ABSV 1-2/2021 Vereinsnachrichten - Schwerpunktthema Neue Geschäftsführung im ABSV Interview mit Dr. Verena Staats und Wolfgang Malek, Rückblick ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ABSV
1-2/2021
Vereinsnachrichten
des Allgemeinen Blinden- und
Sehbehindertenvereins Berlin gegr. 1874 e. V.
Schwerpunktthema
Neue Geschäftsführung im ABSV
Interview mit Dr. Verena Staats und
Wolfgang Malek,
Rückblick von Manfred Scharbach
Seiten 6 bis 19
Titelbild: Wolfgang Malek und Dr. Verena Staats vor dem Duft- und Tastgarten auf dem Gelände des Vereinshauses. Foto: ABSV/Rändel
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Kompakt & Aktuell
In eigener Sache
Freie Kapazitäten im Begleit- und Assistenzdienst ................................ 4
Nachruf
Abschied von Helga Lombard ............................................................ 4
Finanzielles
Die Collektive Haftpflicht-Versicherung 2021/2022 .............................. 5
Menschen & Geschichten
Neue Geschäftsführung im ABSV
Interview mit Dr. Verena Staats und Wolfgang Malek ........................... 6
Auf eine Tabakpfeifenlänge mit Manfred Scharbach............................ 10
Ratgeber & Service
Blickpunkt Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust
Vorträge für Augenpatienten ........................................................... 20
Wohnungsangebot
Freie Wohnungen in Charlottenburg-Wilmersdorf und Friedenau .......... 21
Hilfsmittel
Sprechendes aus dem Medizinbereich .............................................. 22
Aus- & Weiterbildung
Regelmäßige Angebote
Bankgeschäfte mit dem Smartphone ................................................ 23
Kultur & Freizeit
Hörbücher
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei .................................. 24
Telefonführungen
Telefonführungen zu Medien, Fotografien und Gerhard Richter ............ 26
Amateurfunk
Zum Mond und wieder zurück ......................................................... 27
1
Rätsel-Ecke
Januar-Quiz .................................................................................. 28
Von Mitgliedern für Mitglieder
Vorsätze ....................................................................................... 29
Kind & Kegel
Blind mit Kind
Arm, aber cool? Blindsein aus Kindersicht ......................................... 30
Termine
Bezirks- und Stadtteilgruppen
Charlottenburg-Wilmersdorf ............................................................ 32
Neukölln ....................................................................................... 32
Spandau ....................................................................................... 32
Steglitz-Zehlendorf ........................................................................ 33
Interessengruppen
Frauengruppe ............................................................................... 33
Gruppe der Führhundhalter ............................................................. 33
Der Mitteltreff ............................................................................... 34
VoiceOver-Stammtisch ................................................................... 34
Wandertreff .................................................................................. 34
Wegbeschreibung
Impressum
2
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Hörerinnen und Hörer,
ich hoffe, dass Sie trotz der widrigen sein. Unsere Veranstaltungen
Umstände einen guten Jahres- planen wir vorerst noch „Corona-
wechsel hatten. Für das neue Jahr konform“. Die medizinische
wünsche ich Ihnen vor allen Dingen Vortragsreihe „Rund ums Auge, gut
Gesundheit. Hoffen wir, dass wir beraten“ muss daher zunächst
bald wieder zur Normalität weiterhin online stattfinden, falls
zurückkehren können. Zusammenkünfte noch nicht
Das vergangene Jahr hat gezeigt, möglich sein sollten. Ich möchte Sie
wie schnell sich Pläne ändern kön- herzlich einladen und ermutigen,
nen. Veranstaltungen und weitere diese für viele von uns neue Form
Aktivitäten mussten abgesagt und der Kommunikation online oder per
gewohnte Abläufe umorganisiert Telefon einmal auszuprobieren.
werden. Aber einigen hat die Unser Beratungsangebot „Blickpunkt
erzwungene Entschleunigung auch Auge“ wird intensiviert. Außerdem
geholfen, neue Prioritäten zu startet das für die nächste Phase
setzen. Die Zeit wird zeigen, ob und bewilligte Projekt „Ergänzende un-
wie uns das Jahr 2020 verändert abhängige Teilhabeberatung“
hat. (EUTB) mit neuer Besetzung.
Es war berührend und zugleich er- Natürlich werden wir wie gewohnt
mutigend zu hören, wie wichtig der öffentlichkeitswirksam auf unsere
ABSV, das gemeinsame Miteinander Probleme aufmerksam machen. Der
und der Austausch untereinander, Sehbehindertentag, der wie immer
für jeden Einzelnen sind. Ich hoffe am 6. Juni stattfindet, wird sich in
sehr, dass wir bald wieder diesem Jahr schwerpunktmäßig der
verlässlich planen und das Vereins- Sicherheit im Straßenverkehr
leben vereint so gestalten können, widmen.
wie wir es gewohnt sind. Ich wünsche Ihnen und uns allen
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen guten Start ins Jahr 2021.
in der Geschäftsstelle werden auch Bitte bleiben Sie gesund!
in diesem Jahr – nun mit neuer Ge- Es grüßt Sie herzlich
schäftsführung – mit großem Enga-
gement für alle Ratsuchenden da Ihr Joachim Günzel
3
Kompakt & Aktuell
Kompakt & Aktuell
In eigener Sache Nachruf
Freie Kapazitäten im Abschied von
Begleit- und Assistenzdienst Helga Lombard
von Hermann Griesel von Frank Larsen
Auch im aktuellen, teilweisen Nach kurzer schwerer Krankheit hat
Lockdown hat der ABSV seinen uns unser Mitglied Helga Lombard
Begleit- und Assistenzdienst weder am 25.11.2020 im Alter von 75
eingeschränkt noch eingestellt. Jahren für immer verlassen.
Unsere meist jungen Freiwilligen Wir möchten ihrer mit diesen kurzen
stehen Ihnen wochentags entweder Worten gedenken. Sie war seit 13
vormittags oder nachmittags für Jahren Mitglied im ABSV Berlin und
17,50 Euro für zweieinhalb Stunden hat als Gruppenleitungsmitglied die
zur Verfügung. Stadtteilgruppe Charlottenburg
Bei Vorliegen eines Pflegegrades ist sowie seit 2018 die Bezirksgruppe
eine Erstattung der Kosten durch die Charlottenburg-Wilmersdorf
Pflegekasse im Rahmen unterstützt. Wir wünschen ihren
niedrigschwelliger Dienstleistungen Angehörigen viel Kraft, diese Zeit zu
bis zu einem Budget von 125,00 überstehen, und sind dankbar, Helga
Euro im Monat möglich. gekannt und als lebenslustigen
Menschen erlebt zu haben. Möge sie
Unsere Freiwilligen kaufen mit Ihnen in Frieden ruhen!
oder für Sie ein, begleiten Sie zu
Arztbesuchen, Behördengängen,
Spaziergängen, lesen Ihnen vor oder
helfen Ihnen auch bei der Durchsicht
und Bewältigung Ihrer Post.
