MENSCHEN, DENEN SIE IN DIESER AUSGABE BEGEGNEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatszeitschrift für den Stadtbezirk Nr. 710 I Mai 2018 I www.bilderbogen.de
MENSCHEN, DENEN SIE IN DIESER AUSGABE BEGEGNEN:
Wolfgang Behrendt, Roswitha Hein, Marlis Herterich, Iris Januszewski, Rebecca Lay, Anne Luise Müller,
Henriette Reker, Karl-Heinz Thielen, Cornel Wachter, Dagmara Zajac.
REGIONAL EINKAUFEN & GENIESSEN!
UNSERE ANBAUER
AUS DER REGION
Gut Clarenhof: Spargel mit Domblick
Auf Gut Clarenhof im Westen von Köln wächst
das königliche Gemüse von April bis Juni.
„Unser Spargel ist garantiert frisch, denn bei uns hat der
Spargel Domblick, so Victor Dünn von Gut Clarenhof.
Er garantiert deshalb Spargel in Topqualität, direkt vom Feld.
Erntefrisch schmecken die weißen Stangen besonders gut und
aromatisch. Freuen Sie sich auf erntefrischen Spargel und
überzeugen Sie sich von Frische und Qualität.
Regional einkaufen und Frische genießen –
unser Spargel mit Domblick.
REWE CENTER, HAUPTSTRASSE 128 REWE.ISTAS.KOELN@REWE.DE
50996 KÖLN-RODENKIRCHEN MEHR GENUSS UNTER
MONTAG BIS SAMSTAG
TEL. 0221 935883 WWW.REWE-ISTAS.DE VON 8:00 BIS 22:00 UHR
Die BKM.MANNESMANN AG stellt ihre Abdichtungsprodukte selbst in
Deutschland her und deren Wirksamkeit wurde von der staatlichen
Materialprüfungsanstalt Nordrhein-Westfalen bestätigt.
Unser traditionsreicher Name steht für 125 Jahre deutsche Industrie-
geschichte.
SICHERN Sie sich noch heute Ihr persönliches Angebot und verein-
baren Sie mit uns einen kostenlosen Ortstermin zur Schadenanalyse.
Tel.: 01 76 - 64 47 29 69
DURCH Feuchtigkeit in den Wänden entste- Mauerwerken ohne ausschachten – mit 25
hen Schimmel, Ausblühungen, Salpeter und Jahren BKM.MANNESMANN Garantie“.
Abplatzungen, die Bausubstanz wird ange-
SIE sind Eigentümer und haben Probleme
griffen. Besteht das Problem schon länger
mit Feuchtigkeit im Keller oder im Wohn-
und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqua-
bereich? Erhalten Sie Ihre Lebens- und
lität eingeschränkt. Gesundheitliche Folgen
Wohnqualität. Durch eine Sanierung mit
sind nicht auszuschließen. Der Wert der Im-
den Abdichtungssystemen der BKM.MAN-
mobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.
NESMANN AG erhalten Sie den Wert Ihrer VPB GmbH & Co KG
Immobilie nachhaltig.
„GERADE die Querdurchfeuchtung des
Mauerwerks ist ein Problem, das leider oft UNSERE Schadensanalyse ist für Hausbe-
kleingeredet wird, da die meisten Anbieter sitzer kostenlos, ob es anschließend zum
für dieses Problem keine Lösung haben. Auftrag kommt oder nicht. Unser Tipp: Prei-
r.schoenmeier@bkm-mannesmann.de
Wir sanieren Querdurchfeuchtungen von se und Angebote vergleichen lohnt sich!
UNGER UNS
Liebe Leser,
Sie sind jetzt Zeuge eines klei-
nen historischen Moments,
zumindest für den Kölner
Süden, eines Wechsels, eines
Umbruchs, einer Ablösung,
eines Übergangs, wie immer
man es nennen mag: Mein
Bruder Karl-Heinz Thielen, im
letzten Monat 78 Jahre alt ge-
worden, mein Idol von Kindesbei-
nen an, hat mit meinem vollsten
Einverständnis seine finanzielle Geschmack bedienen. Dazu der
Beteiligung an der „Kölner Bil- Frühlingsmarkt am 10. und 11.
der-Bogen-Verlags GmbH“ an Mai und die Wein-Tage vom 31. Abb. zeigt Sonderausstattung.
