Tipps zum Ressourcen-Bürger
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL – Alle –
ERGOLDINGER
MARKTBOTE
Aktuelles aus dem Rathaus November 2020
Bürger- Tipps zum
Fahrradlicht Neujahrs-
versammlung Ressourcen-
an! konzerte
sparen
www.ergolding.de
Liebe Ergoldingerinnen und Unterstützt durch gute Freunde, die
Ergoldinger! den Verein „Freunde für Marie“ ge-
gründet haben, wurde es Dir und Dei-
Ehrung von Andrea Seisenberger ner Tochter ermöglicht, verschiedene
Am 11. September 2020 überreichte
Landrat Peter Dreier im Namen des
Unterstützungstherapien wahrzuneh-
Landkreises Landshut der Ergoldin- men, wie z. B. eine Delfintherapie. Da-
gerin Frau Andrea Seisenberger die durch konnte Marie das Greifen und
Dank- und Ehrenurkunde und die Einsetzen der Hände erlernen und war
Pflegemedaille für besondere Ver- danach sogar einige Monate anfallfrei.
dienste um pflegebedürftige Men-
schen mit Behinderung. Marie braucht rund um die Uhr Hilfe.
Laudatio des Landrats:
Aufopferungsvoll pflegst Du Deine-
Tochter zuhause und findest zudem
"Sehr geehrte Frau Seisenberger, für die beiden Geschwister jederzeit ein
liebe Andrea, offenes Ohr. Doch nicht nur das: Wäh-
rend Marie von Montag bis Freitag die
auch bei Dir war das größte Geschenk Pestalozzischule in Landshut besucht,
des Lebens mit einer Bürde verbunden. gehst Du in dieser Zeit zusätzlich ei-
Wir möchten Dir heute großen Dank nem Teilzeit-Bürojob nach.
sagen, dass Du Dein Leben Deiner Fa-
milie und Deinen Kindern verschrieben Liebe Andrea, die Leistung einer Mut-
hast – in außergewöhnlichem Maße. ter, die ihr Kind jahrzehntelang lang wie
Seit ihrer Geburt im Jahr 2006 leidet ein Baby pflegt, kann von einem Außen-
Deine Tochter Marie an Polymikrogyrie stehenden wohl kaum nachempfunden
- einer beidseitigen exzessiven Faltung werden. Man kann die körperliche und
der Gehirnrinde. In den ersten Jahren seelische Belastung allenfalls erahnen,
ging es Marie sehr schlecht und sie ist wenn man sich vor Augen hält, was es
einen dauerhaften epileptischen Zu- heißt, zusätzlich zur normalen Haus-
stand gefallen und musste viele Kran- und Familienarbeit Tag und Nacht
kenhausaufenthalte und Therapien für einen Menschen da zu sein. Wie
durchmachen, die jedoch keine Besse- arm und kalt wäre aber unsere Welt,
rung brachten. Wie durch ein Wunder wenn es nicht Menschen gäbe, die ohne
ist sie aus diesem Anfall aufgewacht lange zu fragen, dies alles auf sich neh-
und ihr Gesundheitszustand besserte men und jahrelang für einen anderen
sich ein wenig. Menschen voll und ganz da sind.
Seite 2 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
Verbunden mit dem Dank
und den Grüßen der Bay-
erischen Staatsministerin
für Familie, Arbeit und
Soziales, Carolina Traut-
ner, darf ich nun die Ur-
kunde sowie eine Medaille
überreichen und gratu-
Landrat Peter Dreier, Landtagsabgeordnete Jutta Widmann, liere Dir auch im Namen
Andrea Seisenberger, 3. BGM Annette Kiermaier, Landtagsabge-
ordneter Helmut Radlmeier, Minister Bernd Sibler
des Landkreises Lands-
hut dazu ganz herzlich.
Solchen Menschen gebühren Worte des
Dankes und der Anerkennung. Und Liebe Frau Seisenberger, liebe Andrea
deshalb ist es mir besonders wichtig, – herzlichen Dank für Deine außeror-
dass wir diese außergewöhnlichen Leis- dentliche Leistung!"
tungen auch öffentlich würdigen. Denn Foto+Text: LRA La.
– auch wenn Du selber das vielleicht Liebe Andrea,
nicht so siehst und das, was Du leistet auch ich möchte mich diesem Dank
als Selbstverständlichkeit abtust – das und diesen wertschätzenden Worten
ist es eben gerade nicht! anschließen. Ich persönlich und im Na-
men des Marktes Ergolding spreche
Liebe Andrea, Dir höchste Anerkennung aus.
Du wurdest mit der Dank- und
Ehrenurkunde sowie der Pflegemedaille Absage des Weihnachtsmarktes
des Freistaates Bayern für besondere Der Marktgemeinderat stand kürzlich
Verdienste um pflegebedürftige Men- vor einer schwierigen Entscheidung:
schen mit Behinderung ausgezeichnet. Sollen wir den allseits beliebten Weih-
Es ist ein symbolisches Zeichen des nachtsmarkt abhalten oder nicht?
Dankes, den Dir unsere Gesellschaft
schuldet – den wir Dir schulden. Nimm Die Verwaltung erarbeitete zwei
Alternativkonzepte und stellte sie
es als Zeichen der Anerkennung für die dem Marktgemeinderat vor. In die-
jahrelange aufopfernde Fürsorge und sen Alternativkonzepten waren alle
liebevolle Betreuung, die Du Deiner Vorgaben hinsichtlich Corona be-
Tochter Marie zukommen lässt. rücksichtigt. Im Bereich des Weih-
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS Seite 3
nachtsmarktes hätte somit ein Ein- sind derzeit nicht so, als dass man von
bahnverkehr für die Fußgänger, eine einer "normalen" Veranstaltung aus-
Maskenpflicht und die Einhaltung des gehen kann. Ferner ist es immer un-
Mindestabstands gegolten. Tische gewiss, ob nicht durch die Anzahl von
zum Verweilen hätten nicht aufge- Neuerkrankten die Veranstaltung ggf.
stellt werden dürfen. Auch auf die ausfallen muss. Es muss aber jedem
Standanbieter wären viele Vorgaben Vereinsverantwortlichen bewusst
und Restriktionen zugekommen. Die sein, dass die Verantwortung für die
vielfältigen Auftritte unserer Mu- Einhaltung der Regelungen bei einer
sikgruppen und Chöre wären heuer Veranstaltung bei ihnen selbst liegt.
auch nicht möglich gewesen.
Ich verbleibe in der Hoffnung, dass
Da der Weihnachtsmarkt in Ergolding wir von weitergehende Maßnahmen
ein Markt der Begegnung und des aufgrund eines An-
Austausches ist, hat sich der Markt- stiegs der Corona-
gemeinderat schweren Herzens dafür zahlen verschont
entschieden, dass der Markt Ergol- bleiben.
ding heuer keinen Weihnachtsmarkt
anbietet - zum Schutz unserer Bürge-
rinnen und Bürger. Wir bitten um Ihr
Verständnis.
Viele Vereine und Verbände überle-
gen derzeit, ob sie eine Veranstaltung Andreas Strauß
oder auch Weihnachtsfeier durchfüh- Erster Bürgermeister
ren sollen. Die Rahmenbedingungen
Wieso, weshalb, warum ... ?
Goethe, Lessing, Heine - drei bekann-
te deutsche Dichter und zugleich Na-
mensgeber für drei Straßen in Ergol-
ding. Wieso heißen unsere Straßen so
wie sie uns bekannt sind? Wir klären
Euch auf:
Käthe-Kollwitz-Ring
Bereits bei der Straßennamensver-
gabe im Baugebiet „Untere Wiesen“
stand der Straßenname „Käthe-Koll-
Seite 4 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
witz-Ring“ zur Debatte. Damals be- dafür, dass der Straßenname für das
schloss der Ergoldinger Marktgemein- Baugebiet „Untere Wiesen“ nicht in
derat allerdings die Bezeichnung der Frage kam. Damals regte man näm-
Straße zum „Otfried-Preußler-Ring“. lich an, einen bedeutenden Ort oder
Der damalige Vorschlag von Marktge- eine Persönlichkeit aus dem Sudeten-
meinderatsmitglied Joachim Czichon, land als Straßennamen zu verwenden.
die Straßenbezeichnung auf „Käthe- Der Marktgemeinderat entschied sich
Kollwitz-Ring“ festzulegen, wurde für aufgrund der Straßenführung für die
das Baugebiet „Am Anger“ erneut Bezeichnung „Käthe-Kollwitz-Ring“.
aufgegriffen. Käthe Kollwitz war eine
deutsche Grafikerin, Malerin und In der nächsten Ausgabe des Ergol-
Bildhauerin aus Königsberg, Preußen. dinger Marktboten gibt es einen wei-
Ihre Herkunft war ausschlaggebend teren Straßennamen-Fakt!
