GESCHÄFTSBERICHT 2018 - I - WFG OSTBELGIEN VOG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
i
GESCHÄFTSBERICHT 2018
WFG OSTBELGIEN VOG
www.wfg.be www.facebook.com/wfgostbelgienvog
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort 3
Angebote Existenzgründung und -sicherung 6
für Gründer Wirtschaft macht Schule 9
und Unternehmen Innovationsberatung und -förderung 10
Exportförderung 13
Betriebsberatung – Holz & nachhaltiges Bauen 16
Förderung der Unternehmensnachfolge 17
Zusammenarbeit mit der SPI 19
Besuche ostbelgischer Betriebe 20
Bestandspflege 21
Regionalförderung LEADER 2014-2020 24
Impulszentrum Holz und nachhaltiges Bauen 29
Kommunale Programme zur Ländlichen Entwicklung (KPLE) 30
Kommunaler Naturentwicklungsplan (KNEP) 34
Regionales Entwicklungskonzept - Standortmarketing 35
Konferenz der Bürgermeister 36
Die WFG Ostbelgien Team 38
Gremien 40
Kontakt 41
Ausblick 42
2
PROF. DR. FRANZ PALM
VORWORT
Im Jahresbericht 2018 der Wirtschafts- reg-Projekt Early Tech wird beispielsweise der Die WFG beschäftigte 2018 19 Mitarbeiter/
förderungsgesellschaft Ostbelgiens VoG Technologietransfer von Hochschulen zu klei- innen in Voll- oder Teilzeit. Das Jahr 2018
erfahren Sie Näheres über die Aufgaben, nen und mittleren Unternehmen gefördert. wurde mit einem Budgetüberschuss abge-
die die WFG in den Bereichen Existenzgrün- schlossen.
dung, Wirtschafts- & Regionalförderung Der Fachkräftemangel in vielen Berei-
sowie Standortmarketing in und für Ost- chen der Wirtschaft Ostbelgiens macht die Im Auftrag des Verwaltungsrates danke ich
belgien wahrnimmt. Mitglieder und Partner Standortvermarktung zu einer Notwen- der Geschäftsführung und den Mitarbei-
der WFG sind die Deutschsprachige Ge- digkeit. Im Rahmen des neu geschaffenen terinnen und Mitarbeitern für die geleis-
meinschaft, die ostbelgischen Gemeinden, Fachkräftebündnisses setzt sich die WFG tete Arbeit und ihren Einsatz für die Stär-
die Industrie- und Handelskammer Eupen- aktiv in Ostbelgien ein, um verschiedene kung des Wirtschafts- und Lebensraums
Malmedy-St.Vith (IHK), die Ostbelgieninvest Maßnahmen zur Anwerbung von Fach- Ostbelgien. Auch danke ich allen Personen
(OBI), die SPI, die AWEX sowie zahlreiche an- kräften zu planen und umzusetzen. und Organisationen, die Träger, Partner oder
dere ostbelgische Organisationen. Nutzer unserer Dienstleistungen sind, für ihre
Die WFG hat auch im Jahre 2018 die Ge- Zuwendung und Unterstützung.
Zu den Kerndienstleistungen der WFG für meinden wieder bei der Durchführung
Unternehmen gehören neben der Grün- von Projekten im Bereich der ländli-
dungsberatung u. a. die Existenzsicherungs- chen Entwicklung unterstützt. Ziel dieser
und Nachfolgeberatung, die Exportförde- Projekte ist eine Verbesserung der Le-
rung im Rahmen einer Kooperation mit der bens- und Landschaftsqualität sowie eine
AWEX sowie die Innovationsberatung. nachhaltige Entwicklung der Gemeinden,
und dies gemeinsam mit der Bevölkerung.
Im Zeitalter der Digitalisierung der Wirtschaft Diese Projekte tragen somit auch zur
und Gesellschaft sind neue Technologien von Steigerung der Attraktivität Ostbelgiens Prof. Dr. Franz Palm
zunehmender Bedeutung. Durch das Inter- als Wohn-und Wirtschaftsstandort bei. Präsident
Vorwort 3
4
ANGEBOTE
FÜR GRÜNDER
UND UNTERNEHMEN
5
ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
EXISTENZGRÜNDUNG
UND -SICHERUNG
Jeder, der mit dem Gründungsgedanken spielt, stellt sich Diese Zahlen beinhalten auch 88 Gründungskandidaten und
früher oder später eine ganze Reihe von Fragen. Damit die 69 Unternehmer im Bereich der Sicherung, die im Rahmen
Projektträger sich den Herausforderungen der Selbständig- eines Projektes in Zusammenarbeit mit dem Europäischen CRÉATION ET
keit nicht alleine stellen müssen, bietet die WFG verschiedene Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) beraten wurden. CONSOLIDATION
Möglichkeiten der Unterstützung und Beratung an: Struktu- D’ENTREPRISES
rierung der Projektidee, Ausarbeitung eines Geschäftsplanes, Sowohl Gründer als auch bestehende Unternehmen haben die
Informationen zu den Formalitäten, ... Möglichkeit, bei der WFG Unterstützung zur Beantragung von L’initiative « Xistence » de la WFG
Finanzierungen, Beihilfen oder Genehmigungen zu erhalten. Die informe, conseille et accompagne
Begleitet wurden im vergangenen Jahr: WFG steht den Unternehmern auch bei der Unternehmensent- des futurs indépendants, des
· 245 Teilnehmer in der Gründungsphase, von denen 66
(26,94 %) ihre Aktivität im Jahr 2018 gestartet haben.
wicklung und Projektförderung mit Rat und Tat zur Seite. So bie-
ten die Berater beispielsweise eine Analyse zur geschäftlichen
entreprises ainsi que des acteurs
existants.
Zusätzlich haben im Laufe des vergangenen Jahres 44 Entwicklung im Soll-Ist-Vergleich an, um neue Ziele zu definieren.
Beratene der Vorjahre den Schritt in die Selbständigkeit Qu’on parle de formalités, de
gewagt. Die WFG ist ebenfalls anerkannte Begleitstruktur und Part- plans d’affaires, de réflexions
· 103 Teilnehmer in der Sicherungsphase. ner der wallonischen Finanzierungsgesellschaft SOWALFIN. stratégiques, de financements,… ,
nos collaborateurs sont à la dis-
GRÜNDUNGEN 2018 (NACH SEKTOR)
position du monde entrepreneu-
Baugewerbe/Bau 19%
rial de la région.
Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen 13%
Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen 13% Voici quelques chiffres indicatifs
Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen 11% relatifs à 2018 :
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen 10%
· 245
Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren 9%
Gesundheits- und Sozialwesen 7% porteurs de projets
Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie 6% rencontrés
Erziehung und Unterricht
Kunst, Unterhaltung und Erholung
4%
3% · 103 entreprises existantes
accompagnées
· 110
Verkehr und Lagerei 3%
Information und Kommunikation 2% créations effectives
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 2% observées en 2018
Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 1%
0 5 10 15 20
6 Angebote für Gründer und Unternehmen
ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
EXISTENZGRÜNDUNG
UND -SICHERUNG
Die Sensibilisierung und Information rund um das Thema der Die Gründersprechstunden der WFG für Personen, die an
Unternehmensgründung ist ein Steckenpferd der WFG und wichtig einer Selbständigkeit interessiert sind, sowie die grenz-
· Sensibilisation des élèves dans
de nombreuses écoles et des
für die Entwicklung des ostbelgischen Wirtschaftsstandorts.
