17/18 Uhren von A bis Z - Montres le guide
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Uhren
von A
bis Z
Wirtschaft DAS BESTE
DER UHRMACHEREI
Marken
Who’s who
Neuheiten
–
Shopping 17/18
www.WatchestheGuide.com
Nr. 14
10.-
CHF
W E N N K U N ST UN D LEI STUN G
M I TE I N A N DER V ERSC HMELZEN
Editorial
Stark
und kreativ
Gute Kapitäne erkennt man in stürmischen Zeiten. So eingestellt sind, müssen ihr Modell überdenken. Dies
heben sich auch die am besten gewappneten Unter- ist übrigens keine Problematik, die nur diese Branche
nehmen in schwierigen Zeiten hervor. Das Jahr 2016 hat betrifft: die Automobilindustrie, das Bankwesen und die
uns dafür markante Beispiele geliefert. Während eine Medizin von morgen gleichen in keiner Weise dem, was
bedrohliche Welle die Uhrenindustrie übermannte, sie heute sind.
wurde eine Reihe von Besatzungsmitgliedern rasch von In der Uhrenbranche haben die am besten gewappne-
Panik ergriffen. Wie immer in solchen Situationen waren ten Marken ihren Wandel eingeleitet und behaupten
diejenigen, die gelassen blieben, die besseren Lotsen sich bestens. Und nicht nur das: Sie gehen vorwärts.
und befanden sich in einer günstigeren Lage, als der Die drei Riesen der Schweizer Uhrenindustrie, nämlich
Sturm wieder abflaute. Rolex, Omega und Cartier (ihr jeweiliges Porträt lesen
Mit einem Exportrückgang von beinahe 10 % im Jahr Sie auf den Seiten 56, 42 und 20), sind stärker denn je.
2016 hat die Schweizer Uhrenindustrie einen starken Die prestigeträchtigste Marke, Patek Philippe (S. 48),
Schaden erlitten. Vor allem auf dem Arbeitsmarkt. Aber hat von ihrer Aura nichts eingebüsst, ganz im Gegen-
das ist nicht alles. Die schwächsten Unternehmen sind teil. Die direkt folgenden Marken – Longines (S. 34) und
noch instabiler aus der Krise hervorgegangen, während Tissot (S. 60) – haben beeindruckende Schritte nach
die führenden Unternehmen weiterhin schwer gearbei- vorn gemacht. Und auch wenn hunderte von Marken
tet und das Tief sehr viel besser überstanden haben, seit 20 Jahren neu – oder erneut – auf dem Markt ein-
wobei sie den Abstand, der sie von ihren Verfolgern geführt wurden, gibt es nur äusserst wenige, die es
trennt, noch weiter vergrössern konnten. Die Schlacht geschafft haben, sich in der Runde der Grossen einen
ist beinahe geschlagen: die Stärksten auf der einen und festen Platz zu ergattern. Eigentlich gibt es nur drei: Fré-
die Erfinderischsten auf der anderen Seite – sie haben dérique Constant (S. 24), Hublot (S. 32) und Richard Mille
das Zeug, sich weiter positiv zu entwickeln. Die anderen (S. 54). Bei den Vertretern der «neuen Uhrmacherei», von
müssen sich Sorgen machen. Die Liste der verschwun- denen viele vor dem Aus stehen, schneiden die Erfin-
denen Marken wird immer länger. derischsten am besten ab, wie es die innovative Marke
Während die Ruhe nach dem Sturm wiederherge- Ressence (S. 52) so schön zeigt.
stellt scheint, erstrahlt der Horizont im Licht eines Uhren von A bis Z ist das Spiegelbild dieser dynami-
neuen Tages. Auf einen konjunkturbedingten schen Uhrenindustrie. Eine Uhrenindustrie, die weiter
DANK UNSERER UNABHÄNGIGKEIT GENIESSEN WIR DIE FREIHEIT, SIE BEI PARTNER
Einbruch folgt ein gesellschaftlicher Wandel. Fortschritte verzeichnet und sich gleichzeitig auf die
IHREN PROJEKTEN ZU BEGLEITEN UND ZU UNTERSTÜTZEN. SEIT 200 JAHREN Die Welt befindet sich im Umbruch. Die Macht zukünftigen Herausforderungen einstellt.
RICHTET SICH UNSER BLICK IN DIE ZUKUNFT. DESHALB TO PASSEN WIR UNSERE
des Internets, neue Informationstechnologien,
DIENSTLEISTUNGEN IN DEN BEREICHEN WEALTH MANAGEMENT, ASSET
MANAGEMENT UND BROKERAGE DEN INDIVIDUELLEN BEDÜRFNISSEN JEDES sich wandelnde Verbrauchergewohnheiten,
EINZELNEN AN. Umwälzungen im Vertriebswesen: all diese
Herausforderungen können nicht ignoriert Michel Jeannot
BETRACHTEN WIR GEMEINSAM DIE WELT AUS NEUEN PERSPEKTIVEN.
werden. Die Uhrenhersteller, die oft konservativ Chefredakteur / michel@WatchestheGuide.com
www.mirabaud.com
Uhren von A bis Z I Editorial 3
Nr. 14
Inhalt
6 Zahlen 38
Wirtschaft
und Fakten Who’s who
10
Porträts der Marken
12 Blancpain 30 Hermès 48 Patek Philippe
Porträts 14 Breguet 32 Hublot 50 Ralph Lauren
16 Bulgari 34 Longines 52 Ressence
18 Carl F. Bucherer 36 Louis Vuitton 54 Richard Mille
20 Cartier 38 Who’s who 56 Rolex
22 Chopard 40 Officine Panerai 58 TAG Heuer
24 Frédérique Constant 42 Omega 60 Tissot
26 Girard-Perregaux 44 Oris 62 Tudor
28 Harry Winston 46 Parmigiani Fleurier 64 Zenith
66 What's Shop 90
Neuheiten new? pin Shopping
Nr. 14 Herausgeber Werbung Chinesische Übersetzung Montres Le Guide
Ithaka Time SA info@WatchestheGuide.com Eurologos / Shanghai Uhren Von A bis Z
Faubourg de l’Hôpital 78 顶级钟表鉴 wurde in
CH – 2000 Neuenburg Redaktion Artdirector und Grafik 180 000 Exemplaren gedruckt.
T +41 32 731 33 66 Mathilde Binetruy Agence NEUE SA
www.WatchestheGuide.com Isabelle Cerboneschi mail@agenceneue.com Bei den in dieser Publikation
Hervé Genoud www.agenceneue.com genannten Preisen handelt es sich
Chefredakteur Pierre Maillard um empfohlene Verkaufspreise.
Michel Jeannot Olivier Müller Druck
michel@WatchestheGuide.com Yannick Nardin Vogt-Schild Druck / Derendingen Cover
Christophe Roulet www.vsdruck.ch Cartier – Uhr Tank Louis
Uhren Stellvertretende Cartier, grosses Modell, Roségold.
von A Chefredakteurin Deutsche Übersetzung Fotolithografie
bis Z
– Rachèle Mongazon InPuzzle
Paris – Rennes – Genf
BBH Huther & Partners / Vevey
www.bbhgraphic.com
17/18 Koordination
Gabriel Jeannot © 2017 Ithaka Time SA
Uhren von A bis Z I Inhalt 5
Zahlen
und Fakten Hongkong trotz starken Rückgangs an der Spitze
Trotz eines Rückgangs der Verkaufszahlen um 25 % im Jahr 2016 bleibt Hongkong der
wichtigste Absatzmarkt für Schweizer Uhrmacher. Dabei ist zu erwähnen, dass nahezu
alle wichtigen Märkte in diesem für die Schweizer Uhrmacherei durchwachsenen Jahr
Einbussen zu verzeichnen hatten. Neben den Exporten nach Hongkong gingen auch
die Ausfuhren in die USA um fast 10 % sowie die nach China und Japan um mehr als 3 %
zurück. Einzig das Vereinigte Königreich hat in diesem Jahr wertmässig mehr Schweizer
Uhren importiert als zuvor, was sich hauptsächlich auf die (im internationalen
Vergleich) plötzlich attraktiven Preise zurückführen lässt, die sich aus dem starken
Einbruch des Britischen Pfundes gegenüber dem Schweizer Franken ergaben.