Ralf Perey aus Weiß übertragen. Mai bis zum 3. Juni, das kann sich
Perey ist ab jetzt mein Mit-Ge- doch sehen lassen.
sellschafter und außerdem eine
sehr gute Wahl. Denn er ist ein Und noch ein Tipp: wenn Sie Zeit
absoluter Medienfachmann und haben, gehen Sie heraus in die
sicher der richtige Partner, um Natur: in Finkens Garten, den
unser Unternehmen fit für die Forstbotanischen und den Frie-
Zukunft zu machen. denswald, zum Rheinufer und in
den Weißer Rheinbogen oder in
Meinem Bruder Karl-Heinz ge- einen der zahlreichen Parks im
bührt an dieser Stelle großer Kölner Süden. Lassen Sie die Na-
Dank. Dank für mehr als 35 Jahre
bester Zusammenarbeit, großer
tur auf sich wirken und genießen
die Sonne nach einem doch lan- DER NEUE VOLVO XC40.
Übereinstimmung, in welche gen und auch kalten Winter. GÜNSTIG FINANZIERT MIT 0,00%*
Richtung das Unternehmen zu
steuern ist und genauso bei der Zum Schluss noch ein Wort zum
Themenauswahl für unsere Le- Sport: FC und Fortuna sind ver-
ser. treten, aber auch der größte VOLVO XC40 T3 114 KW (156PS) BENZINER
Er selbst bedankt sich bei unse- Sportverein hier im Kölner Süden SENSUS NAVIGATIONSSYSTEM
EINPARKHILFE VORNE UND HINTEN
ren Anzeigenpartnern und Le- mit mehr als 4.000 Mitgliedern: GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE
sern für viele schöne und erfolg- der Turn-Verein Rodenkirchen. LANE KEEPING AID
reiche Jahre. Dem können sich Hier haben wir Iris Januszews- VERKEHRSZEICHENERKENNUNG
alle Mitarbeiter bedingungslos ki zum „Stammtisch“ gebeten, LED-SCHEINWERFER MIT FERNLICHTASSISTENT
REGENSENSOR
anschließen. Und ich als Bruder die Frau, die schon als Kleinkind
DIGITALE INSTRUMENTIERUNG
in ganz besonderen Maße. gemeinsam mit ihrer Schwester KLIMAANLAGE
Heike sämtliche Turnhallen Kölns LEICHTMETALLRÄDER
Hat sich Karl-Heinz aus Alters- kennen gelernt hat, weil ihre El-
gründen aus dem operativen Ge- tern Marlene und Dieter Trainer
schäft auch zurückgezogen, wird
er unseren Lesern als Kommenta-
im TVR waren.
Seit mehreren Jahren ist sie die jetzt für 299,-€/Monat*
tor doch erhalten bleiben. „Wenn Vorsitzende dieses großen Sport-
gewünscht werde ich wie bisher vereins und hat noch sehr viel
Kraftstoffverbrauch Volvo XC40 T3 114 KW (156 PS) in l/100km:
ab und zu Kommentare zum 1. FC vor. innnerorts 7,6, außerorts 5,5, kombiniert 6,3;
Köln und zur Politik schreiben“. CO2 -Emmisionen: kombiniert 146 g/km- (gem. vorgeschriebenen Messverfahren).
Eine erste Kostprobe gibt es auf Bleibt nur noch, Ihnen, liebe Le- *Finanzierungs-Angebot der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consu-
Seite 15, wo er über die Lage bei ser, einen schönen Wonnemonat mer Bank AG (Darlehensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für den Volvo
Volvo XC40 T3 114kW (156 PS) Schalter, mit 31.356,68 Euro Barzahlungspreis, 35 Raten à
seinem 1.FC Köln schreibt: „Er- Mai zu wünschen und natürlich 299,00 Euro, 2.500,00 Euro Anzahlungsbetrag (z.B. Ihr Gebrauchtwagen,), 28.856,68 Euro
neut vom Wege abgekommen“. auch viel Spaß bei der Lektüre Nettodarlehensbetrag, 0,00% fester Sollzinssatz p.a., 0,00% effektiver Jahreszins, Laufzeit
in Monaten 36 Raten, 28.856,68 Euro Darlehensgesamtbetrag, 18.391,68 Euro kalkulierte
Zum Inhalt und zum laufenden dieser Ausgabe. Schlussrate, inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten. Repräsentatives Beispiel:
Monat: da möchte ich Ihnen, Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bonität
vorausgesetzt. Gültig bis 30.06.2018.