Vor diesem Hintergrund bot die WFG im vergangenen Jahr
überschreitenden Austauschtage mit der IHK Eupen sowie
der IHK und der HWK Aachen für Gründungskandidaten aus
centres de formation themenspezifische Veranstaltungen mit Experten an: Belgien und Deutschland wurden aus mangelndem Interesse
abgesagt. Zwei Sprechtage des Grenzinfopunktes Aachen
Événements : 13.03.2018 Vortrag „Selbständigkeit“ für die Tagesmütter zur persönlichen Beratung für Grenzgänger aus Belgien und
von Kaleido in Eupen Deutschland fanden unter Beteiligung der Gründungsinitiative
· 13/03/2018 : Kaleido –
« L’indépendance pour les
20.03.2018 Gründerrundtisch „Marketing für Gründer –
Nicht teuer, sondern clever!“ mit Harald Mathie
der WFG statt.
accueillantes d’enfants » in St.Vith Mehr und mehr wird auch die Facebook-Seite der WFG für
(10 participants) 16.04.2018 Charlemagne-Unternehmertreffen die schnelle und einfache Kommunikation mit Interessenten
· 20/03/2018 : Table ronde –
« Marketing pour débutants »
„Arbeitgeberattraktivität“ in Eupen
17.05.2018 Seminar „Neuerungen im Steuerrecht“ in
genutzt, um auf Veranstaltungen aufmerksam zu machen
oder um auf Aktuelles hinzuweisen.
(13 participants) Zusammenarbeit mit HEC, IHK und OBI in Eupen
· 16/04/2018 :
« Charlemagne Grenzregion »
06.06.2018 Wirtschaftsforum „Gemeinsam geht’s besser -
Möglichkeiten & Hilfestellungen für mein
« L’attractivité de l’employeur » Unternehmen“ für Betriebe der nördlichen
(38 participants) Gemeinden Ostbelgiens in Eupen
· 17/05/2018 : HEC/CCI/OBI –
« Droit fiscal »
20.09.2018 Charlemagne-Unternehmertreffen „Kulturunter-
schiede!? Wie kann mein Unternehmen von der
(26 participants) Lage am Dreiländereck profitieren?“ in Alsdorf
· 06/06/2018 : Forum économique
« Opportunités & assistance
25.09.2018 Gründerrundtisch „Grundlagen der Mehrwert-
steuer“ in Eupen
pour mon entreprise » 26.09.2018 Seminartag mit Workshop „Kleines Gründer-
(30 participants) Einmaleins für Kreative“ in Eupen
27.10.2018 Vorstellung der Gründungsinitiative bei den
IN EUPEN
Partnern und Akteuren der ländlichen GRÜNDERRUNDTISCH
Entwicklung
Angebote für Gründer und Unternehmen 7
ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
EXISTENZGRÜNDUNG
UND -SICHERUNG
Inner- und außerhalb der Aktivitäten des Projektes „Wirtschaft Für das vergangene Jahr bedeutet dies in Zahlen:
macht Schule“ (siehe dazu auch Seite 9) sensibilisiert · 20/09/2018 : « Charlemagne
und informiert Xistence frühzeitig junge Menschen zur
Unternehmensgründung und Selbständigkeit, sei es durch
· 54 Meister- und Schnellkursabschlüsse in den ZAWM
Eupen und St.Vith
Grenzregion » –
« Les différences culturelles »
Vorträge, Schülerprojekte, Unterrichte oder Bewertungen in · Teilnahme an der Jury aller bestehenden Mini-Unternehmen (12 participants)
den ostbelgischen Sekundarschulen oder Zentren für Aus- der ostbelgischen Schulen im Ministerium in Eupen · 25/09/2018 : Table ronde –
und Weiterbildung des Mittelstandes. · Teilnahme an der Jury zu den Abschlussarbeiten im Bereich
Wirtschaft in der PDS in Eupen (10 Schüler)
« Les bases de la TVA »
(7 participants)
· Begleitung der Mini-Unternehmen der PDS in Eupen:
„Analyse der Geschäftsmodelle“ (25 Schüler)
· 26/09/2018 : Séminaire
« Développer mon projet créatif »
· Informationsveranstaltung „Wie wird man eigentlich (6 participants)
Unternehmer?“ - praktische Informationen rund um die
Selbständigkeit und die Unternehmensgründung: im RSI in
· Tout au long de l’année 2018 :
Présentations de nos services
Eupen (20 Schüler), in der PDS in Eupen (7 Schüler), im KA auprès des partenaires locaux
in St.Vith (17 Schüler), in der MG in St.Vith (10 Schüler)
8 Angebote für Gründer und Unternehmen
ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
WIRTSCHAFT MACHT
SCHULE
Durch das Programm „Wirtschaft macht Schule“, welches einer unternehmerischen Selbständigkeit als berufliche
LE PROJET « L’ÉCO- erstmals für das Schuljahr 2018-2019 entwickelt wurde, sollen Perspektive aufgezeigt sowie ein wirklichkeitsnahes Bild
NOMIE FAIT L’ÉCOLE » der Unternehmergeist von Schülern gefördert sowie Kinder des Wirtschaftsstandortes Ostbelgien vermittelt werden.
und Jugendliche für betriebliche und unternehmerische The- Die spielerische Aktivität „Meine Gemeinde“ und die Grün-
À l’initiative de la Ministre Isabelle men sowie kreatives Denken sensibilisiert werden. Lehrkräf- dung von „Mini-Unternehmen“ werden ebenfalls angeboten.
Weykmans et en collaboration avec te sollen ebenfalls durch die Projekte die Möglichkeit haben,
la CCI Eupen-Malmedy-Saint-Vith et ihren Unterricht lebendig zu gestalten und ihren Schülern Das Programm entstand auf Initiative von Ministerin Isabelle
le cercle d’étude « École et écono- individuelle Lernerfahrungen aus dem Wirtschaftsbereich Weykmans und in Zusammenarbeit mit der IHK Eupen-Mal-
mie », la WFG a lancé, en septembre anzubieten. medy-St.Vith sowie dem Studienkreis Schule & Wirtschaft.
2018, le programme « L’économie fait
l’école ». Den Primar- und Sekundarschulen in Ostbelgien werden 8
verschiedene Maßnahmen angeboten. Bis Dezember 2018 WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER
Au total, la WFG propose, aux écoles wurden insgesamt 34 Projekte beim Projektleiter der WFG www.wirtschaftmachtschule.be
et instituteurs, 8 mesures différentes angefragt und teilweise auch schon durchgeführt.
sur la thématique de l’entrepreneu-
riat et de l’économie. Die enge Kooperation zwischen Schulen und regionalen Un-
ternehmen ist für dieses Projekt von hoher Bedeutung und
Jusque fin décembre 2018, 34 activi- soll die Vielfalt der Akteure in Ostbelgien präsentieren so-
tés ont été réservées et partiellement wie eine direkte Verbindung mit der regionalen Wirtschaft
déjà réalisées. ermöglichen.
Tous les projets peuvent être consul- Den Schülern sollen, z.B. durch Treffen mit Unternehmern
tés sur le site web et dans le cata- oder durch Einblicke in die Betriebe, die Möglichkeiten
logue.
