elisa Conzelmann, Helga Deshaw, Nikki Egypt,
Winfried Fischer, Hedy Glitz, Anita Haniff, Jane Harriott, Joseph Hillman, Luke
Keighley, June King, Ernest Kolman, Anita Lönberg, Dieter Losse, Marion
Mainz, Justine Malo, Manuela Massaro, Hildegard Miskinis, Ursula Paish,
Patsy Pearce, Joy Prütting, Beate Schmolinski, Gerda Schroeder, Christine
Seth, Hans Jürgen Speck, Martin Tinsley und Helga Torma’sy.
im Juli Elizabeth Brown, Käthe Cameron, Jörg Conzelmann, Ingrid
Depreli, Adrian Doyle, Maxine Etkin, Liljana Georgijevic, Elaine Johnson,
Monica Kayser, Manfred Kiefner, Beth Knight, John Mendes, Birgit
Myhill, Margaret Seager, Johanna Vogel und Ingrid Wolf.
Happy Birthday to you all, Uwe Maynard
In
Memoriam Elizabeth Dillon died 27 April 2018 aged 95.
Our thoughts and prayers are with her and her family and friends.
“Everyone belongs to me” declares the Sovereign Lord. Ezekiel 18.412 Text For The Month
June 2018 so far. And when I pray the Lord’s Prayer I always
remember OUR Father means that the people
That they all may be one. John 17.21 left, right and centre from me are all family. We
This month the worldwide YMCA movement may not always agree, but we belong to each
celebrates its founding anniversary. On 6 June other under the one Father.
1844, 22 year-old draper George Williams joined
11 friends to organise the first Young Men’s
Christian Association (YMCA), a refuge of Bible
study and prayer for young men seeking escape Der Mangel an Nächstenliebe hat
from the hazards of life on the streets of London. seinen Grund darin, dass man zu viel
That they all may be one is the motto of the fern- und zu wenig nahsieht.
World Alliance of YMCAs, taken as the Biblical Hellmut Walters; 1930 – 1985; deutscher
foundation of our work in 1855 at the founding Schriftsteller
of the World Alliance.
“If you must love your neighbour as
How is the development since then? We yourself, it is at least as fair to love
always hear about the differences between yourself as your neighbour.“
the religions and within them. Even between Nicolas Chamfort; 1741 – 1794; French writer
the denominations of the Christian world there
is less than optimum unity. I remember the
loud argument between monks of two rival
denominations over the access to the place
of Christ’s birth in the church of the nativity in July 2018
Bethlehem when I was there. In Jerusalem the
key to the church of the Holy Sepulchre, Christ’s Säet Gerechtigkeit und erntet nach dem
grave, has to be kept by a Muslim family since Maße der Liebe! Pflüget ein Neues, solange
the different Christian factions cannot agree es Zeit ist, den Herrn zu suchen, bis er
access otherwise. And the ritual meal at the high kommt und Gerechtigkeit über euch regnen
point of a Christian church service, which bears lässt! Hosea 10,12
the name Communion, cannot be readily shared Gerechtigkeit – ein Wort, das schon die Kinder
between all of us. That does not show much umtreibt. Sie haben ein feines Gespür für Fairness.
community between us. Theology gets into the Es ist ungerecht, wenn mein Bruder immer zuerst
way. It makes me sad and I cannot believe that
den Pudding aussuchen darf und ich dann den
it pleases God very much that so many claim to
kleineren bekomme. Unsere Mutter hat uns also
know his will better than the others and use this
abwechselnd aussuchen lassen, damit keiner
to exclude people from coming to the altar. But
zu kurz kam. Irgendwann hat sich das Erstwahl-
perhaps this only shows my lack in theological
Privileg kaum noch gelohnt, weil sie inzwischen
understanding …
so ein gutes Augenmass beim Füllen der
Puddingschüsselchen hatte, dass ich nicht mehr
How far have the YMCAs come since 1855? wusste, was nun der größte Nachtisch ist.