liebe Leser, den Rodenkirchener
Kulturfrühling ans Herz legen: La Linea
Aktionsgemeinschaft und Bürger- Franca Kraftfahrzeughandelsges. mbH
50968 Köln, Raderberggürtel 2
vereinigung haben mehr als 30
Tel: 02 21/800 60 160
Kulturveranstaltungen geplant, www.lalinea.de
die mit Sicherheit jeden guten Helmut Thielen
ZUM SOFORTIGEN ANKAUF GESUCHT:
MEHRFAMILIENHÄUSER GRKG LÄDT ZUR JAHRES-
(auch stark sanierungsbedürftig)
HAUPTVERSAMMLUNG
UND GRUNDSTÜCKE. Die „Große Rodenkirchener Kar-
nevals-Gesellschaft“ lädt ihre
Vorfeld zu hören war, will der kom-
plette Vorstand wieder kandidie-
Wir suchen und erwerben derzeit für Mitglieder zur Jahreshauptver-
sammlung ein. Die findet statt am
ren. Die Vorfreude in der Gesell-
schaft auf die kommende Session
unseren eigenen Immobilienbestand. Dienstag, 8. Mai, um 19 Uhr im ist groß, stellt doch die GRKG im
Pfarrheim „Arche“ in Rodenkir- Jahr vor ihrem 85-jährigen Beste-
chen, Augustastraße 22. Neben hen wieder das Dreigestirn im Köl-
Eine kurzfristige Kaufzusage zum Marktpreis den Berichten von Präsident und ner Süden. Die drei „Designierten“
Schatzmeister stehen in diesem hätten schon mit den Vorbereitun-
und eine diskrete, zügige Abwicklung ist garantiert. Jahr Vorstandswahlen an. Wie im gen begonnen, hieß es. (ht).
Ansprechpartner: TOMMY ENGEL
Herr Völtzke, Telefon: 02 21 - 2 83 45 50 IN DER VOLKSBÜHNE
Die Vorbereitungen laufen noch, teln, unterhaltsamen Moderatio-
aber die Termine stehen schon. nen, Nachdenklichem und punkt-
Nach der gefeierten Konzertreihe genauen Pointen.
Komfort-Busreisen zu über im letzten Jahr in der Volksbüh- Der Titel der Reihe bleibt, passend
150 Reisezielen in ganz Europa. ne am Rudolfplatz kehrt Tommy zur kleinen, intimen Spielstätte
Engel im Sommer dieses Jahres „Noh bei mir“. Und auch die Ti-
Musik- und Kulturreisen, Rundreisen, zu einer neuen Reihe dorthin zu- cketpreise bleiben mit 32 Euro un-
kulinarische Erlebnisse und Erholung. Jetzt
rück. An sechs Terminen vom 31. verändert gegenüber dem Vorjahr.
Katalog August bis zum 9. September lädt Erhältlich sind die Karten ab sofort
Felix-Voll-Taxi-Service – Abholung an der anfordern! Tommy sein Publikum zu ganz über KölnTicket sowie bei den be-
Haustüre in weiten Teilen NRWs
Exquisite Busreisen in erstklassigen neuen Songs und bekannten Ti- kannten Vorverkaufsstellen. (ht).
Telefon
Mercedes-Luxus-Fernreisebussen 0221 -
Ausgewählte Hotels, zentral gelegen 34 02 88 0
MUSIK IN DER
Industriestraße 131 b • 50996 Köln-Rodenkirchen
ERLÖSERKIRCHE: TÄNZE FÜR
info@felix-reisen-koeln.de • www.felix-reisen-koeln.de
KLAVIER
„Tänze für Klavier“ ist das Thema 11.30 Uhr im Saal neben der Erlö-
der Matinee, die die Pianistin Ju- serkirche gestaltet. Auf dem Pro-
dith Eisel am Sonntag, 6. Mai, um gramm stehen die Davidsbünd-
lertänze von Robert Schumann,
Polonaisen und Mazurken von
Frederic Chopin sowie die Rumä-
nischen Volkstänze von Bela Bar-
tok.Judith Eisel studierte an der
Musikhochschule in Köln bei Frau
Professor Gediga und in Frankfurt
am Main bei Andreas Meyer-Her-
mann und Hiroko Maruko.