Die Schweizer Uhrenindustrie durchläuft einen grundlegenden Wandel. Neben den
geopolitischen Umwälzungen hat sich das Kundenverhalten im Hinblick auf Informa- Die Hauptmärkte der Schweizer
tionsbeschaffung und Kauf deutlich verändert. Nach einem starken Rückgang im Jahr Uhrenindustrie im Jahr 2016
2016 (- 9,9 %) hoffen die Schweizer Uhrmacher nun auf einen stabilen Jahresausklang
Hongkong -25,10 %
2017. Die Touristen kehren zurück, vor allem in die Schweiz, und kaufen dort auch wieder
USA -9,10 %
Uhren. Gleichzeitig scheint es, als hätten die «Millennials» weiterhin Appetit auf Luxus-
China -3,30 %
uhren. Die Schweiz behauptet ihre solide Führungsposition auf dem Uhrenmarkt. Zwar
verkauft sie 26-mal weniger Uhren als China, erzielt dabei jedoch einen 177-mal höheren Japan -3,30 %
Preis! Uhren von A bis Z nimmt Sie mit auf eine Reise ins Land der Zahlen und Fakten der Vereinigtes Königreich +3,70 %
Uhrenindustrie.
0 500 1 000 1 500 2 000 2 500
von Michel Jeannot
Quellen: FH
Quellen: Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie (FH), Bank Vontobel AG
(Vontobel Luxury Goods Shop 2017), Deloitte-Studie 2017 über die Schweizerische Uhrenindustrie.
6 Uhren von A bis Z I Wirtschaft Uhren von A bis Z I Wirtschaft 7
2016 – das zweite Jahr mit rückläufigen Zahlen Touristen kehren zurück «Millennials» weiterhin von Der Preis macht den Unterschied
Die Exporte der Schweizer Uhrmacher beliefen sich 2016 auf 19,4 Mrd.
Schweizer Franken, was einem Rückgang von 9,9 % entspricht. Nach einer
und verbreiten Optimismus Luxusuhren angezogen Die 25 Millionen von Schweizer Herstellern exportierten Uhren machen
nur 2,1 % des Weltmarktes aus, der auf insgesamt etwa 1,2 Mrd. Exem-
ersten Abnahme um 3,3 % im Vorjahr ist dies bereits das zweite Jahr in Folge Im Hinblick auf die Verkaufsaussichten der kommenden Monate in Europa Der neuesten Studie von Deloitte zufolge sind junge Menschen der
plare geschätzt wird. Doch auf den Wert bezogen katapultieren diese
mit rückläufigen Zahlen. Das Rekordjahr 2014, in dem Exporte im Wert von und der Schweiz auf dem Markt der Touristen aus Asien, Südamerika, Russ- Generation Y – die «Millennials» – weitaus weniger an intelligenten Uhren
25 Millionen die Schweiz weit an die Spitze der weltweiten Rangliste, denn
22,2 Mrd. Schweizer Franken verzeichnet wurden, scheint in weite Ferne land und dem Nahen Osten zeigen sich Führungskräfte aus der Uhrenbran- interessiert, als man auf den ersten Blick vermuten könnte. Auf die Frage,
der durchschnittliche Preis Schweizer Uhren liegt deutlich über dem der
gerückt. Doch das Jahr 2017 verspricht eine neue Stabilität, denn einige che durchaus optimistisch. Mit 62 % erwartet die Mehrheit dieser Fachleute was für eine Uhr sie für 5 000 CHF als Geschenk kaufen würden, antworte-
Konkurrenz. So lag der durchschnittliche Ausfuhrpreis einer Schweizer Uhr
Indikatoren lassen auf Besserung hoffen. Zwar waren die Exporte im ersten steigende Umsätze aus Verkäufen an Touristen in Europa gegenüber 24 % ten junge Menschen der Generation Y aus China, Italien, dem Vereinigten
im Jahr 2016 bei 708 USD, was einen leichten Rückgang im Vergleich zu 2015
Quartal weiterhin rückläufig (- 3 %), doch haben sie im zweiten Quartal mit im Jahr 2016. Für die Schweiz (in der etwa 5 % der globalen Umsätze Schwei- Königreich und den USA, dass sie sich in den nächsten zehn Jahren eher für
bedeutet (748 USD). Bei einer Produktion von 10 Millionen Stück erzielten
einem Anstieg von 3,2 % auf 5 Mrd. Schweizer Franken wieder Fahrt auf- zer Uhrmacher erzielt werden) sieht die Lage noch besser aus: 70 % der eine mechanische Luxusuhr als jedes Jahr für die neueste Smartwatch ent-
die USA einen Durchschnittspreis von 102 USD, Uhrmacher aus Deutsch-
genommen. Dabei ist zu beachten, dass China, dessen ausbleibende Nach- befragten Führungskräfte gehen von steigenden Verkaufszahlen während scheiden würden. Mit Ausnahme der USA, wo beinahe ebenso viele junge
land konnten bei 17 Millionen exportierten Exemplaren durchschnittlich
frage einen grossen Anteil an der Flaute des Jahres 2016 hatte, im zweiten der nächsten Monate aus. Im Jahr 2016 waren es nur 21 %. Menschen eine Smartwatch kaufen würden, bevorzugen über 60 % der
95 USD einnehmen. Die asiatischen Produzenten aus Hongkong und China
Quartal einen spektakulären Aufschwung verzeichnen konnte: Die Schwei- Befragten eine mechanische Uhr.
bewegen sich hingegen in ganz anderen Sphären, denn mit Exporten von
zer Uhrenexporte ins Reich der Mitte stiegen um mehr als 27 %! 241 beziehungsweise 652 Millionen Uhren erzielten sie Durchschnittspreise
von lediglich 24 beziehungsweise 4 USD!
Exportentwicklung Verkaufsperspektiven Smartwatch vs. mechanische Uhr Durchschnittspreis der exportierten Uhren
(in Mio. CHF) (Exportpreis in USD)
Europa 2017 62 % 28 % 10 % Italien 62 % 30 % 8%
2006 13 700 2016 24 % 15 % 61 % China 78 % 16 % 6% Schweiz 708
2008 17 000 2015 58 % 18 % 24 % USA 46 % 44 % 10 % USA 102
2010 16 200 Vereinigtes Deutschland 95
2017 70 % 20 % 10 % Königreich 70 % 26 % 4%
Schweiz
2012 21 400 2016 21 % 29 % 50 % Hongkong 24
0% Eine Luxusuhr 100 %
2014 22 200 2015 48 % 13 % 39 % Jedes Jahr die neueste Version einer China 4
2016 19 400 Smartwatch Ihrer Wahl für die nächsten
0% Anstieg 100 % 10 Jahre 0 250 500
Keine Änderung
Quelle: Weiss nicht Quelle: FH
10 000 15 000 20 000 Quelle: Deloitte-Studie aus dem Deloitte-Studie aus dem Jahr
Jahr 2017 über die Uhrenindustrie Rückgang 2017 über die Uhrenindustrie
Quelle : FH
Die wichtigsten internationalen Akteure
Swatch Group der Uhrenwelt im Jahr 2016
Die Schweiz mit grossem Vorsprung Top 10
weiterhin Marktführer (wertmässiger Anteil) Im Hinblick auf den Warenwert lag die Schweiz auch 2016 mit grossem Vor- der Uhrenverkäufe im Jahr 2016 nach Marken
sprung an der Spitze aller weltweiten Uhrenhersteller. Trotz eines Rückgangs (in Mio. CHF)
Trotz eines auf 18,3 % gefallenen Marktanteils (gegenüber 19,6 % im Jahr
von 9,9 % im vergangenen Jahr konnten die Schweizer Uhrmacher Exporte