PRÄSENTATION „WIE WIRD MAN EIGENTLICH
UNTERNEHMER?“ IN DER PDS EUPEN
Angebote für Gründer und Unternehmen 9
ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
INNOVATIONSBERATUNG
UND -FÖRDERUNG
Innovation · Einbindung hiesiger Betriebe in bestehende Netzwerke
(z. B. die wallonischen Cluster und Wettbewerbspole)
LE SERVICE DE
Unternehmen sind in Zeiten der Globalisierung einem wach-
senden Konkurrenzdruck ausgesetzt. Unternehmerischer
· Förderung des Technologietransfers zwischen Forschungs-
einrichtungen, Hochschulen, Universitäten und Unterneh- CONSEIL EN
Erfolg erfordert dementsprechend nicht selten die Verbes- men aus Ostbelgien INNOVATION
serung bestehender bzw. die Entwicklung neuer Produkte
oder Dienstleistungen, Kreativität im Marketing oder Ver- 2018 nahmen insgesamt 11 Unternehmen und Projektträger Les entreprises, indépendants et por-
triebsbereich, die Anpassung der internen Organisation aus den unterschiedlichsten Sektoren das Angebot einer teurs de projet souhaitant un sou-
oder auch der Produktionsprozesse. individuellen Begleitung war. tien dans la préparation et la mise
en place de leur projet d’innovation
Innovationen müssen jedoch nicht unbedingt technologi- Ergänzend hierzu organisierte die WFG 3 Unternehmens- peuvent être accompagnés par la
scher Natur sein. Jedes Unternehmen ist potentiell innovativ rundtische, in deren Rahmen im Anschluss an ein Impuls- WFG. Les piliers du service de conseil
und sollte dies zu seinem eigenen Vorteil nutzen. referat jeweils Erfahrungen und Meinungen ausgetauscht en innovation au sein de la WFG sont
wurden. les suivants :
Vor dem Hintergrund, dieses Bewusstsein zu stärken und
gemeinsam diese Herausforderungen anzugehen, bietet die
WFG eine Innovationsberatung an, deren Schwerpunkte in
Die Themen im Jahr 2018 waren „Liberation, Holacracy und
kreatives Management“, „Neuigkeiten aus dem Bereich des
· Des outils pour favoriser la
mise en place d’une démarche
folgenden Bereichen liegen: Sozial- und Arbeitsrechts“ sowie „Betriebliches Gesundheits- d’innovation en entreprise;
management“. · Des informations sur les aides
· Unterstützung bei der Suche nach geeigneten finanziellen
Beihilfen und deren Beantragung
publiques, le financement d’un
projet et la propriété intellectuelle ;
· Beratung im Bereich des geistigen Eigentums in Koopera-
tion mit Picarré
· La mise en réseau avec les
centres de recherche, universités,
hautes écoles, clusters et pôles
de compétitivité.
En 2018, 11 entreprises ou porteurs
de projets ont été accompagnés.
La WFG a également organisé trois
tables rondes d’entreprises.
10 Angebote für Gründer und UnternehmenANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
INNOVATIONSBERATUNG
UND -FÖRDERUNG
EarlyTech Auch wurden mehrere Jobexpeditionen von Studenten
der FH Aachen zu ostbelgischen Unternehmen sowie die
LE PROJET INTERREG V Ziel des Interreg-Projekts „EarlyTech“ ist die aktive Förderung Teilnahme von regionalen Betrieben an den Recruitingmessen
« EARLYTECH » des Technologie- und Wissenstransfers, d. h. der Kooperation „meet@FH Aachen“ und „Nacht der Unternehmen“ sowie
von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) mit den Wis- einem HYPERSlam initiiert und begleitet.
Le projet « EarlyTech » vise à four- senschaftseinrichtungen (Hochschulen, Universitäten) der
nir aux PME le support nécessaire Euregio Maas-Rhein. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER
lors des premières étapes d’innova- Unterstützung von Betrieben bei der Gewinnung und Bin- www.hyperegio.eu
tions technologiques et de transferts dung von Mitarbeitern.
technologiques transfrontaliers.
An dem euregionalen Vorhaben sind insgesamt 11 Partner JOBEXPEDITION ZU
Dans le cadre de ce projet, la WFG beteiligt, darunter u. a. die AGIT mbH aus Aachen als Lead- ASTENJOHNSON
a organisé deux déjeuners technolo- partner sowie die Fachhochschule Aachen.
giques « EarlyBirds » dans les locaux
des sociétés Herkula à Saint-Vith et Die konkreten Maßnahmen: "MAKE LAB"
Eutomation & Scansys à Eupen (y
compris visite du MAKE LAB par des · Kontaktherstellung zu Wissenseinrichtungen und Unter-
nehmen, z. B. durch Netzwerkveranstaltungen oder indivi-
entrepreneurs et élèves).
duelle Ansprache
De plus, plusieurs visites d’étudiants
de la FH Aachen dans des entre-
· Zurverfügungstellung von Technologietransfer-Vouchern
in Höhe von je 3.000 Euro für eine individuelle Dienst-
connect
develop
innovate
prises de la région ainsi que la parti- leistung einer F&E-Einrichtung für ein KMU. Früh aufste
und an morge
hen
·
n denken! Programm
cipation à plusieurs foires de recrute- Unterstützung der Unternehmen bei der Fachkräftege- Donnerstag,
8. November
EarlyBirds
Aufgeweckte
Unternehm Eutomation 2018
mit Zukunftsf er setze
ragen und Schlü n sich frühzeitig & Scansys
für die Entw sseltechnologi
winnung
icklung ihrer en, die
Firma von Relev
ment ont été initiées. Das
können, ause 08:15 Uhr
inander. Sie anz sein Begrüßung,
mit anderen suchen den Vorstellung
Unternehm Austausch und Start
Märkten und ern über die „Get Together“
nutzen die Chan Trends auf am Frühstücks
arbeit mit der ce einer Zusa den buffet
08:30 Uhr
Technolog
Wissens- und mmen- Das Programm
in der Eureg Forschungsland „Made Diffe
io Maas-Rhei schaft Wallonia“ für rent Digital
n. Ihr Ziel ist
frühstück ie-
von heute in es, Probleme Unternehmen
Erfolge von Angelo Butta
durch Koop morg fuoco, Innov
erationen, Proje en umzuwandeln – atech
Im vergangenen Jahr organisierte die WFG 2 EarlyBirds-Tech- Partnern. kte und mit 08:50 Uhr
den richtigen Eutomation
& Scansys
„We create –
Die WFG Ostb your future“
elgien unter Jan Peelaerts
in Ostbelgie
vertraulich stützt Sie dabe
und unverbind i. Kostenlos,
nologiefrühstücke: am 24. April 2018 bei Farbwerke Herkula lich. 09:10 Uhr
Breakfast &
Business
n
Mit der Veran Zeit zum Netz
staltungsre werken, Nach
Sie gemeinsam ihe „EarlyBirds und Austausch fragen
mit den Partn “ laden wir en.
Projektes „HYP ern des eureg
(St.Vith) sowie am 8. November 2018 bei Eutomation & Scan-
EREGIO – Early ionalen 09:30 Uhr
Stunde über Firmenrundga
SPECIAL EDI Zukunftstheme Tech“ ein, zu früher ng Eutomation
MAKE LAB TION
möchten Sie n zu diskutieren ab ca. & Scansys
zum Nachdenk . Wir 10:00 Uhr
inspirieren und en und Quer SPECIAL –
Ihnen in locke denken Zum ersten
Atmosphäre rer (Frühstück Mal in Ostb
sys (Eupen), wo außerdem das „MAKE LAB“ von Unterneh-
bei einem gastg s-) Möglichkeit elgien!
kollegen eine ebenden Unte zur Besichtigu
Plattform zum rnehmer- Mobile MAK ng des Fland
Netzwerken E LAB: ers
bieten. A mobile resea
Wir freuen uns rch laboratory
can try out
EIN LA auf Ihren Besu new production in which you
DU ch!
mern und Schülern besucht wurde.
