TONIG H T - 40 NEUENSCHWANDER - SC Bern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
T
20 /21
H
ISON 20
G
0
NR. 2 SA . OK TOBER 202
N I
ITAG , 9
O
FRE
T SC BERN
– L AUSANNE HC
JAN
40 NEUENSCHWANDER
Hauptsponsor Goldsponsoren
SPIELTAG INFORMATIONEN
Online Shop
www.bettenland.ch
MASKENPFLICHT
Es gilt bereits auf dem Vorplatz und dann auch in der
PostFinance-Arena in allen Bereichen generelle
Grösstes Bettenhaus der Schweiz! Maskenpflicht.
RAUCHVERBOT AUCH IN DEN PAUSEN
Nach der Fiebermessung und mit Beginn der Maskenpflicht gilt auf dem
ganzen Vorplatz-Areal und selbstverständlich in der PostFinance-Arena
selbst striktes Rauchverbot. Das Rauchverbot dient unter anderem dazu,
Menschenansammlungen zu vermeiden. Es stehen auch in den Pausen kei-
ne Raucherzonen zur Verfügung.
STADION VERLASSEN
Wer das Stadion im Verlauf des Spiels oder in einer Pause verlässt, kann
nicht mehr in die Arena zurückkehren.
Betten · BoxSpring · Matratzen
Lattenroste · Motorenbetten HELPLINE
25% Rabatt
Rabatt
Bei Unklarheiten und Fragen sind wir gerne für Sie da. Wir haben dafür
Auf fast Alles eine Helpline eingerichtet, die unter der Nummer 031 512 87 00 von
Montag bis Freitag (jeweils 12.00 – 19.00 Uhr) erreichbar ist.
Duvets · Kissen
Nachttische · Kommoden
ZÄME N G H A
A B S C H TA .
ir deheim
na. Mit d
Mit dir ir Are
www.bettenland.ch 031 911 78 70
Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8
Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8
Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77
Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18
SILBERSPONSOREN EDITORIAL
DRUCK MACHEN
Die ersten zwei Spiele haben wir nun hinter
uns. Es war schön, gegen Ambrì wieder vor
Publikum spielen zu können, auch wenn es
nicht allzu viele Zuschauer waren. Wir waren
zu Beginn etwas nervös. Ambri hat uns ge
fordert, und es ist immer schwierig, weil
gegen die Nordtessiner ein Sieg erwartet wird
und wir einfach unseren Job erledigen muss-
ten. Das haben wir am Ende doch recht sou
verän getan.
Gegen Basel im Cup war es harzig. Die Basler
waren kompakt und haben sich gut verhalten.
Es brauchte einige Zeit, bis wir uns resultat
mässig absetzen konnten. Aber am Ende hat
sich unsere Qualität durchgesetzt.
Wir haben zwei Mal gewonnen, das tut gut.
Nun folgt das zweite Heimspiel. Lausanne ist
technisch und läuferisch sehr stark und
40, JAN NEUENSCHWANDER kommt nach der 0:6-Niederlage in Biel sicher
mit viel Wut im Bauch zu uns. Wir müssen von
Anfang an bereit sein und Druck machen,
damit die Waadtländer nicht zu ihrem Spiel
finden. l
MATCH - TIPP …
PRESENTER BEST PLAYER
Mathias Brand
ZEICHNET UND RÜSTET DIE BESTEN SPIELER AUS! CEO Kilchenmann AG
«Normalerweise ist die Kilchenmann AG für die pyrotech-
nischen Highlights am Match verantwortlich. In Zeiten von
Corona ist dies wegen des professionellen Schutzkonzeptes
anders. Doch ich bin überzeugt, dass der SCB das Feuer
auch so entfacht. Die Clubführung, Trainer und Staff haben
jedenfalls beste Arbeit geleistet. Das Team brennt auf Eiszeit
und die Fans sind heiss auf Spiele. Und wir bleiben Feuer
und Flamme – und brennen selbst darauf, Fans und Team
bald schon wieder mit einem echten Feuerwerk einheizen
und unterhalten zu dürfen.» l
Präsentiert von:
… bringt die Würze Belarom Küchenkräuter
ins Spiel. Die klassischen
Küchenkräuter würzen
wunderbar Salate,
Geflügel, Kurzgebratenes
sowie Gegrilltes.
Ideen kreieren,
Lösungen servieren. www.haco.ch
DAS HEUTIGE SPIEL
ZWEITES HEIMSPIEL ZWEI SHUTOUTS ten führte Lausanne 2:1, in der 44. Minute
Nach dem gelungenen Saisonauftakt am 1. Ok- Zwei Wettbewerbsspiele, zwei Siege, zwei Shu- glich Tristan Scherwey aus, doch vier
tober tritt der SCB heute in seinem zweiten Spiel touts. Dem SCB ist der Start in die neue Saison Minuten vor Schluss gelang den Waadtlän-
gegen den HC Lausanne erneut zuhause in der optimal gelungen. Beim 2:0 zum Saisonauftakt dern das 3:2.