Bürgerversammlung
In einer Bürgerversammlung am Mon-
tag, 23. November 2020, 19.00 Uhr,
im Bürgersaal Ergolding, informiert
der Markt Ergolding über gemeindli-
che Angelegenheiten und bietet den
interessierten Bürger*innen die Mög-
lichkeit, ihre Anliegen anzusprechen
und zu erörtern. Erster Bürgermeister
Andreas Strauß, die weiteren Bürger-
meister, die Mitglieder des Markt- anstaltung vernichtet. Den Teilneh-
gemeinderates und Mitarbeiter des mer*innen t a tt! wird ein fester Sitzplatz
s
Marktes stehen für Ihre Fragen zur zugewiesen.
i c ht
Einhaltung
Oberstes Gebot ist die
der Abstandsregel von 1,5
Verfügung. Zum Besuch dieser Bür- n
h
gerversammlung laden wir Sie herz-
u tlic Metern zwischen Personen im Freien
(Wartebereich Bürgersaal Vorplatz)
lich ein!
v erm und in allen Räumlichkeiten (Saal, Fo-
d et
Aufgrund der aktuellenin Lage ist yer, Toiletten, Gängen). Die Teilneh-
F
die Teilnehmerzahl beschränkt und mer*innen haben in geschlossenen
daher eine vorherige Anmeldung Räumen eine Mund-Nasen-Bede-
zur Bürgerversammlung unter Tel. ckung zu tragen; auf den Zuschauer-
0871/7603-28 oder spaeth@ergol- plätzen dürfen diese abgenommen
ding.de zwingend notwendig. Die werden. Am Veranstaltungstag wer-
Daten werden gespeichert und nach den keine Speisen oder Getränke an-
Ablauf eines Monats nach der Ver- geboten.
AKTUELLES AUS DEM RATHAUS Seite 5
Einwohnerzahlen der Gemeinden im Landkreis Landshut Nachstehend wird die Übersicht des Bayerischen Landesamtes für Statistik und Datenverarbeitung mit den fortgeschriebenen Einwohnerzahlen der Ge- meinden des Landkreises Landshut zum 30.06.2020 bekanntgegeben: Adlkofen 4.422 Kumhausen 5.492 Aham 1.901 Neufahrn 4.287 Altdorf 11.106 Neufraunhofen 1.104 Altfraunhofen 2.449 Niederaichbach 4.056 Baierbach 792 Obersüßbach 1.716 Bayerbach b. E. 1.931 Pfeffenhausen 5.130 Bodenkirchen 5.343 Postau 1.619 Bruckberg 5.583 Rottenburg 8.385 Buch am Erlbach 4.050 Schalkham 946 Eching 4.131 Tiefenbach 3.889 Ergolding 12.833 Velden 6.618 Ergoldsbach 8.128 Vilsbiburg 12.209 Essenbach 11.994 Vilsheim 2.662 Furth 3.604 Weihmichl 2.510 Geisenhausen 7.404 Weng 1.456 Gerzen 1.899 Wörth a. d. Isar 2.983 Hohenthann 4.215 Wurmsham 1.406 Kröning 2.060 Kreissumme 160.313 Seite 6 AKTUELLES AUS DEM RATHAUS
Frei, besetzt, belegt
waltungskräfte die Bürger persönlich
vom Eingangsbereich zum jeweiligen
Ansprechpartner begleiten. Allerdings
stehen schon jetzt Bildschirme an
den Bürgerbüro-Schaltern bereit, die
künftig den Bürger*innen sowie den
Mitarbeiterinnen einen Vorteil bieten:
der Status des jeweiligen Schalters
wird sowohl farblich als auch text-
lich gekennzeichnet. Bei einem freien
Die Schalter des Ergoldinger Bürger- Schalter leuchtet grün hinterlegt „frei
büros sind neuerdings mit Bildschir- – bitte eintreten“ auf; der Schalter, in
men ausgestattet. Sie zeigen den Rat- dem gerade ein Bürger bedient wird,
hausbesucherinnen und -besuchern ist mit „belegt – bitte warten“ in rot
den Status des jeweiligen Schalters und ein nicht besetzter Schalter mit
an. den Worten „nicht besetzt“ in orange
erkennbar.
Spätestens in Zeiten von „Corona“
wurde deutlich, wie wichtig Informati- Zudem sind die Ansprechpartner na-
on und Kommunikation ist. Während mentlich im Schalter erwähnt, es kön-
des „Lock-Downs“ hat sich dahinge- nen darauf auch besondere Hinweise
hend vieles verbessert, einiges wurde angezeigt werden. Die Mitarbeiter-
angepasst, aber auch an die Zeit „da- innen des Bürgerbüros bedienen den
nach“ muss gedacht werden. So gilt Anzeigenbildschirm manuell ganz
derzeit noch eingeschränkter Zugang bequem von ihrem Arbeitsplatz aus.
im Ergoldinger Rathaus, wo die Ver- Sp
Folgen Sie uns
Wir sind auch auf Instagram für Sie da! Erfahren
Sie Geschichtliches und entdecken Sie gemein-
sam mit uns die schönsten Seiten Ergoldings.
Folgen Sie uns!
@markt_ergolding
AKTUELLES AUS DEM RATHAUS Seite 7
Jetzt schon an Weihnachten denken Wir haben für Sie und Ihre Liebsten • Caps viele tolle Geschenkartikel im Sorti- • Memory ERGOpair ment: • Autoaufkleber • Maßkrugtassen • Regenschirme Besuchen Sie doch unseren On- • Allzwecktaschen line-Shop unter www.ergoldin.de/on- • Postkarten line-shop oder fragen Sie im Rathaus • Thermobecher nach! Seite 8 AUFRUFE UND HINWEISE
Ablesung Stromzähler der ÜZW
Es ist wieder soweit: Vom 14. Novem- darf können Sie dort auch Ihre Daten
ber bis 30. November findet die jähr- ändern. Sind Sie bereits im Kunden-
liche Ablesung der Stromzähler statt. portal registriert, erhalten Sie die Mit-
Anders wie in den Vorjahren werden teilung zur Ablesung per E-Mail.
nur vereinzelt durch einen Mitarbeiter
der ÜZW die Zähler abgelesen. Die ÜZW als Netzbetreiber/Mess-
stellenbetreiber ist gesetzlich ver-
Für das komplette Versorgungsge- pflichtet, auch bei Nicht-Kunden ein-
biet verschickt die Überlandzentrale mal im Jahr eine Ablesung vorzuneh-
Wörth/I.-Altheim Netz AG ab dem men. Diesen Wert sendet die ÜZW
14. November die Ablesekarten, um dann an den betreffenden Energie-
anhand der Zählerdaten den Energie- lieferanten. Sollten die Zählerstände
verbrauch für das Jahr 2020 der Haus- nicht per Ablesekarte oder über das
halte zu ermitteln. Den Zählerstand Kundenportal zum Rücksendetermin
können Sie bequem über das ÜZW an uns zurückgemeldet werden, wird
Kundenportal unter www.uezw-ener- Ihr Verbrauch geschätzt.
gie.de/kundenportal melden. Bei Be-
Wasserzähler-Ablesung
Der Zweckverband zur Wasserver- te die hinterlassene Karte, mit dem
sorgung liest im Dezember die Was- Wasserzählerstand versehen, zurück-
serzähler ab. Die Abnehmer wer- gesandt werden.
den gebeten, den Mitarbeitern des
Zweckverbandes die Zähler zugäng- Telefonische Angaben werden unter
lich zu machen. Der Mitarbeiter hat 08703/93 21 0 entgegengenommen.
auf Verlangen seinen Dienstausweis (Fax: 08703/93 21 19 oder E-Mail
vorzuzeigen. Bei Abwesenheit soll- englram@wv-isar-gruppe1.de)
Wassergebühren fällig
Der Zweckverband zur Wasserversor- den gebeten, den fälligen Abschlag
gung erinnert alle Abnehmer daran, auf ein Konto des Zweckverbandes
dass am 15.11.2020 der 3. Abschlag einzuzahlen. Mit der Jahresrechnung
der Wassergebühren fällig ist. Abneh- erfolgt eine Korrektur der Umsatz-
mer, welche nicht am automatischen steuer.