Donner NG methodes and technologies/
collaborative
8.11.2 stag Ihre WFG Ostb processes! human-robot
018 elgien
8.15 Uhr makelab.flande
EU TO rsmake.be
MATIO (in 8er-Gruppen
SC AN N& , alle 20 Minute
SY n)
Eupen S
(B)
Ein EarlyTec
h Networkin
g Event
Angebote für Gründer und Unternehmen 11ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
INNOVATIONSBERATUNG
UND -FÖRDERUNG
EMR StartUp Die Partner von EMR StartUp im Jahr 2018 sind:
LE PROJET INTERREG V
Im Rahmen des Interreg-Projekts „EMR StartUp“, welches · Greenville (Leadpartner)
Anfang 2018 gestartet ist, soll in Eupen ein ostbelgischer · Corda Inc
IncubaThor « EMR STARTUP »
Unternehmensinkubator mit Coworking-Space eingerichtet · LeanSquare Apporter un soutien sur mesure aux
werden. Diese neue Dienstleistung und Infrastruktur soll · City of Verviers starters, start-ups et PME souhaitant
Ideenträger, Start-ups und junge Unternehmen sowie Betriebe, · High Tech XL concrétiser un projet innovant, voilà
die ein innovatives Projekt umsetzen wollen, maßgeschnei- · Grün Software la mission que se donne l’incubateur
dert unterstützen. · WFG Ostbelgien VoG pour l’Est de la Belgique.
Die Besonderheit des Programms ist die individuelle und per-
· Sa spécificité repose sur un accom-
pagnement personnalisé, à travers le
sonalisierte Betreuung der verschiedenen Zielgruppen, teil- suivi du coach, le support de réseaux
weise auch mithilfe verschiedener Mentoren und Experten. d’experts et de mentors et une
Im Rahmen des Projektes sollen auch Seminare, Workshops offre variée d’ateliers thématiques et
und diverse Events angeboten werden. d’événements innovants.
2018 wurde das Konzept für die neuen Räumlichkeiten in der De plus, grâce à la collaboration
de différents incubateurs issus de
alten Mudothek der WFG in Eupen mit Hilfe eines Innenar-
l'Euregio Meuse-Rhin dans le cadre
chitekten entwickelt. Die Abriss- und Renovierungsarbeiten
du projet Interreg « EMR StartUp »,
begannen im 4. Quartal 2018. participer aux programmes à Eupen
signifiera pour nos clients profiter
Durch die im „EMR StartUp“-Projekt geschaffene Koope- automatiquement d’un réseau euro-
ration von verschiedenen Inkubatoren aus der gesamten péen de savoir-faire.
Euregio Maas-Rhein wird den zukünftigen Kunden in Eupen
auch die Türe zu einem euregionalen Netzwerk an vergleich- Les travaux d’aménagement du
baren Strukturen und Know-how-Trägern geöffnet. nouvel espace de coworking élaboré
par l’architecte d’intérieur ont
débuté au dernier trimestre 2018.
Les différents corps de métiers
sélectionnés par appels d’offres sont
à l’œuvre dans les locaux de la WFG
12 Angebote für Gründer und Unternehmen à Eupen.ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
EXPORTFÖRDERUNG
Darüber hinaus hat das Büro an 6 Handelsmessen in Deutsch-
Exporthilfe in deutschsprachige Länder land teilgenommen. Bei 2 Informationsveranstaltungen für
belgische Wirtschaftsstudenten informierte die AWEX Eupen
LE SERVICE « EXPOR- Das Büro der AWEX in Eupen bietet wallonischen Unterneh- die Studierenden über den deutschen Markt und entspre-
TATION » men verschiedene Dienstleistungen an und berät, unterstützt chende Verkaufstechniken. Bei einem Informationsfrühstück
Le bureau de l’AWEX à Eupen sou- und begleitet diese, um sie auf den deutschsprachigen Markt der Konföderation Baufach des Bezirks Verviers informierten
tient les entreprises wallonnes dans vorzubereiten und ihr Handelsnetzwerk zu erweitern. Hier- das Büro der AWEX Eupen und das Regionalzentrum Lüttich
leurs projets d’exportation vers les zu zählen u. a. die Vermittlung von marktspezifischen Wirt- über die Dienstleistungen der AWEX.
pays germanophones par la trans- schaftsinformationen, die Beratung während der Wallonia
mission d’informations commer- Export Days, Recherchen nach potentiellen Handelspartnern Im April 2018 organisierte die AWEX Eupen ebenfalls in
ciales, l’élargissement de leur ré- in Datenbanken, die Begleitung zu Terminen oder die Organi- Zusammenarbeit mit dem Bund deutscher Baumeister,
seau de contacts, la recherche sur sation von Verköstigungen in Deutschland. verschiedenen Architekten sowie Ingenieuren eine Exkursi-
les banques de données, la consul-
on zum Thema Stein/Naturstein in Ostbelgien, an der etwa
tation durant les Wallonia Export 2018 haben zahlreiche Unternehmen dieses vielfältige Ange- 50 Architekten aus der Region Aachen-Köln teilgenommen
Days, l’accompagnement à des ren- bot wahrgenommen:
dez-vous ainsi que l’organisation haben.
de séminaires interculturels et ju-
ridiques, de journées de contact et · 170 Kontaktaufnahmen durch wallonische Betriebe darunter
31 ostbelgische Firmen
de dégustations en Allemagne.
En 2018, de nombreuses sociétés
· 38 Firmenbesuche oder Begleitungen der Unternehmen zu
deutschen Partnern
ont bénéficié de ces services : · 1715 Anfragen von ausländischen Unternehmen, darunter
aus Deutschland und 2 aus dem Großherzogtum
· 170 prises de contact par des
sociétés wallonnes, parmi les-
Luxemburg
quelles 31 entreprises de la
région Ostbelgien;
· 38 visites d’entreprises ou
accompagnements d’entreprises
auprès des partenaires alle- EXKURSION ARCHITEKTEN
mands;
· 17 demandes venant de sociétés
étrangères, 15 de l’Allemagne et
2 du Grand-Duché de Luxembourg. Angebote für Gründer und Unternehmen 13ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
EXPORTFÖRDERUNG
Regionalzentrum der AWEX
Die WFG ist darum bemüht - in Zusammenarbeit mit der LE BUREAU
AWEX in Lüttich - den Unternehmen aus Ostbelgien bei allen RÉGIONAL DE
Fragen rund um das Thema Export behilflich zu sein. L’AWEX
Anbei die wichtigsten Zahlen zu den Anträgen auf finanzielle La WFG et le bureau de l’AWEX
Beihilfen, die seitens ostbelgischer Unternehmen im Jahr 2018 à Liège collaborent pour guider
eingereicht wurden: les entreprises et fournir un soutien
sur mesure à chaque étape d’ex-
· 43 Anträge auf Förderung von individuellen Messeteilnahmen
im Ausland
portation.
· 13bungAnträge auf Förderung von Geschäftsreisen zur Anwer-
neuer Kunden außerhalb der EU
Voici le nombre de demandes
d’incitants financiers introduites
· 2224 Anträge auf Förderung von Kommunikationsinstrumenten par des entreprises de l’Est de la
· Teilnahmen an Gemeinschaftsständen der AWEX Belgique :
· 43 supports foires (participa-
tion à titre individuel à des
salons à l’étranger) ;
· 13 supports mobilité (voyages
de prospection hors Union
Européenne) ;
· 22 supports communication ;
· 24 participations à des stands
collectifs AWEX lors de salons.