Wichtige musikalische Anregun-
gen erhielt sie unter anderem bei
Andreas Bach, Alfredo Perl und
Arbo Valdama. Neben ihrer Un-
terrichtstätigkeit gestaltet sie auch
immer themenbezogene Konzert-
formate.
Der Eintritt ist frei, Spenden für
die Musik in der Erlöserkirche sind
willkommen. (ht).
Rodenkirchen Kölner Bilderbogen - Inhalt Seite 3
Wieder für Gottesdienste geöffnet ist die altehrwürdige Ma-
ternuskirche an der Rodenkirchener Hauptstraße. Die erste
reguläre heilige Messe war am letzten Aprilsamstag, vorher
war das Gotteshaus an drei Abenden für die Gläubigen geöff-
net – noch ohne Kirchenbänke. Die Renovierung der im Jahre
1869 eingeweihten und nach dem ersten Kölner Bischof be-
nannten Kirche kann als durchaus gelungen bezeichnet wer-
den. Am Samstag, 9. Juni, 17.30 Uhr, wird Kölns Kardinal und
Erzbischof Rainer M. Woelki hier ein Pontifikalamt feiern. Ein
Foto von Helmut Thielen.
INHALT
RODENKIRCHEN Ein Leben mit und für den TVR
Unger uns Reibekuchen-Stammtisch mit Iris Januszewski,
Editorial von Helmut Thielen .................................................. S. 1 Vorsitzende des Turnvereins Rodenkirchen ......................... S. 19
Das Waldkauzpaar von Finkens Garten: Neues Vereinsheim FC Rheinsüd
Waldefried & Walburga im Familienglück .............................. S. 5 voll in Betrieb ........................................................................ S. 22
Finkens Garten im Mai ........................................................... S. 6 RTC: Einsteigertraining
Ein richtiger Kinder-Garten für Radsportbegeisterte ........................................................ S. 22
Kindertagesstätte St. Maternus Christian Knopp ist der neue Vorsitzende des SC Rondorf
feiert am 6. Mai ihr 90-jähriges Bestehen .............................. S. 7 Einigkeit war Trumpf auf der Versammlung
Nachrichten aus der Bezirksvertretung des Fußball-Clubs – Hans-Theo Merten
Parkplätze, Wohnungen und Unfälle ...................................... S. 9 zum Ehrenpräsidenten ernannt ........................................... S. 23
Führung:
Farbige Fenster in St. Joseph ................................................ S. 12 KÖLNER SÜDEN
Kammerchor singt „Es wird auch unzufriedene Gesichter geben!“
„Petite Messe Solennelle“ .................................................... S. 12 Informationsveranstaltung zur
Willkommensinitiative WISÜ Startete Anfang April Verkehrsführung Bayenthal/Marienburg ............................. S. 13
neues Projekt X an der Sürther Straße ................................. S. 35
RKCO mit neuem Vorstand ................................................... S. 36 RONDORF
Klaus Uhlig stellt in Weimar aus .......................................... S. 36 Frühjahrsempfang
Farbenfrohe Bilder einer Spätberufenen ............................ S. 36 der DG Rondorf, Hochkirchen, Höningen ............................ S. 33
Kleiner Rückblick auf die 16. Kunstmeile ............................ S. 39
SÜRTH
SPORT Dorfgemeinschaft: Carolin Köhl ist die
Erneut vom Wege abgekommen neue Sürther Maikönigin ...................................................... S. 37
Ein Kommentar zur Lage des 1. FC Köln
von Karl-Heinz Thielen .......................................................... S. 15 RUBRIKEN
60 Jahre Fortuna Köln (Zweiter Teil): Rodenkirchener
Von nackten Spielern, Insolvenz und Terminkalender ............................................................. S. 44 - 46
Aufschwung unter Klaus Ulonska ......................................... S. 16 Inserenten
Fortuna: in dieser Ausgabe ................................................................. S. 47
Spieltag für die Gesundheitsvorsorge .................................. S. 18 Worte des Monats ............................................................... S. 48
ZUM TITELBILD: Kölner Schokoladenseite, mit Altstadt, St. Martin und den scheinbar filigranen Domspitzen im Hinter-
grund. Hedwig Thielen machte dieses Foto am frühen Karfreitag-Morgen, noch ohne Kölner und Touristen.
