Travel Guide Paris Im Zentrum der Grande Nation
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Travel Guide
Paris
Im Zentrum der Grande Nation
02 Kurzüberblick 05 Mobil in Paris 11 Veranstaltungen
02 Frankreich 06 Top 10 Sehenswürdigkeiten 12 Hotels
03 Etikette 08 Shopping in Paris 13 Crewtipp
04 Gesundheit 09 Restaurants 14 Best of
05 Telefon & Internet 10 Nachtleben
© schutterstock
LH.com/travelguide Paris 01/16
Travel Guide
Paris
02
Kurzüberblick
Paris: Im Zentrum der Grande Nation
Jährlich kommen etwa acht Millionen Besucher nach Paris, das seit über 1000
Jahren die Hauptstadt Frankreichs ist. In der Metropolregion leben 12 Millionen
Menschen – kein Wunder also, dass die Boulevards und Gassen von Menschen
aller Nationalitäten bevölkert sind. Die Pracht und der Charme der Stadt wurden
viel besungen und oft gerühmt, doch ihr Zauber bleibt unergründlich. Eine gewisse
Lässigkeit gehört dazu, ganz sicher der Chic und vielleicht das Gefühl, sich im
Zentrum der Grande Nation zu befinden.
Die historischen Gebäude-Ensembles am Ufer der Seine, darunter Notre-Dame,
der Pont Neuf, der Louvre, der Eiffelturm sowie die Ile St. Louis gehören zum
Unesco-Weltkulturerbe. Die Cafés und Bistros, die Künstler und das vielseitige
Kultur- und Unterhaltungsangebot machen Paris das ganze Jahr über zu einer
Attraktion ersten Ranges – doch im Frühling, wenn die Tage länger werden und
die Bäume blühen, ist es für Paare und Pärchen immer noch und immer wieder ein
Lieblingsziel.
Frankreich
Allgemeine Informationen
Überblick
Frankreich gehört zu den beliebtesten Reisezielen weltweit. Was auch an der
Vielfalt liegt, die es den Besuchern bietet: Strände, Schlösser, die Boulevards von
Paris, Naturschönheiten wie das Loire-Tal und die Alpen, die Lavendelfelder der
Provence und natürlich Gourmetrestaurants und Weine von Weltklasse.
Die Hauptstadt Paris ist seit jeher Sehnsuchtsort für Reisende aus aller Welt, und
doch ist die Stadt nur eines der vielen erstklassigen Reiseziele, die Frankreich zu
bieten hat.
Geographie
Frankreich ist das flächenmäßig größte Land der EU. Es grenzt im Norden an den
Ärmelkanal (La Manche), im Nordosten an Belgien und Luxemburg, im Osten an
Deutschland, die Schweiz und Italien. Im Süden wird Frankreich vom Mittelmeer
(und Monaco) begrenzt, im Südwesten von Spanien und Andorra, im Westen vom
Atlantischen Ozean. Die Insel Korsika liegt im Mittelmeer nördlich der italienischen
Insel Sardinien.
Zu Frankreich gehören auch die Übersee-Départements Guadeloupe, Martinique,
Französisch-Guayana, Réunion und Mayotte.
Die landschaftliche Vielfalt reicht von den Bergmassiven der Alpen und Pyrenäen
über die Flusstäler der Loire, der Saône-Rhône und der Garonne bis zur Côte
d’Azur und den flacheren Regionen der Normandie und der Atlantikküste.
Allgemeinwissen
Fakten
Bevölkerung: 67,8 Millionen (Schätzung 2019)
Hauptstadt: Paris.
Sprache
Amtssprache ist Französisch, es gibt viele regionale Dialekte. In der Bretagne wird
zum Teil Bretonisch gesprochen, in Korsika Korsisch, Baskisch ist im Südwesten
verbreitet.
An den Schulen wird Englisch, Deutsch oder Spanisch als Fremdsprache
LH.com/travelguide Paris 02/16
Travel Guide
Paris
03
unterrichtet. Franzosen sind sehr stolz auf ihre Sprache. Touristen sollten sich
daher zumindest einen Grundwortschatz aneignen.
Schon das Bemühen, Französisch zu sprechen, wird meist erfreut zur Kenntnis
genommen.
Währung
1 Euro = 100 Cents. Währungskürzel: €, EUR (ISO-Code). Banknoten gibt es in
den Werten 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Euro, Münzen in den Nennbeträgen 1
und 2 Euro, sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cents.
Elektrizität
230 V, 50 Hz. Die Mitnahme eines Adapters wird empfohlen.
Feiertage
Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2019 bis Dezember 2020
aufgelistet.
Anmerkung
Nicht alle Feiertage werden landesweit begangen.