Einzugsverfahren teilnehmen, wer-
AUFRUFE UND HINWEISE Seite 9
Wie Sie sehen, sehen Sie nichts
muss, stellt dies ein großes Gefahren-
potential dar. Wir weisen darauf hin,
dass auch für Fahrräder die Beleuch-
tungspflicht nach § 17 der Straßen-
verkehrsordnung (StVO) gilt. Wir bit-
ten Sie daher, die Beleuchtung Ihres
Fahrrades und gegebenenfalls auch
die Fahrräder ihrer Kinder in ihrem ei-
genen Interesse zu überprüfen, bzw.
Viele Fahrradfahrer sind ohne Be-
eine entsprechende Beleuchtung
leuchtung unterwegs und daher sehr
nachzurüsten. Geeignete Beleuch-
schwer zu erkennen. Gerade beim
tung wird in der Regel im Handel mit
Winterdienst, der überwiegend bei
dem Vermerk „StVZO-zugelassen“
schlechten Witterungs- und Sicht-
beworben.
verhältnissen durchgeführt werden
Termine Abfallwirtschaft im November
Mülltonne: Mi. 04.11.2020 Fr.. 13.11.2020 Do. 26.11.2020
Di. 10.11.2020 Mi. 18.11.2020 Fr. 27.11.2020
Mi. 11.11.2020 Di. 24.11.2020
Do. 12.11.2020 Mi. 25.11.2020
Biotonne: Mi. 04.11.2020 Fr. 06.11.2020 Do. 19.11.2020
Do. 05.11.2020 Mi. 18.11.2020 Fr. 20.11.2020
Gelber Sack: Mi. 18.11.2020 Do. 19.11.2020 Fr. 20.11.2020
Nutzen Sie doch das praktische Angebot des Landkreises
Landshut und laden sich kostenlos die "Abfall-App" auf Ihr
Smartphone. So verpassen Sie keine kurzfristigen Änderun-
gen mehr bei der Müllabfuhr.
Download-Link: www.landkreis-landshut.de/Landkreis-Ein-
richtungen/Abfallwirtschaft/Abfuhrkalender.aspx
Seite 10 AUFRUFE UND HINWEISEJetzt schon an Weihnachten denken
Als letztes Buch ihrer Geschichten-
und Gedichte-Reihe hat Elisabeth
Plötz in diesem Jahr das Buch „An
Weihnachten – um Weihnachten –
und bis zum nächsten Weihnachten“
herausgebracht. Es sind Geschichten
und Verse nicht nur für die Weih-
nachtszeit, sondern auch Erlebnisse
unterm Jahr, die zum Schmunzeln
anregen. Erhältlich ist das Buch, wie
auch die beiden Vorgängerversionen, ideal. Der Erlös aus den Büchern geht,
„An Weihnachten – um Weihnachten wie bei den vorangegangen auch, an
– und um Weihnachten herum (1 + 2) eine soziale Einrichtung. Von den ers-
im Bürgerbüro des Marktes Ergolding ten beiden Büchern konnte der Hos-
(pro St. 10 €) oder bei Fr. Plötz unter pizverein Landshut, der Verein „Kleine
Tel. 0871/79336 selbst. Patienten in Not e.V.“ und die Indien-
hilfe „Kerala“ mit insgesamt über
Zum Vorlesen und Selberlesen, ge- 2.500 € unterstützt werden. Nach
rade in der Vorweihnachtszeit, eig- Abzug der Herstellungskosten geht
nen sich diese kleinen Büchlein pri- der gesamte Betrag dieser „Christ-
ma. Auch als Mitbringsel oder nettes mas-Trilogie“ an Menschen, die drin-
kleines Weihnachtsgeschenk sind sie gend auf Spenden angewiesen sind.
Sprechstunde zu Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
• Hospizverein Landshut e. V.
• jeden 2. Donnerstag im Monat
• kostenlose Beratung zu Patienten-
verfügung und Vorsorgevollmacht
• im Rathaus Ergolding
Terminvereinbarungen unter
Tel. Nr. 0871/66635 oder
www.hospizverein-landshut.de
AUFRUFE UND HINWEISE Seite 11Aufruf zu den Gefallenenehrungen im Markt Ergolding
Auch in diesem Jahr wird wieder im
Markt Ergolding der Gefallenen bei-
der Weltkriege gedacht. Wir rufen
die Bevölkerung des Marktes, die
Vereine, Verbände und Organisa-
tionen im Markt auf, an den Veran-
staltungen teilzunehmen und der
Opfer der Weltkriege zu gedenken. Foto: Markus Beis
Seit 2018 führen wir die Gefallenen-
ehrung in Ergolding und Piflas jähr- Krieger- und Soldatenkameradschaft
lich abwechselnd durch. Oberglaim, Josef Schindler; Kranz-
niederlegung durch den Markt Ergol-
Ergolding: ding und der Krieger- und Soldaten-
Samstag, 14.11.2020, 18.00 Uhr kameradschaft Oberglaim.
Gottesdienst in der Kirche St. Peter,
anschließend Gefallenenehrung an Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Kriegergedächtnisstätte mit An- liebe Vereinsmitglieder, bitte nehmen
sprache von 1. Bürgermeister Andreas Sie sich eine Stunde Zeit, um unse-
Strauß; Kranzniederlegung durch den rer Vorfahren, die in den Weltkriegen
Markt Ergolding und der Krieger- und umgekommen sind, zu gedenken
Soldatenkameradschaft Ergolding. und zeigen Sie durch Ihre Teilnahme,
Die Kriegergedächtnisstätte wird von dass auch Sie sich für den Frieden in
Fackelträgern ausgeleuchtet. unserer Zeit einsetzen.
Oberglaim: Aufgrund der Corona-Pandemie fin-
Sonntag, 15.11.2020, 09.30 Uhr den keine Kirchenzüge statt. Ein Min-
Gottesdienst, anschl. Gefallenen- destabstand von 1,5 Metern ist einzu-
ehrung am Kriegerdenkmal mit An- halten sowie ein Mund-Nasen-Schutz
sprache von 1. Vorsitzenden der zu tragen!
Fundsachen/-tiere
Fundstücke / Fundtiere Fundort
Rennrad Am Gänsgraben
Schlüssel Industrie-, Lindenstraße, Freizeitgelände
Katzen Längergasse, Lindenstraße
Seite 12 AUFRUFE UND HINWEISE15 Tipps zum Ressourcen sparen
Ressourcen fallen nicht vom Himmel!
Wasser, Energie oder Metalle wie seltene Erden im Smartphone: Jeder von uns
verbraucht Ressourcen. Jeden Tag. Weit mehr, als wir eigentlich ahnen. Hier
ein paar Zahlen:
In Deutschland liegt der Verbrauch an Ressourcen - ohne den Wasserver-
brauch - im Jahr bei 40 Tonnen pro Kopf - Das entspricht dem Gewicht von
8 Elefanten. Jeder von uns wirft durchschnittlich 83 Kilogramm Lebensmittel
pro Jahr weg. Jede Stunde verbraucht Bayern 698 Bäume. 1,5 Millionen Ton-
nen Plastiktüten verbraucht Europa jährlich, das ist viermal das Empire State
Building.
Was jeder Einzelne tun kann, um den Rohstoffverbrauch zu senken, zeigen
diese 15 Tipps:
>> Bio-Kaffee bzw. Arabica-Kaffee kaufen
>> Einkaufszettel schreiben
>> Obst & Gemüse aus regionalem Anbau kaufen
>> Schubladenhandy zum Recycling bringen
>> Aus Essensresten kreative Gerichte kochen
>> Regionales Bio-Fleisch kaufen oder ganz auf Fleisch verzichten
>> Mit Schutzhülle Sprüngen vorbeugen bzw. kaputtes Handy reparieren
>> Wiederbefüllbare Kaffee-Kapseln verwenden oder Filterkaffee trinken
>> Mehrwegflaschen aus PET oder Glas verwenden
>> Unverpackte Lebensmittel einkaufen
>> "Keine Werbung"-Aufkleber am Briefkasten anbringen
>> Papier doppelseitig bedruckt
>> Beim Einkaufen auf Plastiktüte verzichten
>> Mehrwegbecher für "Coffee-to-go" verwenden
>> Recyclingpapier mit dem Blauen Engel einkaufen
Infos, Text und Tipps: Verbraucherzentrale Bayern
KLIMA- UND NATURSCHUTZ Seite 13Ausstellung "Rette die Welt... zumindest ein bisschen"
Noch bis 08. November findet in der schutzes im Alltag ein. Besucher kön-
Bücherei Ergolding die Ausstellung nen z. B. den „ökologischen Rucksack“
"Rette die Welt... zumindest ein biss- aufsetzen und erspüren, wie schwer
chen" statt. die tägliche Ressourcennutzung wiegt.