Bei Interesse bzw. Bedarf melden
Sie sich gerne unter 030 895 88-117
oder per E-Mail an
hermann.griesel@absv.de Bild: Trauer. Foto: Stockfoto
4
Kompakt & Aktuell
Finanzielles
Die Collektive Haftpflicht-Versicherung 2021/2022
von Regine Jelonek
Der Versicherungsbeitrag für die Die Jahresbeiträge für die Versiche-
Collektive Haftpflichtversicherung rung betragen für die:
beläuft sich wie im Vorjahr auf 49,00 - Privathaftpflicht-Versicherung
Euro. (inkl. Führhund) 49,00 Euro
Die Eckpunkte der Versicherungs- - Hundehaftpflicht-Versicherung
bedingungen sind hier zusammen- (je Hund) 49,00 Euro.
gefasst aufgeführt:
Weiterhin werden von allen Hunde-
1. Die Versicherungssummen je Ver- haltern die Angaben des Namens
trag und je Versicherungsfall be- und der Rasse des Hundes verlangt.
tragen pauschal für Personen-, Tritt ein neuer Hund an die Stelle
Sach-, und Vermögensschäden 50 eines bisher versicherten Hundes,
Millionen Euro. sind uns Name und Hunderasse
2. Alle ausgebildeten Blindenführ- schnellstens zur Weitergabe an die
hunde sind kostenlos in der Pri- Versicherung mitzuteilen.
vathaftpflicht-Versicherung mit- Im Fall eines durch einen Führhund
versichert. Eine extra Hundehaft- verursachten Schadens behält sich
pflicht-Versicherung benötigen die Versicherung vor, einen Nach-
also nur diejenigen Privathaft- weis anzufordern, aus dem hervor-
pflicht-Versicherten, deren Hund geht, dass der das Schadensereignis
kein ausgebildeter Führhund ist. verursachende Hund ein ausgebil-
Für als gefährlich oder als deter Führhund ist. Empfohlen wird
Kamphunde eingestufte Hunde deshalb die Beantragung eines Führ-
gelten Sonderregelungen. hundausweises über die Geschäfts-
3. Die Haftpflicht deckt auch Schäden stelle des DBSV.
ab, die bei der Ausübung eines Einzelheiten dazu und zur Col-
Ehrenamtes entstehen. lektiven Haftpflichtversicherung des
4. In den Versicherungsbedingungen ABSV erfahren Sie in unserer Ge-
ist die Mitversicherung von Schä- schäftsstelle unter 030 895 88-135
den an gemieteten, geliehenen oder per E-Mail:
und gepachteten Sachen aufge- regine.jelonek@absv.de
führt.
5
Menschen & Geschichten
Neue Geschäftsführung im ABSV
Interview mit Dr. Verena Staats und Wolfgang Malek
Das Interview führte Paloma Rändel für die Vereinsnachrichten.
Geschäftsführung vorstellen?
Beschreiben Sie sich bitte einmal!
Wolfgang Malek:
Vor mir sitzt eine Frau mit braunem,
schulterlangem Haar. Sie trägt eine
Brille und hat blaue Augen. Sie ist
1,75 Meter groß und schlank. Sie
trägt einen knielangen Rock, einen
Blazer und braune Lederstiefel.
Dr. Verena Staats:
Gegenüber von mir sitzt ein Mann.
Er hat volles graues Haar, trägt eine
Brille, hat helle Augen und ist
ungefähr 1,85 Meter groß. In der
Regel trägt er ein Jackett, eine Jeans
oder eine Anzughose und meist eine
Krawatte.
VN:
Bild: Dr. Verena Staats freut sich auf Sie sind ja beide erst seit ein paar
ihren neuen Job. Foto: ABSV/Rändel Tagen bei uns. Was ist denn Ihr
bisheriger Eindruck?
VN:
Dr. Verena Staats:
Wir alle haben Sie bereits mit großer
Spannung erwartet und freuen uns, Ich habe einen sehr positiven Ein-
dass Sie da sind. Wie können sich druck von den Mitarbeitenden hier in
unsere Mitglieder die neue der Geschäftsstelle. Ich habe das
Gefühl, dass sie für ihre Themen
6
Menschen und Geschichten
brennen und wirklich für den Verein Dr. Verena Staats:
da sein wollen und ihre Aufgaben Herr Malek und ich sind ja hier
gerne erledigen. gemeinsam angetreten und haben
Wolfgang Malek: uns erst einmal gesagt, dass wir uns
alles gemeinsam angucken, dass die
Dem kann ich voll zustimmen. Die Bereiche vorgestellt werden, damit
Mitarbeiter sind alle sehr motiviert jeder von uns einen Einblick kriegt,
und neuen Aufgaben sehr wer hier welche Aufgaben hat, wer
aufgeschlossen. für was zuständig ist. Zukünftig wird
VN: es dann so sein, dass ich
vornehmlich sozial- und
Viele Menschen fremdeln etwas, verbandspolitische Fragen
wenn sie das erste Mal mit blinden verantworte und Herr Malek den
und sehbehinderten Menschen zu kaufmännischen Bereich leiten wird.
tun haben. Wie ist das bei Ihnen?
VN:
Wolfgang Malek:
Welche Arbeitserfahrungen und
Damit habe ich gar kein Problem, Qualifikationen bringen Sie für Ihre
ganz im Gegenteil. Ich habe einige Tätigkeit mit?
Jahre in der Lebenshilfe gearbeitet
und in verschiedenen anderen Wolfgang Malek:
sozialen Einrichtungen. Von Hause aus bin ich Diplom-
Dr. Verena Staats: Kaufmann mit den Schwerpunkten
Steuerlehre und Rechnungswesen.
Mich beeindruckt hier insbesondere Zahlen und Finanzen haben mich
das ungezwungene mein ganzes Berufsleben begleitet.
Zusammenarbeiten zwischen Ich war daher viele Jahre Leiter
Mitarbeitenden, die blind oder Finanz- und Rechnungswesen im
sehbehindert sind, und nicht blinden Diakoniewerk Bethel und
Mitarbeitenden. Das macht es einem kaufmännischer Leiter der
dann auch einfach, einfach Fragen Lebenshilfe.
zu stellen.
Dr. Verena Staats:
VN:
Ich bin von Hause aus Volljuristin
Entsprechend der und seit über 15 Jahren dem
Stellenausschreibung haben Sie gemeinnützigen Sektor verbunden.
unterschiedliche Ich berate überwiegend Stiftungen,
Arbeitsschwerpunkte. Welche sind Vereine und gemeinnützige
das? Organisationen strategisch und
7
Menschen und Geschichten
organisatorisch und auch rechtlich. VN:
Ein weiterer Schwerpunkt meiner Was verbindet Sie mit Berlin?
Tätigkeiten war bis jetzt die
Interessenvertretung von Wolfgang Malek:
gemeinnützigen Themen, die Ich bin in Berlin geboren und in
gemeinnützige Organisation Wannsee groß geworden. Seit
betreffen. einigen Jahren wohne ich mit meiner
Familie in Potsdam.
VN:
Auf welche Herausforderungen und Dr. Verena Staats:
Möglichkeiten freuen Sie sich Ich komme ursprünglich aus Kiel,
besonders? lebe aber seit 1996 in Berlin und bin
Wolfgang Malek: hier, wie so viele, hängengeblieben.
Meine Familie lebt hier, mein Mann
Wir haben es erlebt, dass der Verein arbeitet hier, meine Kinder leben
gut aufgestellt ist. Wir wollen den hier, eine meiner Schwestern wohnt
Verein daher mit neuen Ideen und hier und fühle ich mich nach wie vor
neuen Projekten weiter nach vorne sehr wohl in Berlin.
bringen.
VN:
VN:
Nach welcher Maxime leben Sie?
Sind Sie eher ein Teamplayer oder
ein Einzelkämpfer? Dr. Verena Staats:
Dr. Verena Staats: Meine Maxime ist die Zuverlässigkeit
und dann aber auch die große
Ich würde mich auf jeden Fall als
Toleranz oder die Freiheit anderen
Teamplayerin bezeichnen. Ich
gegenüber, dass man denen das
denke, das zeigt sich auch daran,
auch gewährt.
dass ich hier gemeinsam mit
Wolfgang Malek eine Doppelspitze Wolfgang Malek:
bilden werde und ich denke, wenn In meinem Zeugnis in der zweiten
man sich nicht als Teamplayer Klasse stand unter anderem der Satz
versteht, dann wird es sehr „Wolfgang übt gegenüber
schwierig werden, hier überhaupt schwächeren Mitschülern eine
eine erfolgreiche Doppelspitze zu Beschützerrolle aus.“
bilden.
Dies hat mich mein ganzes Leben
Wolfgang Malek: sowohl im privaten als auch im
Auf jeden Fall Teamplayer! Nur so beruflichen Leben begleitet.
können wir auf Dauer Erfolg haben.