2019
Jour de l'An (Neujahr): 1. Januar 2019
Vendredi Saint (Karfreitag): 19. April 2019
Pâques (Ostersonntag): 21. April 2019
Lundi de Pâques (Ostermontag): 22. April 2019
Fête du Travail (Tag der Arbeit): 1. Mai 2019
Fête de la Victoire (Tag des Sieges 1945): 8. Mai 2019
Ascension (Christi Himmelfahrt): 30. Mai 2019
Pentecôte (Pfingstsonntag): 9. Juni 2019
Lundi de Pentecôte (Pfingstmontag): 10. Juni 2019
Fête Nationale de la France (Nationalfeiertag): 14. Juli 2019
Assomption (Mariä Himmelfahrt): 15. August 2019
Toussaint (Allerheiligen): 1. November 2019
Armistice 1918 (Tag des Waffenstillstandes 1918): 11. November 2019
Noël (Weihnachten): 25. Dezember 2019
2020
Jour de l'An (Neujahr): 1. Januar 2020
Vendredi Saint (Karfreitag): 10. April 2020
Pâques (Ostersonntag): 12. April 2020
Lundi de Pâques (Ostermontag): 13. April 2020
Fête du Travail (Tag der Arbeit): 1. Mai 2020
Fête de la Victoire (Tag des Sieges 1945): 8. Mai 2020
Ascension (Christi Himmelfahrt): 21. Mai 2020
Pentecôte (Pfingstsonntag): 31. Mai 2020
Lundi de Pentecôte (Pfingstmontag): 1. Juni 2020
Fête Nationale de la France (Nationalfeiertag): 14. Juli 2020
Assomption (Mariä Himmelfahrt): 15. August 2020
Toussaint (Allerheiligen): 1. November 2020
Armistice 1918 (Tag des Waffenstillstandes 1918): 11. November 2020
Noël (Weihnachten): 25. Dezember 2020
Alle Angaben ohne Gewähr.
Etikette
Verhaltensregeln für Frankreich
Umgangsformen
Die gängigen Höflichkeitsformen sollten beachtet werden, Höflichkeitsfloskeln
LH.com/travelguide Paris 03/16Travel Guide
Paris
04
sind üblich und in der Konversation wichtig. Zur Begrüßung gibt man einander –
außer bei geschäftlichen Kontakten – flüchtige Küsse auf beide Wangen. Betritt
man ein Geschäft, grüßt man mit einem freundlichen Bonjour, Monsieur/Madame.
Die Anrede ist Monsieur oder Madame ohne Nennung des Familiennamens. Es
kann sehr lange dauern, bis man einander mit dem Vornamen anspricht. Bei
Empfängen oder Diners gibt der Ehrengast das Zeichen, mit dem Essen zu
beginnen. Mahlzeiten werden mit Genuss und in Ruhe eingenommen, sie ziehen
sich oft lange hin. Unangemeldete Besuche oder auch Telefonanrufe sollte man
während der Essenszeiten zwischen 12:00 und 14:30 Uhr sowie ab 19:00 Uhr
möglichst unterlassen. Bei einer Einladung zu einem Aperitif trifft man sich etwa
eine halbe Stunde vor der Essenszeit, trinkt ein Glas zusammen und
verabschiedet sich rechtzeitig wieder.
Bekleidung
Legere Kleidung ist weit verbreitet, aber die Franzosen sind für ihren sportlich-
eleganten Stil bekannt. Bei öffentlichen Anlässen und Abendgesellschaften ist
förmliche Kleidung erwünscht. Viele Klubs, Kasinos und vornehme Restaurants
bestehen ebenfalls auf Anzug und Krawatte; Abendkleid bzw. Smoking werden
gesondert angezeigt.
„Oben ohne” wird an den meisten Stränden toleriert, FKK ist nur an den dafür
eingerichteten Stränden gestattet.
Rauchen
In öffentlichen Gebäuden (u. a. Bahnhöfe, Flughäfen, Schulen und Ämter), in
öffentlichen Verkehrsmitteln sowie in Restaurants, Bars und Diskotheken ist
Rauchen verboten.
Gesundheit
Gesundheit
Notrufnummer: 112
Bilharziose-Erreger kommen am Unterlauf des Flusses Cavu/Cavo nahe der Stadt
Porto Vecchio im Süden von Korsika vor. Es besteht beim Schwimmen und Waten
im Wasser an dieser Stelle des Flusses ein Infektionsrisiko.
Landesweit besteht von April bis Oktober das Übertragungsrisiko von
Borreliose/Lymekrankheit durch Zecken, v. a. in Gräsern, Sträuchern und im
Unterholz. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung und insektenabweisende
Mittel.
Das Dengue-Fieber tritt vereinzelt im Spätsommer in Südfrankreich (Region
Nizza) auf. Es empfiehlt sich ein wirksamer Insektenschutz.
Auch die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) wird durch Zecken
übertragen. Besonders die ländlichen Gebiete im Elsass und die Rheinebene sind
betroffen. Gegen diese Krankheit ist eine Impfung möglich.
Eine Hepatitis-A-Schutzimpfung wird für Reisen an die Mittelmeerküste und nach
Korsika empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt
und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern
und Jugendlichen erfolgen.
Die durch Schmetterlingsmücken übertragene Leishmaniose kommt vor allem
zwischen Juni und September an der Mittelmeerküste und auf Korsika vor. Schutz
bieten hautbedeckende Kleidung und insektenabweisende Mittel.
In Frankreich kommt es immer wieder gehäuft zu Masernerkrankungen. Reisende
sollten ihren Impfschutz vor einer Frankreich-Reise unbedingt überprüfen und ggf.
auffrischen.