14 Angebote für Gründer und UnternehmenANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
EXPORTFÖRDERUNG
WALLONIA.BE (AWEX Export & Investment Agency) der Wallonie identifiziert, wovon einige Projekte die Schaf-
fung von mehreren hundert Arbeitsplätzen mit sich bringen
WALLONIA.BE Im Auftrag und in enger Zusammenarbeit mit der Abteilung würden. Die wichtigsten Sektoren bleiben die Logistik und die
(AWEX INVEST) „Ausländisches Investment der Wallonie“ (Wallonia.be, AWEX) E-Commerce-Branche. Ebenfalls konnte ein steigendes Inter-
sowie der SPI (Wirtschaftsförderungsagentur für die Pro- esse von Betrieben aus dem F&E-Sektor verzeichnet werden.
La collaboration entre la WFG et vinz Lüttich) ist die WFG für Ansiedlungsanfragen aus dem
Wallonia.be (AWEX) durant l’an- deutschsprachigen Ausland zuständig. Ziel ist, neben der um- 2018 wurden etwa 72 Projekte aus deutschsprachigen Län-
née 2018 se résume comme suit : fassenden Betreuung von Unternehmensdossiers, die Wallo- dern (DACH) betreut, von denen bereits 5 erfolgreich ab-
nie als Wirtschaftsstandort international zu vermarkten. geschlossen werden konnten. Im Bereich der Standortver-
· Consultance à l’étranger :
CONWAY (Berlin); Darüber hinaus werden auch ausländische Firmen begleitet,
marktung wurden vor allem neue Kontakte und Netzwerke
etabliert.
· Investissements étrangers :
72 dossiers traités, dont 5 finali-
die bereits in der Wallonie angesiedelt sind. 2018 wurden ins-
gesamt 5 wallonische Unternehmen und ca. 15 neue Firmen Daneben besuchten die Berater insgesamt 7 Messen in
im Ausland besucht, während 7 Besuche von potentiellen In- Deutschland, 2 in der Schweiz und eine in Österreich. Ein
sés avec succès (2 en Suisse, 2 teressenten in der Wallonie organisiert und begleitet wurden. „Invest Exclusive Business Lunch“ wurde ebenfalls in Zürich
en Allemagne et 1 en Autriche); organisiert, in dessen Rahmen 27 Schweizer Unternehmen
· Investissements en Wallonie de
2004 à 2018 de 32 entreprises alle-
Die aktive und systematische Anwerbung von Investoren im
deutschsprachigen Ausland (Deutschland, Schweiz und Ös-
eingeladen wurden.
mandes, suisses ou autrichiennes; terreich) erfolgte 2018 wieder in Kooperation mit dem Bera-
· 7 visites de foires internatio-
nales ou congrès en Allemagne,
tungsbüro „CONWAY“ aus Berlin. Gemeinsam wurden u. a.
Unternehmen mit einem potentiellen Investitionsprojekt in
2 en Suisse et 1 en Autriche;
· 7 visites exploratoires d’entre-
prises étrangères;
· 5 visites d’entreprises étran-
gères déjà établies en Wallonie
ERFAHREN SIE MEHR UNTER
www.investinwallonia.be.
(« service après-vente »);
· 15 visites d’entreprises à l’étranger;
· Actions de visibilité et invitation
d’entreprises étrangères à diffé-
Angebote für Gründer und Unternehmen 15
rents événements.ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
BETRIEBSBERATUNG – HOLZ
& NACHHALTIGES BAUEN
Auch im Jahr 2018 wurden verschiedene ostbelgische Betriebe nehmerrundtisch zum Thema „Die neue Erbgesetzgebung
proaktiv kontaktiert, um ihnen Hilfestellungen in unterschied- und Ihr Unternehmen“ im November 2018 musste aufgrund
lichen Bereichen anbieten zu können. mangelnden Interesses leider abgesagt werden. L'ACCOMPAGNEMENT
DES PME – BOIS &
So stand die WFG 2018 in Kontakt mit insgesamt 16 Unterneh- Eine Zusammenarbeit mit „Made Different – Digital Wallonia“ CONSTRUCTION
men, wovon 6 weiterführende Beratungen in den Bereichen im Bereich der Digitalisierung von Unternehmen wurde Ende DURABLE
Networking, Liquiditätsplanung, Standortansiedlung, Investi- 2018 angestoßen.
tionsprämien und Strategieentwicklung angeboten werden En 2018, 16 entreprises ont été
konnten. rencontrées et 6 dossiers dans les
domaines suivants ont été trai-
Im Mai 2018 gab es eine neue Auflage der Informations- tés : networking, plan de liquidité,
veranstaltung zum Thema „Notfall-Handbuch für Unter- implantation d’activités, primes
nehmer“ mit insgesamt 8 Teilnehmern in Eupen. Der Unter- à l’investissement et développe-
ment stratégique.
Un séminaire sur le thème du « Kit
d’urgence pour les entreprises » a
été organisé, en mai 2018, avec 8
participants.
Un partenariat avec « Made
Different – Digital Wallonia »
a été conclu fin 2018 en vue de
l’accompagnement des entre-
prises dans leurs démarches de
digitalisation.
16 Angebote für Gründer und UnternehmenANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
FÖRDERUNG DER
UNTERNEHMENSNACHFOLGE
Im Jahr 2018 wurde die Sensibilisierung, Information und Bera-
tung zur Betriebsnachfolge überwiegend in Zusammenarbeit
LA SENSIBILISATION, mit und als anerkannter Partner der SOWACCESS ausgeübt.
L’INFORMATION
ET LE CONSEIL À Die WFG traf 18 Betriebsleiter, die sich mit der Thematik der
LA TRANSMISSION Übergabe befassten, und wies im persönlichen Gespräch u. a.
auf bestehende Möglichkeiten in Bezug auf den Übergabe-
D’ENTREPRISES ablauf, die Beihilfen, die Übernehmersuche und die Zusam-
menarbeit mit Experten hin.
Dans le cadre d’un projet visant
la stimulation à la transmission Außerdem fanden 26 Treffen mit potentiellen Übernehmern
d’entreprises, la WFG informe et statt, die bereits wussten, welchen Betrieb sie übernehmen
conseille les futurs cédants à la möchten, oder aber noch auf der Suche nach einem passenden
préparation de la transmission Unternehmen waren.
de leur entreprise. L’entrepreneur
se doit de se préparer au mieux Insgesamt konnten im Jahr 2018 10 Betriebsnachfolgen
et suffisamment tôt aux change- verzeichnet werden.
ments à venir.
Ce service a été proposé dans le
cadre du programme ASTE (Agent
de Stimulation à la Transmission
RIEBSNACHFOLGE
d’Entreprise) mis en place au INFORMATIONSABEND ZUR BET
niveau de la SOWACCESS, avec IN EUPEN
le soutien du Gouvernement
régional wallon. On parle ici d’une
collaboration entre 5 ETP sur
toute la Wallonie.
C’est également dans ce cadre
qu’un événement de sensibilisa-
Angebote für Gründer und Unternehmen 17ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
FÖRDERUNG DER
UNTERNEHMENSNACHFOLGE
Im Rahmen der wallonischen Woche der Betriebsnachfolge
organisierte die WFG am 23. Oktober 2018 einen kostenlosen tion a été organisé le 23 octobre
Informationsabend zur Betriebsnachfolge mit Wirtschafts- 2018 – « Préparons aujourd’hui
prüfer Alain Kohnen in Eupen. 52 Zuhörer erhielten eine déjà la transmission de demain! » .