Today, the YMCA has grown to serve more than
58 million people in 119 countries regardless of Es gibt natürlich auch die andere Verwendung
age, race, gender, sexual orientation or socio- des Wortes: Es ist ungerecht, wenn ich schon
economic background. And we are pretty um 20:00 ins Bett muss. Karlchen Müller darf
ecumenical with Chaplains from many Christian immer bis Mitternacht vor dem Fernseher
traditions serving our members and guests, who sitzen. Wenn ich acht Jahre alt bin und Karlchen
themselves show an even wider variety of faith schon 26, dann ist das nur der Versuch, mit
traditions. Have we become one yet? Not quite, moralischer Brechstange einen Gewinn für mich
I would think. But I am heartened by the results zu erwirtschaften. Der Job der Eltern ist es dann,13
auf den kleinen Altersunterschied hinzuweisen ... solange es Zeit ist, den Herrn zu suchen,
und darauf, dass man in jüngeren Jahren mehr bis er kommt ...
Schlaf braucht.
Noch ist er nicht da, noch warten wir auf den
Der Profet Hosea hat sich vor mehr als 2700 Platzregen seines offenbaren Segens.
Jahren nicht um Pudding oder Fernsehen
Wir Christen haben erfahren, dass bei Gott
geschert, aber Verteilungskämpfe gab es schon
manches in mysteriösen Widersprüchen
immer. Ging es ihm um soziale Gerechtigkeit,
verborgen ist. Jesu Sieg ist für uns nicht auf
den Kitt, der die Gesellschaft zusammenhält?
dem Schlachtfeld oder in einem prächtigen
Die Voraussetzung für Frieden? Die Ordnung, die
Schauspiel, wie es Könige bei ihrer Krönung
Sicherheit gibt?
betreiben, gekommen. Karfreitag, der Tod am
Manche alten Propheten hatten vor allem soziale Kreuz, sah viel mehr wie eine Niederlage aus.
Gerechtigkeit im Sinn. Hoseas Worte zielen aber Selbst die engsten Freunde Jesu konnten es
auf eine andere Ordnung. Er beschäftigt sich mit nicht fassen, haben sich deprimiert verkrochen.
der Gerechtigkeit vor Gott, dem guten Verhältnis
Erst die Auferstehung hat uns gezeigt, dass er
zum Gott Israels, der das Recht, aber eben auch
am Kreuz gewonnen, nicht verloren hat. Nur von
das Volk Israel selbst liebt. Für ihn ist es Unrecht,
daher kann die augenscheinliche Niederlage,
wenn Israel anderen Göttern dient. Gott hat ein
das scheinbar endgültige Aus, als Vollendung
Recht auf sein Volk, seine Erwählten. Wenn sie
seines Erdenwirkens gesehen werden. Und
ihm Unrecht tun, indem sie falschen Göttern, die
das war für seine Nachfolger auch nicht so
keine wahren Götter sind, opfern, werden sie für
schnell einzusehen. Für seine Gegner natürlich
dieses Böse selber Übles ernten. Aber wenn sie
erst recht nicht. Es sei denn, Gott selbst hat es
ihm dienen –
ihnen gezeigt, so wie Saulus auf dem Weg nach
Säet Gerechtigkeit und erntet nach dem Damaskus. Vielleicht ist das ja der Zeitpunkt
Maße der Liebe! Pflüget ein Neues, solange des Platzregens, wenn jemand erkennt, dass
es Zeit ist, den Herrn zu suchen, bis er kommt Gott Jesus auferweckt hat um uns zu zeigen,
und Gerechtigkeit über euch regnen lässt! dass der Tod nicht das Ende ist und dass Gott in
Christus lieber selbst leidet, ans Kreuz geht, als
dann werden sie Gutes nach dem Maß von
dass er den irrenden Menschen Leid antut. Er
Gottes Liebe erfahren. Wenn sie – wenn wir –
überwindet den Hass nicht mit Gewalt, sondern
Gott suchen, wird er kommen und Gerechtigkeit,
liebendem Leiden. Er fordert nicht Gerechtigkeit
seinen Segen, über uns regnen lassen. Dabei
in dem Sinn, dass wir immer alles richtig machen
stelle ich mir einen richtig guten Platzregen
müssen, sondern er nimmt unsere Schuld mit
vor, nach dem man bis auf die Knochen naß ist.
Vergebung und Versöhnung weg. Damit auch
Wenn wir dem einzig wahren Gott dienen, dann
wir uns und anderen vergeben können.
gibt er alles, was wir brauchen.