Tollwut kommt landesweit sehr selten vor. Überträger sind u. a. Hunde, Katzen,
Waldtiere und Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche
LH.com/travelguide Paris 04/16Travel Guide
Paris
05
Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei
Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Lufthansa Vertragsarzt
Dr. Adler, Marion
118 Avenue du Général-Leclerc
75014 Paris
France
Tel. +33-63232-9566
Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die
Behandlung übernimmt.
Telefon & Internet
Telefon & Internet
Telefon
Landesvorwahl: +33
Mobiltelefon und Internet
Seit Juni 2017 telefonieren und surfen Reisende im EU-Ausland sowie in Island,
Norwegen und Liechtenstein grundsätzlich ohne Zusatzkosten: Der Kunde zahlt
für das Telefonieren, das Versenden von SMS und das Nutzen von Datenvolumen
auf Reisen denselben Preis wie zu Hause. Die dauerhafte Nutzung von SIM-
Karten im Ausland ist jedoch eingeschränkt, außerdem kann es Obergrenzen bei
der Nutzung von Datenpaketen geben. Auskunft dazu erteilt der heimische
Mobilfunkanbieter. Reisende, die eine SIM-Karte aus Nicht-EU-Ländern nutzen,
profitieren von der Regelung nicht.
Kostenloser Zugang zum Internet via Wi-Fi ist an vielen touristisch belebten Orten
möglich. In öffentlichen Wi-Fi-Netzen sollte man vorsichtshalber keine Passwörter,
Kreditkartendaten oder Banking-TANs unverschlüsselt eingeben. Das Verwenden
einer VPN-App oder einer Sicherheits-Software zur Überprüfung eines Hotspots
ist zu empfehlen.
Mobil in Paris
Vor Ort unterwegs
Öffentliche Verkehrsmittel
Der öffentliche Nahverkehr von Paris wird von der RATP (Tel 3246; ratp.fr)
betrieben. Es gibt ein Netz von 16 Métro-Linien durch die ganze Stadt, die von
einem umfangreichen Busnetz ergänzt werden. Ein Wochenticket für die Zonen 1
und 2 ist meist recht günstig, hierfür brauchen Sie ein Passfoto. Wer nur einige
Tage bleibt, kauft am besten ein Heft mit jeweils 10 Tickets für Métro und Bus
(carnet). Eine andere gute Möglichkeit mobil zu bleiben, bietet das Fahrradsystem
von Vélib mit über 1500 Leihstationen in der Stadt. Um die Fahrräder nutzen zu
können, müssen Sie ein Vélib-Konto erstellen. Dies kann an allen Stationen
erledigt werden.
Taxis
Taxen können vom Straßenrand herbeigerufen werden – nur finden muss man erst
einmal eines. Es wird immer Grundgebühr berechnet. Alternativ können Sie vor
den großen Hotels ein Taxi finden. Über die Taxizentrale von Paris (Tel 01/45) 30
30 30) können Sie einen Wagen im Voraus bestellen. Jedoch ist Vorsicht geboten:
Das Taxameter wird eingeschaltet, sobald der Fahrer die Anfrage erhält – das
kann teuer werden.
LH.com/travelguide Paris 05/16Travel Guide
Paris
06
Top 10 Sehenswürdigkeiten
Top 10 Sehenswürdigkeiten in Paris
Musée du Louvre
Das Museum im Palais du Louvre beherbergt eine der größten Kunstsammlungen
der Welt, die im Laufe der letzten 500 Jahre zusammengetragen worden ist. Im
Fundus befinden sich sagenhafte 350.000 Werke, „nur“ etwa 30.000 sind
ausgestellt, darunter die Leonardo da Vincis „La Joconde“ (die Mona Lisa) und
seine „Madonna in der Felsengrotte“. Den Haupteingang auf dem Court Napoléon
können Sie nicht verfehlen: Er ist von einer 21 Meter hohen Glaspyramide
überdacht, und meist geht die Besucherschlange bis nach draußen.
Musée Du Louvre, Porte Des Lions Öffnungszeiten:
75001 Paris Sa - Mo, Do 09:00 - 18:00 Uhr
Frankreich Mi, Fr 09:00 - 21:45 Uhr
Tel: 01 4020 5317
www.louvre.fr
Notre-Dame de Paris
Dieses Meisterwerk französischer Gotik, erbaut zwischen 1166 und 1345, finden
Sie auf der Ile de la Cité. Die Skulpturen über den drei Portalen der Westfassade
stellen unter anderem die 12 Tugenden und Laster dar. In der Grotesken-Galerie
sitzen furchteinflößende Wasserspeier als Bewacher der Kirche auf den
Balustraden, allerdings so hoch, dass man sie von unten aus kaum erkennt. Auf
dem Vorplatz der Kathedrale beginnt übrigens die Kilometerzählung für alle
französischen Nationalstraßen; ein Stern markiert hier den Nullpunkt.
Bei einem Brand im April 2019 wurden Teile der Kirche zerstört. Bis auf Weiteres
ist das Innere der Kathedrale für Besucher gesperrt. Nähere Informationen erhält
man auf der Website der Kathedrale (notredameparis.fr).