8Menschen und Geschichten
VN: dann hier umsetzen können in der
Wer oder was ist Ihnen neben Ihrer Geschäftsstelle. Von den Mitarbei-
Arbeit wichtig? tern wünsche ich mir das ebenfalls
und insbesondere von denen auch
Wolfgang Malek: die Lust und die Freude am
Die Familie und Freunde. Gestalten und auch am Ausprobieren
von neuen Dingen oder Projekten.
Dr. Verena Staats:
Das gilt für mich ebenso, auch bei Wolfgang Malek:
mir stehen die Familie und Freunde Von den Mitgliedern wünsche ich mir
ganz oben. viele Gespräche, aus denen wir
erkennen können, was wir in der
VN: Geschäftsstelle für sie noch besser
Was wünschen Sie sich von unseren machen können. Von den Mitarbei-
Mitgliedern und Mitarbeitenden? tern wünschen wir uns, dass wir
zusammen an einem Strang ziehen
Dr. Verena Staats: und so die Aufgaben, die vor uns
Ich wünsche mir von unseren Mit- liegen, gemeinsam lösen können.
gliedern, dass sie Wolfgang Malek
und mir Feedback geben, hoffentlich VN:
konstruktives Feedback, das wir Vielen Dank für das Interview.
Bild: Wolfgang Malek an seinem Schreibtisch. Foto: ABSV/Rändel
9Menschen und Geschichten Auf eine Tabakpfeifenlänge mit Manfred Scharbach Das Telefon-Interview führte Paloma Rändel für die Vereinsnachrichten Bild: Manfred Scharbach in seiner Lieblingspose – mit Tabakpfeife. Foto: ABSV/Rändel 10
Menschen und Geschichten
habe, für den ABSV zu arbeiten, die
das bis heute tun und wer wäre ich,
dass ich behaupten könne, den
Verein besser zu kennen als
diejenigen, die als Gruppenleiter
oder was auch immer heute tätig
sind und damals durchaus auch in
anderen Funktionen und
zwischenzeitlich in noch anderen
Funktion.
Also besser kennen ist übertrieben.
Es gibt wahrscheinlich niemanden,
der die Geschäftsstelle intensiver
kennt, aber das ist ja keineswegs
dasselbe.
VN:
Sie waren erst 26 Jahre, als Sie sich
auf die Stelle des Geschäftsführers
Bild: Manfred Scharbach zu Beginn beworben haben, also in einem
seines Berufslebens. Alter, in dem Sie noch kaum
Foto: Walter Scharbach Berufserfahrungen hatten. Womit
konnten Sie überzeugen?
VN:
Seit fast 40 Jahren sind Sie Manfred Scharbach:
Geschäftsführer beim ABSV. Weder Ja, das weiß ich selbst nicht so ganz
in dieser noch in einer anderen genau, weil ich niemals, bis heute
Position hat der Verein jemals eine nicht, das Protokoll der
Person länger beschäftigt. Vorstandssitzung, in der ich mich
Vermutlich kennt niemand den vorgestellt habe, gelesen habe.
Verein besser als Sie? Wenn überhaupt, müsste ja da
stehen, womit ich überzeugt habe.
Manfred Scharbach:
Tatsache ist jedenfalls, dass der
Letzteres würde ich mal so nicht
Verein vorher intensiv nach einem
unterschreiben wollen. Es gibt zum
neuen Geschäftsführer/einer
Beispiel ja auch Mitglieder, die schon
Geschäftsführerin gesucht hat und
aktive Mitglieder waren in
nicht wirklich fündig geworden ist.
unterschiedlichen Gremien, als ich
Ein Kandidat, den man aus
am 1. September 1981 angefangen
11Menschen und Geschichten
gewählt hatte, hat seine Bewerbung VN:
zurückgezogen und da kann man Gab es für Sie Wegbegleiter, die Sie
sicher sagen: Die Not war schon und Ihre Arbeit beeinflusst und
relativ groß. Und da mein Vorgänger geprägt haben?
und der damalige Vorsitzende mich
zwei Wochen lang bei einem Manfred Scharbach:
Seminar des Deutschen Paritätischen Na ja, wenn wir mal davon absehen,
Wohlfahrtsverbandes recht intensiv dass ich einerseits sowieso nicht zu
kennengelernt hatten, sind die jung, aber doch zu unerfahren
beiden dann auf die Idee gewesen bin, um das Amt
gekommen, mich anzusprechen und aufzunehmen – ich war ja sozusagen
um eine Bewerbung zu bitten. Die von jetzt auf gleich Vorgesetzter von
habe ich dann auch abgegeben und rund 60 Menschen, ohne jemals so
zwei Wochen darauf habe ich mich eine Rolle innegehabt zu haben –
vorgestellt und sechs Wochen darauf brauchte ich natürlich andererseits
habe ich angefangen. Menschen, die mich wohlwollend
VN: dabei begleitet haben auf diesem
Weg.
Und welche Ihrer Eigenschaften oder
Kompetenzen kamen Ihnen dann als Das waren natürlich in allererster
Geschäftsführer zugute? Linie einmal diejenigen, die mich
ermuntert haben, mich zu
Manfred Scharbach: bewerben. Dann gab es aber auch
Na ja, ich glaube schon, richtig war ein Vorstandsmitglied, das die Zeit
und ist bis heute, dass ich erstens, der Vakanz versucht hat zu
wie ich selber denke, ganz gut überbrücken und das durchaus
zuhören kann, dass ich auch in der vernünftig und gut und das
Lage bin, Nuancen zu erkennen, auf Vorstandsmitglied stand mir ja dann
der einen Seite und auf der anderen auch weiterhin zur Seite.
Seite, dass, was ich zu hören Und da gab es natürlich auch Leute,
bekomme, auch ziemlich schnell die extern für den Verein tätig waren
einordnen kann in teilweise auch und das schon seit Jahren, von
recht komplexe Sachverhalte, dass denen ich dann auch eine Menge
ich dann auch eine gewisse lernen konnte. Ich bin bis heute
Begabung entwickelt und davon überzeugt, dass es ohne diese
weiterentwickelt habe, mich zügig in vernünftigen Voraussetzungen, die
Sachverhalte hineinarbeiten und da gegeben waren, auch nicht
hineindenken zu können. funktioniert hätte.
12Menschen und Geschichten
VN: VN:
Offenbar haben Sie in den folgenden Sie haben ja in einem relativ kleinen
Jahren einiges richtig gemacht. Auf Team angefangen und die
welche Ihrer Verdienste sind Sie Geschäftsstelle ist mit Ihnen
besonders stolz? gewachsen. Welche Bereiche sind
dazu gekommen?
Manfred Scharbach:
Stolz bin ich überhaupt nicht, aber Manfred Scharbach:
froh bin ich darüber, dass es Na, fast alle. Wir haben ein knappes
insgesamt gelungen ist, dass ich die Jahr, nachdem ich begonnen hatte,
Aufgaben, die wir uns gemeinsam die erste Orientierungs- und
gestellt haben, respektive die, die Mobilitätstrainerin beschäftigt.
mir dann vom jeweiligen Vorstand Wenige Monate danach haben wir
übertragen worden sind, im eine Sozialarbeiterin eingestellt.
Wesentlichen so zu Ende führen Dann haben wir über ABM-
konnte, wie wir eigentlich das Ziel Programme weitere Stellen
im Vorfeld formuliert hatten. geschaffen.
ABM war ja so ein Finanzierungs-
mittel der Bundesanstalt für Arbeit –
so hieß sie ja damals –, um
arbeitslose Leute oder manchmal
sogar solche, die von Arbeitslosigkeit
bedroht waren, finanziell gefördert
zu bekommen. Und wenn man das
Maximum an Förderung in Anspruch
genommen hat, dann ging das
natürlich nur, wenn man auch
gleichzeitig zugesagt hat, dass aus
diesem Beschäftigungsverhältnis ein
Dauerarbeitsverhältnis werden
würde.