2015) bleibt die Swatch Group weiterhin die weltweit führende Unterneh- Andere
27,3 % Swatch Group im Wert von 19,1 Mrd. USD verzeichnen und liegen damit weit vor Hongkong Rolex 4 700
mensgruppe der Uhrenindustrie. Auf Platz zwei folgt Rolex, das sich mit 18,3 %
mit 8,8 Mrd. USD. Auf Platz drei liegt China mit 5,6 Mrd. USD vor Frankreich
13,6 % (12,9 %) auf dem Vormarsch befindet und die Richemont-Gruppe Omega 1 880
mit 2,7 Mrd. USD und Deutschland mit 2 Mrd. USD. Von den fünf wichtigs-
überholt hat, welche mit 13,3 % (14,8 %) leicht an Boden verloren hat. Damit Cartier 1 450
ten Ausfuhrländern konnte nur China 2016 einen Zuwachs erzielen (+ 3,3 %),
werden die ersten drei Plätze der Rangliste weltweiter Uhrenhersteller wei- Patek
während alle anderen rückläufige Exportzahlen verzeichnen mussten. Philippe 1 300
terhin von Schweizer Unternehmensgruppen belegt. Dahinter folgen der
Audemars Longines 1 210
amerikanische Hersteller Fossil mit einem Marktanteil von 6,4 % (6,3 %) und
Piguet
LVMH mit 5 % (4,7 %). Die japanischen Uhrmacher, darunter Citizen (4,1 %), 2,4 % Tissot 940
Seiko (3,6 %) und Casio (2,5 %), machen gemeinsam 10,2 % des Weltmarktes
Rolex Die wichtigsten Exportländer im Jahr 2016
13,6 % Audemars 850
aus, während Patek Philippe 3,5 % und Audemars Piguet 2,4 % erzielen. (Direktexporte) Piguet
Casio
2,5 % TAG Heuer 805
Schweiz - 9,9 % IWC
Quelle: Vontobel Luxury Goods Shop 2017 Patek 765
Philippe Hongkong - 11,0 % Swatch 620
3,5 % Richemont
13,3 % China + 3,3 %
0 1 000 2 000
Seiko Fossil Frankreich - 5,4 %
3,6 % LVMH 6,4 % Quelle: Vontobel Luxury Goods Shop 2017
Citizen 5,0 % Deutschland - 16,1 %
4,1 %
0 5 10 Wert in Milliarden USD 20
Quelle: FH
8 Uhren von A bis Z I Wirtschaft Uhren von A bis Z I Wirtschaft 9
Porträts
der Marken
12 Blancpain 26 Girard-Perregaux 40 Officine Panerai 54 Richard Mille
14 Breguet 28 Harry Winston 42 Omega 56 Rolex
16 Bulgari 30 Hermès 44 Oris 58 TAG Heuer
18 Carl F. Bucherer 32 Hublot 46 Parmigiani Fleurier 60 Tissot
20 Cartier 34 Longines 48 Patek Philippe 62 Tudor
22 Chopard 36 Louis Vuitton 50 Ralph Lauren 64 Zenith
24 Frédérique Constant 38 Who’s who 52 Ressence
10 11
Ein Kalender, der Epoche macht
Ein weiterer Zeitmesser, der uhrmacherische Komplikationen mit zeitloser
Eleganz verbindet, jedoch in einem maskulineren Register: das Modell 6637
oder Villeret Semainier Grande Date mit Wochentagsanzeige. Die mit einem
Automatikwerk ausgestattete Uhr weist sämtliche Blancpain-Markenzeichen
auf, sowohl in ästhetischer Hinsicht (schlichtes Gehäuse, Doppelreif-Lünette,
Blancpain, eine
Zifferblatt aus Grand-Feu-Email, Ziffern und Logo aus Emailfarbe) als auch in
technischer. Die drei Kalenderanzeigen bieten ein völlig neues Design mit
einem Grossdatum mit doppeltem Fenster bei 6 Uhr, einem kleinen Ziffer-
blatt zur Wochentagsanzeige bei 9 Uhr und einem gebläuten Serpentin-
Welt der Vielfalt
zeiger, der die Wochennummern auf dem äusseren Rand des Zifferblatts
anzeigt (Nummerierung bis 53 für die Jahre, die sich offiziell über 53 Wochen
erstrecken). Die 6637 ist zudem mit dem von Blancpain patentierten Sys-
tem «Korrektor unter dem Bandanstoss» ausgestattet, das völlig unsichtbar
ist, wenn die Uhr sich am Handgelenk befindet. Das aus 378 Einzelteilen
Von grossen Komplikationen bis hin zur Taucheruhr, bestehende Uhrwerk verfügt über drei Federhäuser, die eine Gangreserve
vom Herrenmodell bis hin zur Women-Kollektion – von acht Tagen sicherstellen, und ist mit einer Silizium-Spiralfeder ausge-
Blancpain bleibt der Maxime des Hauses treu: stattet. Durch den Saphirglasboden sind die Veredelungsdetails sowie die
Schwungmasse aus Gold mit Bienenwabendekor zu bewundern.
Tradition und Innovation, vereint in mechanischen
Uhren mit raffiniertem Design.
Eine neue Bathyscaphe
von Hervé Genoud
1953 leistete Blancpain Pionierarbeit und führte mit der Fifty Fathoms eine der
ersten Taucheruhren ein. Sie wurde insbesondere von den Kampfschwimmern
Der «Gutshof des Kunsthandwerks» in Le Brassus.
Blancpain, der 1735 von Jehan-Jacques Blancpain in Villeret im Vallon de
der französischen Armee getragen: Da sie alle Anforderungen dieser an-
St-Imier gegründeten «ältesten Uhrenmarke der Welt», ist zudem ein
spruchsvollen Einheit erfüllte, wurde sie zu einem unentbehrlichen Bestand-
weiteres Kunststück gelungen: Sie hat in den 1980er-Jahren zum Wieder-
teil ihrer Ausrüstung. Als Neuinterpretation der Bathyscaphe-Modelle aus den
aufleben der mechanischen Uhrmacherei und der Komplikationen bei-
späten 1950er-Jahren zeichnet sich die 2013 lancierte Fifty Fathoms Bathy-
getragen. Das 1992 von der Swatch Group übernommene und seit 2002
scaphe durch ihr Vintage-Design in Kombination mit ausgereifter Technik aus.
von Marc A. Hayek geführte Unternehmen hat sich mit seiner vielfältigen
2017 erweitert Blancpain seine Produktreihe um eine blaue Dreizeigeruhr mit
Auswahl an Komplikationen (Chronographen, Wecker, Kalender usw.)
einem Durchmesser von 38 mm, deren Farbe an die Meerestiefen erinnert. Das
einen Namen gemacht. Einige besonders exklusive (Karussel, wandernde
Unisex-Modell aus satiniertem Edelstahl ist bis 300 Meter wasserdicht und mit
Zeitgleichung) sind in den Kollektionen Le Brassus, Villeret, Fifty Fathoms
einem Automatikwerk mit zwei Federhäusern ausgestattet, die eine Gangre-
und L-evolution vereint. 2010 schloss Blancpain die Vertikalisierung seiner
serve von 100 Stunden bieten. Die einseitig drehbare Lünette aus satiniertem
Produktion durch die Eingliederung des Unternehmens Frédéric Piguet aus
Edelstahl enthält ein blaues Keramik-Inlay und Indizes aus Liquidmetal® – einer
Le Sentier ab und vergrösserte somit seine Produktionsstätte im Vallée de
langfristig verformungsstabilen Legierung.
Joux, denn dort, im kleinen Weiler Le Brassus, befindet sich auch der ehr-
würdige «Gutshof des Kunsthandwerks». Weiterhin hat die Marke ihr Ver- Villeret Semainier Grande Date mit Wochentagsanzeige,
Zifferblatt aus Grand-Feu-Email und Emailfarbe.
triebsnetz verstärkt und weltweit zahlreiche Boutiquen eröffnet.