PostFinance-Arena an. Am Samstag folgt dann gegen Ambri kam Tomi Karhunen zum Shutout,
gegen den EV Zug das erste Auswärtsspiel. beim 4:0-Erfolg in Cup gegen Basel hielt sich FÜNF MEISTERLICHE DIE LETZTEN SPIELE GEGEN
Philip Wüthrich schadlos. RÜCKKEHRER
DEN LAUSANNE HC
WUNDERTÜTE LAUSANNE? Gleich fünf ehemalige SCB-Spieler stehen in
Klarer 5:2-Heimsieg gegen die SCL Tigers, DIE LETZTE BEGEGNUNG den Reihen des HC Lausanne. Justin Krueger
29.02.2020 Lausanne HC – SC Bern 3:2
0:6-Auswärtsschlappe gegen den EHC Biel. Der HC Letztmals standen sich der SCB und Lausan- spielte 2010/11 und von 2013 bis zum Ende
17.01.2020 SC Bern – Lausanne HC 4:3
Lausanne hat zum Saisonauftakt sehr unterschied- ne am 29. Februar gegenüber. Es war die der letzten Saison 440 Spiele für den SCB und 06.12.2019 Lausanne HC – SC Bern 2:5
liche Gesichter gezeigt. Zu erwarten ist, dass die 50. und letzte Runde der Regular Season. Das ist dreifacher Meister (2016, 2017 und 2019). 22.11.2019 SC Bern – Lausanne HC 2:3
Waadtländer heute alles daran setzen werden, um Spiel fand in Lausanne ohne Zuschauer statt. Cory Conacher war in der Meistersaison 01.11.2019 Lausanne HC – SC Bern 5:0
auf die klare Niederlage in Biel zu reagieren. Wenige Tage später sorgte der Lockdown für 2015/16 beim SCB und erzielte in 62 Spielen 27.09.2019 SC Bern – Lausanne HC 2:5
den Saisonabbruch. Für den SCB war es 61 Scorerpunkte. Aurélien Marti spielte
ERSTE TORE das Spiel der allerletzten Chance auf die 2018/19 für den SCB und gewann ebenfalls 22.01.2019 Lausanne HC – SC Bern 2:5
Beim Auftaktsieg gegen den HC Ambrì-Piotta Playoff-Qualifikation. Ambrì, das Lugano 4:1 einen Meistertitel. Schon etwas länger her ist 23.12.2018 SC Bern – Lausanne HC 3:0
gab es gleich zwei Premieren. Gaëtan Haas bezwang, leistete Schützenhilfe, so dass der die ebenfalls meisterliche SCB-Vergangenheit 18.11.2018 Lausanne HC – SC Bern 4:1
erzielte bei seinem Comeback im SCB-Dress SCB mit einem Sieg in Lausanne die Süd von Christoph Bertschy (2011 - 2015/Meister 06.10.2018 SC Bern – Lausanne HC 2:0
das 1:0, und Dustin Jeffrey sorgte in seinem tessiner hätte über holen und sich den 2013) und Etienne Froidevaux (2007 - 2012/
ersten Ernstkampf mit dem SCB für das 2:0. achten Platz sichern können. Nach 40 Minu- Meister 2010). l 09.12.2017 Lausanne HC – SC Bern 2:3 n.V.
25.11.2017 SC Bern – Lausanne HC 6:3
27.10.2017 Lausanne HC – SC Bern 2:4
22.09.2017 SC Bern – Lausanne HC 4:1
28.01.2017 SC Bern – Lausanne HC 6:3
03.12.2016 Lausanne HC – SC Bern 0:4
28.10.2016 Lausanne HC – SC Bern 1:4
23.09.2016 SC Bern – Lausanne HC 2:3 n.V.
SAISON-BILANZEN GEGEN
DEN LAUSANNE HC
Saison 2019/20: 2 Sieg, 4 Niederlagen
Torverhältnis 15:21
Saison 2018/19: 3 Siege, 1 Niederlage
Torverhältnis 11:6
Saison 2017/18: 4 Siege, 0 Niederlagen
Torverhältnis 17:8
Saison 2016/17: 3 Siege, 1 Niederlage
Torverhältnis 16:7
Saison 2015/16: 3 Siege, 3 Niederlagen
Torverhältnis 16:16
Saison 2014/15: 5 Siege, 6 Niederlagen
Torverhältnis 19:18
Calle Andersson: Mit seinem Overtime-Tor im letzten Heimspiel gegen Lausanne sicherte er den Mutzen den Zusatzpunkt. Foto: Thomas Hiller
FÜR ISTECKER TEAMROSTER
U USTEILER PRÄSENTIERT VON
Die Dentalklinik Frei ist offizieller Zahnarzt des SCB.