Parvis Notre-Dame, Place Jean-Paul II www.notredamedeparis.fr
75004 Paris
Frankreich
Tel: 01 4234 5610
Sainte Chapelle
König Ludwig IX. (Ludwig der Heilige) ließ diese wunderschöne Kapelle zwischen
1246 und 1248 im Stil der Hochgotik auf der Ile de la Cité erbauen, um dort eine
Sammlung kostbarer Passionsreliquien aufzubewahren, darunter ein Dorn aus der
Dornenkrone Christi und Teile des „Wahren Kreuzes“. Heute sind die Reliquien in
der Kathedrale Notre-Dame untergebracht. Sehenswert ist die Sainte Chapelle vor
allem wegen ihrer fast wandhohen Fenster mit mehr als 1000 bunten
Glasmalereien, die den Innenraum in ein wunderschönes, nahezu überirdisch
wirkendes Licht tauchen.
8, Boulevard du Palais Öffnungszeiten:
75001 Paris Täglich 09:30 - 17:00 Uhr
Frankreich
Tel: 01 5340 6080 sainte-chapelle.monuments-nationaux.f
r
Centre Pompidou
Renzo Piano und Richard Rogers entwarfen das ungewöhnliche Röhrengebäude,
das entfernt an eine Raffinerie erinnert. 1977 wurde das Centre National d’Art et
de Culture Georges Pompidou eingeweiht und ist seitdem das wichtigste Forum
zeitgenössischer Kunst in Frankreich. Im offenen Erdgeschoss finden wechselnde
Ausstellungen statt. In den oberen Stockwerken befindet sich das Musée National
LH.com/travelguide Paris 06/16Travel Guide
Paris
07
d’Art Moderne, dessen Sammlung mit dem Jahr 1905 beginnt. Es besitzt mehr als
50.000 Werke, etwa ein Drittel ist ausgestellt. In der nahe gelegenen
Fußgängerzone und auf der Place Georges Pompidou finden sich stets zahlreiche
Straßenkünstler wie Pantomimen und Musiker.
Place Georges Pompidou Öffnungszeiten:
75004 Paris Mi - Mo 11:00 - 21:00 Uhr
Frankreich
Tel: 01 4478 1233 www.centrepompidou.fr
Montmartre
Auf dem Hügel Montmartre befindet sich das gleichnamige Künstlerviertel mit
seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie der Place Pigalle mit dem Moulin
Rouge, der Place du Tertre und der Friedhof Cimetière de Montmartre. Am besten
erkundet man den Montmartre zu Fuß und bringt ein bisschen Zeit mit. In den
kleinen Kopfsteinpflasterstraßen sieht man malerisch vom Wein umrankte Häuser,
kleine Gässchen schrauben sich den Hügel hinauf, bis man vom Platz vor der
Basilika Sacré-Cœur aus mit einem atemberaubenden Blick über Paris belohnt
wird.
Montmartre
Paris
Frankreich
Musée d’Orsay
Der prächtige Jugendstil-Bahnhof Quai d’Orsay wurde anlässlich der
Weltausstellung 1900 erbaut. Seit 1986 beherbergt er die französische
Nationalsammlung von Kunstwerken aus den Jahren 1840 bis 1914, darunter
zahlreiche impressionistische Werke und Arbeiten des Jugendstil. Besonders
beliebt ist die obere Etage, die durch die gläserne Kuppelkonstruktion Tageslicht
erhält: Hier sind die großen Impressionisten wie Monet, Pissaro und Manet
ausgestellt.
1 Rue de la Légion d'Honneur Öffnungszeiten:
75007 Paris Di - So 09:30 - 18:00 Uhr
Frankreich
Tel: 01 4049 4814 www.musee-orsay.fr
Jardin du Luxembourg
Dieser Park ist ein beliebter Treffpunkt bei schönem Wetter. Es gibt
Kinderspielplätze, an der Südseite der Orangerie des Palais du Luxembourg
finden Sie Stühle, die zum Ausruhen und Plaudern einladen.
Jardin du Luxembourg 6e Öffnungszeiten:
75006 Paris Täglich von 08:15 - 22:00 Uhr (im
Frankreich Sommer)
08:15 - 17:00 Uhr (im Winter)
Musée Rodin
Das Musée Rodin befindet sich im wunderschönen Hôtel Biron, ein Bau aus dem
18. Jahrhundert. Gezeigt werden Skulpturen von Auguste Rodin und seiner
Lebensgefährtin Camille Claudel. Zum Museum gehört ein ausgezeichnetes
Museumscafé mit einer Terrasse zum großzügigen Skulpturenpark, eine der
schönsten und ruhigsten Grünanlagen der Stadt.
79 rue de Varenne Öffnungszeiten:
75007 Paris Di – So 10:00 - 17:45 Uhr
LH.com/travelguide Paris 07/16Travel Guide
Paris
08
Frankreich www.musee-rodin.fr
Tel: 01 4418 6110
Cité de l’Architecture et du Patrimoine
Die Ausstellung ist um vieles spektakulärer als der Name des Museums: Seit 2008
wird hier, im Ostflügel des anlässlich der Weltausstellung 1937 erbauten Palais de
Chaillot, auf drei Etagen Wissenswertes über die französische Architektur
vermittelt. Die meisten Besucher kommen wegen der Ausstellung über sakrale
Baukunst im Erdgeschoss. Vom Museumscafé aus hat man einen einzigartigen
Blick auf den Eiffelturm.