Im Mondschein
In der Blancpain-Welt haben Damenuhren schon seit jeher einen Ehren-
platz. So hat Blancpain 1930 eine der ersten automatischen Damenarm-
banduhren der Welt auf den Markt gebracht. 2016 hat die Marke das Design
der Villeret Ultraplate für seine Damenkollektion überarbeitet und ein neues
Gründung
Uhrwerk – Kaliber 913 – eingeführt. Anknüpfend an diese Dynamik wurde 1735
2017 das Modell 6106 eingeführt, das mit einer Mondphasenanzeige aus- Gesellschaftsform
gestattet ist: eine Komplikation, die seit 1983 zu den Markenzeichen von Aktiengesellschaft der Swatch Group
Blancpain gehört. Die mit dem neuen Kaliber 913QL mit automatischem Direktion
Marc A. Hayek, Präsident und CEO
Aufzug und Silizium-Spiralfeder ausgestattete Villeret Quantième Phases de
Anzahl Mitarbeiter
Lune zeigt die verschiedenen Gesichter des nächtlichen Himmelskörpers in Über 1 100
einem grossen Fenster bei 6 Uhr. Diese Komplikation wird ergänzt durch Bedeutendste Kollektionen
einen Kalender mit zentralem Zeiger. Auf der Wange des Mondes sitzt eine Villeret, Le Brassus, Fifty Fathoms,
L-evolution, Women
Fliege oder «Mouche», die von den schwarzen Schönheitspflästerchen der
Bestseller
Hofdamen im 18. Jahrhundert inspiriert ist. Eine weitere Besonderheit: Das Villeret Ultraplate, Villeret Quantième Complet
Edelstahlmodell mit der diamantbesetzten Lünette wird in einem Kästchen Phase de Lune, Fifty Fathoms Automatique,
Fifty Fathoms Bathyscaphe, Women Ultraplate,
zusammen mit fünf Armbändern in verschiedenen Farben und aus unter-
Women Quantième Complet
schiedlichen Materialien (Alligatorleder in Rot, Nachtblau und Himmelblau, Verkaufspreise
weisses Straussenleder und schwarzes Satin) angeboten. Die Armbänder Ab CHF 7 500.-
Villeret Quantième Phases lassen sich durch Drücken der Stege ganz einfach selbst auswechseln. Vintage-Design für die Fifty Fathoms Bathyscaphe mit einem Durchmesser Jahresproduktion
de Lune aus Edelstahl. Keine Angaben
So kann das Aussehen der Uhr ganz nach Lust und Laune auf das jeweilige von 38 mm, aus Edelstahl und mit tiefseeblauem Zifferblatt.
Outfit abgestimmt werden. www.blancpain.com
12 Uhren von A bis Z I Porträt Uhren von A bis Z I Porträt 13
Marinechronometer Nr. 3196, Gründung
der am 14. Januar 1822 1775
an die französische
Marine verkauft wurde. Gesellschaftsform
Aktiengesellschaft der Swatch Group
Direktion
Marc A. Hayek, Präsident
Anzahl Mitarbeiter
Über 1 000
Bedeutendste Kollektionen
Tradition, Classique, Marine, Héritage,
Reine de Naples, Type XX, XXI, XXII
Bestseller
Keine Angaben
Breguet, der Sonne
Verkaufspreise
Ab CHF 10 000.-
Jahresproduktion
Keine Angaben
www.breguet.com
ein Stückchen näher Breguet Marine Équation
Marchante 5887 aus 18-Karat-
Im Dienst der Frauen
«Eine Repetieruhr in länglicher Form für Armband.» 1810 gibt Caroline Murat,
Schwester Napoleons und Königin von Neapel, eine für damalige Zeiten
Was war der sehnlichste Wunsch der Seefahrer von Roségold mit versilbertem
Goldzifferblatt und äusserst ausgefallene Bestellung bei Abraham-Louis Breguet in Auftrag. So
einst? Den Breiten- und insbesondere den Längen- anthrazitfarbenem Uhrwerk. entsteht 1812 die erste Armbanduhr der Geschichte. Die 2002 eingeführte
Kollektion Reine de Naples versteht sich als Hommage an diese erste Arm-
grad ihrer Position zu kennen. Breguet zollt dem
banduhr. Eine ovale Form und Automatikkaliber zeichnen die erste Damenlinie
Uhrmacher der königlichen Marine – Abraham-Louis aus. Bestimmte Breguet-Komplikationen sind übrigens ausschliesslich Damen-
Breguet – sowie der Marinechronometrie Tribut. modellen vorbehalten, wie etwa die Sonnerie au Passage bzw. das Schlagwerk
im Vorübergehen oder der Tag/Nacht-Indikator. 2017 präsentiert sich die Reine
von Yannick Nardin de Naples Princesse 8965 mit einem zarten, gewölbten und guillochierten
Perlmuttzifferblatt. Die Reine de Naples Mini 8928 zeichnet sich durch die
Die Erfindungen von Abraham-Louis Breguet (1747–1823) prägen die Geschi nur wenige Seefahrer deren Nutzung. Daher veröffentlicht Breguet 1817 eine
Verwendung arabischer statt der üblichen römischen Ziffern aus. Sie wurden
chte der Uhrmacherei. Vom raffinierten Tourbillon über die Breguet-Spirale ausführliche Gebrauchsanweisung zur Benutzung der Zeitmesser für die
speziell für die besondere Form des Modells entwickelt. Erstmals ist die Reine
bis hin zur Tonfeder für Repetieruhren entwickelt er 1820 ausserdem einen Navigation auf See: «Instructions sur l’usage des montres marines». Als Uhr-
de Naples 8918 in Tahiti-Perlmutt in der Farbe Champagner erhältlich.
«Chronometer mit Doppelsekunden, den sog. Observationschronometer», macher der königlichen Marine Frankreichs verkauft Abraham-Louis Breguet
Vorläufer der Schleppzeiger-Chronographen. Im 19. Jahrhundert tragen zahl- insgesamt 78 Marineuhren, davon 22 an die königliche Marine.
reiche europäische Machthaber und Herrscher eine «Breguet». In Frankreich
wird Breguet von Napoleon jedoch mit keiner spezifischen Auszeichnung Der Lauf der Sonne
geehrt – ganz anders wird dies allerdings unter König Ludwig XVIII. Dieser Heute stützen sich Seeleute auf andere Technologien – wie zum Beispiel
ernennt ihn 1814 zum Mitglied des Bureau des Longitudes und verleiht ihm im GPS-Radarsysteme. Ganz im Sinne des genialen Uhrmachers setzt Breguet
Folgejahr den offiziellen Titel des Uhrmachers der königlichen Marine – eine jedoch seine Forschungen auf dem Gebiet der astronomischen Uhrmache-
der höchsten Auszeichnungen. Diesen Titel durfte jeweils nur ein Uhrmacher rei fort. 1990 lanciert die Marke die Marine-Kollektion als Hommage an die
bis zu seinem Tod tragen und er wurde in diesem Rahmen in erster Linie mit aussergewöhnliche Position, die der Uhrmacher von 1815 bis zu seinem Tod
der Entwicklung von Marinechronometern für die königlichen Flotten beauf- innehatte. 2017 wird das Modell Marine Équation Marchante 5887 mit der
tragt. Die beiden Ämter zeigen, welch ausschlaggebende Rolle astronomi- Komplikation der Zeitgleichung präsentiert, die das einstige Streben nach
sche und chronometrische Instrumente für damalige Seefahrer spielen. einer normierten amtlichen Zeit im Hinblick auf die wahre Sonnenzeit sym-
bolisiert. Als eine der seltensten und faszinierendsten uhrmacherischen
Die Wogen der Uhrmacherei Komplikationen ermöglicht sie die Anzeige der Abweichungen zwischen
Zu dieser Zeit ist die Vorherrschaft über die Meere – und die Schätze der der mittleren Ortszeit – Stunden und Minuten der amtlichen Zeit – und der
Kolonien – nur den begnadetsten Seefahrern vorbehalten. Als Abra- wahren Sonnenzeit – Stunden und Minuten der Sonnenzeit. Üblicherweise
ham-Louis Breguet Uhrmacher der königlichen Marine wird, ist Frankreich wird die Zeitgleichung in Form der Anzahl an Minuten angezeigt, die zur
die zweite Seemacht nach Grossbritannien. An Bord der Schiffe spielt der amtlichen Zeit addiert oder von dieser abgezogen werden müssen, um die
Chronometer eine entscheidende Rolle: er ermöglicht es, den Längengrad wahre Sonnenzeit zu ermitteln. Am Zifferblatt der Marine Équation Mar-
auf See zu bestimmen. Dieser wird berechnet, indem die tatsächliche Posi- chante werden beide Zeiten mit zwei verschiedenen Minutenzeigern simul-
tion der Sonne am Himmel mit der vom Marinechronometer angegebenen tan angezeigt. Der Zeiger für die wandernde Zeitgleichung, der mit einer
GMT-Zeit verglichen wird. Die Berechnung funktioniert ausserdem mit sämt- vergoldeten Sonne geschmückt ist, erlaubt somit das direkte Ablesen der
lichen Gestirnen, deren Ephemeriden die Seefahrer besitzen. Marinechrono- Minuten der wahren Sonnenzeit. Hinter dieser vordergründigen Einfachheit
meter erfordern höchste Präzision: eine Abweichung von nur einer Sekunde verbirgt sich eine aufwändige Konstruktion, wie sie nur wenige Uhrmacher
entspricht etwa 500 Metern! Beim Chronometer Nr. 3196 von Breguet verwirklichen können. Ergänzt werden diese bedeutenden Komplikationen
sorgen beispielsweise ein Aufhängungssystem sowie eine Chronometer- durch einen ewigen Kalender. Das neue Design verleiht der Uhr ein moder-
hemmung für den Ausgleich von Abweichungen, die auf Stösse oder Tem- nes Äusseres. Das Zifferblatt präsentiert sich mit einem ganz neuen guillo-
Breguet Reine de Naples 8918 aus 18-Karat-Roségold mit Edelsteinbesatz
peraturschwankungen zurückzuführen sind. Doch nicht alle Schiffe sind mit chierten Wellenmotiv. Der Tourbillonsteg ist mit einem Vermerk versehen, und champagnerfarbenem Zifferblatt aus Tahiti-Perlmutt.