Sie erfahren auch, welche wertvollen
Ob Wasser, Rohstoffe oder Energie - Rohstoffe in unseren "Schubladen-
jeder von uns verbraucht Ressourcen. handys" schlummern. Und am „Le-
Oft ist dies weit mehr als wir eigent- benden Buch“ kann jeder testen, wie
lich ahnen. Doch welchen Preis zahlen ressourcenfit er ist. Denn Ressourcen
Menschen und Umwelt für den Res- zu schützen ist eigentlich ganz einfach
sourcenhunger unseres Lebensstils? und der Beitrag jedes Einzelnen zählt,
Und was kann jeder Einzelne tun, um so die Botschaft der Ausstellung. Zum
den Rohstoffverbrauch wirksam und Mitnehmen gibt es ein Faltplakat mit
nachhaltig zu reduzieren? Unter dem den wichtigsten Ressourcentipps und
Motto „Rette die Welt ... zumindest weiterführenden Links. Weitere Infor-
ein bisschen“ gibt die Ausstellung der mationen zur Ausstellung gibt es on-
Verbraucherzentrale Bayern passende line unter www.rette-die-welt.bayern.
Antworten und viele Anregungen für
den Alltag. Die Ausstellung kann zu den Öff-
nungszeiten der Bücherei (Di., Do.
Verschiedene Themenstationen la- und Fr. 16 – 19 Uhr, Mi., von 9 – 16
den zu einem abwechslungsreichen Uhr und Sa., von 10 - 12Uhr) jederzeit
Gang durch die Welt des Ressourcen- ohne Anmeldung besucht werden.
Vortrag im Rahmen der Ausstellung
Besser leben ohne Plastik (1602):
Wenn Sie genug haben von der Plas- Termin:
tikflut, ohne oder mit weniger Plastik 10.11.2020, um 19:00 Uhr, Bürgerhaus,
leben wollen, dann sind Sie an diesem Raum 5 (Lindenstraße 40).
Abend richtig. Leben ohne oder mit Referentin: Claudia Mühl
weniger Plastik ist möglich. Vorausset- Gebühr: 8,00 €
zung dafür sind gute Infos und einfa-
che Beispiele zum Verzicht darauf.
Wir bitten um vorherige Anmeldung zu diesem Vortrag bei der vhs Landshuter
Land (www.vhs-landshuter-land.de) telefonisch 0871 7603-31 oder per E-Mail:
info@vhs-landshuter-land.de
Seite 14 KLIMA- UND NATURSCHUTZBastelsets für's Kinderhaus am Bründl
v.l.: Dr. Stefan Kasperowski (Leiter BMW Group Landshut), Bürgermeister Andreas Strauß, Kinderkrip-
penleitung Tanja Großmann, Johann Steinberger (Betriebsrat u. Leiter Sonderteileverkauf BMW Group
Werk Landshut), Willibald Löw (Betriebsratsvorsitzender BMW Group Werk Landshut) Foto: BMW
Die Kinder des Kinderhauses am pe des Kinderhauses am Bründl, und
Bründl durften sich kürzlich über eine Erster Bürgermeister Andreas Strauß
tolle Überraschung freuen. Pünktlich bedankten sich recht herzlich für das
zu Beginn des Herbstes, wenn Ak- kreative Geschenk.
tionen in Innenräumen wichtiger wer-
den, erhielten die "Schlawuzis" & Co. „Kinder besitzen einen natürlichen
insgesamt 50 Kartons gefüllt mit Bas- Entdeckergeist und haben keine
telsets. Die Sets enthalten hochwerti- Barrieren im Kopf, die sie an kreati-
ge Buntstifte und einen Bastelbogen ven Prozessen hindern. Ich bin schon
für ein Papierauto, das farblich indivi- sehr gespannt, welche toll bemalten
duell gestaltet werden kann. Der Be- MINI-Papierautos ich zu sehen be-
triebsratsvorsitzende im BMW Group komme.“, freut sich Betriebsratsvor-
Werk Landshut Willibald Löw, war sitzender Willibald Löw. „Wir wollen
Impulsgeber dieser Aktion. Begleitet bereits frühzeitig das Interesse von
von den weiteren BMW Vertretern Kindern und den Spaß an technischen
übergab er die Überraschung an die Themen wecken. Das gelingt am bes-
freudestrahlenden Sprösslinge. Tanja ten, wenn sie selbst aktiv werden“, so
Großmann, Leiterin der Kinderkrip- Standortleiter Dr. Stefan Kasperowski.
Sp
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Seite 15Herzlichen Dank für die Spende
Das Team des ner, Basketball, ... Mit der Spende
Kinderhauses werden einige Wünsche der Kinder
„Kleine Strol- erfüllt. Das Team hofft, auf diesem
che“ bedankt Wege den Spender zu erreichen.
sich recht
herzlich für Einen weiteren Dank möchten wir
die anonyme Baby und Kind Hess für die Spende
Spende von von „Mega Construx“ aussprechen.
250 €. Die Strolche haben sich sehr Einen Dank auch an die Mutter der
darüber gefreut. Die Kinder haben „grauen Strolchen“, die das in die
auch schon tolle Ideen, was für die Wege geleitet hat. Die Überraschung
Spende gekauft werden könnte: Play- ist gelungen.
mobil, Bücher, Puzzles, Feen, Einhör-
Aktion Stadtradeln – auch die Krippenkinder machen mit
Die Pädagoginnen der Kinderkrip-
pe des Kinderhauses am Bründl be-
grüßte die Aktion Stadtradeln 2020
mit großem Interesse. „Radeln ist gut
fürs Klima und hält fit!“ Diesem Mot-
to folgten die Mitarbeiterinnen gerne
und fuhren deswegen fleißig mit dem
Rad zur Arbeit. Die Krippenkinder be- Rennstrecke einen Stempel für die
obachteten sie mit ihrer Fahrradkluft gefahrenen Meter erlangen.
ganz genau und fragten neugierig
nach: „Bist du heute wieder mit dem Die Kinder fuhren mit großem Ei-
Radl da?“ Um den Kindern auch den fer und einige zeigten besonderes
Spaß an der Aktion näher zu bringen, Durchhaltevermögen. Insgesamt
überlegten sich die Pädagoginnen wurden so von den Fahrern mit ihren
eine lustige und spannende Fahrrad- Fahrzeugen pro Tag 5 km geschafft.
challenge. Jedes Kind konnte im Krip- Respekt für die tolle Leistung! Insge-
pengarten auf der 50 Meter langen samt kamen 60 km zusammen.
Winterpause für die Bewegungsprogramme
Fit mit 60 plus - kostenloses Training Für das Boccia Spielen mit dem Se-
mit Physiotherapeut Maximilian Lech- niorenbeauftragten Joachim Czichon
ner am Bewegungsparcours „Hinter am Freizeitgelände „Hinter der Etz“
der Etz" und „Oberglaimer Alm“ wird sind neue Termine in 2021 geplant.
ab April 2021 wieder angeboten.
Seite 16 FÜR KINDER UND JUGENDLICHEMusikalischer Adventnachmittag
für die ältere Generation
ADVENTLICHE INSTRUMETALMUSIK AUF DER
ZITHER - GEDICHTE ZUR JAHRESZEIT
Dienstag, 01. Dezember 2020
14.00 – 15.00 Uhr
Kinderhaus Kleine Strolche,
Mehrzweckraum im 1. OG (barrierefrei)
Leitung: Elisabeth Plötz, Ergolding
und Gaby Gaudlitz
Gemeinsam wollen wir an diesem Nachmittag eine gemütliche Zeit verbringen und
den Zitherklängen von Elisabeth Plötz und Geschichten und Gedichten zum Advent
lauschen.
Aufgrund der Corona Pandemie werden keine Getränke oder Kuchen angeboten.
Bitte Getränk selbst mitbringen.
Eintritt ist frei, bitte Mund-Nasen-Bedeckung mitbringen, begrenzte Teilnehmerzahl
Keine Durchführungsgarantie aufgrund der Corona-Pandemie.