1, Place du Trocadéro Öffnungszeiten:
75016 Paris Mi - Mo 11:00 - 19:00 Uhr
Frankreich
Tel: 01 5851 5200 www.citechaillot.fr
Maison Européenne de la Photographie
Das Haus der europäischen Fotografie, eröffnet 1996, befindet sich im Hôtel
Hénault de Cantobre, errichtet im frühen 18. Jahrhundert. Es zeigt zeitgenössische
Werke der Plakat-, Foto- und Filmkunst in wechselnden Ausstellungen und
Retrospektiven. Zur Sammlung gehören 20.000 Kunstwerke, darunter eine
Helmut-Newton-Sammlung, sowie eine umfangreiche Bibliothek.
5-7, Rue de Fourcy Öffnungszeiten:
75004 Paris Mi - So 11:00 - 20:00 Uhr
Frankreich
Tel: 01 4478 7500 www.mep-fr.org
Shopping in Paris
Einkaufen in Paris
Wichtigste Einkaufsmeilen
Paris ist ein Paradies für Shopper und Schaulustige. Hier kann man von
Luxusmode bis zum Flohmarktschnäppchen ungefähr alles kaufen, was für Geld
zu haben ist. Die Modeboutiquen der bekannten Designer finden Sie rund um die
Rue du Faubourg Saint-Honoré und in Saint-Germain-des-Prés. Viele weitere
Modeboutiquen liegen im Marais und rund um die Place des Victoires. Zum
Kaufen und Besichtigen von edlen Antiquitäten ist man am Quai Voltaire richtig.
Märkte
Die Pariser Flohmärkte sind berühmt und selbst, wer nichts kaufen möchte, kann
die malerische Szenerie genießen. An den Ufern der Seine finden Sie die
Bouquinistes, die Buchhändler, für die großen Märkte muss man das Zentrum
verlassen: Der riesige Marché aux Puces de Saint-Ouen findet an der Porte de
Clignancourt statt, der kleinere Marché aux Puces de Montreuil an der Porte de
Montreuil.
Für Lebensmittel sind der Marché Bastille (donnerstags und sonntags am
Vormittag) mit seinen unzähligen Ständen voller Lebensmittel aus aller Welt und
der Marché Couvert St Quentin nahe der Gare de l’Est (dienstags bis sonntags)
überaus sehenswert.
Einkaufszentren
Die Grands Magasins (Kaufhäuser) von Paris bieten einen exzellenten Überblick
über die Shopping-Szene der Hauptstadt. Zu den schönsten gehören die Galeries
Lafayette mit ihrer wunderschönen Jugendstil-Kuppel und das nahe gelegene Au
Printemps, beide am Boulevard Haussmann.
LH.com/travelguide Paris 08/16Travel Guide
Paris
09
Restaurants
Restaurants in Paris
Auswärts essen in Paris ist ein Erlebnis. Feinschmecker finden die gepriesenen
Gourmet-Tempel mit ihrer Haute Cuisine, dazu gibt es traditionelle Restaurants,
die oft regionale Spezialitäten servieren. Wie es sich für eine multikulturell
geprägte Hauptstadt gehört,gibt es natürlich viele Restaurants und Imbisse, die
Leckereien aus aller Herren Länder anbieten, vor allem jedoch aus dem
arabischen Raum. Für das Wochenende sollte man einen Tisch reservieren.
Le Dôme
In diesem wunderschöne Art-déco-Restaurant servieren elegante Kellner
beeindruckende Fisch- und Meeresfrüchteplatten. Was es gibt, richtet sich nach
dem saisonalen Angebot: Die Karte wechselt täglich.
108 boulevard du Montparnasse Preisniveau: teuer
75014 Paris
Frankreich
Le Comptoir du Relais
Chefkoch Yves Camdeborde betreibt in St. Germain das Comptoir, tagsüber ein
nettes Bistro mit Mittagstisch, am Abend ein Restaurant mit raffinierter Karte.
Reservierungen sind nur für das Diner möglich.
9, Carrefour de l’Odéon Preisniveau: teuer
75006 Paris
Frankreich
Chez Janou
Mehr Provence gibt es nirgendwo in Paris: Hier bekommen Sie Ratatouille, Pasta
mit Schnecken und 80 Sorten Pastis. Leider immer sehr voll, aber mit schöner
Terrasse.
2 rue Roger Verlomme Preisniveau: moderat
75003 Paris
Frankreich
Bistroy Les Papilles
Die papilles sind die Geschmacksknospen auf der Zunge, und dieser
Feinkostladen mit saisonorientierter Küche und fabelhaften Weinen aus dem
hauseigenen Keller verwöhnt diese auf höchstem Niveau.
30, Rue Gay-Lussac Preisniveau: moderat
75005 Paris
Frankreich
La Cabane à Huîtres
Die Austern-Hütte, so der Name auf Deutsch, in Montparnasse ist zwar keine
Hütte, aber immerhin ist der Laden holzvertäfelt. Es gibt hier Spezialitäten wie
Gänseleber, geräucherte Ente, Lachs und – man ahnt es – Austern während der
Saison von September bis April.
4 Rue Antoine Bourdelle Preisniveau: günstig
75015 Paris
Frankreich
LH.com/travelguide Paris 09/16Travel Guide
Paris
10
Nachtleben
Nightlife in Paris
Parisbesucher freuen sich über das bunte Nachtleben: Man kann Champagner auf
den Champs-Élysées trinken oder in den Jazzkellern, den Kabaretts und den
vielen Clubs die Nacht zum Tage machen. Die Musikszene ist dank der Einflüsse
verschiedener Nationalitäten und der lebhaften Subkulturenbesonders vielfältig.