Gegründet 1959, KBB-Verlag GmbH, Gustav-Radbruch-Straße 10 · 50996 Köln, Tel.: (02 21) 9 35 26 88, Fax: (02 21) 9 35 26 86
Unsere Internet-Adresse: www.bilderbogen.de, E-Mail-Adresse: redaktion@bilderbogen.de
Herausgeber: Karl-Heinz Thielen Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung: Helmut Thielen, helmut@thielen-koeln.de Anzeigen: Herbert Hafeneger, herberthafeneger@mac.com, Helmut
Thielen, helmut@thielen-koeln.de, Gottfried Görtz, g.goertz@bilderbogen.de, Alexander Witten, a.witten@bilderbogen.de Imagebilder und Grafiken: Shutterstock, Fotolia.
Ständige Mitarbeiter: Hanne Spees, Dr. Klemens Surmann, Lektorat/Korrektorat: Eva Girke-Labonté Mitarbeiter dieser Ausgabe: Engelbert Broich, Hedwig Thielen, Claudia Berlinger, Steffi
Broch Sekretariat: Jutta Schmitz-Wittenbrink, j.schmitz-wittenbrink@bilderbogen.de, Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
keine Gewähr. „Rodenkirchen – Kölner Bilder-Bogen” wird an Banken, Sparkassen und Einzelhändler verteilt und kann schriftlich beim Verlag bestellt werden. Außerdem liegt unser Heft
bei vielen Rodenkirchener Arztpraxen, Friseuren, in Restaurants und Ämtern zum Lesen und Mitnehmen aus. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01.08.2017. Alle Anzeigen sind urhe-
berrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages und gegen Urheberschutzgebühr weiter verwendet werden. Postbezugspreis: 24 Euro inkl. MwSt + Porto pro Jahr.
Bankverbindung: IBAN: DE91 3705 0198 1004 7720 16, BIC: COLSDE33 Druck: medienzentrum SÜD Bischofsweg 48–50, 50969 Köln, Telefon 02 21 - 2 99 25 - 0 · www.mzsued.de
SCHUMACHER AUFZÜGE
Wir bringen
Sie nach oben!
SCHUMACHER-AUFZUEGE.DE
Das Frühjahr ist Garten- und Renovierzeit
BRINGEN SIE UNS KOSTENGÜNSTIG REMONDIS
IHREN ABFALL: GmbH Rheinland
Kirschbaumweg 8
- Garten-, Parkabfälle 50996 Köln
Gewerbegebiet
- Bauschutt, Baumischabfälle Rodenkirchen
So einfach geht’s: Nach der Anmeldung die Annah-
- Sperrmüll, Holzabfälle mestelle für Kleinanlieferungen anfahren und Ihren
Abfall im entsrechenden Container entsorgen.
Telefon:
0221/ 970 60 700
Internet:
PAPIER, PAPPE, FOLIEN UND METALLE KÖNNEN SIE NATÜRLICH KOSTENLOS BEI UNS ANLIEFERN! www.remondis-rheinland.de
E-Mail:
BENÖTIGEN SIE EINEN CONTAINER? rodenkirchen@remondis.de
Vom Minicontainer (1 m3) bis zum Großcontainer (36 m3). Öffnungszeiten:
Unter remondis-shop.de können Sie für eine Vielzahl von Montag bis Freitag
Abfallarten den passenden Container bestellen. von 7.00 bis 16.30 Uhr
Praktisch sind die Minicontainer von Samstag
Nicht angenommen werden Sonderabfälle, REMONDIS, die über den Zaun oder in von 8.00 bis 14.00 Uhr
Elektro-, Groß- und Kleingeräte. den Hof gesetzt werden können.
Rodenkirchen Kölner Bilderbogen - Rodenkirchen Seite 5
Die beiden Waldkäuze tagsüber im Kamin von Finkens Garten. Fotos: Halfenberg.