AB BERN
Werkgasse 2
3018 Bern
47 MINUTEN SCHNELLER
031 922 03 33 AUF DIE SKIPISTE
dentalklinikfrei.ch
MutHeISST
SC BERN LAUSANNE HC
Torhüter Torhüter
Machen
30 Philip Wüthrich 17.01.1998 29 Luca Boltshauser 17.07.1993
35 Tomi Karhunen (FIN) 29.10.1989 51 Tobias Stephan 21.01.1984
Verteidiger Verteidiger
2 Beat Gerber 16.05.1982 3 Justin Krueger 06.10.1986
9 Mika Henauer 02.03.2000 5 Guillaume Anex 09.03.2000 WIR MACHEN MIT.
14 Colin Gerber 14.03.1998 7 Aurélien Marti 24.08.1994
17 Thomas Thiry 09.09.1997 38 Lukas Frick 15.09.1994 Generalagentur Peter Kofmehl
34 Miro Zryd 03.11.1994 44 Mark Barberio (CAN) 23.03.1990
DRUCKZIRKUS.ch 55 Calle Andersson 16.05.1994 61 Fabian Heldner 24.06.1996
Morgenstrasse 131 b, 3018 Bern
Tel. 058 357 40 40
58 Eric Blum 13.06.1986 65 Victor Oejdemark 18.06.1998
allianz.ch/peter.kofmehl
65 Ramon Untersander 21.01.1991 77 Robin Grossmann 17.08.1987
77 Yanik Burren 28.01.1997 79 Joël Genazzi 10.02.1988
Stürmer Stürmer
10 Tristan Scherwey 07.05.1991 9 Brian Gibbons (USA) 26.02.1988
11 Alain Berger 27.12.1990 11 Guillaume Maillard 11.10.1998
15 Dustin Jeffrey (CAN) 27.02.1988 13 Lee Roberts 15.02.1998
21 Simon Moser 10.03.1989 17 Ken Jäger 30.01.1998 Mir mache nid wäge
29 Vincent Praplan 10.06.1994 18 Floran Douay 07.02.1995 jedem Tschegg
40 Jan Neuenschwander 10.01.1993 19 Josh Jooris 14.07.1990
Inserat_GA_Kofmehl_52.5x64mm.indd 1 30.08.1
41 Gregory Sciaroni 07.04.1989 22 Christoph Bertschy 05.04.1994 es Büro uf. Aber
44 André Heim 26.04.1998 25 Cory Emmerton (CAN) 01.06.1988 mir gstalte öiji
67 Simon Sterchi 01.07.1994 40 Etienne Froidevaux 20.03.1989
HC
Ambrì-
Hockey-Guide 2020/2021
Piotta
Preis: CHF 18.–
Hockey-Guide 2020/2021
Arbeitswält gärn
SC
Bern
EHC
41 Mauro Jörg 29.04.9190
Biel-
71 Jeremi Gerber 01.03.2000
Bienne
HC
Davos
Fribourg-
Gottéron
46 Benjamin Antonietti 07.07.1991 mit viu Iisatz.
Genève
78 Kyen Sopa 30.09.2000
Servette
HC
Klaus Zaugg Lausanne
HC
HC
71 Cory Conacher (CAN) 14.12.1989
Lugano
79 Thierry Bader 01.09.1997
SCL
Tigers
www.bbbern.ch
SCRJ
Lakers
73 Petr Cajka 11.12.2000
ZSC
81 Thomas Rüfenacht 22.02.1985
Lions
EV
Zug
Spielplan &
Klaus Zaugg
Statistiken
80 Robin Leone 30.03.1993
National League
88 Inti Pestoni 08.08.1991
Swiss
League
Spielplan &
Statistiken
Swiss League
81 Ronalds Kenins 28.02.1991
Spielplan
MySports
90 Ted Brithén (SWE) 25.11.1990
League
Elite-Junioren
Statistiken
Referees
92 Gaëtan Haas 31.01.1992 89 Cody Almond 24.07.1989
Swiss
Ice Hockey
Cup
National
Teams
94 Tim Bozon 24.03.1994
Spengler
Cup
CHL
NHL
Trainer
Don Nachbaur (CAN/AUT) 30.01.1959 Trainer
Erhältlich am Kiosk oder im Shop
Abo-Hotline: Tel. 031 740 97 67 Alex Reinhard 23.03.1974 Craig MacTavish (CAN) 15.08.1958
slapshotmagazin.ch · abo@slapshot.ch Petri Tuononen (FIN) 07.07.1967 Cristobal Huet 03.09.1975
BBB.20.21191_Inserat_SCB_Batchheft_RZ.indd 1 28.09.2
Broncos Security AG
Solothurnstrasse 31
3303 Jegenstorf
broncos-security.ch
Restaurant Volkshaus 1914 Volkshaus AG Bern I Hotel Bern
Zeughausgasse 9 I 3011 Bern Zeughausgasse 9 I 3011 Bern
Ihr Partner für professionelle Sicherheit 031 329 22 33 I info@volkshausbern.ch 031 329 22 22 I reception@hotelbern.ch
SPIELER-PATRONAT
DON NACHBAUR CAN/AUT PHILIP WÜTHRICH TOMI KARHUNEN FIN ALAIN BERGER DUSTIN JEFFREY CAN SIMON MOSER
T 30 35 11 15 21
Die Vollservicedruckerei
BEAT GERBER MIKA HENAUER COLIN GERBER VINCENT PRAPLAN JAN NEUENSCHWANDER GREGORY SCIARONI
2 9 14 Inserat_Matchprogramm.indd 29 10:09
1 04.09.12 40 41
HOMECARE - Medical TREUHANDBÜRO
GEISSBÜHLER grevag.ch
Ihr Sauerstoffspezialist
THOMAS THIRY MIRO ZRYD CALLE ANDERSSON ANDRÉ HEIM SIMON STERCHI JEREMI GERBER
17 34 55 44 67 71 07:34
Grevag_SCB-SpielerPatronat_28x7mm_4f.ind
17.09.14
ERIC BLUM RAMON UNTERSANDER YANIK BURREN KYEN SOPA THIERRY BADER THOMAS RÜFENACHT
58 65 77 78 79 81
TRISTAN SCHERWEY INTI PESTONI TED BRITHÉN SWE GAËTAN HAAS
10 88 90 92
13 | FACETIME
goooal
#65 UNTERSANDER
RAMON
Geburtstag: 21. Januar 1991
Grösse / Gewicht: 184 cm / 88 kg
Als stolze Partnerin und Fan
des SCB wünschen wir allen ENTWEDER ODER…
ein bärenstarkes Spiel.