Theater und Kinos finden Sie in vielen Stadtteilen, das Angebot scheint
unerschöpflich. Nur gut, dass es auch noch die gemütlichen Bistros gibt, in denen
man zu jeder Tages- und Nachtzeit ein kleines Getränk und meist auch einen
Snack bekommt.
Le Batofar
Das Batofar war einst ein Feuerschiff (Französich: bateau-phare). Heute kann man
auf diesem Club-Schiff im 13. Arrondissement am Ufer der Seine abends und
nachts Partys feiern oder tagsüber und am frühen Abend ein bisschen am Wasser
entspannen: Das Batofar ist auch Restaurant und Café.
Port de la Gare
75013 Paris
Frankreich
Le Lido de Paris
Neben dem Moulin Rouge wohl das berühmteste Revuetheater der Stadt und mit
über 1000 Plätzen auch eines der größten. Das hauseigene Ballett, die Bluebell
Girls, sind wichtiger Bestandteil des Programms, dazu treten oft international
bekannte Künstler auf.
116 bis, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Frankreich
Le Divan du Monde
Am Fuße des Montmartre, nahe der Place Pigalle gelegen, liegt mit dem Divan du
Monde ein traditionsreiches Haus, in dem schon Henri de Toulouse-Lautrec und
Pablo Picasso häufig Gäste gewesen sind. Seit der bislang letzten Renovierung
im Jahr 2009 ist der Divan hauptsächlich ein Ort für Weltmusik-Veranstaltungen.
Hier finden Rock-, Pop- und Electrokonzerte statt, ab und zu gibt es einen
Chansonabend.
75 rue des Martyrs 18e
75018 Paris
Frankreich
Le Fumoir
Obwohl es direkt gegenüber vom Louvre liegt, ist das Fumoir, zu deutsch
„Raucherzimmer“, weder überteuert noch überfüllt. Stattdessen erwartet Sie diese
Bar mit einem ansprechenden Angebot an Speisen, Getränken, kostenlosem
Internetzugang sowie zahlreichen internationalen Zeitungen.
6 Rue de l’Amiral Coligny
75001 Paris
Frankreich
Le Balajo
Dieser Ballsaal aus den 1930er Jahren ist bis heute ein Tanzsaal: Montags ist
LH.com/travelguide Paris 10/16Travel Guide
Paris
11
Tanztee, dienstags gibt es Salsa Bachata und Kizomba-Abend, mittwochs wird
Rock’n Roll aufgelegt, donnerstags gibt es kubanische Salsa, am Wochenende
Dance Floor.
9 Rue de Lappe
75011 Paris
Frankreich
Veranstaltungen
Alle Events in Paris
Celebrate France (Neujahrsfest)
Zum Jahreswechsel veranstaltet die Stadt Paris zwei große Paraden mit
Livekonzerten: Am 31. Dezember die „Grande Parade de Chantilly“ auf den
Hauptstraßen der etwa 50 km nördlich von Paris gelegenen Stadt, und am 1.
Januar die „Grande Parade de Montmartre“ rund um den Montmartre und die
Kirche Sacré Cœur. Bereits am 29. Dezember wird die Neujahrsgala im Salon des
Fêtes des Bürgermeisters von Montmartre veranstaltet – ein Musikabend in
historischem Ambiente.
1. Januar 2019
www.parisparade.com
Ort: Paris
Chinesisches Neujahr
Das chinesische Neujahr wird im Quartier Chinois des 13. Arrondissements rund
um die Place d’Italie mit einer großen und bunten Feier willkommen geheißen.
5. Februar 2019
Ort: Place d'Italie
Foire du Trône (Jahrmarkt)
Die „Foire du Trône“ mit jährlich etwa 5 Millionen Besuchern ist einer der größten
Jahrmärkte Europas. Er findet auf der Pelouse de Reuilly im Bois de Vincennes
im 12. Arrondissement statt. Zu den Hauptattraktionen gehört das Riesenrad.
30. März - 27. Mai 2019
www.foiredutrone.com
Ort: Pelouse de Reuilly im Bois de Vincennes
Grand Steeple-Chase de Paris
Das wichtigste Ereignis der französischen Springreitsaison ist das Hindernisreiten
in Auteuil auf einem 5800-Meter-Parcours mit sieben Hindernissen. Hier trifft sich
die Spring-Elite aus der ganzen Welt.
Mai 2019
www.grandsteeple.com
Ort: Hippodrome d'Auteuil
Jazz à Saint-Germain-des-Prés Festival
Das Saint-Germain-des-Prés Jazz-Festival lädt zu Jazzkonzerten ein, die an
verschiedenen Veranstaltungsorten im ganzen Bezirk stattfinden, wie der Kirche
Saint-Germain-des-Prés oder dem Odéon-Theater. Auf dem Programm stehen
LH.com/travelguide Paris 11/16Travel Guide
Paris
12
unter anderem Swing, Elektro-Jazz und Klavierabende.