Anmeldung im Rathaus:
Markt Ergolding, Fr. Zellner
Lindenstraße 25, Ergolding
Tel. 0871/7603-52, E-Mail: zellner@ergolding.de
www.ergolding.de
FÜR DIE ÄLTERE GENERATION Seite 17Rathaus Ergolding
Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
Internet: www.vhs-landshuter-land.de
Auszug aus dem Volkshochschulprogramm
November 2020
Gesellschaft und Leben
Erfolgreiche Kommunikation und Mediation
1537 -
am 11.11.2020, 19.30 - 21.00 Uhr
Andrea van Hove
Ergolding, Bürgerhaus, Musik 5
Vortrag: Besser leben ohne Plastik
1602 -
am 10.11.2020, 19.00 - 20.30 Uhr
Claudia Mühl
Ergolding, Bürgerhaus, Musik 5
Geburtsvorbereitungskurs
2508 -
ab 14.11.2020, 14.00 - 18.00 Uhr
Sabine Berg
Ergolding, Mehrzweckgebäude, Mehrzweckraum
Geburtsvorbereitung Familie Plus
2510 -
ab 13.11.2020, 18.30 - 20.00 Uhr
Sabine Berg
Ergolding, Klosterholz, oberer Parkplatz
Kräuterwerkstatt - Wurzelzeit
3012 -
am 03.11.2020, 17.00 - 20.00 Uhr
Gudrun Wagner
Ergolding, Heimathaus
Kräuterwerkstatt - Winterzeit - Teezeit
3013 -
am 01.12.2020, 17.00 - 20.00 Uhr
Gudrun Wagner
Ergolding, Heimathaus
Erlebniswanderung - Sagen und Legenden aus Niederbayern
3008 -
am 13.11.2020, 13.30 - 15.00 Uhr
Gaby Gaudlitz
Ergolding, Klosterholz, unterer Parkplatz
Erlebniswanderung - Vom Zauber der Weihnacht
3009 -
am 02.12.2020, 13.30 - 15.00 Uhr
Gaby Gaudlitz
Ergolding, Klosterholz, oberer Parkplatz
Welt der Vereine - Vortrag: Vereinsmarketing
3101 -
am 17.11.2020, 19.00 - 20.30 Uhr
Ergolding, Bürgersaal
Seite 18 KOMMUNALE EINRICHTUNGENRathaus Ergolding
Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
Internet: www.vhs-landshuter-land.de
Senioren aktiv
Umgang mit dem Smartphone
2910
ab 07.11.2020, 08.45 - 10.45 Uhr
Karl-Heinz Neumeier
Kinderhaus Kleine Strolche, Seminarraum
Kultur - Kreatives, Musik und Tanz
Skulpturen aus Pappmaché
4571 -
ab 03.11.2020, 18.00 - 21.00 Uhr
Martha Herzig
Ergolding, Kinderhaus Kleine Strolche, VHS-Raum II
Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene
ab 09.11.2020, 19.00 - 22.00 Uhr 4707 -
Vorbesprechung: 02.11.2020, 19.00 - 20.00 Uhr Christina Zeiler
Bürgerhaus Ergolding, OG, Besprechungszimmer
Gesundheit - Kochen, Bewegung und Fitness
Vortrag: Atlaslogie und S-Punkt-Methode
5002 -
am 25.11.2020, 19.30 - 21.00 Uhr
Andrea van Hove
Bürgerhaus Ergolding, Musik 5
Regionale Schmankerl für den Alltag - Teil 2
5302 -
am 20.11.2020, 16.00 - 20.00 Uhr
Andreas Ingerl
Ergolding, Grund- und Mittelschule, Schulküche
Weihnachtsmenü - mit saisonellen, regionellen Zutaten
5307 -
am 04.12.2020, 16.00 - 20.00 Uhr
Andreas Ingerl
Ergolding, Grund- und Mittelschule, Schulküche
Plätzchen backen
5385 -
am 27.11.2020, 17.30 - 21.15 Uhr
Johann Hölzl
Ergolding, Grund- und Mittelschule, Schulküche
KOMMUNALE EINRICHTUNGEN Seite 19Rathaus Ergolding
Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
Internet: www.vhs-landshuter-land.de
Transformations-Achtsamkeits-Meditation
6119 -
am 25.11.2020, 19.00 - 20.00 Uhr
Elisabeth Stöckl
Kinderhaus Kleine Strolche, VHS-Raum I
Ein Nachmittag in "AchtsamSein"
6152
am 14.11.2020, 14.00 - 18.00 Uhr
Claudia Mühl
Kinderhaus Kleine Strolche, Mehrzweckraum
Ein Entschleunigungsnachmittag - Zeit nur für mich
6153 -
am 25.11.2020, 14.00 - 16.00 Uhr
Gaby Gaudlitz
Kinderhaus Kleine Strolche, Mehrzweckraum
6118 -
Wege in die Entschleunigung
Karin Lemmé, Josef
am 07.11.2020, 13.30 - 17.00 Uhr
Birkenseher,
Ergolding, Mehrzweckgebäude, Mehrzweckraum
Dr. Ingrid Straub
Yoga in der Schwangerschaft
6404 -
ab 16.11.2020, 19.30 - 21.00 Uhr
Sabine Berg
Bürgerhaus Ergolding, UG, Mehrzweckraum
Yoga nach der Geburt
6408 -
ab 16.11.2020, 17.45 - 19.15 Uhr
Sabine Berg
Bürgerhaus Ergolding, UG, Mehrzweckraum
Bitte melden Sie sich rechtzeitig vor Kursbeginn zu allen
Kursen und Vorträgen der vhs an. Das vollständige
Kursprogramm finden Sie unter www.vhs-lands-
huter-land.de
Seite 20 KOMMUNALE EINRICHTUNGENRathaus Ergolding
Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
Internet: www.vhs-landshuter-land.de
Diavortrag mit Klaus Kreuzer
Grenzenlos wandern auf dem grünen Dach Europas -
unterwegs auf dem tschechischen Goldsteig
Dienstag, 10. November 2020, um 19.00 Uhr
im Bürgersaal Ergolding
Im Jahre 2018 wurde einer der beliebtesten
Fernwanderwege Deutschlands - der Gold-
steig – um eine Parallelvariante in Tschechi-
en ergänzt. Mit diesem 289 km langem Weg,
in Verbindung mit 13 grenzüberschreiten-
den Verbindungs-, sowie den jeweiligen
Zubringerwegen erschließt sich dem Wan-
derer nun ein insgesamt 2000 km langes
Wandernetz auf dem grünen Dach Europas,
welches Seinesgleichen sucht. Bei dieser
etwa 90 minütigen Bilderreise möchte Ihnen der Natur- und Landschafts-
führer Klaus Kreuzer die Höhepunkte des neuen tschechischen Goldsteigs
von Chodova Plana (Kuttenplan) bis zum Grenzübergang Marchhäuser
und die interessantesten Verbindungswege näher vorstellen.
Eintritt:
Erwachsene: 8,00 €
Anmeldung bei der vhs Landshuter Land, Telefon 0871 7603-36
Zum Besuch laden ein Markt und vhs Landshuter Land
Änderungen vorbehalten
KOMMUNALE EINRICHTUNGEN Seite 21Rathaus Ergolding
Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
Internet: www.vhs-landshuter-land.de
Neue Homepage für den Musikunterricht
Vor Kurzem wurde die neue Home-
page für den Musikunterricht in Er-
golding fertiggestellt.
Unter www.ergoldinger-musikwelt.de
erhalten Sie alle relevanten Informa-
tionen zum Unterrichtsangebot, den
Musiklehrern sowie den Veranstal-
tungen.
Wir bieten Ihnen 13 Musikschulkur-
Der Unterricht findet ein Mal wö-
sen für eine Vielzahl von Blech- und
chentlich, außer in den Schulferien,
Holzinstrumenten, Tasten- und Strei-
im Bürgerhaus statt. Es kann zwischen
chinstrumenten sowie Gesang. Der
30 Minuten Einzelunterricht, 45 Minu-
Musikunterricht steht allen Alters-
ten Einzelunterricht oder 45 Minuten
gruppen sowie Anfängern und Fort-
Zweierunterricht gewählt werden.
geschrittenen offen.
Nostalgie-Nachmittag für die ältere Generation
Das Obergloama Bilderbuch - Landleben in ganz einfachen Verhält-
Erinnerungen an eine Kindheit auf nissen, der Weg zur Schule barfuß
dem Lande oder bei widrigen Wetterverhältnis-
sen, die schwere Arbeit auf dem Feld,
Dienstag, 10.11.2020, 14 - 16 Uhr Stall oder im Haus, sowie die Hofstel-
Kinderhaus Kleine Strolche, len der früheren Gemeinde Oberg-
Mehrzweckraum, 1. OG (barrierefrei) laim stehen im Mittelpunkt der Ein-
blicke in das Obergloama Bilderbuch.