visana.ch Geschwindigkeit Schuss
von McDavid von Owetschkin
Schuss blocken Zweikampf
Empty-net-Goal Bully-Goal
Wayne Gretzky Roger Federer
Süss Salzig
TikTok Instagram
Basecap Snapback
Android Apple
Büromensch Handwerker
Kinder Haustier
Liebesglück Erfolg im Job
Bauchgefühl Kopfmensch
Stratege Macher
Anrufen Text
schreiben
Spielerpatronat:
Bestellen und zahlen
Sie Ihr Taxi ganz
bequem mit cab4me.
SPORTGASTRO
GASTRONOMIE
Konsumationen sind ausschliesslich am reservierten Tisch oder auf dem ei-
genen Sitzplatz erlaubt.
Konsumationen im Stehen an einem Catering-Stand oder an einer Bar sind
untersagt. In den Restaurants müssen Gäste vorgängig einen Tisch reservie-
ren und sich dann dort registrieren. Die dazu nötige App «Mindful» kann
vorgängig heruntergeladen werden.
RESTAURANTS
Das ArenaRestaurant steht bis auf Weiteres nicht zur Verfügung.
Innerhalb der PostFinance-Arena sind folgende Restaurants zugänglich:
„WIR VERBINDEN IHR BUSINESS MIT IHREN KUNDEN“ Chäsbueb (früher Emmentaler):
Fondue, Käsespezialitäten, Schnitzel
Es gibt viele Gründe, seinen Kunden eine Freunde zu machen -
Weihnachten, Firmenjubiläen oder einfach als Give-away. Ragusa Swiss Black Angus-Grill (früher Casa):
und Torino schaffen zauberhafte Momente, die zu jedem Anlass Nachhaltige Fleischgerichte, Burger, Steak
passen. Wie sie umhüllt sein sollen, bestimmen Sie. Ihrer Fantasie Oldies-Bar (kein Barbetrieb):
sind (fast) keine Grenzen gesetzt. Fondue und Snacks in sportlicher Atmosphäre
Reservation unter:
b2b.camillebloch.swiss Telefon: 031 332 56 44, Mail: restauration@sportgastro.ch
MINDFUL APP
• App herunterladen & Kontaktdaten einmalig eingeben – danach nur
re-1 1 05.09.2019 10:01:38
noch ein- und auschecken
• Kontaktdaten sind verschlüsselt und werden nur im Bedarfsfall für
Behörden verwendet
• Eine Person pro Tisch / Gästegruppe muss sich am entsprechenden
Tisch via QR Code registrieren
• Beim Verlassen des Lokals – Auschecken nicht vergessen!
• Bei einer Rückkehr in den Pausen oder nach dem Match ist ein erneutes
Check-In erforderlich
CATERING-STÄNDE
Mehrere Catering-Stände mit dem kompletten Food & Beverage-Angebot sind geöffnet. Gäste wer-
den gebeten, beim Anstehen vor den Catering-Ständen die Distanzregeln gemäss den Bodenmarkie-
rungen einzuhalten.
FLIEGENDE VERKÄUFER
Zusätzlich werden vermehrt fliegende Verkäufer eingesetzt. Konsumationen sind ausschliesslich auf
dem eigenen Sitzplatz erlaubt, das Konsumieren im Stehen ist untersagt.
ofen.ch
lik
rzol
UNSERE GASTROPARTNER
a do
.gourm Frisch- und
www Tiefkühlprodukte
15
DUSTIN JEFFREY
Foto: Pius Koller
© 2020 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero
and the Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company.