Und auf diese Art und Weise haben
wir eine ganze Menge von Stellen im
Laufe der Zeit geschaffen, im
Sozialdienst mehrere, wo wir ABM-
Mittel sozusagen als Anschub-
Bild: Eloquent beim ABSV-Ehren- finanzierung genutzt haben.
amtsempfang. Foto: ABSV/Rändel
13Menschen und Geschichten
VN: allen Dingen wussten die auch, wer
Es gab ja auch einschneidende welche Telefonnummer hatte, auch
technische Entwicklungen, wie in größeren Betrieben mit vielen,
Computer, Internet, Smartphone. vielen Nebenstellenanschlüssen und
Würden Sie sagen, dass die mussten, anders als ihre sehenden
Büroarbeit für blinde Menschen Kollegen, nicht immer im Verzeichnis
dadurch einfacher geworden ist? blättern und deshalb funktionierte
auch die Vermittlungstätigkeit dann
Manfred Scharbach: schneller als bei den Kollegen.
Na, sie ist zumindest anders Für die Geschäftsstelle des ABSV ist
geworden. Büroarbeiten, die es natürlich auch so, dass der tech-
traditionell von blinden Menschen nische Fortschritt da nicht stehen-
erledigt worden sind, die sind ja zum geblieben ist, sondern im Gegenteil,
großen Teil heutzutage wegratio- der hält ja bis heute an. Wenn ich so
nalisiert, und zwar infolge der zurückdenke, dann hatten wir, als
Maßnahmen, die Sie gerade aufge- ich anfing, ganz viele unterschied-
zählt haben. Das heißt, es gibt kaum liche Karteikästen mit Karten drin
mehr blinde Telefonisten. Die und da gab es also Karteikarten für
Telefonisten hatten früher einen die Mitglieder jeder Bezirksgruppe,
ausgesprochen guten Ruf – das galt da gab es natürlich eine Karteikarte
übrigens auch für die blinden für jedes Vereinsmitglied, es gab
Schreibkräfte, die in der Verwaltung eine Karteikarte für Menschen, die
beschäftigt waren, die es heutzutage einen Blindenführhund hatten, es
auch praktisch nicht mehr gibt – gab eine weitere für Leute, die die
warum, weil die eigentlich intellek- Rundfunkprogrammzeitschrift, die es
tuell mit ihren beruflichen Anforde- schon lange nicht mehr gibt, in
rungen unterfordert waren. Mit Punktschrift bezogen haben, und ich
anderen Worten, die waren immer weiß gar nicht, welche noch. Es be-
einen ordentlichen Schlag besser, als stand immer die Gefahr, und die ist
ihre sehenden Kollegen, die nämlich auch gelegentlich durchaus dann
ihrerseits am oberen Ende ihrer eingetreten, dass jemand verstarb
intellektuellen Leistungsfähigkeit oder den Verein aus anderen
bereits angekommen waren, was für Gründen verlassen hat, der
die Blinden und sicherlich auch für verschwand aber keineswegs aus
die Sehbehinderten so in aller Regel allen Karteikästen. Das gehört zu
nicht galt. Die waren sehr gründlich den Dingen, die im Computer-
ausgebildet, die wussten, wie eine Zeitalter überhaupt nicht mehr vor-
Telefonanlage funktioniert und vor stellbar sind.
14Menschen und Geschichten
VN: auf der anderen Seite ist es aber
Sie haben in Ihrer Amtszeit die Ära auch wichtig, diejenigen mit den
Kohl kommen und gehen sehen, Schwierigkeiten, die aus solchen
sechs Berliner Bürgermeister erlebt Dingen resultieren, zu konfrontieren,
und das Zusammenwachsen die in der Verwaltung für die
zwischen Ost und West auch auf Umsetzung von noch gar nicht mal
Vereinsebene miterlebt und vorhandenen Vorschriften, wenn sie
-gestaltet. Welche politischen denn irgendwann kommen und in
Rahmenbedingungen waren für Ihre Kraft treten, zuständig sein werden.
Arbeit besonders prägend? Dabei ist es relativ Wurst, um was
es geht.
Manfred Scharbach: Wenn es uns betrifft, dann müssen
Tja, das ist eine gute Frage. Die wir das natürlich immer machen und
Rahmenbedingungen sind ja immer das wird jetzt auch die eigentliche
die, die man gerade hat und auf die Herausforderung für meine Nach-
hat man ja auch selbst keinen folgerin für den Bereich Verbands-
wesentlichen Einfluss, sondern an und Sozialpolitik sein, die
der Stelle bleibt einem ja nichts
anderes übrig, als sich in das
Vorhandene zu fügen und dann in
jedem Einzelfall Wege zu finden, auf
denen man miteinander in sinnvolle
Gespräche und auch natürlich zu
sinnvollen Ergebnissen kommen
kann. Das bedeutet, man muss eben
immer Kontakt halten zu
denjenigen, die in Politik, vor allen
Dingen aber auch in der Verwaltung
des Landes Berlin und der Bezirke
Aufgaben erfüllen müssen, die für
uns maßgeblich sind.
Im Augenblick ist ja ganz spannend
das Thema Elektroroller auf
Gehwegen, die da herumliegen, die
andere zu Fall bringen. Da muss
man sicherlich auf der einen Seite
mit politischen Kräften, also mit
Bild: Kämpferisch bei der Demo
Parteienvertretern Kontakt halten,
gegen E-Roller. Foto: ABSV/Rändel
15Menschen und Geschichten
Kontakte in die Verwaltung, zu den bereits bearbeitet worden sind. Mit
politisch Verantwortlichen zu den Ampeln sind wir weit, weit von
knüpfen, zumal im Jahr 2021 ja flächendeckender Ausstattung in der
auch Abgeordnetenhauswahlen gesamten Stadt entfernt, da fehlt
anstehen und spätestens da ist immer noch ein Drittel von 2.200
sicherlich wichtig, dass die Kontakte Ampelanlagen und die Lücke wird
gerade zu denjenigen, die dann neu auch erkennbar nicht kleiner, und
in Funktionen gewählt worden sind, das seit Jahren nicht. Bei den
auch zügig entstehen und natürlich öffentlichen Verkehrsmitteln ist es
auch am Leben erhalten werden. uns zwar gelungen, dafür zu sorgen,
dass die uns sagen, wie die nächste
VN: Station heißt, damit man rechtzeitig
Wie hat die UN-Behindertenrechts- aufstehen kann, aber die Umsetzung
konvention Ihr Leben und Ihre des Rechtsanspruches, dass wir
Arbeit verändert? auch, bevor wir ein Verkehrsmittel –
einen Omnibus, eine Straßenbahn –
Manfred Scharbach: betreten, erkennen können, wie die
Na, mein Leben so, wie das aller heißen und wohin das Ding fährt,
Beteiligten, und das ist im Wesent- das ist ja mal gerade in den letzten
lichen nicht so sehr viel, wenn ich Jahren in die Köpfe der politisch
ehrlich bin. Die Unterschiede sind ja Verantwortlichen vorgedrungen,
eher theoretischer Art. Wir haben obwohl wir das ja schon seit Anfang
heute Rechtsansprüche, die wir der 90er-Jahre immer mantraartig
vordem nicht hatten, was aber in der vor uns hergetragen haben. Aber
Praxis nicht unbedingt bedeutet, lange Zeit war so etwas nicht gewollt
dass es da große Veränderungen und jetzt haben wir eine 15-,
gab. Nehmen Sie mal als Beispiel, vielleicht auch 20-Jahre-Periode vor
dass die UN BRK das Recht garan- uns, in der dann das tatsächlich
tiert auf Mobilität, und zwar umgesetzt werden soll und das ist
barrierefreie Mobilität. Das bedeutet sicherlich ein Ergebnis, was wir der
zum Beispiel, wir haben ein Recht UN BRK zu verdanken haben. Vorher
darauf, dass Ampeln uns mitteilen, hatten wir schon das Recht, zum
ob die Ampel grün ist oder nicht, Beispiel Bescheide barrierefrei
wenn wir die Fahrbahn überqueren übermittelt zu bekommen. Ich kann
wollen. Wir haben ein Recht darauf, dem Amt sagen, den Bescheid hätte
dass wir in öffentlichen Verkehrs- ich gern in Brailleschrift oder ich
mitteln erfahren, wie die nächste hätte ihn gerne als Audiodatei oder
Station heißt. Das sind zwei ich hätte ihn gerne als Word-
Beispiele, die in der Vergangenheit dokument. Da ist ja immer noch
16Menschen und Geschichten
die Frage, wie die Vermittlung VN:
funktioniert, da spielt unterdessen Sie haben ja auch einige
natürlich auch der Datenschutz mit Bauprojekte begleitet, unser
hinein. Im Zweifel kriegt man nicht Vereinshaus betreffend, aber auch
ein Worddokument, was an einer bei unseren Tochterunternehmen,
E-Mail dranhängt, sondern die den Blindenwohnstätten und der
öffentliche Hand muss dann einen Berliner Blindenhörbücherei. Gibt es
Datenträger erstellen, also eine CD Pläne, die Sie nicht mehr
brennen, auf der die Datei drauf ist. verwirklichen konnten und die Sie
Das sind Dinge, die funktionieren jetzt an Ihre Nachfolger übergeben?