Säet Gerechtigkeit und erntet nach dem
Soweit die Theologie dieses Verses. Leider
Maße der Liebe! Pflüget ein Neues, solange
haben wir manchmal trotzdem das Gefühl der
es Zeit ist, den Herrn zu suchen, bis er kommt
Gottesferne. Ich strenge mich an, ein guter
und Gerechtigkeit über euch regnen lässt!
Mensch zu sein, aber deswegen bleib ich doch
nicht von Schicksalsschlägen verschont. Wo ist Säet Vergebung gegen euch selbst und eure
Gott, wenn man ihn braucht? Wenn man krank Mitmenschen, sucht Gott, und ihr werdet euch
oder einsam ist. Wenn man abgekämpft und besser fühlen, es wird euch besser gehen,
mutlos wird wie Elia, nachdem er die Profeten auch wenn die äußeren Umstände dagegen
Baals besiegt hatte. zu sprechen scheinen. Gebe Gott, dass wir das
können – mit seiner Hilfe.
Hosea verspricht nicht, dass im Hier und Heute
alles eitel Sonnenschein sein wird. Udo BauerGerman-Speaking Organisations German-Speaking Churches, London
Austrian Cultural Forum London Deutschsprachige evangelische
28 Rutland Gate, London SW7 1PQ Gottesdienste in St Andrew’s
Tel: 020 7225 7300, www.acflondon.org Church Road, Petersham TW10 5HG
Tel: 020 8876 6366
Deutscher Akademischer Austausch www.ev-kirche-london-west.org.uk
Dienst (DAAD) Gottesdienst jeden 2. und 4. Sonntag im
1 Southampton Place, London WC1A 2DA Monat 16:30 Uhr
Tel: 020 7831 9511, www.daad.org.uk
Deutschsprachige Katholische Gemeinde
Deutsche Botschaft St. Bonifatius London
23 Belgrave Square, London SW1X 8PZ 47 Adler St., London E1 1EE
Tel: 020 7824 1300, www.london.diplo.de Tel: 020 7247 9529
www.dkg-london.org
German Historical Institute Gottesdienst jeden 2., 4., 5. Sonntag im
17 Bloomsbury Square, London WC1A 2NJ Monat 11 Uhr. 1. und 3. Sonntag am
Tel: 020 7309 2050, www.ghil.ac.uk Vorabend-Samstag 18 Uhr
German Saturday School Central London Deutschsprachige römisch-katholische
2 Rowington Close, W2 5TF Gottesdienste in St Thomas Aquinas
Tel. 07542 733 974 Ham Street, Ham, Richmond TW10 7HT
www.gsscentrallondon.org.uk Tel: 020 8332 1036
www.dkg-london.org
German School London Gottesdienst jeden Sonntag 11:30 Uhr
Douglas House, Petersham Road, Richmond,
Evangelische Christuskirche
Surrey TW10 7AH
19 Montpelier Pl., London SW7 1HL
Tel: 020 8940 2510, www.dslondon.org.uk
Tel: 020 8876 6366
German Welfare Council www.ev-kirche-london-west.org.uk
35 Craven Terrace, London W2 3EL Gottesdienst jeden Sonntag 11 Uhr
Tel: 020 7262 2463, www.gwc-london.org.uk Evangelische Dietrich-Bonhoeffer-Kirche
50 Dacres Rd., Forest Hill, London SE23 2NR
Goethe Institut
Tel: 020 7794 4207
50 Princes Gate, Exhibition Road, www.german-church.org/london-ost
London SW7 2PH, Tel: 020 7596 4000 Gottesdienst jeden 2. Sonntag im Monat
www.goethe.de/london 15:30 Uhr und 4. Sonntag im Monat 10:30 Uhr
Hostel for young women Evangelische St. Marien-Kirche
Lioba House, 42-44 Exeter Road, 10 Sandwich St., London WC1 9PL
London NW2 4SB, Tel: 020 8438 9628 Tel: 020 7794 4207
info.house42@yahoo.com www.german-church.org/london-ost
Gottesdienst jeden 2., 3. Sonntag im Monat
Österreichische Botschaft 11Uhr und 4. Sonntag im Monat 15 Uhr
18 Belgrave Mews West, London SW1X 8HU
Tel: 020 7344 3250, www.bmaa.gv.at/london Swiss Connection, Swiss Church
79 Endell St., London WC2H 9DY
Schweizer Botschaft Tel: 020 7836 1418
16-18 Montagu Place, London W1H 2BQ www.swisschurchlondon.org.uk
Tel: 020 7616 6000, Gottesdienst jeden 1., 3. Sonntag im Monat
www.eda.admin.ch/london 11UhrServices and Contacts 15
Au Pair Services
The German YMCA offers an au pair placement Chief Executive:
service in co-operation with the IN VIA and VIJ Uwe Maynard
associations in Germany. To find the right family for Tel: +44 (0)20 7723 9276
the right au pair and vice versa is one of our aims.