Rundumschau der wichtigsten Aspekte, die zur Betriebsüber-
gabe gehören. Bien que ne faisant pas partie de
notre cible en tant qu’ASTE, les
Da die WFG als einer der 5 „Agents de stimulation à la trans- repreneurs n’ont pas été oubliés
mission d’entreprises“ der SOWACCESS in der Wallonie aner- et ont également bénéficié de nos
kannt ist, nahm sie im vergangenen Jahr an den regelmäßigen services d’accompagnement. Que
Partnertreffen teil, die einen Austausch mit den wallonischen ce soit ceux avec une cible bien
Kollegen und Schulungen zu diesem Thema ermöglichen. précise en tête, ou ceux dispo-
sés à reprendre une entreprise
Ebenfalls wurde ein Sensibilisierungsbrief an die zuge- quelconque.
lassenen Berater der ostbelgischen Privatwirtschaft ver- Mit der Empfeh
schickt, um sie als anerkannte Experten der SOWACCESS zu
lung der
IHK Eupen-Malme
dy-St.Vith
En quelques chiffres :
gewinnen. Ziel ist, dass die ostbelgischen Betriebe in den Ge- Heute scho
n die Überg
nuss von Beihilfen kommen, wenn sie hiesige Fachleute und
Experten zu Rate ziehen.
morgen vorb abe von
ereiten!
23.10.2018
· 52 participants à l’événement
organisé dans le cadre de la
– 19:30 Uhr
(Eupen)
Semaine de la Transmission
en Wallonie (23/10/2018);
·
WFG Ostbelgi
en
Hauptsitz Eupen
www.wfg.be 18 cédants potentiels accom-
ASTE-Berate
Valentin Speet
r Geschäftsste
lle St. Vith pagnés.
jens Beraterin
+32 (0)87/ 56
82 01 Stefanie Sonne
t
+32 (0)80/ 28
00 12
18 Angebote für Gründer und UnternehmenANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
ZUSAMMENARBEIT
MIT DER SPI
Mittels einer bestehenden Konvention sowie eines gemein- Am 22. Februar 2018 wurde außerdem eine gemeinsame In-
samen Leitbilds von WFG und SPI - der Wirtschaftsförde- formationsversammlung zum Thema „Die neue Pflicht zur
LA COLLABORATION rungsagentur für die Provinz Lüttich - wird eine Kooperation Sortierung bestimmter Abfälle im Unternehmen“ in Eupen
AVEC LA SPI zwischen der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der Provinz organisiert.
Lüttich sowie der Konferenz der Bürgermeister der deutsch-
Sur base d’une convention entre sprachigen Gemeinden Belgiens gewährleistet. Außerdem besuchte die WFG wieder gemeinsam mit der SPI
la WFG et la SPI et selon quelques die EXPO REAL - die internationale Fachmesse für Immobi-
principes directeurs, la Commu- Dafür wurden in unterschiedlichen Bereichen Vereinbarun- lien und Investitionen - im Oktober 2018 in München. Dieser
nauté germanophone, la Province gen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit getroffen: Auftritt fand im Rahmen des euregionalen Gemeinschafts-
de Liège ainsi que la Conférence standes der IHK Aachen „aachen 1a: Drei Länder - Ein Stand-
des Bourgmestres des Communes
germanophones de Belgique coo-
· Durchführung einer einheitlichen & regelmäßigen Kom-
munikation zwischen WFG und SPI (z. B. halbjährliche Ver-
ort“ statt.
pèrent de manière structurée et sammlungen, Austauschtreffen der Berater usw.)
intensive.
· Strukturierte Zusammenarbeit in den Themenfeldern East
Belgium Park, Raumordnung und Unternehmensbegleitung
Outre la communication formalisée
et régulière entre les deux parte-
· Enge Zusammenarbeit im Rahmen der grenzüberschrei-
tenden Programme 2014-2020
naires, la collaboration structurée
pour des dossiers spécifiques, la
· Regelmäßiger Informationsaustausch zu Veranstaltungen,
Dossiers und Projekten beider Institutionen in Ostbelgien
coopération étroite dans le cadre
des programmes transfrontaliers
· Gemeinsame Bewerbung und Unternehmensansprache
für Veranstaltungen
et le rôle de relais d’information et
d’intermédiaire que chaque parte-
TEILNAHME AN
naire joue envers l’autre figurent
DER EXPO REAL
parmi ces principes directeurs.
IN MÜNCHEN
MIT DER SPI
Angebote für Gründer und Unternehmen 19ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
BESUCHE
OSTBELGISCHER BETRIEBE
Die Unternehmensbesuche, die die WFG gemeinsam mit Minis- zeitgemäße Bestandspflege und diverse Unternehmensdienst-
terin Isabelle Weykmans, der Ostbelgieninvest (OBI) sowie dem leistungen in Ostbelgien. Die Besuche ermöglichen außerdem,
Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft durchführt, auf die spezifischen Bedürfnisse und Fragen der Unternehmer VISITES
liefern wichtige Erkenntnisse für die tägliche Arbeit der Wirt- einzugehen. D’ENTREPRISES
schaftsförderung.
Im vergangenen Jahr besuchte die WFG insgesamt 32 Unterneh- La WFG visite régulièrement des
So erlauben diese nicht nur interessante Einblicke in die ostbelgi- men. entreprises dans l’Est de la Bel-
sche Betriebswelt, sondern liefern auch wichtige Impulse für eine
gique avec la Ministre Weykmans,
l’Ostbelgieninvest et l’Office
de l’Emploi de la Communauté
germanophone.
L’objectif est de présenter les
différents services ainsi que de
répondre aux besoins et ques-
tions spécifiques des entrepre-
neurs.
En 2018, 32 visites ont été orga-
nisées.
BETRIEBSBESUCH PRODIVET BETRIEBSBESUCH HERREGODS-F
RANSSEN
20 Angebote für Gründer und UnternehmenANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN
BESTANDSPFLEGE
Investitionsprämien - Umweltgenehmigungen Immobiliendatenbank
AIDES FINANCIÈRES An einer Unterstützung bei der Beantragung von Beihilfen Die WFG unterstützt Unternehmer, Investoren und Gründer
ET PERMIS und Genehmigungen haben vor allem die kleinen und sehr bei der Suche nach passenden, gewerblichen Immobilien-
D'ENVIRONNEMENT kleinen ostbelgischen Unternehmen Interesse. objekten in Ostbelgien.
· 37l’investissement
dossiers de primes à Vorwiegend produzierende und verarbeitende Unterneh-
men, die in neue Immobilien, Maschinen oder Werkzeuge
Die Immobiliendatenbank der WFG enthält verschiedene
Immobilien, wie z. B. Büroräumlichkeiten, Hallen, Geschäfts-
· 14d'environnement
demandes de permis investieren möchten, können die Investitionsprämie der
Wallonischen Region beanspruchen. Auch sind diese häu-
lokale oder auch Grundstücke. Ende des Jahres 2018 befanden
sich 104 gewerbliche Immobilienobjekte in unserer Datenbank.
fig von einer Umweltgenehmigung der Klasse 2 oder 3 Insgesamt wurden 15 Anfragen an die WFG gerichtet und wir
betroffen. konnten 25 Objekte vorschlagen.