NATIONAL LEAGUE
NEUES IN DER NATIONAL LEAGUE
Für die Saison 2020/21 gibt es in der Natino- (nach gleichem Modus wie bis anhin) zusätzlich
al League aufgrund der Corona-Situation ei- zwei Solidaritätsspiele umfassen, welche plan-
nige Anpassungen. mässig am 1. November 2020 und am 14. Feb-
Modern Workplace – ruar 2021 stattfinden (= 52 Runden). Der SCB
sicher modern arbeiten KEINE ABSTEIGER. In dieser Saison wird es spielt diese Partien am 1. November auswärts
in der National League und auch in der Swiss gegen den EHC Biel und am 14. Februar zuhau-
League keinen Absteiger geben. Dieser Ent- se gegen den HC Davos.
netrics.ch scheid beruht auf der aktuellen Situation und
soll verhindern, dass Clubs aufgrund eines dro- PRE-PLAYOFFS. Erstmals werden in der
henden Abstiegs unter zusätzlichen finanziellen Schweizer Meisterschaft sogenannte Pre-Play-
respektive wirtschaftlichen Druck oder in Exis- offs ausgetragen. Da es keinen Abstieg gibt,
tenznöte geraten. fällt die Relegationsrunde der vier letztklassier-
_AD_97x47_110919.indd 1 11.09.19 14:37 ten Teams weg. Für die nach 52 Runden auf
AUFSTIEG BLEIBT MÖGLICH. Ein Aufstieg Platz 11 und 12 platzierten Mannschaften ist
McDonald’s 2019
des Swiss-League-Schweizermeisters in die die Saison zu Ende. Die Teams auf den Rängen
National League bleibt möglich. Bedingung da- 1 bis 6 sind direkt für die Playoffs qualifiziert.
für ist, dass der Club bis Ende August 2020 ei- Die Mannschaften auf den Rängen 7 bis 10
McDonald’s 2019
nen entsprechenden Antrag zuhanden der Li- spielen die Pre-Playoffs. In einer Best-of-3-Se-
©
Wärmepumpen vom Spezialisten. zenzkommission eingereicht hat und sämtliche rie trifft der Siebente (mit Heimvorteil) auf den
sportlichen und wirtschaftlichen Kriterien für Zehnten – der Sieger startet auf Rang 7 klas-
Pompes à chaleur du spécialiste. einen Aufstieg in die höchste Liga erfüllt. Im siert in die Playoffs. Das Gleiche gilt für die
©
Falle eines Aufstiegs würde die Saison 2021/22 Serie zwischen Platz 8 und 9 (der Sieger ist
www.stiebel-eltron.ch somit mit 13 Clubs gespielt. Achter). Für die Verlierer der Pre-Playoffs ist die
McDonald’s 2019
Auch wir benötigen
Saison vorbei. Die Playoff-Viertelfinals werden
SOLIDARITÄTSSPIELE. Die Qualifikation im Anschluss an die Pre-Playoffs im bisherigen
2020/21 wird nebst den üblichen 50 Runden Modus gespielt.
©
McDonald’s 2019
Auch wir benötigen Präzision und eine powered by
©
tron_97x46.5_160914.indd 1 15.09.2016 11:00:28
Präzision
Auch wirAuch und
benötigen
ruhige
eine Hand.| MCDONALDS-TOTOMAT
wir benötigen
ruhige Hand.
NATIONAL LEAGUE SWISS LEAGUE
Präzision und eine
Präzision undZum
eine
Beispiel bei unserem Big Mac , HC Ambrì-Piotta
EHC Biel-Bienne
– SCRJ Lakers
®
– HC Fribourg-Gottéron
HC La Chaux-de-Fonds – EHC Winterthur
19-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_RZ.indd
EHC Olten –
11.11.19 12:23
HC Ajoie
1
ruhige Hand.
ruhige Hand.
Zum Beispiel bei unserem Big Mac
ein Top ScorerHCdurch
, 40 Jahren Saison für Saison trifft.
über ®
Zum Beispiel bei unserem Big Mac®,
Lugano und durch,
ZSC Lions
– EV Zug der seit
– Genève-Servette HC
SC Langenthal
GCK Lions
HC Sierre
–
–
–
EHC Visp
EHC Kloten
HCB Ticino Rockets
ein Top Scorereindurch und
Top Scorer durchdurch,
und durch,der seit
der seit Hockey Thurgau – EVZ Academy
Zum Beispiel bei unserem BigSaison
über 40 Jahren Mac®für, Saison trifft.
über 40 Jahren Saison für Saison trifft.
ein Top Scorer durch und durch, der seit
über 40 Jahren Saison für Saison trifft.