16. - 27. Mai 2019
festivaljazzsaintgermainparis.com/home/
Ort: Saint-Germain-des-Prés
Festival „trés court“
Auf dem „Festival der kurzen Filme“ im Forum des Images werden etwa 50
internationale Kurzfilme, dazu Videos und Trickfilme von maximal drei Minuten
gezeigt.
7. - 16. Juni 2019
www.trescourt.com
Ort: Forum des Images
Marche des Fiertes
Der „Marsch der Stolzen“ heißt die lebhafte und farbenfrohe Parade der Schwulen
und Lesben in Paris. Sie führt vom Boulevard Saint Michel zur Place de la
République.
Juni 2019
www.gaypride.fr
Ort: Paris
Paris Quartier d'Eté (Festival)
Die Veranstaltungen dieses Sommerfestivals finden unter freiem Himmel an
verschiedenen Plätzen und Parks statt. Es ist eine der wenigen
Kulturveranstaltungen, die während der französischen Sommerferien stattfinden.
Die über 200 Einzel-Events reichen von Weltmusik über klassische Konzerte,
Theater- und Tanzaufführungen.
Juli - August 2019
parislete.fr/
Ort: Paris
Festival de l'Imaginaire
Das Festival de l’Imaginaire ist ein internationales Festival der Volkskulturen. Hier
werden traditionelle Tänze, Musik und Gesang, Theater aus vielen verschiedenen
Ländern und Kulturkreisen gezeigt. Vor allem geht es darum, jenen Kulturen, die
sonst wenig Aufmerksamkeit erhalten, ein Forum zu bieten.
September - November 2019
www.festivaldelimaginaire.com/
Ort: Maison des cultures du monde
Hotels
Hotels in Paris
Als eine der beliebtesten Reise-Städte weltweit verfügt Paris über eine große
Auswahl an Unterkünften im unteren und mittleren Preissegment, die sich vor
allem in Marais und rund um die Bastille befinden.In der oberen Preisklasse finden
Sie ebenfalls, was das Herz begehrt: Angefangen bei Boutique-Hotels mit
exklusivem Design bis zu Palästen mit über 100 Zimmern.
LH.com/travelguide Paris 12/16Travel Guide
Paris
13
Le Relais des Halles
Die Zimmer dieses romantischen Boutique-Hotels sind edel ausgestattet: Unter
anderem mit Kunst an den Wänden und Stereoanlagen von Bose.
26 rue Pierre Lescot Kategorie: teuer
75001 Paris
Frankreich
Residence Foch
In dieser wunderschönen Haussman-Unterkunft erwartet Sie eine traditionelle
Einrichtung mit witzigen modernen Elementen.
10 rue Marbeau Kategorie: teuer
75016 Paris
Frankreich
Les Trois Poussins
Dieses kleine Hotel aus dem 19. Jahrhundert besticht durch seine ruhige Lage in
der Nähe von Montmartre.
15 rue Clauzel Kategorie: moderat
75009 Paris
Frankreich
Le Vingt Prieuré
Diese minimalistisch eingerichtete Unterkunft liegt am rechten Ufer der Seine.
20 rue du Grand Prieuré Kategorie: moderat
75011 Paris
Frankreich
Jack’s Hotel
Dieses charmante, kleine Hotel mit freundlichen Mitarbeitern liegt am linken Ufer
der Seine.
19 avenue Stephen Pichon Kategorie: günstig
75013 Paris
Frankreich
Crewtipp
Mein Paris
Am liebsten bummle ich durch Montmartre mit seinem bunten Treiben, den vielen
Cafés, unterschiedlichsten Läden und Künstlern, die Kreidemalereien verkaufen.
Abseits der vielbesuchten Plätze gibt es zahlreiche kleine Gassen und Plätze, die
mich in das Paris der Vergangenheit zurückversetzen.
LH.com/travelguide Paris 13/16Travel Guide
Paris
14
© Deutsche Lufthansa AG
Best of
Die schönsten Orte für Verliebte
© Getty Images
Paris, die Hauptstadt der Romantik. Ein Klischee, sicher. Aber auch ein Mythos,
den die Verliebten aus der ganzen Welt seitJahrhunderten am Leben erhalten. Wir
zeigen, wo man in Paris gut Händchen halten kann.
Parc de Bagatelle
Der Park ist keineswegs eine Bagatelle, sondern wurde vom Bruder Ludwigs XVI.
im Jahr 1775 angelegt – und ist riesengroß. Die Nachbesitzer erweiterten stetig,
bis 1905 die Stadt Paris den Park erwarb und einen gigantischen Rosengarten
anpflanzte. Besonders bei schönem Wetter ist es ein wunderbarer Ort, wo Pfauen
flanieren und es aus Grotten regnet. Aber Achtung: ein bisschen mehr Zeit
einplanen, denn der Park liegt außerhalb des Zentrums.
Route de Sèvres à Neuilly equipement.paris.fr/parc-de-bagatelle-1
75016 Paris 808
Frankreich
Le 1728
Nur einen Steinwurf von der Kirche Madeleine entfernt, liegt das Restaurant Le
1728. Der Name bezeichnet das Jahr, in dem Antoine Mazin, der Hofarchitekt
Ludwigs XV., dieses klassizistische Palais errichtete. In den opulent gestalteten
LH.com/travelguide Paris 14/16Travel Guide
Paris
15
Salons fühlte sich schon Madame de Pompadour wohl. Und so wird aus einem
Diner schnell eine Zeitreise ins 18. Jahrhundert: Küchenchefin Géraldine Rumeau
serviert ihr Thunfisch-Tatar und Lammkarree auf Saisongemüse unter Lüstern,
Fresken und goldenem Stuck, für Verliebte sogar in versteckten Separees.