DAS WALDKAUZPAAR VON FINKENS GARTEN:
WALDEFRIED & WALBURGA IM FAMILIENGLÜCK
Seit September 2016 schon Als im Frühjahr 2017 die Wald- Jetzt, im Frühling 2018, sitzt Die Leiterin des Gartens, Rebec-
wohnt nun ein Eulenpärchen in kauzdame nicht mehr an ihrem Waldefried wieder allein oben ca Lay: „Waldkäuze können bis
Finkens Garten, und die zwei Käu- Stammplatz zu beobachten war, im Schornstein und alle drücken zu zwanzig Jahre alt werden und
ze haben sich einen besonderen konnte man bereits hoffen, dass die Daumen, dass eines schönen bleiben dabei Revier und Partner
Schlafplatz ausgesucht: Beinahe sie brütet. Doch die Neugier wur- Sommerabends der Bettelruf treu. Wir werden sie also wahr-
jeden Tag sitzen sie im Schorn- de lange auf die Probe gestellt, hungriger Waldkauzkinder in Fin- scheinlich noch lange bei uns
stein auf dem Dach des großen denn die Nistkästen sind nur mit kens Garten erklingt. haben!“
Hauses – mit herrlicher Aussicht Spezialausrüstung zu erreichen,
und geschützt vor Wind und Re- und natürlich dürfen die Käuze
gen. nicht während der Brutzeit ge-
stört werden.
Vom Weg aus können die Besu-
cher die zwei beiden gut beob- Im Sommer 2017 wurde öfter
achten, ohne sie bei ihrem Tages- nach jungen Käuzen Ausschau
schlaf zu stören. Nachts sind die gehalten und gelauscht, doch
geschickten Jäger dann im ganzen es fanden sich keine sicheren
Garten unterwegs auf Mäuse- Nachweise. Die freudige Über-
jagd. Walburga, eulentypisch et- raschung kam bei der winter-
was größer als ihr Gatte, ist am lichen Leerung der Nistkästen:
braunen Federkleid zu erkennen. Es wurden tatsächlich in einem
Waldefried ist eher hellgrau ge- Kasten Reste von Eierschalen,
färbt. Da im Schornstein kein Kauzfedern und Mäuseknochen
Platz für ein Nest ist, wurden bald gefunden. Eine Waldkauzbrut in
darauf vier spezielle Nistkästen Finkens Garten hat also tatsäch-
auf dem Gelände aufgehängt. lich stattgefunden! Wo nachts der Waldefried die „Wacht an der B9“ hält.
CHEEN
NEER
R
LIEBIG ROODDEEN
R NK IRCH
KIR
wünschen K A RO S SEERRIIEE& &
GmbH
DRUCK
Wir
„Frohe AR
L
K C K
O S
I E
S
R B E T R IIE
R E B
B
Gewerb
Ge w
An der Wnk
egebiet
er be ge
Rodenkirchen
biet
achsfabrik 12
A
L T
n
Wei hn a chten I E R B E Roonde
irc he
(0 22 36) 32 16
66
C K
Telef brik 12
A
DRUCKTRADITION SEIT 1904
An de r
Di W
rk ac
En hs
ge fa
ls
Inhaber:
en
und ein Karosserie- undk www.Te02l. (0
236-223236
Inhaber: Dirk En
32
16)66
gels
m 66
.co16
W EISSER STRASSE 51
guten Rutschr” KaFarohrssalzeerl-ugInietest- an
unnid zung
ch www.02 23 6- 32 16 66.com
ins neue Jah FaUhnfrzeugtechndsiket
50996 KÖLN-RODENKIRCHEN
TELEFON 02 21 - 39 10 95
T E L E FA X 02 21 - 39 40 3 1
tzung
Unfall-Instandse
I N F O@L I E B I G D R U C K . D E
.W W W . L I E B I G D R U C K . D E
Finkens Garten im Mai:
...GANZ IN IHRER NÄHE DEN VÖGELN
LAUSCHEN - EINE
FÜHRUNG FÜR KINDER
Nicht nur wir Menschen singen Der Rundgang richtet sich an Kin-
Lieder, sondern auch die Vögel. der ab sechs Jahren, jüngere dür-
DER NEUE CITROEN C3 AIRCROSS Und zwar jeder sein eigenes. Mäd-
chen und Jungen lernen am Sams-
fen aber gerne mitkommen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
COMPACT SUV tag, 5. Mai, von 9 bis 10.30 Uhr Die Gruppe trifft sich am Eingangs-
in Finkens Garten die häufigsten tor zu Finkens Garten in Rodenkir-
Geräumiger, vielseitiger, endlose Möglichkeiten. einheimischen Singvögel und ihre chen, Friedrich-Ebert-Straße 49,
• Spurassistent Stimmen kennen. Mitglieder des erreichbar mit den Stadtbahnlini-
Arbeitskreises Ornithologie im en 16 und 17, Haltestelle Roden-
• Bordcomputer
NABU-Stadtverband Köln führen kirchen Bahnhof, und der Buslinie
• Coffee Break Alarm die Kinder und deren Eltern durch 131, Haltestelle Konrad-Adenau-
den Naturerlebnisgarten. Die Teil- er-Straße. Weitere Informationen
• Berganfahrassistent
nahme ist kostenlos, Spenden sind erhalten Interessierte montags
• Verkehrszeichenerkennung jedoch willkommen. Diese kom- bis freitags von 13 bis 14 Uhr un-
men dem NABU-Stadtverband ter Telefon 0221/285 7364 oder
Köln und dem Förderverein von per Mail an finkensgarten@netco-
INSPIRED BY YOU Finkens Garten zugute. logne.de.