Kostenlose
Kontrolle
Halte dein Rohr sauber Abwasser
McDonald’s® Restaurants in deiner Region:
Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Zytgloggelaube 6, Bern
McDonald’s Restaurants in deiner Region:
Neuengasse 24, Bern, Wankdorf
® Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl
+ Lüftung
Papiermühlestrasse 85, Bern
Bernstrasse 226, Zollikofen
Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Zytgloggelaube 6, Bern
24h Service Rohrreinigung
Neuengasse 24, Bern, Wankdorf Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl Kanal-TV Rohrsanierung
gion: Papiermühlestrasse 85, Bern Bernstrasse 226, Zollikofen Lüftungsreinigung
egion:
Zytgloggelaube 6, Bern
mer! 6
n Zytgloggelaube 6, Bern
...ich komme 0im
Shoppyland,
Shoppyland, Industriestrasse
Industriestrasse 10, Schönbühl
10, Schönbühl
Bernstrasse
Bernstrasse 226,
226, Zollikofen
Zollikofen
848 852 85powered by
NATIONALE TV-PARTNER REGIONALE MEDIEN-PARTNER
TOP OF EUROPE
Official Broadcast Partners
DIE ZUSCHAUERZAHLEN DER SAISON 2020 / 21
MEDICAL PARTNER
EUROPA IM ÜBERBLICK NL IM ÜBERBLICK
Club (Land) 2019/2020 Club 2019/20 2020/21
1. SC Bern (SUI) 16 237 1. ZSC Lions 9349 7243
2. SKA St.Petersburg (RUS) 13 137 2. SC Bern 16 237 6750
GOLF-PARTNER OFFIZIELLER ZEITNEHMER REISE-PARTNER 3. EHC Eisbären Berlin (GER) 12 026 3. Fribourg-Gottéron 6183 5160
4. Kölner Haie (GER) 11 573 4. Lausanne HC 8548 4518
5. Adler Mannheim (GER) 11 422 NL Durchschnitt 7074 4482
6. Frölunda HC Göteborg (SWE) 10 021 5. Genève-Servette HC 6042 4100
7. HC Dynamo Minsk (RUS) 9495 6. EHC Biel-Bienne 5933 3777
ÖV-PARTNER OFFIZIELLES WETTKAMPFGETRÄNK
8. ZSC Lions (SUI) 9349 7. HC Lugano 5916 3426
9. HC Sparta Prag (CZE) 9142 8. HC Ambrì-Piotta 5204 2755
10. Jokerit Helsinki (FIN) 8645 9. SCRJ Lakers 4218 2612
11. Lausanne HC (SUI) 8548 10. EV Zug 6848 -
12. Düsseldorfer EG (GER) 8531 11. HC Davos 4629 -
OFFIZIELLER SCB-PRINT-PARTNER VORVERKAUFS-PARTNER
13. CSKA Moskau (RUS) 8315 12. SCL Tigers 5780 -
Ab 500 Stück
für CHF
3.40
RÖSTI-
GRABEN
Wir schreiben über fiktive und reale Grenzen
im In- und Ausland.
I NDI V I DUELL
G ES TA LTBA RE
KO S M ETI KPRODUK TE
WWW.COSMETICCREATOR.COM | INFO@COSMETICCREATOR.COM | +41 32 387 79 00HISTORY / AGENDA
VON DER GRÜNDUNG BIS HEUTE: DIE CHRONIK DES SCB
POWERED BY NATURE Die Geburtsstunde des SCB ist ein Meilenstein in der Sportgeschichte der Stadt Bern. Immer
C RA F TED FOR YOU wieder hat der Club seine Fans seither in kollektiven Freudentaumel versetzt – und zuweilen
auch in tiefe Verzweiflung gestürzt.
Hier in mehreren Teilen die Geschichte des SCB.
AUF IN DIE KA-WE-DE
1933 folgt der Umzug in die
legendäre Ka-We-De. Der ers-
te Gegner auf der Kunsteis-
bahn ist am 3. Dezember der
ZSC. Bis zum ersten Sieg
dauert es noch ein paar Wo-
chen: Am 8. Januar 1934
schlägt der SCB die Kanadier
Foto: SCB-Archiv Jürg Wymann
der Universität Cambridge mit
6:2. 1936 beginnt ein neues Zeitalter: Der SCB Grossen wacker mit, ganz
kann sich erstmals ein eigenes Dress leisten. an die Spitze reicht es in dieser Phase aller-
Der noch junge Club spielt in der Liga der dings noch nicht.
SAVE THE DATE
OKTOBER
10 Samstag EV Zug – Bossard Arena
16 Freitag ZSC Lions – Hallenstadion
17 Samstag – HC Lugano PostFinance-Arena
20 Dienstag EHC Biel-Bienne – TISSOT Arena
23 Freitag – EHC Biel-Bienne PostFinance-Arena
27 Dienstag Genève-Servette HC – Patinoire les Vernets
29 Donnerstag SCRJ Lakers – St.Galler Kantonalbank Arena
Geburtstag Tomi Karhunen
31 Samstag – Fribourg-Gottéron PostFinance-Arena
NOVEMBER
1 Sonntag EHC Biel-Bienne – TISSOT Arena
T I S S OT WATC H E S . C O M
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION 3 Dienstag Geburtstag Miro Zryd
10 Dienstag – HC Davos PostFinance-ArenaREGELKUNDE
Clever: SCHIEDSRICHTERZEICHEN MIT MARK LEMELIN
So angeln Sie UNERLAUBTER
KÖRPERANGRIFF
sich CHF 400.– REGEL 122
Geballte Fäuste
Zusatzversicherungen wählen kreisen umeinander
– Zeichen auf Brusthöhe.
und Geld auf Ihr Konto erhalten.
REGEL 122 – UNERLAUBTER KÖRPERANGRIFF
DEFINITION: Ein Spieler, der die obere Hand am Stock nach unten in Richtung Stockblatt schiebt und
damit einen gefährlichen Vorsprung kreiert und diesen Teil des Stockes in den Körper eines Gegen-
spielers stösst.