Leitung: Erhard Hasler
Anmeldung unter Tel. 0871/7603-36
Eintritt frei oder per E-Mail: info@vhs-landshu-
ter-land.de
Seite 22 KOMMUNALE EINRICHTUNGENIndustriestraße 7, 84030 Ergolding
Telefon: 0871 / 143 87 0
E-Mail: info@ergomar-ergolding.de
Internet: www.ergomar-ergolding.de
Eine Mitarbeiterin der allerersten Stunde
Seit es das ERGOMAR Ergolding gibt,
ist Angelika von Selasinsky ein fester
Bestandteil des Teams, der nicht weg-
zudenken war. Seit fast 18 Jahren lei-
tete sie die Geschicke der Reinigung.
Nun verlässt sie das ERGOMAR, um
an einer neuen Wirkungsstätte in ih-
Vorstand Ludwig Baumann (links) und Betriebs-
rer Heimatgemeinde Hohenthann im leiter Christian Wuschek wünschen Angelika von
Bereich der Reinigung tätig zu sein. Selasinsky alles Gute für ihre Zukunft.
Betriebsleiter Christian Wuschek und
mit erhöhtem Aufwand für das ganze
Vorstand Ludwig Baumann dankten
Reinigungsteam verbunden. Um ih-
Angelika von Selasinsky, die durch
ren Dank auszudrücken, überreichten
ihre Arbeit stets dafür sorgte, dass
Christian Wuschek und Ludwig Bau-
die Bade- und Saunagäste ein sau-
mann der geschätzten Mitarbeiterin
beres ERGOMAR besuchen konnten.
Blumen und wünschen ihr alles Gute
Gerade in der Pandemiezeit war dies
für ihre Zukunft.
Für den kleinen Hunger
Ab sofort bieten wir für unsere Saunagäste
von 10 – 14 Uhr einige Kleinigkeiten zu essen an.
KOMMUNALE EINRICHTUNGEN Seite 23Industriestraße 7, 84030 Ergolding
Telefon: 0871 / 143 87 0
E-Mail: info@ergomar-ergolding.de
Internet: www.ergomar-ergolding.de
SAUNA-AKTION vom 14.09. - 31.12.
Mo – Fr von 10 – 13 Uhr
4h bleiben – 3h zahlen*
» inkl. 1 Freigetränk
(Kaffee oder Tee)
15 €**
» inkl. Eintritt in die Badewelt
(sofern diese geöffnet ist)
» Montag Damensauna
*Aktion nur gültig bei Eintritt zwischen 10 – 13 Uhr
außer in den Ferien & Feiertagen
**Für GWK-Kunden rabattierfähig
Seite 24 KOMMUNALE EINRICHTUNGENBauhofstraße 1a, 84030 Ergolding
Telefon: 0871 / 953609-13
E-Mail: info@buecherei-ergolding.de
Internet: www.buecherei-ergolding.de
Die Bücherei im November
Kinder-Vorlesestunde: "Abenteuer Lesen"
Ausgewählte Bücher werden Familien mit Kindern bis 6 Jahren und Grund-
schülern in einem Rahmenprogramm als Bilderbuchkino präsentiert.
Sankt Martin und der kleine Bär von Antoine Schneider
für Kinder mit Familie
Mi. 11.11.2020, 16.00 Uhr Mo. 16.11.2020, 16.00 Uhr
Do. 12.11.2020, 15.00 Uhr
Ben und der böse Ritter Berthold von Ute Krause
für Grundschüler für Kinder mit Familie
Mo. 23.11.2020, 16.00 Uhr Mo. 30.11.2020, 16.00 Uhr
Do. 26.11.2020, 15.00 Uhr
Der Leseclub - ein offener Treff für alle lesebegeisterten Kinder ab 10 Jahre -
trifft sich wieder am Samstag, 14.11.2020, von 12.30 bis 13.30 Uhr
Für alle Veranstaltungen sind Anmeldungen dringend erforderlich
Stricken mit Miss Marple (25. November 2020, um 19.00)
Ulrike Zeilner liest kriminell gute Kurzgeschichten, während Sie
sich gemütlich der mitgebrachten Handarbeit widmen kön-
nen. Geselliges Beisammensein und kreativer Austausch sind
garantiert.
(Getränke müssen selbst mitgebracht werden, Anmeldung erforderlich)
KOMMUNALE EINRICHTUNGEN Seite 25Bauhofstraße 1a, 84030 Ergolding
Telefon: 0871 / 953609-13
E-Mail: info@buecherei-ergolding.de
Internet: www.buecherei-ergolding.de
Laufende Ausstellung des "Kunstvereins Weibs-Bilder"
Die Bücherei freut sich, neue Kunstbilder des Vereins
"Kunstverein Weibs-Bilder... und mehr Ergolding e.V.,
in Ihren Räumen präsentieren zu dürfen.
Die Herbstferien-Rallye für Schulkinder (02.-06.11.2020):
Ab Freitag, 30.10.2020, 16.00 Uhr können alle Kinder, die an
der Aktion teilnehmen wollen gegen eine Einverständniser-
klärung der Eltern einen Laufzettel in der Bücherei abholen.
Die Einverständniserklärung gibt es als Formblatt auf der
Homepage www.buecherei-ergolding.de oder vor Ort in der
Bücherei.
Während der Rallye gilt es, zahlreiche Ergoldinger Stationen
abzulaufen, Rätsel vor Ort zu lösen und das Lösungswort zu knacken. Die Lauf-
zetteln können abschließend bis Samstag, 07.11.2020, 12.00 Uhr in der Büche-
rei abgegeben werden. Für das richtige Lösungswort erhalten teilnehmende
Kinder einen kleinen Gewinn.
Rette die Welt - eine Ausstellung:
Die Ausstellung der Verbraucherzentrale Bayern zum Res-
sourcenschutz kann noch bis 08.11.2020 besucht werden.
Die Exponate geben zahlreiche Tipps für Groß und Klein, wie
jeder im Alltag die Welt zumindest ein bisschen retten kann.
Weitere Infos unter www.rette-die-welt.bayern
Herbst-Novitäten:
Es stehen viele aktuelle Neuerscheinungen und lang er
wartete Folgebände zur Ausleihe bereit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Seite 26 KOMMUNALE EINRICHTUNGENBürgersaal Ergolding
Lindenstraße 40, Ergolding
Telefon: 0871 / 7603-30
Internet: www.buergersaal-ergolding.de
Liebe Gäste des Ergoldinger Bürgersaals,
aufgrund der aktuellen Situation stand zum Redaktionsschluss des Ergol-
dinger Marktbotens noch nicht fest, ob die nachfolgenden Veranstaltungen
im Bürgersaal tatsächlich stattfinden können. Wir bitten Sie daher, sich auf
unserer Homepage www.buergersaal-ergolding.de, direkt beim Veranstalter
oder beim Markt Ergolding zu informieren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Einlass/
Veranstaltung Datum Info
Beginn
November
Helmut Schleich „Kauf, du Sau!"