8 Rue Anjou www.restaurant-1728.com/
75008 Paris
Frankreich
Tel. +33-1/40 17 04 77
Musée de la vie romantique
Der Name erklärt bereits alles: Das „Museum des romantischen Lebens“ ist ein
wahrhaft sentimentaler Ort und ein echter Pariser Geheimtipp – nicht für berühmte
Kunstwerke, sondern für exzellente Obstkuchen. Im Gewächshaus neben der von
Rosen umrankten Villa ist eine Teestube eingezogen, deren Köstlichkeiten unter
Schatten spendenden Bäumen verspeist werden. Die Besucher flüstern, damit
draußen auf der Straße niemand von diesem wunderbaren Ort erfährt.
16 Rue Chaptal www.paris.fr/pratique/musees-expos/m
75009 Paris usee-de-l...
Frankreich
Tel. +33-1/55 31 95 67
Hotel Particulier Montmartre
Die Avenue Junot ist sicherlich eine der schönsten Straßen der Stadt. Doch bei der
genannten Hausnummer 23 klafft ein Loch. Das Hotel Particulier Montmartre hat
sich gut versteckt – am Ende einer kleinen Gasse, hinter einem schwarzen Tor.
Man muss klingeln, um in dieses Juwel eines alten Herrenhauses mit Garten
eingelassen zu werden. Hier versammelte sich einst die Familie Hermès, dann
wohnte hier ein Bankier, heute kann man in fünf exquisiten, von Künstlern
gestalteten Suiten nächtigen.
Pavillon D hotel-particulier-montmartre.com/
23 Avenue Junot
75018 Paris
Frankreich
Tel. +33-1/53418140
Hotel Thoumieux
Beim Hôtel Thoumieux kann man von einer echten Wiedergeburt sprechen: Ein
Expertentrio, bestehend aus Sternekoch Jean-François Piège, Stararchitektin India
Mahdavi und Kult-Hotelier Thierry Costes, nahm sich des alten Hauses an und
verwandelte es in ein Hôtel du Charme. Mit bunt gemusterten Tapeten,
Leopardenfellen auf den Betten, einem Vier-Sterne-Service und einem exzellenten
Gourmet-Restaurant setzt dieses Haus ganz auf wohlgestaltete Gemütlichkeit. Mit
nur 15 Zimmern bleibt die Atmosphäre intim.
79 Rue Saint-Dominique www.thoumieux.fr/
75007 Paris
Frankreich
Tel. +33-1/47 05 49 75
Les Ombres
LH.com/travelguide Paris 15/16Travel Guide
Paris
16
„Les Ombres“ sind „Die Schatten“, und gemeint sind jene des Eiffelturms. Das
Restaurant auf dem Dach des Museums der Weltkulturen am Quai Branly ist
gewiss nicht das beste der Stadt, aber mit Sicherheit das mit dem schönsten Blick
auf das Wahrzeichen. Das von Stararchitekt und Pritzker-Preisträger Jean Nouvel
konzipierte Lokal ist vollständig verglast, so speist man sein Lachs-Carpaccio
direkt unter dem Himmel. Da sich die Ober im Les Ombres gerne mal etwas Zeit
lassen, hat man genügend Muße, zur vollen Stunde, wenn der Eiffelturm wie
tausend Sterne glitzert, dieses Spektakel auch zu bewundern.
27 Quai Branly lesombres-restaurant.com/
75007 Paris
Frankreich
Tel. +33-1/47 53 68 00
Canal Saint Martin
Das Viertel rund um den Canal St.-Martin hat sich vom Schmuddel- zum coolen
Insider-Quartier gewandelt. Noch immer sind die metallenen Brücken aus dem 19.
Jahrhundert, die sich entweder hoch über Kanal und Staustufen wölben oder sich
für den Schiffsverkehr heben und senken, der Treffpunkt vieler Romantiker. Im
Sommer wird gepicknickt, im Winter liefert der Ort den perfekten Hintergrund für
Schwarz-Weiß-Bilder. Ganz zu schweigen vom Herbst. Nirgendwo sonst in Paris
könnte das Licht dann schöner sein als am Kanal, der zur Seine hinunterführt.
Quai de Valmy & Quai de Jemmapes
75010 Paris
Frankreich
La Conserverie
Die im Yves-Klein-Blau getünchten Wände geben die Stimmung vor. Schwere
Vorhänge, dunkelrotes und dunkelgrünes Samtmobiliar plus Flohmarkt-
Fundstücke sorgen für ein schummrig-plüschiges Ambiente. Die in einer ruhigen
Straße versteckte Bar im Modekopisten-Viertel Sentier überzeugt nicht nur mit
ihrer Ausstattung, sondern auch mit exzellenten Cocktails und ausgesuchten
Weinen.
37 Rue du Sentier www.laconserveriebar.com/
75002 Paris
Frankreich
Tel. +33-1/40 26 14 94
LH.com/travelguide Paris 16/16Sie können auch lesen