schlecht oder recht. Aber spätes-
tens, wenn man eingreift und sagt: Manfred Scharbach:
„Also bitte, das müssten Sie schon Die Heimneubauten, die habe ich
machen“, dann klappt das auch. Da nicht begleitet, sondern die habe ich
ist dann eher und oft das Problem, verantwortet, weil wir dazu ja
dass die Leute in den Ämtern gar Gesellschaften mit beschränkter
nicht wissen, wie sie das hinkriegen Haftung gegründet haben und in
sollen. Aber dafür gibt es ja letzten diesen Gesellschaften war ich jeweils
Endes den ABSV, der denen so Geschäftsführer und damit auch in
etwas erklären kann. der vollen Verantwortung, mehr
Bild: Diplomatisch im Gespräch mit der Sozialsenatorin beim ABSV-
Neujahrsempfang. Foto: ABSV/Rändel
17Menschen und Geschichten noch als der jeweilige Vorstand des hat, für die Umsetzung zu sorgen. ABSV. Auf die Art und Weise haben Das sind ja dann immer ganz viele. wir die Einrichtungen zunächst in Wenn Sie sich vorstellen, dass wir Spandau und später in Weißensee den heutigen Clubraum an das errichtet. Fürs Vereinshaus, da Gebäude angebaut haben, das haben Sie Recht, da gab es immer macht kein Geschäftsführer alleine. mal wieder irgendwas. Und in rund Da brauchen Sie natürlich Unter- 40 Jahren muss man ja nicht stützung auch von fachlicher Seite. unbedingt um- oder anbauen, Das geht ja los bei der Planung, sondern da muss man sich ja auch dann müssen Sie jemanden finden, zwischenzeitlich um sein Gebäude der Ihnen bei der Finanzierung hilft kümmern und das haben wir und möglicherweise auch Geld zur natürlich auch in all den Jahren Verfügung stellt – auch das ist immer gemacht und das hab ich gelungen. Wir haben Zuschüsse begleitet, denn da lag die bekommen. Wir haben zinsgünstige Verantwortung für das Gelingen oder zinslose Darlehen bekommen nicht bei mir, sondern beim mit langer, langer Laufzeit und Vorstand, der mich dann mit der manch anderes mehr. Dann Umsetzung beauftragt hat brauchen Sie Architekten, die beziehungsweise damit beauftragt den Bauantrag erstellen Bild: Sportbegeistert an der Showdownplatte, an der sich ABSV-Gast Verena Bentele ausprobiert. Foto: ABSV/Rändel 18
Menschen und Geschichten
und nachher auch das Bauvorhaben Frage offen, ob ich zu Ihnen komme
selbst begleiten und das war beim oder ob wir das telefonisch machen.
Clubraum so, das war in jüngster Seit gestern Abend ist völlig klar,
Zeit bei der Aufstockung des telefonisch ist der einzige Weg, weil
Gebäudes der Fall. Das kann nämlich heute Großelterndienst
niemand alleine machen und so ein angesagt ist und zwei von drei
bisschen ist die Kunst dabei Enkelkindern hier zur Behütung
sicherlich, all die Leute, die man anstehen und auch zur Fütterung.
dazu braucht, auch beisammen zu Für die Fütterung ist meine Frau
halten. zuständig, aber das Hüten geht
VN: natürlich mal an diesen, mal an
jenen. Das ist zwar kein Hobby, aber
Nach so langer Zeit geht man sicher das ist natürlich mehr als schön und
mit einem weinenden und einem erfüllend.
lachenden Auge. Haben Sie Hobbies,
denen Sie nun mehr Zeit widmen Vielleicht komme ich auch im
möchten? Sommer etwas häufiger dazu, dass
wir segeln gehen können.
Manfred Scharbach:
VN:
Na ja, was man so Hobbies nennt.
Auf der einen Seite bleibt mir noch Vielen Dank für das Interview und
ein bisschen Aufgabe zu erfüllen. Ich für Sie alles Gute für den neuen
bin noch Geschäftsführer der Lebensabschnitt!
Hörbücherei, deren Umzug in das Manfred Scharbach:
Haus Auerbachstraße 5 noch
bevorsteht und der in absehbarster Die guten Wünsche kann ich nur
Zeit abgeschlossen sein dürfte. erwidern. Für alle, die es hören, für
alle diejenigen, die in der
Im Zusammenhang mit der Geschäftsstelle hoffentlich auch
Hörbücherei steht natürlich auch das weiterhin die Möglichkeit haben
Lesen. Ich bin nicht nur werden, ihr Bestes zu tun zum
Geschäftsführer dort, sondern ich Wohle des Vereins. Das schließt alle
nutze sie auch rege und das werde mit ein. Der Verein sind ja nicht nur
ich sicherlich etwas ausbauen seine Mitglieder in diesem Sinne,
können. Allzu viel Zeit ist mir in der sondern das sind ja auch diejenigen,
Vergangenheit naturgemäß nicht die uns unterstützen als Spender
geblieben, das wird hoffentlich etwas oder mit anderen Wohltaten, also
besser werden. Dann habe ich drei Ihnen allen gelten meine besten
Enkelkinder. Als wir uns gestern Wünsche für die Zukunft.
verabredet haben, war ja noch die
19Ratgeber & Service
Blickpunkt Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust
Vorträge für Augenpatienten
von Thomas Schmidt
Der ABSV organisiert regelmäßig Nächste Termine:
Veranstaltungen für Augenpatienten, Dienstag, 26. Januar 2021,
bei denen medizinische Experten zu 17:00 Uhr, Grauer Star
den häufigsten Augenerkrankungen (Katarakt)
referieren.
Referent: Prof. Dr. Dr. med. Peter
Aufgrund der Corona-Pandemie Rieck, Chefarzt der Abteilung für
können wir noch nicht sagen, ob die Augenheilkunde an der Schlosspark-
Veranstaltungen als Präsenz- oder Klinik
Online-Veranstaltungen stattfinden.
Mittwoch, 10. Februar 2021,
Die Präsenzveranstaltungen finden 17:00 Uhr, Grüner Star
im ABSV, Auerbachstraße 7, 14193 (Glaukom)
Berlin statt.
Referent: Prof. Dr. med. Carl Erb,
Die Online-Veranstaltungen werden ärztlicher Leiter der Augenklinik am
als Zoom-Konferenz organisiert. Wittenbergplatz
Damit haben Sie die Möglichkeit,
über das Internet den Referenten Mittwoch, 10. März 2021,
und seine Vortrags-Bilder zu sehen. 16:00 Uhr, Altersabhängige
Wahlweise können Sie sich aber Makula-Degeneration (AMD)
auch einfach telefonisch einwählen Referent: Priv.-Doz. Dr. med.
und dem Vortrag zuhören. In jedem Joachim Wachtlin, Chefarzt der
Fall können Sie am Ende des Abteilung für Augenheilkunde am
Vortrags Fragen an die Referenten Sankt Gertrauden-Krankenhaus
stellen.