To facilitate exchange between cultures is another. Programme Manager:
With our programmes, which include social-cultural
events especially addressed to au pairs, we aim to Alice Melsheimer
give a broad experience of country, history and Tel: +44 (0)20 3287 8195
culture. We also offer the intercultural qualification vps@german-ymca.org.uk
course “Dare to Differ”.
Telephone Contact Chaplain & Prog. Secretary:
With the support of the trustees of the former Udo Bauer
German Old People’s Home “Homelands” we have a
project for anybody who is a native German speaker Programme Office:
and lives in the UK. If you can not meet other Tel: +44 (0)20 7723 5684
German speakers in person this is an opportunity u.bauer@german-ymca.org.uk
to talk to someone in your language. For further
information please phone our office and we will
put you in contact with Ursula Mitchell. Youth Secretaries:
Rachel Shilson
Volunteer Placement Services Barbara von Alten
In co-operation with other organisations we offer
young people the opportunity to volunteer abroad
for a period of three to twelve months. Project Youth Office:
themes could include: youth, sport, culture, social Tel: +44 (0)20 3238 2197
care, environment. Our aim is to provide young y-services@german-ymca.org.uk
people with an intercultural learning experience
and to encourage social integration. For further Au Pair Services:
information, or if your organisation would like to Tel: +44 (0)20 3238 2197
host a volunteer, please contact Alice Melsheimer
by phone or e-mail. au-pairs@german-ymca.org.uk
Office Hours Volunteer Placement Secretary:
The office is open from Monday to Friday 9am -
Alice Melsheimer
12 and 1 - 5pm. In case of an emergency please
contact the duty manager of the Lancaster Hall
Hotel on 020 7723 9276. Volunteer Placement Services:
Tel: +44 (0)20 3287 8195
Programme Booking vps@german-ymca.org.uk
If you would like to take part in our activities you
can book in person, by telephone or e-mail.
Volunteers (on placement):
Helena Koch
The German YMCA is a Christian movement which Robin Kulha
welcomes people regardless of their gender, age, y-volunteers@german-ymca.org.uk
religion or ethnic background.German YMCA
35 Craven Terrace
London
Founded in London 1860 Reg. Charity No. 250118 W2 3EL
Accommodation
Hotel Rooms
Youth Wing
Conference Facilities
TO BOOK +44 (0)20 7723 9276 • info@lancaster-hall-hotel.co.uk
POST
OFFICE
Main Entrance and Reception:
ST. MARY'S
HOSPITAL E
T Lancaster Hall Hotel
E
T
R 35 Craven Terrace
PADDINGTON S
STATION D
LO
E
Offices and Youth Lounge:
N
A
D
R
O
N
P
E
EA
31 Craven Terrace
ST
D
ST
S
.
G
N
BO
PADDINGTON E
W
U
UNDERGROUND D
RN
A
R
E
A
R
TE
G
E
R.
W
X
ES
R
E
TB
S
O
SP
O
D S
RI
A
U
U MARBLE ARCH
RN
G
A
N
D
S
LO
G
O
D
E
UNDERGROUND
ST
EV
U
R
C
.
O
ES
N
N
TE
E
SH
V
R
IR
TE
A
E
T.
R RD S
R.
TE
C OXFO
R.
LL
CR
TE
HI
R.
MARBLE ARCH
AV
R.
N
L A NC A S T E R T E
VE A D
R O
EN
A
CR LANCASTER GATE T E
R
TE
UNDERGROUND W A
R.
Y S
B A
PA
HYDE PARK
RK
G ATE
TE R
C AS
LA
L AN
NE
THE FOUNTAINS
KENSINGTON THE SERPENTINE
GARDENSSie können auch lesen