I. Der Versuch, einen Stockendenstoss auszuführen, wird mit einer doppelten Kleinen Strafe und
einer Disziplinarstrafe bestraft.
II. Ein Spieler, der gegen einen Gegenspieler einen Stockendenstoss ausführt, wird entweder mit
einer Grossen Strafe und einer automatischen Spieldauer-Disziplinarstrafe oder mit einer
Matchstrafe bestraft.
III. Ein Spieler, der durch einen Stockendenstoss einen Gegenspieler rücksichtslos gefährdet, wird
mit einer Matchstrafe bestraft.
Quelle: Auszug aus dem offiziellen IIHF-Regelbuch 2018 – 2022
kpt.ch/jetzt27 | SCB FUTURE
SH OP
NEU IM TRAININGSLAGER
Diese Woche haben die Teams der U9 und U11 gehörten wie immer auch Einzelgespräche und
ihre Intensivwoche absolviert. Zwei Trainings Teamtaktik. Übernachtet wurde gegenüber
pro Tag und viel Spass waren angesagt. der PostFinance-Arena im Hotel Ibis.
An dieser Stelle möchten wir ganz herzlich
Abends waren die kleinen Future-Spieler danken, all jenen, die tatkräftig mitgeholfen
jeweils wieder zuhause. Eine Woche davor galt haben, angefangen bei Trainern, die für die
es für die U13 ernst. Auch bei ihnen standen Intensiv-Woche jeweils einen Teil ihrer Ferien
täglich zwei Eis-Einheiten sowie diverse hergeben. Auch dem Gastroteam und den Eis-
Konditionstrainings auf dem Programm. Dazu meistern.
SCHUTZMASKE BÄR
12.00 CHF
SCHUTZMASKE SKYLINE
SCB Future U13
12.00 CHF
SCB FUTURE BEDANKT SICH BEI SEINEN PARTNERN
KRIMI „GEFÄHRLICHE PLAYOFFS“
VON ELISABETH WENDELSPIESS
21.90 CHF
weberfahrschule.ch
FANSHOP WWW.SCBSHOP.CH#IISZYT POSTFINANCE TOP SCORER
#superstämpler Ramon
Untersander POSTFINANCE TOP SCORER POSTFINANCE TOP SCORER
65
SAISON 2019/20 DES HEUTIGEN SPIELS
mit dr durchschnittlech meiste
iiszyt pro spiel Top Scorer Club Pkt.
SC Bern
1. Denis Hollenstein ZSC Lions 4
2. Josh Jooris Lausanne HC 4 GAËTAN HAAS
igstämplet 3. Sandro Schmid Fribourg-Gottéron 3
22:10 4. Daniel Carr (CAN) HC Lugano 3 1 Tor und 0 Assists
5. Linus Omark (SWE) Genf-Servette HC 3 in 1 Spiel
6. Luca Cunti EHC Biel-Bienne 3
mutze wospiusch igstämplet usgstämplet 7. Samuel Guerra HC Davos 2 Lausanne HC
8. Claudio Cadonau EV Zug 1
JOSH JOORIS
9. Gaëtan Haas SC Bern 1
10. Roman Cervenka (CZE) SCRJ Lakers 1
11. Ben Maxwell (CAN) SCL Tigers 1 1 Tore und 3 Assists
12. Elias Bianchi HC Ambrì-Piotta 0 in 2 Spielen
65 Ramon Untersander #amverteidige 22:10 2
58 Eric Blum #amverteidige 22:08 2
powered by
2 Beat Gerber #amverteidige 21:01 0
15 Dustin Jeffrey #amstürme 17:36 0 SCB SCORER
55 Calle Andersson #amverteidige 17:08 0
92 Gaëtan Haas #amstürme 16:57 0 Spieler Pos Sp T A P PIM Spieler Pos Sp T A PPIM
81 Thomas Rüfenacht #amstürme 16:54 0 Gaëtan Haas S 1 1 0 1 0 Inti Pestoni S 1 0 0 0 0
Dustin Jeffrey (CAN) S 1 1 0 1 0 Vincent Praplan S 1 0 0 0 25
21 Simon Moser #amstürme 16:51 2
Thomas Rüfenacht S 1 0 1 1 0 Tristan Scherwey S 1 0 0 0 0
Ramon Untersander V 1 0 1 1 2 Gregory Sciaroni S 1 0 0 0 0
Beat Gerber V 1 0 1 1 0 Thomas Thiry V 1 0 0 0 0
tomi u philip, dir sit üsi goalie-mutze u drum nid under de #superstämpler. Calle Andersson V 1 0 0 0 0 Yanik Burren V 0 0 0 0 0
Thierry Bader S 1 0 0 0 0 Jeremi Gerber S 0 0 0 0 0
Alain Berger S 1 0 0 0 0 Kyen Sopa S 0 0 0 0 0
Eric Blum V 1 0 0 0 2 Miro Zryd V 0 0 0 0 0
Ted Brithén (SWE) S 1 0 0 0 0
Tomi Karhunen (FIN) G 1 0 0 0 0
Philip Wüthrich G 0 0 0 0 0
Colin Gerber V 1 0 0 0 0
André Heim S 1 0 0 0 0