BANQUE DE Die WFG bearbeitete 2018:
DONNÉES
IMMOBILIÈRES · 3714 Umweltgenehmigungsanfragen
Investitionsprämiendossiers
·
· 104 biens dans la base de
données
· à15lademandes
WFG
adressées
Angebote für Gründer und Unternehmen 2122
REGIONAL-
FÖRDERUNG
23REGIONALFÖRDERUNG
LEADER 2014-2020
Das LEADER-Programm ist eine Gemeinschaftsinitiative Die WFG hat in Zusammenarbeit mit den regionalen
der EU und unterstützt lokale Akteure bei der Umsetzung Akteuren das Rahmenprogramm für beide LEADER-
innovativer und ortsnaher Projekte. Diese sollen nicht nur Gebiete erstellt. LEADER
die nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums garantie-
ren, sondern auch das wirtschaftliche Umfeld der Region Sie ist ebenfalls für die Gesamtkoordination des Programms Dans le cadre du programme
stärken. Um gemeinsam aktiv die Zukunft ihrer Region zuständig, begleitet die Arbeit der LAGs und unterstützt die européen de développement ru-
mitzugestalten, schließen sich die verschiedenen Akteure verschiedenen Trägerorganisationen aktiv bei der Umsetzung ral LEADER, la WFG a élaboré la
in einer sogenannten Lokalen Aktionsgruppe (LAG) zusam- ihrer Projekte. stratégie de développement (SDL)
men. pour deux groupes d’action locale
(GAL), à savoir :
In Ostbelgien wurden 2 LAGs für die laufende Förderperiode
2014-2020 ausgewählt: · GAL « 100 villages – 1 avenir » :
Amblève, Bullange, Burg-Reu-
· im Süden die LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“ mit den
Gemeinden Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach ·
land, Butgenbach et Saint-Vith
GAL « Entre Vesdre et Gueule » :
und St.Vith WEITERE INFORMATIONEN SOWIE ANMELDUNG ZUM Eupen, Lontzen et Raeren
· im Norden die LAG „Zwischen Weser und Göhl“ mit den
Gemeinden Eupen, Lontzen und Raeren
LAG-NEWSLETTER:
www.leader-ostbelgien.be Les deux dossiers de candidature
ayant été sélectionnés par le Gou-
vernement wallon, la WFG en-
cadre, depuis 2016, les deux GAL
et coordonne la mise en œuvre
des projets LEADER respectifs
en étroite collaboration avec les
différents partenaires. Voici un
24 RegionalförderungREGIONALFÖRDERUNG
LEADER 2014-2020
Handwerk & Mittelstand (WFG)
bref aperçu des thématiques très
variées des projets LEADER des · Nachwuchswerbung im Schreinerhandwerk: Am 27. April
2018 fand die Veranstaltung „Holz ohne Grenzen“ in Zu-
deux GAL :
sammenarbeit mit der Schreinerinnung Ostbelgien auf
· GAL « 100 villages – 1 avenir » :
PME et artisanat, tourisme,
der Morsheck/Büllingen statt. Insgesamt hatten 307 Schü-
ler die Möglichkeit, bei 12 Spielen ihr Wissen und Können
forêt privée, qualité des eaux, im Bereich Holz unter Beweis zu stellen. Zudem fand am
énergie, développement villa- 29. April 2018 auch der Berufsinformationstag „Zukunft
geois, services en milieu rural Holz“ an gleicher Stelle statt.
et mobilité. · Nachhaltiges Bauen: Erstellung von 4 Schautafeln zum
· GAL « Entre Vesdre et Gueule » :
espace économique, quali-
LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“ Thema Nachhaltigkeit und nachhaltiges Bauen. Teilnah-
me an den Tagen des nachhaltigen Bauens in der Wallonie
té des eaux, mobilité durable, Unter dem Motto „Gemeinsam für eine lebendige Region“ „Écobâtisseurs“, bei dem ein Hausbesitzer seine Türen für
tourisme, intégration sociale, möchte die LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“ dazu beitragen, die Interessierte öffnete.
valorisation de plaquettes de Zukunft der Eifeldörfer zu sichern und die regionalen Res-
bois, bocage, énergies renouve- sourcen nachhaltig zu nutzen. Dazu fördern und realisieren
lables, pressions immobilières, wir gemeinsam mit verschiedenen Partnern aus der Region
communication. LEADER-Projekte in den Bereichen Handwerk und Mittel-
stand, Tourismus, Wasserqualität, Energie, Dorfentwicklung &
En 2018, les deux GAL ont soutenu Dienstleistungen sowie Mobilität.
et encadré la mise en œuvre de
16 projets.
„HOLZ OHNE GRENZEN“
Regionalförderung 25REGIONALFÖRDERUNG
LEADER 2014-2020
Neues Leben für unsere Dörfer (WFG) · Erstberatungsangebote für Gebäudeeigentümer zur Re-
novierung und Umnutzung in Zusammenarbeit mit einem
· Begleitung der Dorfgruppen in den Ortschaften Mander-
feld, Wallerode und Elsenborn (Veranstaltung von Ideen-
regionalen Architekten-Netzwerk: 12 Beratungsanfragen
(November – Dezember 2018)
werkstätten, Umsetzung erster Projekte, …)
· Mitarbeit in der Arbeitsgruppe Dorfentwicklung (u. a. Or-
ganisation und Moderation des Infoabends „Finanzierung
Weitere Projekte der LAG, die durch die WFG koordiniert,
aber von externen Partnern umgesetzt werden, sind:
von Dorf- und Viertelprojekten“ gemeinsam mit den Länd-
lichen Gilden, dem Naturpark Hohes Venn - Eifel und der
Ländlichen Stiftung der Wallonie (FRW), Aufbau einer In-
· Informations- und Knotenpunktsystem für Wanderwege
(Tourismusagentur Ostbelgien - TAO)
ternetseite für Dorfgruppen) · Energiejagd (Courant d’Air)
· Begleitung von mehr als 50 Architekturstudenten bei
der Erstellung von Entwürfen und Gebäudemodellen –
· Venn - Eifel) und Abwasserklärung (Naturpark Hohes
Gewässergüte
Beispiele für die Renovierung und Wiedernutzung alter
Bausubstanz
· Nachhaltige Mobilität („Fahr mit“)
· Vorbereitung und Durchführung der Ausstellung „Neu-
es Leben für unsere Dörfer“ in Wallerode mit über 400
Besuchern an 4 Tagen:
- Themenbereiche Wohnen, Tourismus, Landwirtschaft
und Wirtschaft
- Praktische Informationen zum Umbauen (finanzielle
Vorteile beim Umbauen, energetische Isolierung,
Vorteile eines Altbaus, ...)
- Thementage „Dorfentwicklung“ und „Umbauen“ PROJEKT & AUSSTELLUNG
- 11 Programmpunkte in Form von Führungen durch „NEUES LEBEN FÜR
die Ausstellung und Vorträgen UNSERE DÖRFER“
26 RegionalförderungIE N -
FA M IL IC HE S
REGIONALFÖRDERUNG
N DL M EN
EC K -
LEADER 2014-2020
FR EU
RN EH
F
QUICK CHA RK EIT VON BERU
UN TE
VE R E IN B
IL IE
UND FA M
pavonet.be
Mai
ÄF TE GS KR ng bis zum r
16.
design www.