Marinechronometern ausgestattet. Sie sind teuer, ausserdem beherrschen der an die ereignisreiche Geschichte von Breguet erinnert: «Marine royale».
Diese Uhr mit ziselierten Brücken und einem mit einer Windrose verzierten Federhaus verfügt über
14 Uhren von A bis Z I Porträt gleich drei grosse Komplikationen: wandernde Zeitgleichung, ewiger Kalender und Tourbillon. Uhren von A bis Z I Porträt 15
Octo Tourbillon Saphir aus Titan und Saphir, Brücken mit schwarzer
DLC-Beschichtung und grünen ITR2®-Stäben mit SLN-Beschichtung.
Eine Serpenti mit mehr als 300 Variationen
Die legendäre Damenuhr der Marke Serpenti lässt sich quasi bis ins Unend-
liche personalisieren. Die Uhr mit der extravaganten Gehäuseform und
27 mm Durchmesser in Edelstahl oder Roségold erforscht mit den dop-
pelt geschlungenen Armbändern aus exotischem Leder neue Ausdrucks-
möglichkeiten. Als natürliche und legitime Entwicklung der Serpenti-Saga
Bulgari,
Octo Finissimo Tourbillon Squelette, eine Weiterentwicklung bestehen diese neuen Armbänder aus Karung – dem Leder einer ungifti-
in skelettierter Form des flachsten Tourbillons der Welt. gen Wasserschlange. Ihre Haut ist mit Schuppen bedeckt – ein Mittelding
zwischen Eidechsen- und Schlangenschuppen. Das äusserst dünne und
geschmeidige Karungleder muss besonders sorgfältig gegerbt werden,
achteckige Finesse
bevor es mit natürlichen Pigmenten in lebhaften, leuchtenden Tönen
koloriert wird. Ein Lack verleiht zusätzlichen Glanz. Sprunghaft? Die neue
Serpenti steht zu ihrem Charakter. Dank einem praktischen System zum
Auswechseln des Armbands lässt sich die Serpenti im Handumdrehen ver-
wandeln. Jede Uhr wird mit zwei Armbändern – einem aus Karung und
Der 1884 gegründeten italienischen Firma ist mit ihrer extraflachen einem aus Kalbsleder – in einer Farbpalette geliefert, die auf die Farbtöne Raffiniertes Goldmosaik
und Veredelungen des Zifferblatts abgestimmt ist. Der ultimative Persona- Die altrömische Mosaikkunst diente als Inspirationsquelle für zwei neue
Uhr Octo Finissimo Automatic wieder einmal eine Meisterleistung lisierungsluxus: Die Kundin kann über eine von Bulgari entwickelte App, die Lvcea-Modelle in hochexklusiver Ausführung. Als Hommage an seine histori-
gelungen. Sie knüpft an die beiden anderen Weltrekorde – flachste in bestimmten Geschäften der Marke verfügbar ist, «ihre» ganz persönliche schen Wurzeln interpretiert Bulgari dieses alte Kunsthandwerk neu und ver-
Minutenrepetition und flachstes Tourbillon – der legendären Serpenti zusammenstellen: Sie wählt das Gehäuse, das Zifferblatt, den Dia- sieht das Zifferblatt der Lvcea Mosaïque mit 700 quadratischen Goldplättchen.
mantbesatz, das Armband und die Gravur aus. Insgesamt 312 Varianten für Bei dieser aufwändigen neuen Technik wird eine Goldplatte in 0,84 mm grosse
Octo-Kollektion an.
eine einzigartige Uhr! Plättchen geschnitten. Diese werden anschliessend einzeln von der Mitte des
von Rachèle Mongazon Zifferblatts ausgehend eingesetzt. Zweck dieser kunstvollen Arbeit: das Erzie-
len faszinierender Lichtreflexe. Der Kunsthandwerker bestückt die Oberfläche
einzeln mit den winzigen Goldplättchen. Die so erzielte Fläche weist Neigungen
Zeit für Finesse. Eine Devise – auf, die nicht wahrnehmbar sind, jedoch ein einzigartiges Lichtspiel erzeugen.
oder vielmehr Philosophie – der Die auf diese Weise positionierten Plättchen aus Rosé- oder Weissgold funkeln
römischen Uhrenmarke, die mit der in einem 33-mm-Gehäuse aus demselben Material um die Wette. Die Indizes,
Octo Finissimo Automatic zum dritten Bandanstösse und die Lünette sind diamantbesetzt, während die Krone mit
Mal in Folge einen neuen Weltrekord im dem rosafarbenen Rubellit-Cabochon perfekt zu den leuchtend roten Zeigern
extraflachen Bereich aufstellt. Die flachste passt. Das Rochenlederarmband vollendet diese glanzvolle Damenuhr.
Automatikuhr am Markt ist 5,15 mm schlank,
das mechanische Uhrwerk mit Automatikaufzug
gerade einmal 2,23 mm hoch! Die raffinierte und
komplexe Finissimo, die sich ihren Namen redlich verdient
hat, fügt sich in ein kreatives Konzept ein, das bereits selbst als uhrmacherische Komplikation
bezeichnet werden kann, erfordert die Entwicklung eines extraflachen Uhrwerks doch eine ex
Nach der Tourbillon im Jahr 2014 und der Minutenrepetition 2 Jahre später stellt die treme Miniaturisierung und hochpräzise Anordnung der Bauteile. In der Octo Finissimo Auto-
Automatic mit nur 5,15 mm Höhe einen neuen Weltrekord im extraflachen Bereich auf.
matic kommt das hauseigene neue Kaliber BVL 138 zum Einsatz, das von Hand dekoriert ist und
dessen Aufzug einen Mikrorotor aus Platin aufweist für eine Gangreserve von 60 Stunden. Das Die neue Serpenti geschmückt mit Karungleder
(Haut einer Wasserschlange) und nach Lust und Laune personalisierbar.
technische und formale Know-how wird durch das typische, minimalistische Design zur Geltung
gebracht. Klar, ausdrucksstark und modern. Das facettierte Titangehäuse, inspiriert von Meis-
terwerken der italienischen Architektur, erzeugt schöne Lichtreflexe und bildet einen Kontrast
zum sandgestrahlten Zifferblatt. Es fügt sich nahtlos ein in ein Titanarmband mit geschmeidigen
Gliedern bzw. ein Alligatorlederarmband.