Eine Anmeldung ist erforderlich
unter: Tel. 030 895 88-151, E-Mail:
berlin@blickpunkt-auge.de oder im
Internet unter
www.absv.de/blickpunkt-auge
20Ratgeber & Service
Wohnungsangebot
Freie Wohnungen in unseren Häusern
von Petra Rissmann
Der ABSV ist Eigentümer von Prinzregentenstraße 70
70 Wohnungen in Charlottenburg- 2-Zimmer-Wohnung im 4. OG, mit
Wilmersdorf und 41 in Tempelhof- Aufzug, 43,28 qm, Küche, Bad und
Schöneberg, die vorrangig an Blinde Balkon
und Sehbehinderte vermietet
werden. In den Blindenwohnstätten Nettokaltmiete 346,24 Euro plus
in Spandau und Weißensee gibt es aktuell 161,00 Euro Betriebskosten
neben den Heimbetrieben ebenfalls Die Wohnung befindet sich in der
Mietwohnungen. Nähe des Volksparks Wilmersdorf,
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an der fußläufig erreichbar ist und gute
sozialdienst@absv.de oder Erholungsmöglichkeiten bietet.
telefonieren Sie mit der für Ihren Nächste ÖPNV-Haltestellen:
jetzigen Wohnbezirk zuständigen U-Bahn U7 und U9 bis Berliner
Sozialarbeiterin beim ABSV. Straße und Bus 104 bis
Zurzeit wird Folgendes angeboten: Kufsteiner Str.
Goßlerstraße 26
2-Zimmer-Wohnung, im 4. OG ohne
Aufzug, 42,18 qm, Küche
ausgestattet mit Herd und Spüle,
Bad und verglaster Balkon
Nettokaltmiete 328,00 Euro plus
aktuell 142,00 Euro Betriebskosten
Durch die Nähe zur Schloßstraße
haben Sie in näherer Umgebung
viele Einkaufsmöglichkeiten und eine
gute Anbindung an den ÖPNV.
Nächste ÖPNV-Haltestellen:
U Bahn U9 und Busse 186 und 246
bis Friedrich-Wilhelm-Platz
Bild: Blick in den Volkspark
Wilmersdorf. Foto: berlin.de
21Ratgeber & Service Hilfsmittel Sprechendes aus dem Medizinbereich von Katharina Diekhof Nur wenige Hilfsmittel waren in den sich für ein Fiebermessen, dann letzten Monaten so nachgefragt wie halten Sie den Sensor des Gerätes unsere sprechenden Fieberthermo- einfach nahe an die Stirn. Kurz nach meter. Bei uns können Sie derzeit dem Drücken des Startknopfes sagt zwischen drei verschiedenen Mo- es Ihnen dann, welche Temperatur dellen mit Sprachausgabe wählen. es gemessen hat. Ein sehr einfach zu bedienendes Auch bei den Blutdruck- und Thermometer, das schon nach we- Pulsmessgeräten können Sie bei uns nigen Sekunden die gemessene zwischen drei Modellen wählen. Das Temperatur ansagt, kostet bei uns Gerät zur Messung am Oberarm 21,50 Euro. Es verfügt über einen kostet 55,00 Euro, unsere beiden gut tastbaren Startknopf und einen Messgeräte für den Unterarm je zweiten, der die Ansage der gemes- 39,50 Euro. Alle zeichnen sich durch senen Temperatur wiederholt. Zum eine sehr einfache Bedienung und gleichen Preis haben wir auch ein eine Ansage mit einer sehr Thermometer mit einem großen deutlichen Stimme aus. Wer sich Display und einer flexiblen Mess- nicht dauerhaft auf Batterien spitze, die für eine sehr bequeme verlassen möchte, kann für das Messung ohne unangenehmes Oberarm-Blutdruckmessgerät auch Drücken sorgen soll. Beide Thermo- zusätzlich ein Netzteil für 19,50 meter können die Temperatur in Euro erwerben. mehreren Sprachen ansagen. Wenn Sie die Hilfsmittelberatung Ganz ohne Körperkontakt kommt besuchen möchten, denken Sie bitte unser Fieberthermometer für 42,50 daran, rechtzeitig einen Termin zu Euro aus. Das ist besonders von vereinbaren. Sie erreichen mich Vorteil, wenn gleich mehrere unter 030 895 88-124. Familienmitglieder ohne Anste- Übrigens: Zahlen können Sie bei ckungsgefahr gemessen werden uns auch mit der EC-Karte (keine sollen. Mit einem kleinen Schalter Kreditkarten). Unser Kartenterminal an der Seite können Sie auswählen, verfügt über die Möglichkeit des ob Sie die Temperatur der kontaktlosen Zahlens, ist aber auch Umgebung oder die eines Körpers gut tastbar. messen möchten. Entscheiden Sie 22
Ratgeber & Service
Aus- & Weiterbildung
Regelmäßige Angebote
Bankgeschäfte mit dem Smartphone
von Stephan Heinke und Thomas Schmidt
Auch im neuen Jahr sollen wir wenn Teilnehmerbeitrag: 25,00 Euro für
möglich zu Hause bleiben. Inhaber der DBSV-Karte und 30,00
Kann ich meine Bankgeschäfte auch Euro für alle anderen pro Stunde.
mit dem Smartphone erledigen? Anmeldung iWelt:
Hat meine Hausbank eine eigene Thomas Schmidt,
App und kann ich Überweisungen Tel. 030 895 88-102 oder per
selbst tätigen? E-Mail: thomas.schmidt@absv.de
Gibt es eine App, mit der ich alle Anmeldungen aWelt:
meine Konten verwalten kann? Stephan Heinke,
Tel. 030 91 55 90 98 oder per
Um den Umgang mit Ihrem E-Mail: kontakt@stephan-heinke.de
Smartphone zu lernen, bieten wir
Ihnen zurzeit individuelle Tipp für iPhone-Nutzer:
Einzelschulungen (Betriebssysteme Das große iPhone-Grundhandbuch
iOS für iPhone oder iPad und/oder der TIBS e. V. ist aktualisiert und
Betriebssystem Android) an. Diese die Beschreibungen sind an iOS 14
finden im ABSV-Vereinshaus statt. angepasst.
Sie lernen, wie man ein Smartphone Jede Menge praktische Tipps
oder Tablet mittels Fingergesten, machen das Handbuch zu einer
Sprachausgabe „VoiceOver“ bzw. Kombination aus Tutorial und
„Talkback“ oder der Zoomfunktion Nachschlagewerk.
bedienen kann. Kontaktdaten: TIBS e. V.