HR UN Anmeldu
EB ER & FÜ w.w fg.be
ode
R AR BE ITG unter ww
SH OP FÜ g@ wfg.be
EIN WO RK · 18-20 Uh
r
470 0 Eupe
n anmeldun
. Mai 2018 r, Hütte 79,
Datum: 22 ess Cente
um Busin
Or t: Quart
nds für
irtschaftsfo
er Landw Raums:
Europäisch ländlichen te.
cklung des in die ländlichen Gebie
die Entwi a
tiert Europ
Hier inves
AR
NG SEMIN Nachhaltige Förderung, Verbesserung und Vermarktung
EINLADU ILIEN-
HECK FAM des Wirtschaftsraums:
"QUICK C
ICHKEIT" Standort, Unternehmen und Einzelhandel (WFG)
F R EU N D L
· Vermarktung des Wirtschaftsstandorts:
- Konzeption und Veröffentlichung des „Wirtschaft-
panoramas Ostbelgien“; Teilnahme an der EXPO-
LAG „Zwischen Weser und Göhl“ Real in München
- Familienfreundlichkeit: 2. Seminar „Quick Check
Nachdem im Jahr 2017 die ersten Projektträger der LAG Familienfreundlichkeit“ für Unternehmen und
„Zwischen Weser und Göhl“ mit ihren Maßnahmen starten Arbeitgeber am 22. Mai in Eupen
konnten, wurden im vergangenen Jahr weitere Projekte auf
den Weg gebracht. Neben den bereits angelaufenen Aktionen
· Förderung des Unternehmergeistes:
- Veröffentlichung von Interviews mit jungen
in den Bereichen Wasserqualität, Wirtschaftsstandort, Existenzgründern im Grenz-Echo
Tourismus, Valorisierung von Heckenschnitt sowie Mobili- - Begleitung des Programms „Wirtschaft macht
tät folgten im Verlauf des Jahres 2018 neue Projekte in den Schule“ - www.wirtschaftmachtschule.be
WIRTSCHAFTSPANORAMA
Bereichen Soziales, Energie und Wohnraum. · Vitalität der Dorfzentren: Studie zur aktuellen Situation
des Einzelhandels in den Gemeinden Eupen, Raeren und
EINE REGION, IN DER ES SICH GUT
LEBEN,
ARBEITEN UND WIRTSCHAFTEN
LÄSST Es folgt eine kurze Beschreibung der verschiedenen WFG- Lontzen, in Zusammenarbeit mit der SEGEFA (Universität
Projekte mit den wichtigsten Aktivitäten des Jahres 2018: Lüttich), sowie verschiedene Workshops für Geschäftsleute
(Themen: regionale Produkte, Webmarketing)
BROSCHÜRE WIRTSCHAFTSPANO
RAMA
OSTBELGIEN
Regionalförderung 27REGIONALFÖRDERUNG
LEADER 2014-2020
Nachhaltig Wohnraum planen (WFG) Kooperationsprojekte
· Recherche bezüglich der Vorgehensweise anderer Regionen
zur Erstellung eines Leerstands- /Unternutzungskatasters
LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“ & LAG „Zwischen Weser & Göhl“:
· Beginn
Regionen
der Recherche zu Vorbildprojekten in anderen Entdecke die LEADER-Projekte in Ostbelgien! (WFG)
· Prüfung von Material aus dem LEADER-Projekt „Neues · Vorbereitungen
Konzeption eines gemeinsamen Newsletters der beiden LAGs
Leben für unsere Dörfer“ (Eifel-Gemeinden) auf Übertrag-
barkeit und Verwendbarkeit in diesem Projekt
· zur Erstellung eines Image- & Erklärfilms
· Erstellen von Informations- und Sensibilisierungsmaterial
zum Thema Innenentwicklung
LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“, LAG „Zwischen Weser & Göhl“ &
LAG „Pays de Herve“:
Weitere Projekte der LAG, die durch die WFG koordiniert, Verbesserung der ökologischen Funktion von Hecken durch
aber von externen Partnern umgesetzt werden, sind: die Diversifikation ihrer Nutzung (Naturpark Hohes Venn-Eifel
& Agra-Ost)
· Gewässerschutz und Abwasserklärung (Haus Ternell)
· Norden Ostbelgiens
Touristische Profilierung einer homogenen Erlebniswelt im
(Tourismusagentur Ostbelgien - TAO)
· Holzhackschnitzeln die aufProduktion
Sensibilisierung für die und die Nutzung von
dem Gebiet der LAG produziert
werden (Agra-Ost)
· Nachhaltige Mobilität im Norden der Deutschsprachigen
Gemeinschaft („Fahr mit“)
· Junge Bezieher von Eingliederungseinkommen von 18 bis
30 Jahren mit vielfältigem Unterstützungsbedarf: Hin zur
NEWSLETTER
„LEADER IN OST
beruflichen Eingliederung über die soziale Integration BELGIEN“
(ÖSHZ der 3 Gemeinden)
· Sensibilisierung für Energieeffizienz und erneuerbare
Energien (Courant d’Air)
28 RegionalförderungREGIONALFÖRDERUNG
IMPULSZENTRUM HOLZ
UND NACHHALTIGES BAUEN
Aufbau des Impulszentrums Förderverein Forst & Holz
im Rahmen des Technologiecampus St.Vith
LE CENTRE Zusätzlich zur Generalversammlung, die am 17. Mai 2018
D’IMPULSION BOIS Um das Projekt voranzutreiben, wurde 2018 das Konzept für mit einem anschließenden Vortrag zum Thema „Robotik im
ET CONSTRUCTION das Impulszentrum weiter ausgearbeitet und eine künftige Holzbau“ stattgefunden hat, hat sich der Verwaltungsrat
DURABLE Trägerschaftsstruktur definiert. Die vorgeschlagene Struktur vergangenes Jahr 3-mal getroffen, um sich vor allem mit der
wurde von den Regierungen der Wallonie sowie der Deutsch- Thematik „Impulszentrum Holz & nachhaltiges Bauen“ aus-
La société de consultance Ernst sprachigen Gemeinschaft bestätigt und das OEWB (Office einanderzusetzen.
& Young, chargée de la planifica- économique wallon du bois) sowie die WFG wurden anschlie-
tion du nouveau campus techno- ßend mit der Gründung beauftragt. Am 3. Juli 2018 fand außerdem eine Besichtigung der beiden
logique où le centre d’impulsion Unternehmen Mobic und Imaxpro in Harzé mit insgesamt
bois et construction durable sera Die durch das OEWB erstellte statistische Datenerhebung der 15 Teilnehmern statt.
implanté, a poursuivi son travail ostbelgischen Holzwirtschaft, der sogenannte „Holz-Zoom
en 2018. Ostbelgien“, wurde 2018 fertiggestellt und soll 2019 verteilt Die elektronische Version der „Woodnews“ (Newsletter)
und präsentiert werden. wurde 2018 insgesamt 4-mal versendet.
L’OEWB et la WFG ont élaboré
conjointement un concept et une Die Beraterfirma Ernst & Young, die den Aufbau des Techno-
structure de fonctionnement du logiecampus St.Vith betreut, ist dabei, alle offenen juristischen
futur centre d’impulsion bois et Fragen zu klären. Die Bedarfsanalyse für das Teilprojekt „Impuls-
construction durable. La news- zentrum Holz & nachhaltiges Bauen“ startet voraussichtlich im
letter électronique « Woodnews » Frühjahr 2019.
est parue 4 fois au cours de
l’année 2018.
BETRIEBSBESICHTIGUNG
BEI MOBIC IN HARZÉ
Regionalförderung 29Sie können auch lesen