Gründung
Transparenzrekorde 1884
Die Octo Finissimo Automatic vereint zwei extraflache Spitzenmodelle: die 2016 eingeführte Gesellschaftsform
Octo Finissimo Minutenrepetition sowie die 2014 lancierte Octo Finissimo Tourbillon – jeweils die Aktiengesellschaft der LVMH-Gruppe
flachste Uhr in ihrer Kategorie. Mit diesen prestigereichen Rekorden macht der italienische Juwe- Direktion
Jean-Christophe Babin, CEO
lier, der seit den 1970er-Jahren auch in der Uhrenwelt zu Hause ist, auf sich aufmerksam. Auch
Anzahl Mitarbeiter
dieses Jahr beweist Bulgari anhand von zwei einzigartigen Zeitmessern der legendären Octo-Kol- 4 170
lektion wieder einmal das Know-how seiner Manufaktur, das von einem römischen Stil geprägt Bedeutendste Kollektionen
ist: Octo Finissimo Tourbillon Squelette, die mit dem vollständig durchbrochenen, flachsten flie- Serpenti, Octo, Lvcea, Bulgari Bulgari, Diva
genden Tourbillon der Welt ausgestattet ist, sowie Octo Tourbillon Saphir, mit der Bulgari die for- Bestseller
Serpenti, Octo, Lvcea, Bulgari Bulgari, Diva
melle Eleganz der achteckigen Uhr auf futuristische Weise neu interpretiert. Durch das edle Platin
Verkaufspreise
in Verbindung mit der schlicht gehaltenen skelettierten Mechanik erhält das erste Modell eine CHF 2 500.- bis ca. 1 000 000.-
raffinierte, zeitgemässe Optik. Das zweite Modell zeichnet sich durch das Zusammenspiel von Jahresproduktion
Lichteffekten und Transparenz aus. Das Gehäuse aus Saphirglas und DLC-beschichtetem Titan Keine Angaben
ist von der römischen Maxentiusbasilika inspiriert. Elf schwarze Brücken, verziert mit grünen Stä- www.bulgari.com
Lvcea Mosaïque mit Zifferblatt aus
ben aus ITR2® (Verbundmaterial, das mit Kohlenstoffnanoröhren-Partikeln beladen ist) und SLN 700 hochglanzpolierten Roségold- oder
Octo Finissimo Automatic aus Titan, Weissgold-Plättchen, diamantbesetzter
die flachste Automatikuhr am Markt. (Leuchtmasse), tragen das Uhrwerk und dienen als Indizes. Die dekorativen und zugleich funktio- Lünette und ebensolchen Bandanstössen
nalen Elemente verleihen diesem hochmodernen Octo-Modell seinen futuristischen Charakter. sowie einem Rochenlederarmband.
16 Uhren von A bis Z I Porträt Uhren von A bis Z I Porträt 17
Schutz der Mantarochen
Der Wille war da, der Bedarf und das Modell ebenso: als
Carl F. Bucherer begann, die Stiftung Manta Trust zu unter-
Gründung stützen, waren alle Voraussetzungen für eine solide und
1888
effiziente Partnerschaft erfüllt. Mit diesem Engagement
Gesellschaftsform
Aktiengesellschaft fördert und unterstützt die Manufaktur die Organisation
Direktion zum Schutz der Mantarochen, die zu den bedrohtesten
Sascha Moeri, CEO Tierarten der Tiefen des Meeres zählen. 2017 erreicht
Anzahl Mitarbeiter diese Partnerschaft einen weiteren Höhepunkt: Erstmals
200
widmet Carl F. Bucherer dem Projekt eine Limited Edition.
Bedeutendste Kollektionen
Manero, Patravi, Adamavi, Pathos, Alacria Bei der Auswahl des Modells waren sich alle einig: Seit
Bestseller nunmehr drei Jahren besitzt das Unternehmen seine
Keine Angaben eigene Taucheruhr – die Patravi ScubaTec. Das bis 500 Me-
Verkaufspreise ter wasserdichte Modell ist in 188 Exemplaren, die jeweils
Im Durchschnitt CHF 5 000.- bis 30 000.-,
einige Modelle über 400 000.- zwei Mantarochen zieren, erhältlich. Die Limited Edition
Jahresproduktion hält zudem eine weitere Überraschung bereit: Dem Be-
25 000 Stück sitzer ist es möglich, «seinem» Mantarochen, zu dessen
www.carl-f-bucherer.com Paten er durch den Kauf der Uhr wird, mithilfe der im Ge-
häuseboden eingravierten Identifikationsnummer einen
Namen zu geben.
Die Werbekampagne «Made of Lucerne» setzt die
Markenidentität mit goldfarbenen Bildern in Szene.
Eröffnung der Luzerner Boutique durch Jörg G. Bucherer (VR-Präsident),
die chinesische Schauspielerin Li Bingbing sowie Sascha Moeri (CEO).
Carl F. Bucherer, natürlich «Made of Lucerne»
Herkunft und technische Spitzenleistungen – das sind die zwei Schlüssel zum Erfolg von Carl F. Bucherer.
Diese besondere Alchemie hat es der Manufaktur schnell ermöglicht, ihren Umsatz zu vervierfachen.
von Olivier Müller
Auf welchen Voraussetzungen beruht der Erfolg einer Schweizer Uhren- Weiterhin möchte die Manufaktur mehr als nur ein Herkunftssiegel, das ihr
marke? Es gibt sicherlich zahlreiche Faktoren, die mehr oder weniger allein aufgrund des Namens Legitimität verleiht, so wie es bei den bekann-
unverzichtbar sind, doch letztendlich kommt es lediglich auf zwei an: ihre testen Uhrenstädten der Fall ist. Nein, Carl F. Bucherer hat Luzern zu einem
Schweizer Identität und die Qualität ihrer Produkte, d. h. der Uhrwerke. wesentlichen Bestandteil seiner Identität gemacht: Die gesamte Kommu-
Und genau auf diese beiden Grundpfeiler stützt sich Carl F. Bucherer. Eine nikation der Marke konzentriert sich auf die Stadt und verleiht dem Vier- Manero Peripheral mit dem neuen Automatikkaliber CFB A2000,
einfache, jedoch effiziente Erfolgsformel – eine Zuverlässigkeitsgarantie, die waldstättersee eine luxuriöse Aura. Der See wurde bis zum 16. Jahrhundert das intern entworfen und hergestellt wurde.
Langlebigkeit gewährleistet und sich für Carl F. Bucherer auszahlt, Tag für Tag. übrigens Luzerner See genannt!
Die Markenproduktion hat sich vervierfacht und ist von 6 500 Uhren jährlich Luzern prägt sowohl die aussergewöhnliche Bildwelt der Marke wie auch den
auf aktuell 25 000 Stück gestiegen. Der Fortbestand des Unternehmens ist neuen Markenslogan: «Made of Lucerne». Der Slogan bricht mit den Konven-
gesichert: Das Unternehmen Carl F. Bucherer befindet sich seit seiner Grün- tionen («Made in Switzerland», Kurzform «Swiss Made»), um zu verdeutlichen,
dung 1888 ununterbrochen im Besitz der Familie Bucherer. Gegenwärtig ist dass Luzern nicht nur ein einfaches Herkunftssiegel ist, sondern ein ganz- Nun wird es vom CFB A2000 ergänzt. Dieses Kaliber übernimmt das technische Kernelement
kein anderes Unternehmen so solide aufgebaut. heitliches Prinzip der Identität von Carl F. Bucherer darstellt. Carl F. Bucherer des Vorgängers, nunmehr ein Markenzeichen von Carl F. Bucherer: die peripher arbeitende
hat im vergangenen August zudem seine erste exklusive Boutique in Luzern Schwungmasse. Die Manufaktur ist eine der letzten, die diese nutzt und entwickelt. Durch den
Eine Frage des Standorts eröffnet – der Ort, an dem vor fast 130 Jahren alles begann. platzsparenden Ring-Rotor sind flachere, elegantere Uhren möglich. Zudem gewährt er Blick auf
Erste Erklärung für diesen Erfolg: Luzern. Durch seine Inszenierung der das gesamte Uhrwerk, wodurch die ästhetische Komposition, welche durch eine hochwertige
Hauptstadt des Kantons punktet Carl F. Bucherer gleich doppelt. Zunächst Eine neue Generation von Kalibern Verarbeitung vollendet wird, optimal zur Geltung kommt.
einmal hebt sich die Manufaktur auf diese Art und Weise von der Konkurrenz Das zweite Argument von Carl F. Bucherer: seine Uhrwerke. Die Marke hat Die Unruh des CFB A2000 schwingt mit 4 Hz oder 28 800 Halbschwingungen pro Stunde, was
ab. Denn Luzern ist nicht gerade als Hochburg der Uhrmacherei bekannt. seit 2009 ihre eigene Manufaktur. Doch sie begnügt sich nicht damit, das für eine hohe Gangstabilität sorgt. Das Kaliber wurde so konzipiert, dass es künftig in zahlreichen
Die überwiegende Mehrheit der Marken konzentriert sich auf den Jurabo- nachzumachen, was bereits seit zwei Jahrhunderten existiert. Sie will mehr. neuen Modellen eingesetzt werden kann und neue Komplikationskombinationen ermöglicht:
gen von Genf bis nach Schaffhausen. Carl F. Bucherer verschiebt die Gren- Und das heisst bei Carl F. Bucherer, es anders zu machen. So lautete das Leit- Sein hohes Drehmoment prädestiniert das Werk als Antrieb für zahlreiche Zusatzfunktionen
zen, um seine Geburtsstadt in den Mittelpunkt zu rücken, die gleichzeitig prinzip des Kalibers CFB A1000, das erste Bucherer-Manufakturwerk. Vielsei- (Chronograph, Datum, Grossdatum, Mondphase, zweite bzw. dritte Zeitzone usw.). Das Kaliber Patravi ScubaTec Manta Trust, eine auf 188 Exemplare limitierte Edition
das geografische Herz der Schweiz ist: Luzern. tig, zuverlässig, innovativ – bereits zahlreiche Modelle des Hauses sind damit CFB A2000 ist bereits in der neuen Manero Peripheral zu sehen, mit Stunden, Minuten, kleiner zur Unterstützung der Forschung und des Schutzes der Mantarochen.
ausgestattet und beweisen seine Leistungsstärke. Sekunde sowie einer Datumsanzeige bei 3 Uhr.