13.11.2020 19.30 Uhr
Veranstalter: Oskar Konzerte
Christine Eixenberger
„Einbildungsfreiheit" 14.11.2020 20.00 Uhr 2,3
Veranstalter: Konzertbüro Landshut
Dezember
Advents- und Weihnachtskonzert
unter der Leitung von Maria Hammerl 13.12.2020 16.00 Uhr
Veranstalter: vhs Ergolding
Kleinkindergottesdienst
24.12.2020
Veranstalter: Kath. Pfarrei Ergolding
KOMMUNALE EINRICHTUNGEN Seite 27Bürgersaal Ergolding
Lindenstraße 40, Ergolding
Telefon: 0871 / 7603-30
Internet: www.buergersaal-ergolding.de
Einlass/
Veranstaltung Datum Info
Beginn
Januar 2021
DaBobbe „Bayronman"
22.01.2021 20.00 Uhr 2,3
Veranstalter: Konzertbüro Landshut
STS Coverband - Auf A Wort
23.01.2021 19.30 Uhr 2,3
Veranstalter: Konzertbüro Landshut
Conny und die Sonntagsfahrer - Musik-
theater durch die 50er & 60er Jahre 24.01.2021 19.00 Uhr 2,3
Veranstalter: Konzertagentur Alabama
Wolfgang Krebs „Vergelt's Gott"
30.01.2021 20.00 Uhr 2,3
Veranstalter: Konzertbüro Landshut
Februar 2021
Han’s Klaffl „Eh ich es vergesse …“
21.02.2021 20.00 Uhr 2,3
Veranstalter: Kleinkunstbühne Straubing
19.00 Uhr
Stefan Otto "Gmahde Wiesn" 27.02.2021
20.00 Uhr
April 2021
German Brass
10.04.2021 19.00 Uhr
Veranstalter: Turmbläser Geisenhausen
Seite 28 KOMMUNALE EINRICHTUNGENBürgersaal Ergolding
Lindenstraße 40, Ergolding
Telefon: 0871 / 7603-30
Internet: www.buergersaal-ergolding.de
Einlass/
Veranstaltung Datum Info
Beginn
Mai 2021
Irina Titova - Queen of Sand
In 80 Bildern um die Welt 06.05.2021 20.00 Uhr
Veranstalter: Groß-Obermeier Konzert
Konzert Musikstudio Retschmeier
Veranstalter: Musikstudio Retschmeier / 08.05.2021 18.00 Uhr
vhs Ergolding
Stephan Bauer „Vor der Ehe wollt ich
ewig leben“ 21.05.2021 20.00 Uhr 2, 3
Veranstalter: Kleinkunstbühne Straubing
September 2021
Lisa Feller "Ich komm' jetzt öfter!"
30.09.2021 20.00 Uhr
Veranstalter: Groß - Obermeier Konzert
Kartenvorverkauf:
Markt Ergolding Tel. 0871/7603-52
Lindenstraße 25 Zi. Nr. 0.07
84030 Ergolding www.ergolding.de
Info: 1) nummerierte Plätze 2) freie Platzwahl 3) Karten bereits im Vorverkauf
VERANSTALTUNGEN IM BÜRGERSAAL Seite 29Mit Blasmusik ins neue Jahr
Neujahrskonzerte aufgrund von konzerte besucht haben, auch 2021
Corona in einer anderen Form Plätze erhalten.
Der Markt Ergolding lädt auch im Jahr Die Termine sind:
2021 wieder zu den Neujahrskonzer- Samstag, 02.01.2021 um 19.00 Uhr
ten in den Ergoldinger Bürgersaal Sonntag, 03.01.2021 um 17.00 Uhr
ein. Aufgrund der aktuellen Situa- Mittwoch, 06.01.2021 um 17.00 Uhr
tion (Corona-Pandemie) finden die Samstag, 09.01.2021 um 19.00 Uhr
Neujahrskonzerte im Januar 2021 je- Sonntag, 10.01.2021 um 17.00 Uhr
doch nicht in gewohnter Form statt.
Die Konzerte 2021 gestaltet wieder Die verschiedenen Ensembles des
das Ergoldinger Blasorchester musi- Blasorchesters verwenden mit ihren
kalisch. Da es die derzeit geltenden Dirigenten Sigi Obermeier und Julia
Abstandsregelungen nicht erlauben, Dendl in den kommenden Wochen
wird jedoch nicht das gesamte Or- die Probenzeit dazu, ein ansprechen-
chester gleichzeitig auf der Bühne des und abwechslungsreiches Musik-
stehen - sondern es werden verschie- repertoire zusammenzustellen. Ein
dene kleinere Ensembles des Ergol- Besuch der Ergoldinger Neujahrs-
dinger Blasorchester abwechselnd konzerte ist also auch im Jahr 2021
auftreten und die Besucher*innen wieder lohnenswert.
unterhalten. Ebenso wird es bei den
Konzerten keine Pause geben. Nummerierte Karten für die Neu-
jahrskonzerte sind im Vorverkauf
Aufgrund der beschränkten Be- im Rathaus Ergolding (Telefon
sucherzahlen - derzeit nur 132 Sitz- 0871/7603-52, Zi. 0.07) ab 16.11.2020
plätze - findet das Neujahrskonzert erhältlich. Aufgrund der Corona-Pan-
2021 an fünf Terminen statt. Damit demie bitten wir, die Hinweise in der
soll gewährleistet werden, dass zu- örtlichen Presse zu verfolgen, da es
mindest ein Großteil der Besucher* zur Veranstaltungsabsage kommen
innen, die bisher unsere Neujahrs- kann.
Seite 30 VERANSTALTUNGEN IM BÜRGERSAALWelt der Vereine - Wissenslust
Thema: Vereinsmarketing
Flyer, Anzeigen, Öffentlichkeitsarbeit, Das Seminar bietet einen perfekten
Internet: Vereinsmarketing ist wie ein Einstieg insbesondere für neue Vor-
Puzzle. Es gilt, die einzelnen Teile so stände und Marketing-Verantwort-
zusammenzusetzen, dass sie nach liche.
außen hin ein rundes Bild von Ihrem
Verein ergeben. Und – noch wich- Termin: 17.11.2020, 19.00 Uhr
tiger – dass Ihr Marketing-Mix auch Ort: Bürgersaal Ergolding
die erhoffte Wirkung erzielt und nicht Referent: Michael Blatz
still und leise versickert. Das Seminar Gebühr: 5,00 €
„Vereinsmarketing“ unterstützt Sie als
Vereinsvorstand dabei, einen Über- Wir bitten um vorherige Anmeldung
blick über dieses komplexe Thema zu bei der vhs Landshuter Land (www.
erlangen und die einzelnen Bausteine vhs-landshuter-land.de) oder der
einordnen und strukturiert angehen Freiwilligen Agentur Land (www.frei-
zu können. willigen-agentur-land.de.
Absage Ergoldinger Weihnachtsmarkt 2020
Der Marktgemeinderat Ergolding hat Freien und im ganzen Marktbereich,
sich in seiner Sitzung vom 29.09.2020 die Abstandsregelungen und in die
schweren Herzens dazu entschlos- Einbahnregelung machen diese Ge-
sen, dass der diesjährige Ergoldinger pflogenheiten jedoch unmöglich.
Weihnachtsmarkt (04. bis 06.12.2020) Auch das immerwährende Risiko ei-
aufgrund der aktuellen Situation nicht ner kurzfristigen Absage mit dem
stattfinden kann. dabei entstehenden finanziellen Ri-
siko (auch für die Beschicker) konnte
Theoretisch wäre die Durchführung und wollte man nicht eingehen. Die
des Weihnachtsmarkt mit einem Hy- Rahmenbedingungen sind so ein-
gienekonzept möglich gewesen. In schränkend, dass keine entsprechen-
der Praxis allerdings wäre es schwer de Atmosphäre aufgekommen wäre.
möglich, dessen Maßnahmen im
vollen Umfang einzuhalten sowie Da auch die Sicherheit und Gesund-
die Kontrollen hierfür zu überneh- heit der Besucherinnen und Besucher
men/durchzuführen. Der Ergoldinger sowie der Beschicker an erster Stelle
Weihnachtsmarkt ist ein Ort der Be- stehen, kann der Ergoldinger Weih-
gegnung, des Austausches und der nachtsmarkt heuer leider nicht statt-
Geselligkeit. Bei Maskenpflicht im finden.
VERANSTALTUNGEN IM BÜRGERSAAL Seite 31Ausstellung des Kunstvereins WeibsBilder und mehr ...
Malerinnen des Kunstvereins stellen
ihre Werke an den vier Advents-
wochenenden im Heimathaus aus.
Es sind immer unterschiedliche Aus-
steller vor Ort, die sich sehr über
Besuche freuen. Der Eintritt ist frei.
Mund-Nasenschutz ist zu tragen.
Öffnungszeiten:
Samstags 14.00 – 18.00 Uhr,
Sonntags 13.00 – 18.00 Uhr.
Piflaser Adventsbiergarten
Das Team vom Gasthof Meyer in Pif- Eintritt 2,50 € pro Person
las führt in der Vorweihnachtszeit
seinen Biergartenbetrieb weiter und Eine Reservierung ist zwingend er-
bietet mit weihnachtlicher Dekoration forderlich! Die Tische im Biergarten
und dem Angebot an Kunsthandwerk können für 2,5 Std. fest an die Gäste
ein Adventsambiente. vergeben werden. Ein entsprechen-
des Hygienekonzept wurde erarbei-
Da die erlaubte Obergrenze an Gäs- tet, dessen Vorlagen sind unbedingt
ten einzuhalten ist, ist der Biergarten einzuhalten.
an drei aufeinanderfolgenden Wo-
chenenden geöffnet: Das Hygienekonzept, mehr Infos zu
19. – 22.11.20 den Veranstaltungswochenenden
26. – 29.11.20 und zur Reservierung sind unter www.