Mika Henauer V 1 0 0 0 0
Simon Moser S 1 0 0 0 2
Jan Neuenschwander S 1 0 0 0 0
powered by
#istämple STRAFENSTATISTIK
zyterfassig u planig
uf u nämbem iis Spieler Team PIM 2’ 5’ 10’ GM MP
1. Elia Riva HC Lugano 39 2 1 1 1 0
www.timetool.ch 2. Vincent Praplan SC Bern 25 0 1 0 1 0
3. Samuel Erni SCL Tigers 12 1 0 1 0 0
4. Toni Rajala (FIN) EHC Biel-Bienne 12 1 0 1 0 0
5. Yannick Rathgeb EHC Biel-Bienne 12 1 0 1 0 0
6. Cody Almond Lausanne HC 8 4 0 0 0 0
7. Josh Jooris Lausanne HC 8 4 0 0 0 0
8. Brian Flynn (USA) HC Ambrì-Piotta 7 1 1 0 0 0POSTFINANCE TOP SCORER
SCOREN FÜR DEN NACHWUCHS
Er ist kaum mehr aus den Schweizer Eishockeystadien wegzudenken: Der PostFinance Top Scorer mit
seinem Flammenshirt und dem Flammenhelm. Seit 18 Jahren sorgen die Top Scorer mit ihren Toren und
Assists landauf, landab für Spektakel in den Stadien. Sie treffen aber nicht nur für ihre Teams, sondern
auch für den Nachwuchs des Schweizer Eishockeys – für die Stars von morgen.
Pro Scorerpunkt (Tor und Assist) zahlt
PostFinance in der National League 300
Franken in die Nachwuchskasse des je-
nationalen Schüler-Eishockeyturnier spie-
len jedes Jahr schweizweit rund 2500
Kinder mit. Die PostFinance Trophy ver- MITEINANDER
STARK
weiligen Clubs. In der Swiss League folgt das Ziel, Kinder und Jugendliche fürs
sind es 200 Franken. Eishockey zu begeistern. Denn: Je mehr
Gaëtan Haas führt die PostFinance Top Kinder die Freude am Eishockey ent
Scorer-Wertung des SCB mit 1 Punkt decken, desto grösser ist die Chance auf
(1 Tor/0 Assists) an. einen Champion. Weitere Informationen
finden Sie auf www.postfinance.ch/hockey.
Nachwuchsförderung wird bei PostFinance gross
geschrieben. Zum Engagement gehört auch die Wir danken PostFinance für die wertvolle Unter-
Organisation der PostFinance Trophy. Am grössten stützung des Nachwuchses.
Carfahrt + Ticket
ab CHF 88
pro Person «Mein Trainer sorgt
garantiert 9h
Aufenthalt
Nächste Abfahrten:
17.10. / 24.10.
dafür, dass ich mich
31.10. / 7.11. bewege. Dasselbe
JETZT BUCHEN:
Tel. 032 391 02 22 oder www.marti.ch mache ich mit
meinen Patienten. »
EUROPAPARK Ernst Marti AG
Brühl 11 | 3283 Kallnach
Benjamin Furrer
Physiotherapeut und
Eishockeyspieler
miteinanderstark.ch
Feldschlösschen verbindet
Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch
Herausgeber Verlag, Redaktion & Vorstufe Druck
IMPRESSUM
SCB Eishockey AG IMS SPORT AG FUNKE LETTERSHOP AG
Mingerstrasse 12B Postfach 603 Output Management
3014 Bern 3098 Köniz Bernstrasse 217
Telefon 031 336 80 80 Telefon 031 978 20 20 3052 Zollikofen
Telefax 031 333 10 09 ims@ims-sport.ch Telefon 031 911 71 11
www.scb.ch www.ims-sport.ch www.lettershop.ch Die Lindenhofgruppe ist Medical Partner des SCB.THE ELECTRIC WEEK
VOM 19. BIS 24. OKTOBER – BEI
EMIL FREY AUTOMOBILE MOOSSEEDORF
AUTO WERTHMÜLLER AG, Thun-Allmendingen
AUTO-GARAGE HÖRHAGER AG, Gümmenen
AUTO MOSER, Steffisburg I BAHNHOFGARAGE
GASEL AG, Gasel I BAHNHOFGARAGE LÜTHI AG,
Oberdiessbach I GARAGE BÄRTSCHI BOLL AG,
Boll I GARAGE CARROSSERIE CENTRA AG, Brig/
Gamsen I GARAGE PAUL KINDLER, Längenbühl
GARAGE KUNZ, Gümligen I LION AUTOMOBILE AG,
Langenthal GARAGE ROTHEN GMBH, München-
buchsee I GARAGE VON BALLMOOS, Oberburg
SPORTGARAGE SCHLÄPPI AG, Meiringen I EMIL
FREY AUTOMOBILE AG, Moosseedorf + Bern
WIR BEWEGEN DEN
DER BEWEGT UNS!Sie können auch lesen