Zusätzlich können Sie weitere (Technische Informations- und
nützliche Apps und Gesten Beratungsstelle für Blinde und
kennenlernen, um Ihr Smartphone Sehbehinderte), Steinheimer Str. 1,
oder Tablet noch besser als 63450 Hanau
Hilfsmittel nutzen zu können. Telefon: 061 81 95 66 63, E-Mail:
Termine erhalten Sie auf Anfrage. info@tibsev.de, Internet:
www.tibsev.de
23Kultur & Freizeit
Hörbücher
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei
von Angela Schmielewski
Thomas Frankenfeld – Schönheit und eine Künstlerin
Der bleierne Sarg (1923 bis 1977) jenseits aller
Maßstäbe: Schon früh findet die
Mehr als drei Jahrhunderte lang hat junge Maria ihre Bestimmung – das
das Grauen überdauert, Singen. Mit ihrer einzigartigen
eingeschlossen in einem bleiernen Stimme, die drei Oktaven umfasst,
Sarg. Eine Chimäre – ein tödlicher und ihrer ausdrucksstarken
Erreger aus den Zeiten des Darstellung interpretiert sie das
Dreißigjährigen Krieges, setzt eine Metier der Operndiva neu. Die Welt
skrupellose Terror-Organisation ein, bejubelt die leidenschaftliche,
um einen Massenmörder aus der glamouröse Sopranistin als »die
Haft freizupressen. In einem Callas«. Doch ihre Stimme hält den
verzweifelten Rennen gegen die Belastungen nicht lange stand, und
Zeit versuchen ein Archäologe und zu wenig Raum gibt es für die Frau
eine Kieler Hauptkommissarin, die hinter dem Mythos. Dann trifft
Drahtzieher aufzuspüren und Maria den griechischen Reeder
zugleich uralte Aufzeichnungen zu Onassis, mit dem sie im
finden, die bei der Entwicklung schillernden Jetset der Sechziger
eines Medikamentes helfen können. die Liebe ihres Lebens erlebt – bis
Währenddessen sterben immer er einer anderen Ikone begegnet:
mehr Menschen. Jackie Kennedy …
Sprecher: Torben Sterner, Sprecherin: Nora Jokhosha,
Spieldauer: 9:50 h, Spieldauer: 8:38 h,
Bestell-Nr.: 21479 Bestell-Nr.: 21467
Michelle Marly – Die Diva Rüdiger Nehberg – Dem Mut ist
DAISY-Fassung eines keine Gefahr gewachsen
kommerziellen Hörbuchs, gekürzte Rüdiger Nehberg (1935 bis 2020)
Hörbuchfassung. Der Inbegriff von blickt auf 1001 Erlebnisse – die
Glamour und charismatischer Basis für seine Erfolge in der
24Kultur & Freizeit
Menschenrechtsarbeit. Hier erzählt Bertolt Brecht, der ihr die Chance
er, wie er mit 17 nach Marokko ihres Lebens bietet.
radelte, in den USA „Survival“ Sprecherin: Lisa Bistrick,
kennenlernte, endlos ohne Nahrung Spieldauer: 15:10 h,
auskam, Ekel und Angst überwand. Bestell-Nr.: 20675
Wie er Zeuge schlimmster
Menschenrechtsverletzungen und Hilke Sellnick – Tote kriegen
Erfinder aberwitziger Aktionen keinen Sonnenbrand
wurde, um Aufmerksamkeit auf die Die fast 30-jährige Pianistin
Not anderer zu lenken. Er berichtet Henriette von Kerchenstein soll
von der Zeit im jordanischen nach Ansicht ihrer Großmutter
Gefängnis und seinen schnell unter die Haube, adlig,
Wüstenkarawanen: Erfahrungen, versteht sich. An Omas Geburtstag
die ihn mit Muslimen vertraut überredet sie der Gesangslehrer
machten. Von der Idee, gegen den Bond, auf seinem Kurs als
Zeitgeist den Islam als Partner zu Korrepetitorin zu arbeiten. Ein
gewinnen. Und von seinem Fernziel, Onkel stellt seine alte Villa in der
für das er mit nie erlahmender Toskana zur Verfügung. Kaum ist
Kreativität kämpfte: Weibliche die Künstlerkolonie dort
Genitalverstümmelung zu beenden. eingetroffen, entdeckt Henriette
Sprecher: Claas Christophersen, nachts eine Leiche, die aber schnell
Spieldauer: 13:35 h, wieder verschwunden ist. Neugierig
Bestell-Nr.: 21484 schnüffelt sie in der Villa herum.
Die Sängerinnen und Sänger
Charlotte Roth – hingegen beten ihren Maestro an.
Die Königin von Berlin
Sprecherin: Steffi Böttger,
Wo sie auftritt, jubeln die Menschen Spieldauer: 12:04 h,
der geheimnisvollen Carola Neher Bestell-Nr.: 21474
zu. In den letzten Jahren der
Weimarer Republik liegt Berlin der Auch Sie können KOSTENLOS
schillernden Schauspielerin zu Hörerin oder Hörer der Berliner
Füßen. Sie heiratet den scheuen, Blindenhörbücherei (BBH) werden.
zurückhaltenden Dichter Klabund, Kontakt: Tel. 030 826 31 11,
doch eine brave Ehefrau wird sie E-Mail:
nicht. Das wilde Leben in Berlin und info@berliner-hoerbuecherei.de,
seine Künstler locken, darunter www.berliner-hoerbuecherei.de
25Kultur & Freizeit
Telefonführungen
Telefonführungen zu Medien, Fotografien und
Gerhard Richter
von Paloma Rändel
Telefonführung „Von Luther zu Telefongespräch zur
Twitter. Medien und politische Ausstellung „Time Present“
Öffentlichkeit“ Termin: Sonntag, 10. Januar,
Termine: 15:00 Uhr
jeweils freitags, 10:00 Uhr Die Ausstellung Time Present aus
am 8. und 22. Januar, der Sammlung Deutsche Bank im
5. und 19. Februar, 5. März PalaisPopulaire widmet sich der in-
ternationalen Fotografie von den
Die Ausstellung „Von Luther zu 1970er-Jahren bis heute.
Twitter. Medien und politische Öf-
fentlichkeit“ (bis 11. April 2021 im Mit der Kunstexpertin
Deutschen Historischen Museum) Dr. Elisabeth Klotz
spannt den Bogen von der Frühen Telefonführung zu Gerhard
Neuzeit bis in die Gegenwart. Richter
Kosten: 5,00 Euro pro Person Termin: Freitag, 15. Januar,
(Rechnung wird zugeschickt) 15:30 Uhr
Anmeldung und Informationen: In Erinnerung an den ehemaligen
Tel. 030 203 04-750 oder -751, Hausherrn und Künstler Max Lie-
E-Mail: fuehrung@dhm.de bermann zeigt die Stiftung Bran-
denburger Tor in ihrer Ausstel-
Die beiden nachfolgenden kosten- lungsreihe „im Atelier Liebermann“
freien Telefonveranstaltungen sind noch bis 14. März die Ausstellung
Kooperationen mit dem ABSV. „Gerhard Richter. Atlas-Übersicht
Dauer: jeweils 60 Minuten 1:2 (2016)“. Der „Atlas“ umfasst
Fotografien und Zeitungs-
Anmeldung: Tel. 030 895 88-0, ausschnitte, die Gerhard Richter
E-Mail: freizeit@absv.de gesammelt und auf Kartons geklebt
Die Einwahldaten erhalten Sie nach hat. Sie werden nun ausgestellt.
Ihrer Anmeldung. Mit der Kunstexpertin
Dr. Evelyn Wöldicke
26Kultur & Freizeit
Amateurfunk
Zum Mond und wieder zurück
von Thorsten Wolf
Amateurfunk mit hohem Aufwand Vorwiegend sind es europäische
macht immer wieder Spaß. Mein Funkamateure, die den Aufwand
Besuch bei Bernd in der Nähe von betreiben. Ich bekam aber auch
Nauen gab mir die Möglichkeit, mit Verbindungen nach Australien,
seiner sehr gut ausgerüsteten Japan und Israel hin. Mit dem
Funkstation auf UKW Amateurfunk Computer werden die Antennen auf
mit Reflektion der Signale am Mond den Mond ausgerichtet und
zu betreiben. entsprechend der Erddrehung
Die Nutzung des Mondes als nachgeführt. Bevor der Mond am
passiver Reflektor begann 1946 mit nächsten Morgen im Westen
militärischer Nutzung für unterging, gelangen uns
Fernschreiben zwischen Hawaii und Verbindungen mit Kanada, New
Washington. Seit den fünfziger Jersey und Kalifornien. Die
Jahren testen Funkamateure, ihre Morsezeichen sind oft sehr leise,
Signale vom Mond zurückwerfen zu gute Ohren und hohe Konzentration
lassen. Der technische Aufwand bei sind deshalb unerlässlich. Die hohe
Bernd ist hoch, 128 Schule besteht darin, die leisen
zusammengeschaltete Antennen Signale aus dem Rauschen
und die zugelassene Sendeleistung auszuwerten. Es gibt digitale
sorgten für ein außergewöhnlich Möglichkeiten mit dem Computer,
kräftiges Signal. die besser als das menschliche Ohr
sind. Unsere Herausforderung lag
Nachdem der Mond am östlichen darin, die Nachrichten mit den
Horizont auftauchte, hörten wir Möglichkeiten des Ohrs zu
zunächst die Echos meiner Signale. entschlüsseln. Das ist uns
Funk breitet sich mit gelungen, am Ende kamen über
Lichtgeschwindigkeit aus, es dauert 30 Verbindungen zustande. Danke
für die Entfernung von über an Bernd und seine Frau für die
300.000 km mehr als zweieinhalb Gastfreundschaft und das
Sekunden, bis das reflektierte großartige Erlebnis an der
Signal hörbar ist. Funkstation.