03. – 06.12.20 adventsbiergarten.de zu finden.
Fischgrillen
am Nikolaustag, 06.12.2020
im Rathausinnenhof, Lindenstr. 25
nur auf Vorbestellung
unter Telefonnummer
0176/28047103
Ergoldinger Eisenbahnfreunde e. V.
Seite 32 VERANSTALTUNGEN IN ERGOLDINGLiebe Veranstaltungsbesucher,
aufgrund der aktuellen Situation stand zum Redaktionsschluss des Ergol-
dinger Marktboten noch nicht fest, ob die nachfolgenden Veranstaltungen
tatsächlich stattfinden können. Wir bitten Sie daher, sich direkt beim Veran-
stalter zu informieren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Veranstaltungen/Kurse der Ergoldinger Vereine
bis 15.11.20 VdK-Sammlung "Helft Wunden heilen"
VdK Ergolding
06.11.2020 Jahreshauptsversammlung
Sportheim Oberglaim, SV Oberglaim
07.11.2020 Sauerkraut selbst herstellen
Gartenbauverein Oberglaim
08.11.2020 Gedenkfeier
Friedhof Mahnmal, SL Ergolding
08.11.2020 Hubertusamt
Kirche Oberglaim, Hubertusschützen Käufelkofen
10.11.2020 Frauenmesse mit anschl. Vortrag "Wege zum Glück"
Pfarrkirche/Pfarrsaal, KDFB Ergolding
25.11.2020 Gemeinsames Adventskranzbinden
Pfarrstadl, Gartenbauverein Oberglaim
Im restlichen Jahr 2020 finden keine VdK-Veranstaltungen wie bspw. Weih-
nachstfeiern oder Jahreshauptversammlungen statt.
Menschenskinder e. V. www.menschenskinder-ev.de
06.11.2020 Frühstückstreff für Eltern mit Baby
Zeit zum Reden, Entspannen, Frühstücken (Anmeldung nötig!)
VEREINSTÄTIGKEITEN Seite 3309.11.2020 Musizieren von Wiegenliedern Gemeinsam werden in Vergessenheit geratene, leicht erlern- bare Schlaf- und Wiegenlieder gesungen 09.11.2020 Atem-Entspannungskurs für Mamas (6 Treffen) Auszeit zur Stärkung und Steigerung der Belastbarkeit 09.11.2020 Spielwiese - offener Treff für Familien mit Kindern 23.11.2020 Kontakte knüpfen und Anschluss finden (Anmeldung nötig!) 09.11.2020 Stillvorbereitungskurs Alles Wissenswerte rund ums Thema Stillen 09.11.2020 Die Kraft der Homöopathie Alles Wissenswerte über Globuli & Co. 10.11.2020 Wege aus der Brüllfalle Muss ich immer erst laut werden? Tipps für eine Erziehung ohne Schimpfen und Schreien 10.11.2020 Geschwisterstreit strengt an! Wie können Eltern gelassen damit umgehen? 11.11.2020 „Pampers ade“ Viele hilfreiche Infos rund ums Thema Sauberkeitserziehung 12.11.2020 Babys erste feste Nahrung Praxisorientierter Kurs rund um gesunde Babykost 16.11.2020 Säuglingspflegekurs Wissenswertes für werdende Eltern 17.11.2020 Frühstück für frischgebackene Zwillingseltern Angebot für Mehrlingseltern mit Babys 17.11.2020 Gesundheit für mein Kind Das Immunsystem naturheilkundlich unterstützen 18.11.2020 Der tägliche Kampf mit den Hausaufgaben Hilfreiche Strategien für stressfreie Nachmittage Seite 34 VEREINSTÄTIGKEITEN
23.11.2020 Das Baby schreit – was tun?
Feinfühlig Reagieren (für werdende & frischgebackene Eltern)
24.11.2020 Elterngeld, Kindergeld & Co - Kooperation mit Donum Vitae
Informationen zu finanziellen Hilfen
25.11.2020 Große Kinder - zwischen 6 und 10 Jahren
was Eltern zu dieser Entwicklungs-Phase wissen sollten
26.11.2020 Grenzen setzen ist (k)ein Kinderspiel
Online-Kurs
30.11.2020 Trageberatung
Vorstellung diverser Tragehilfen, Möglichkeit zum Austesten
NeNa – die netten Nachbarn
Schnelle und kostenlose Hilfe
Sie wollen ehrenamtlich helfen?
Die Ergoldinger Nachbarschaftshilfe NeNa bietet schnelle, einfache und kos-
Wir suchen engagierte und hilfsbereite Menschen, die gerne und unentgeltlich für
tenlose Hilfe bei
hilfesuchende kleinen
Menschen da Problemen
sind! des Alltags, die oftmals unerwartet durch
einen Schicksalsschlag auftreten können. Melden Sie sich telefonisch oder per
E-Mail bei uns, zusammen finden wir bestimmt eine Lösung!
Kontakt:
Helfen Sie beim Lesen lernen!
Die fala hat es sich zur Aufgaben ge- betreut und haben die Gelegenheit,
macht, Kinder im Grundschulalter sich regelmäßig mit anderen Ehren-
beim Lesen lernen zu unterstützen. amtlichen auszutauschen.
Dazu werden ehrenamtliche Mitarbei-
ter*innen geschult und anschließend Seligenthaler Straße 13,
in Grundschulen und Horten einge- 84034 Landshut
setzt. Aktuell sucht die fala Lesepaten info@freiwilligen-agentur-landshut.de,
und Lesementoren für mehrere Ein- Tel. 0871/20662730
satzstellen. Die Freiwillige sollten Ge-
duld und Ausdauer mitbringen und
gern mit Kindern arbeiten. Sie werden
von der Projektkoordinatorin der fala
VEREINSTÄTIGKEITEN Seite 35Neuer Geldautomat in Käufelkofen
ausgabeautomat zu finden. "Eine
ehrliche und faire Partnerschaft mit
unseren Kunden ist uns besonders
wichtig. Daher freuen wir uns sehr, un-
ser Versprechen einhalten zu können
und somit die Bargeldversorgung in
Käufelkofen gewährleistet ist", beton-
te Vorstand Josef Wittmann bei einer
kleinen Einweihungsfeier. "Für per-
Die beiden Raiba-Bankvorstände Andreas An- sönlichen Service sowie Beratungen
tholzer und Josef Wittmann mit Bürgermeister stehen unseren Kunden die Mitarbei-
Andreas Strauß
ter der Geschäftsstelle Lindenstraße
Käufelkofen ist wieder optimal ver- und Industriestraße zur Verfügung.
sorgt. Bei der Schließung der Ge- Viele Anliegen können unsere Kun-
schäftsstelle haben die Bankvor- den auch per Telefon, über Service-
stände Andreas Antholzer und Josef aufträge auf unserer Internetseite
Wittmann von der Raiffeisenbank oder über ihr Online-Banking schnell
Altdorf-Ergolding eG versprochen, und unkompliziert erledigen", so Vor-
wieder einen Geldautomaten zur Ver- stand Andreas Antholzer weiter.
fügung zu stellen.
Die Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding
Gemeinsam mit dem Markt Ergolding eG baut ihre digitalen Kanäle weiter
wurde das Projekt realisiert und ein aus. Seit April können die Kunden per
geeigneter Standort gefunden. Im Video mit ihren Beratern in Kontakt
neuen Gebäude in Käufelkofen, in treten. So ist auch in schwierigen Zei-
dem das Kinderhaus "Wurzelstubn", ten eine ortsunabhängige Beratung
ein Dorfbäcker sowie die Hubertus- möglich.
schützen sind, ist nun auch ein Geld- Text: Raiba / Foto: Sp
Neue Chefärztin in der Medizinischen Klinik I
Ende August wurde Prof. Dr. Bern- stand verabschiedet. Als erste Chef-
hard Zrenner, Chefarzt der Klinik ärztin der LAKUMED Kliniken trat
für Kardiologie, Pneumologie und Prof. Dr. Julinda Mehilli seine Nach-
internistische Intensivmedizin am folge an. Die Fachärztin für Innere
Krankenhaus Landshut-Achdorf und Medizin und Kardiologie war zuletzt
ehemaliger Vorstand der LAKUMED als leitende Oberärztin am Klinikum
Kliniken, in den wohlverdienten Ruhe- der Ludwig-Maximilians-Universität
Seite 36 AUS DEM GESCHÄFTSLEBENSie können auch lesen