18 Uhren von A bis Z I Porträt Uhren von A bis Z I Porträt 19Tank de Cartier, Gründung
1847
eine Herausforderung
Gesellschaftsform
Aktiengesellschaft der Richemont-Gruppe
Direktion
Cyrille Vigneron, CEO
an die Zeit
und Präsident Cartier International
Anzahl Mitarbeiter
7 000
Bedeutendste Kollektionen
Ballon Bleu, Santos, Tank
Bestseller
Ballon Bleu de Cartier
Verkaufspreise
Ab CHF 2 300.-
Die vor hundert Jahren entworfene, universelle Tank mit dem
Jahresproduktion
avantgardistischen Design und der klaren Linienführung Keine Angaben
www.cartier.ch
hat das Jahrhundert am Handgelenk zahlreicher Berühmtheiten Tank Cintrée squelette aus Rotgold, mechanisches Uhrwerk
mit Handaufzug, auf 100 Exemplare limitierte Edition.
überdauert. Eine zeitlose Erscheinung.
von Isabelle Cerboneschi
Tank Louis Cartier in Rotgold, mechanisches
Uhrwerk mit Handaufzug.
Ein Objekt ist niemals das Produkt des Zufalls. Als die Die 1987 entworfene und 1989 lancierte Tank Américaine die Seitenstege sind abgeschrägt, die Kettenglieder
Tank de Cartier 1917 lanciert wird, läutet sie mit ihrer weist eine starke Persönlichkeit und Eleganz auf, was sie gekrümmt. Zum hundertsten Geburtstag der legen-
Form – eine Mischung aus Quadrat und Rechteck – den zu einem Klassiker macht. Durch das schlanke Rechteck, dären Uhr präsentiert Cartier ein Edelstahlmodell mit
klaren, schlichten Art-déco-Stil ein und bricht mit den die flachen Seitenstege und das gewölbte Gehäuse, das brillantbesetzten Seitenstegen: die standesungleiche
Schnörkeln der vergangenen Jahrzehnte. Ihr Design ist sich harmonisch um das Handgelenk schmiegt, ver- Verbindung zwischen ungekünstelter Schlichtheit und
revolutionär: Es handelt sich nicht mehr um eine runde mittelt sie ein Gefühl von Stabilität und Geborgenheit. strahlendem Glanz.
Uhr, die an einem Armband befestigt ist, sondern um Ihr Design knüpft an das der Tank Cintrée aus dem Jahr 1921 erschien schliesslich die Tank Cintrée mit ihrem
einen eckigen Zeitmesser, dessen Band mithilfe von 1921 an. Es handelt sich hierbei um das erste wasser- gewölbten Gehäuse und dem rechteckigen Zifferblatt.
zwei Seitenstegen, die fliessend in das Gehäusekonzept dichte, gewölbte Gehäuse der Maison. 2017 präsentiert Nun bietet Cartier dieses Modell in einer skelettierten
mit einbezogen werden und das Modell einzigartig Cartier die Tank Américaine in Edelstahl und verleiht der Version an. Dies stellt eine wahre Herausforderung dar,
machen, gehalten wird. Der Legende nach diente der gewölbten Uhr damit ein ungezwungenes Äusseres. denn das Uhrwerk mit Handaufzug 9917 MC dieser
Sturmpanzer Renault FT-17 als Inspirationsquelle für das Bei ihrer Einführung 1996 ist die Tank Française eine mechanischen Skulptur folgt der Gehäusewölbung.
Design der Uhr: Die Anstösse symbolisieren die Kette wahre Revolution, ganz im Sinne ihrer französischen Her- Von den ursprünglichen Stilelementen bleiben lediglich
und das Gehäuse den Innenraum des Panzers. Daher kunft! Sie weist sämtliche Stilelemente der Tank auf und die Zeiger, die Eisenbahn-Minuterie und die Seitenstege
der Name: Tank. Es heisst sogar, dass Louis Cartier eines ist doch anders. Das Konzept des nahtlosen Übergangs erhalten. Das Modell ist in zwei Versionen erhältlich –
der ersten Modelle 1918 dem General John Pershing zwischen Band und Gehäuse wird hier auf die Spitze Rotgold oder Platin –, beide sind auf je 100 Exemplare
geschenkt habe, um ihm für den Einsatz der Alliierten Tank Française, mittelgrosses Modell aus Edelstahl getrieben, indem letzteres direkt in das Metallarmband limitiert.
mit Brillantbesatz, Quarzwerk.
1917 zu danken. Die Uhrwerke wurden in jener Zeit von eingebettet wird. Ihre Linienführung wird durch das Die Tank de Cartier hat bereits ein Jahrhundert überdau-
Edmond Jaeger geliefert, der bereits mit der Manufaktur Zusammenspiel von Geraden und Rundungen geprägt: ert, das zweite? Es hat gerade erst begonnen ...
LeCoultre zusammenarbeitete. Die besten Vorausset-
zungen also, hochwertige Uhren zu kreieren.
Der Stundenkreis mit den römischen Ziffern ist rund um die Eisenbahn-Minuterie angeordnet,
zwei schwertförmige Zeiger übernehmen die Zeitanzeige. Die Tank ist aufgrund ihres schlich-
ten, unverkennbaren Designs universell: Sie wird von allen getragen – Herkunftsland, Kultur,
Geschlecht oder Alter spielen keine Rolle. So wie das bei zeitlosen Objekten nun mal so ist. Sie
zierte sowohl das Handgelenk von Catherine Deneuve, als auch das von Madonna, Alain Delon Das neue Outfit der Tank Solo
und Andy Warhol. 1926 bei den Dreharbeiten für den Film «Der Sohn des Scheichs» besteht Die austauschbaren Armbänder in klassischen, leuchtenden
oder knalligen Farben der Uhr Tank Solo. Eigentlich ungewöhnlich für Cartier, sich auf das Spiel mit der Mode und den
der Schauspieler Rudolf Valentino darauf, seine Tank in sämtlichen Filmszenen zu tragen, was Jahreszeiten einzulassen. Die Tank musste wohl erst das ehrwürdige Alter von
Stummfilmliebhabern aufgrund der historischen Diskrepanzen einen kuriosen Anblick beschert. 100 Jahren erreichen, bevor ihr der Freiraum zugestanden werden konnte,
über eine ganze Reihe an auswechselbaren Armbändern in verschiedenen
Das Symbol eines Zeitalters Farben zu verfügen – von klassisch bis hin zu knallig bunt. Ob grün, weiss, rot,
In den seit ihrer Kreation vergangenen 100 Jahren hat die Tank de Cartier zahlreiche Verände- orange, marine, karamell, rosa, bordeaux, braun oder orange – das Armband
rungen durchlebt und vergängliche Modeerscheinungen überdauert. Zu ihrem hundertsten der Tank Solo aus Edelstahl wird mit einem Handgriff gewechselt, so wie sich
Geburtstag hat Cartier nun vier legendäre Modelle neu interpretiert. Launen und Jahreszeiten ändern. Wie man Hemden wechselt. Oder Liebhaber.
Die 1922 entwickelte Tank Louis Cartier ist wohl das ikonischste aller Cartier-Modelle: geome- Mit einem «Klick» geht man zu etwas Neuem über. Die Uhr bleibt dieselbe und
trische Strenge, Seitenstege mit abgerundeten Ecken, eine mit einem Saphir besetzte, seitlich ist doch immer wieder anders. Zu ihrem 100-jährigen Bestehen gibt die Tank
verzierte Krone. Die neue Tank Louis Cartier ist mit einem mechanischen Uhrwerk mit Handauf- sich vielseitig.
zug 8971 MC ausgestattet und in Rot- oder Weissgold mit oder ohne Edelsteinbesatz erhältlich.