27Kultur & Freizeit
Rätsel-Ecke
Neujahrs-Quiz
von Anke Overbeck
1. Königinnen der Blumen als Lösungswort: (sieben Buchstaben):
Reinigungsmittel Kleine Hilfestellung: das zweite
2. Ungezogenes gestreiftes Wildtier Wort steht schon da, allerdings
3. Landwirt, der auf Westernmusik
spiegelverkehrt:
steht
____________________ – efieS
4. Geflügelbekleidung entziffern
5. Nicht gestern, nicht morgen, aber
____________________ – shcaD
an einem bestimmten Teil des ____________________ – reuaB
Tages (zwei Wörter)
6. Nebel verschwindet
____________________ – nesel
7. Eine geschwundene Kurve bei ____________________ – dnebA
schlechtem Wetter
____________________ – guzbA
So geht’s:
____________________ – negoB
Die gesuchten Begriffe bestehen
aus zwei zusammengesetzten
Wörtern, die jeweils fünf
Auflösung des Dezember-
Buchstaben lang sind. Die
Rätsels:
Wortpaare werden untereinander
geschrieben. 1. N elken
Der jeweils dritte Buchstabe von 2. I rrtum
oben nach unten gelesen, ergibt 3. K erzen
das Lösungswort, das Sie alle
4. O blate
kennen, weil es Ihnen per Post oder
über elektromagnetische Wellen 5. L äuten
zugeht. 6. A dvent
Schicken Sie uns bis zum 7. U msatz
17. Januar 2021 das Lösungswort:
8. S ingen
Tel. 030 895 88-0,
E-Mail: freizeit@absv.de Lösungswort: Nikolaus
28Kultur & Freizeit
Von Mitgliedern für Mitglieder
1. Januar 2021
Vorsätze
von Christine Langer
Im neuen Jahr nehm' ich mir vor,
dass ich mich ändern will,
doch nähert sich’s dem Ende dann,
da bin ich lieber still.
Ich hab mich nicht gesund ernährt
und Sport ist nicht mein Ding,
den Bauchspeck seht ihr immer noch –
mein Wille war gering.
Die Vorsätze, die ich gemacht,
ich hielt sie doch nicht ein.
Drum weiß ich schon: im nächsten Jahr
lass ich es besser sein.
29Kind & Kegel Blind mit Kind Arm, aber cool? Blindsein aus Kindersicht von Dr. Hannah Reuter „Der hat gesagt, deine Mama kann würden, weil sie nicht sehen konn- nicht reiten – aber du kannst doch ten, dass es da zu Ende war. Und reiten!“ dann sind da noch die (sehenden) Meiner Tochter ist die Entrüstung Erwachsenen, die ihnen erklären, über diese mutmaßliche Falschaus- wie das so ist mit den (armen) sage deutlich anzumerken. Na ja, Blinden, die Hilfe beim Überqueren reiten können würde ich das nicht der Straße brauchen oder gleich nennen, aber das hat zweifelsohne über den fahrlässig im Weg abge- nichts mit meinen Augen zu tun. stellten Rucksack stolpern. Meine Tochter weiß das, denn sie Warum hast du den Stock? Warum hat mich schon – mehr oder minder sehen deine Augen nicht blind aus? gekonnt – auf einem Pferd sitzen Kannst du alleine duschen? Erfri- sehen. Dein Papa kann die Kita schenderweise kennen Kinder beim nicht von einer Schule unterschei- Fragenstellen keine Skrupel. Ob auf den, deine Mama läuft gegen dem Weg zum Supermarkt, auf Bäume… Es trifft sie mittlerweile, dem Spielplatz oder in der wenn andere Kinder ihren Eltern U-Bahn – wir versuchen gerne, alle blindheitsbedingtes Unvermögen erfragten Facetten unseres Alltags unterstellen. zu beschreiben, um ein bisschen Doch anders als sie selbst können Licht ins Dunkel der Vorstellung es die Kinder auf dem Spielplatz, vom Leben mit Blindheit zu brin- beim Kinderturnen oder Tanzen gar gen. nicht besser wissen. Wie auch viele Meine Tochter kann dabei als Ex- Erwachsene stellen sie sich einfach pertin für Hilfsmittel punkten, denn vor, wie sie selbst mit geschlosse- so ein Stock ist aus Kindersicht nen Augen am richtigen Eingang schon ein tolles Spielzeug! Wenn vorbei gegen den nächsten Baum wir die Kinder unter der Augenbinde torkeln oder auf der anderen Seite mit Stock bewaffnet durch den vom Pferd wieder herabstürzen vertrauten Kinderladen laufen 30
Kind & Kegel
lassen, ist die Begeisterung allseits Aber nicht im Alltag: Wenn meine
groß – und zwar sehr wahrschein- Tochter und ihre Freundinnen
lich nicht, weil die Kinder gerade hungrig aus dem Kinderzimmer
eine Erfahrung machen, die sie für stürmen, ist ihnen total egal, ob
die Mobilität blinder Menschen oder Blinde vielleicht Schwierigkeiten
das Leben mit Behinderung sensibi- beim Kochen haben könnten. Sie
lisiert. Ein bisschen geht es um die erwarten einfach ihre Fischstäbchen
Befriedigung von Neugier, vor allem mit Kartoffelbrei auf dem Tisch!
aber um Spaß und das Besondere. Wenn sie ihren Rucksack irgendwo
Schon die Kleinsten sind einfach hingeschmissen haben, ist doch
fasziniert von Accessoires wie tak- erst mal selbstverständlich, dass
tilen, aufklappbaren Uhren oder ich ihn suche und wenn man einmal
sprechenden Handys und – dann nicht auf dem Haufen Legosteine
noch so ein Hund, der überall mit ausgerutscht ist, werden sie
hinkommen darf! „Mama, warum bestimmt auch das nächste Mal
bist du eigentlich nicht blind?“ fragt nicht mehr daran denken, sie
die Kita-Freundin meiner Tochter rücksichtsvoll aus dem Weg zu
ihre Mutter deshalb mit ernsthaftem räumen. Dann verblasst das Bild
Vorwurf. der „armen“ Blinden ganz schnell
Ist blind zu sein also cool? Irgend- zugunsten der Vorstellung von
wie schon, aber irgendwie eben einem omnipotenten Elternteil, das
auch nicht, denn die Blinden mer- gleich bitteschön den eigenen
ken doch gar nicht, wenn man sie Wünschen zu entsprechen hat.
beim Kartenspielen beschummelt, Dass dieser alltägliche Umgang
die schneiden sich beim letztendlich mehr bewirkt als jede
Gemüseschneiden bestimmt ständig noch so gute (Hilfsmittel)Erklärung,
in den Finger – und die laufen lässt sich in der Kita-Gruppe
sicher doch mal gegen Bäume. beobachten: Dort ist die Mama
Oder? beim „Vater, Mutter, Kind“-Spielen
Auch nach eingehendem Erklären auch schon mal blind – und sie läuft
aller Hilfsmittel bleibt das Bild vom nicht am Eingang vorbei, sondern
Leben mit blinden Eltern bunt und findet ihren Weg zur Arbeit, bevor
meine Tochter wird viel sie in der Puppenküche das Essen
weitererklären müssen. zubereitet. Sie ist am Ende weder
„arm“ noch besonders „cool“, sie ist
Ob „arm“ oder „cool“ – blind sein einfach normal – und zwar in einem
bleibt in hohem Maße markiert und ganz unmarkierten, unbelasteten
dadurch erläuterungswürdig. Sinne des Wortes.
31Sie können auch lesen