Tank Américaine, grosses Modell aus Edelstahl,
mechanisches Werk mit Automatikaufzug.
20 Uhren von A bis Z I Porträt Uhren von A bis Z I Porträt 21L.U.C XPS 1860 Officer aus 18-Karat-Weissgold mit Zifferblatt mit
guillochiertem Wabenmuster und guillochiertem Offiziersboden,
ausgezeichnet mit der COSC-Zertifizierung und dem Genfer Siegel.
Chopard, im Dienst
der Haute Horlogerie
Chopard feierte letztes Jahr das 20-jährige Bestehen
seiner Manufaktur in Fleurier. Bei dieser Gelegenheit
wurde die L.U.C Full Strike präsentiert, eine Uhr mit
Minutenrepetition, die das einzigartige Know-how
der Maison perfekt verkörpert. insbesondere die Sicherheit des Modells bei der Bedienung. Die Entwick-
lung des mit dem Genfer Siegel und dem COSC-Zertifikat ausgezeichneten
von Christophe Roulet Uhrwerks 08.01-L nahm insgesamt 17 000 Stunden in Anspruch!
Chopard beweist damit seine perfekte Beherrschung der Produktion von
Uhrenkomplikationen und macht dabei jedoch keine Abstriche in Sachen
Mitte der 90er-Jahre, als der Co-Präsident von Chopard Karl-Friedrich Scheu- Eleganz – ein weiteres Merkmal, das die Zeitmesser der Maison auszeich-
fele den Grundstein einer Uhrwerk-Manufaktur in Fleurier legte, wurde er net. Die neue L.U.C XPS 1860 Officer ist ein perfektes Beispiel dafür. Das
angesichts seines Vorhabens von der Uhrenwelt belächelt. Welche Idee schlanke Modell mit dem ultraflachen Kaliber L.U.C 96.01-L einer Höhe von
auch, sich gerade zu einem Zeitpunkt in die Fertigung hochwertiger Kaliber nur 3,3 mm zeichnet sich durch seine Schlichtheit aus. Es weist ein Gold-Zif-
zu stürzen, zu dem sich die erschöpfte Industrie der mechanischen Uhren ferblatt auf, das von Hand mit einem Wabenmuster guillochiert ist. Die-
gerade erst vom Sturm der Quarzkrise erholte? Zwei Jahrzehnte später – ses Muster findet man auch auf der Klappe am Boden des Goldgehäuses
mechanische Uhrwerke sind inzwischen zu einem wichtigen strategischen wieder. Das Dekor dieser Offiziersuhr verweist auf zwei Höhepunkte in der
Thema geworden – wird sich herausstellen, dass Karl-Friedrich Scheufele – Geschichte von Chopard. Der auf dem Innenteil der Klappe eingravierte
nunmehr ein Pionier – mit seiner Intuition und Zielstrebigkeit recht behalten Bienenstock mit den umherschwirrenden Bienen war seit seiner Gründung
sollte. Vor allem, da sich die Chopard-Manufaktur mit ihren 11 L.U.C-Uhr- 1860 und bis in die 1920er-Jahre hinein ein Markenzeichen des Hauses. Beim
werken mit nahezu hundert Varianten längst einen Namen gemacht hat. zentralen Muster handelt es sich um dasselbe, das auch die erste L.U.C-Uhr
Die Zertifizierungen zeugen modellbezogen von der uhrmacherischen 1996 zierte. Im Jahr, als das Abenteuer der Chopard Manufaktur begann.
Perfektion der L.U.C-Uhren und ihrer wirklichen Qualität. Sei es die offizielle
Schweizer Chronometerprüfstelle (COSC), das Genfer Siegel mit seinen ext-
rem anspruchsvollen technischen und ästhetischen Anforderungen oder
die Fondation Qualité Fleurier mit ihrer gnadenlosen Testreihe – nicht zu
vergessen das Fairmined-Label, das für eine ethische und verantwortungs-
volle Beschaffung des Rohstoffs Gold bürgt. Das Rennen der Dolce Vita
Dem schönsten Rennen der Welt – der «corsa più bella
Elegante Komplikation del mondo» – konnte Chopard nicht widerstehen. Bereits
Zur Feier ihres 20-jährigen Bestehens in der Welt der Haute Horlogerie 1988 besiegelte die Maison ihre Partnerschaft mit der
musste die Maison selbstverständlich ihrem exzellenten Ruf gerecht wer- Mille Miglia – ehemals ein Strassenrennen, heute ein
den. Und sie hatte zudem eine grosse Überraschung versprochen. Diese berühmtes Gleichmässigkeitsrennen für klassische Fahr- Gründung
erschien am Vortag der Dubai Watch Week am Handgelenk von Karl-Fried- 1860 durch Louis-Ulysse Chopard
zeuge von Brescia nach Rom – von welchem sich der
rich Scheufele in Form der L.U.C Full Strike – die erste Minutenrepetition von Gesellschaftsform
Co-Präsident von Chopard Karl-Friedrich Scheufele keine Unabhängiges Unternehmen
Chopard, die durch drei Patente geschützt ist. Und um das Modell in seiner Ausgabe entgehen lässt. Der gelegentliche Rennfahrer in Familienbesitz
Gesamtheit zu erfassen, was liegt da näher, als sich den Klang der Uhr ganz und Sammler von Oldtimern hat der Chopard-Kollek- Direktion
einfach anzuhören? Üblicherweise macht sich bei solchen Anlässen immer tion denselben Schwung verliehen, der auch die Aston Caroline Scheufele, Co-Präsidentin
Karl-Friedrich Scheufele, Co-Präsident
eine gewisse Enttäuschung breit, wenn der kaum hörbare Klang der Ton- Martins, Alfa Romeos und Ferraris auf den italienischen
Anzahl Mitarbeiter
federn vom «Brummen» des Uhrenmotors erstickt wird. Nicht jedoch bei Strassen vorantreibt. Als Highlight der Kollektion würdigt Fast 2 000
der L.U.C Full Strike. Karl-Friedrich Scheufele erklärte dies so: «Wir haben für Chopard dieses Rennen, das es seit 90 Jahren gibt, mit Bedeutendste Kollektionen
diese Uhr eine innovative Lösung zum Ankündigen der Stunden, Viertelstunden der Uhr Mille Miglia Classic XL 90th Anniversary Limited Classic Racing, L.U.C, Imperiale, Happy
und Minuten gesucht. Die Tonfedern dieser Minutenrepetition bestehen aus Sport, Happy Diamonds, Haute Joaillerie
Edition. Dieses Sammlermodell mit dem Gehäuse aus
Bestseller
Saphirglas anstatt aus Metall. Das Deckglas und die beiden Tonfedern bestehen Roségold im unwiderstehlichen Vintage-Look weist ein Kollektion Happy Sport,
aus einem einzigen Saphirglasblock und bilden eine homogene Einheit. So wird L.U.C 03.07-L Chronographenwerk mit Handaufzug und Kollektion Mille Miglia
der einzigartige Klang erzielt.» Die Reihe an technischen Lösungen, die diese Flyback-Funktion auf, das mit derselben Präzision wie ein Verkaufspreise
patentierte Weltneuheit begleiten, gewährleistet die Gangreserve und sorgt CHF 1 000.- (Schmuck) und 4 000.-
L.U.C Full Strike, erste Uhr mit Minutenrepetition der Maison,
Porsche-Motor mit Turbolader gefertigt wurde, jedoch (Uhren) bis mehrere Millionen Franken
dafür, dass die Tonfedern regelmässig schlagen und der Klang ungestört aus 18-Karat-Roségold mit Fairmined-Label und durchbrochenem Goldzifferblatt. vollendet durch Veredelungsdetails der hohen Uhrma- für Einzelstücke (auf Anfrage)
vom Inneren der Uhr nach aussen befördert wird. Sie gewährleistet zudem cherkunst und ausgezeichnet mit dem COSC-Zertifikat Jahresproduktion
und dem Genfer Siegel. Uhren: 75 000 Stück
Schmuck: 75 000 Stück
Mille Miglia Classic XL 90th Anniversary Limited Edition www.chopard.com
aus Roségold, anlässlich des 90-jährigen Jubiläums
des berühmten italienischen Oldtimer-Rennens.
22 Uhren von A bis Z I Porträt Uhren von A bis Z I Porträt 23Sie können auch lesen