NATUR MIT ALLEN
SINNEN ERLEBEN –
ERWACHSENENFÜHRUNG
Ein Ausflug in Finkens Garten ter die Kulissen im Gewächshaus
lohnt sich zu jeder Jahreszeit, sowie im Pflanzen- und Gemüse-
und das nicht nur für Kinder. garten werfen.
CITROEN C3 AIRCROSS PURE TECH 82, 60 KW
Kraftstoffverbrauch innerorts 5,9l/100 km, außerorts 4,6l/100 km, kombiniert Dort wird praktisches Naturer- Der Eintritt ist frei. Es wird aber
5,1l/100 km, CO²-Emission kombiniert 116g/km. Nach vorgeschriebenem leben groß geschrieben: sehen, um eine kleine Spende zuguns-
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effiziensklasse: B. beobachten, entdecken; riechen ten des Fördervereins gebeten,
und schmecken, tasten und füh- der die Gartenleitung und die
WIR MACHEN SIE FRÜHLINGSFIT! len – kurz: begreifen. Die stell- gesamte pädagogische Arbeit
vertretende Gartenleiterin und finanziert. Eine Anmeldung ist
FRÜHLINGS-
Diplom-Biologin Rebecca Lay nicht erforderlich. Treffpunkt ist
führt am Sonntag, 6. Mai, um das Eingangstor. Und: da hier nur
19.90 €
15 Uhr einmal nicht Vorschulkin- ganz wenige Parkplätze vorhan-
CHECK der, sondern „große“ Menschen
durch den Naturerlebnisgarten
an der Friedrich-Ebert-Straße in
den sind, wird eine Anreise per
Fahrrad oder mit öffentlichen
Verkehrsmitteln empfohlen. (ht).
Reifenwechsel nicht vergessen. Rodenkirchen.
Reifeneinlagerung möglich.
Unter dem Motto „Natur erle-
ben mit allen Sinnen“ spüren die
erwachsenen Teilnehmerinnen
Seit
und Teilnehmer, wie sich der
über 50
Jahren Ihr
Kölnstraße 73 Frühling anfühlt, wie er riecht
und schmeckt. Außerdem kön-
Vertragspartner 50321 Brühl nen sie sich im Nasengarten
in Brühl
Tel. 02232 - 4 59 59 von außergewöhnlich
duftenden Pflanzen
überraschen lassen
www.autohaus-offizier.de und einen Blick hin-
Rodenkirchen Kölner Bilderbogen - Rodenkirchen Seite 7
EIN RICHTIGER KINDER-GARTEN
KINDERTAGESSTÄTTE ST. MATERNUS
FEIERT AM 6. MAI IHR 90-JÄHRIGES BESTEHEN
Um das weitläufige gartenähnliche Außengelände wird die Kindertagesstätte von St. Maternus in Rodenkirchen oft beneidet. Foto: Privat.
„Wenn ein Kindergarten ein Gar- lernen. Für die meisten Eltern ist finde es gut, dass meine Tochter derbröseln, ist der Rückbezug
ten voller Kinder ist, dann will ich doch in dieser Lebensphase der die christlichen Traditionen wie der Kinder in eine sinnhafte Welt
ein Schneeglöckchen sein.“ Mit Kinder wichtig, dass sie sich im den Nikolaus, St. Martin und die eben auch wichtiger denn je.
diesem Satz überraschte mich Kindergarten geborgen und zu- Bedeutung des Osterfestes im Schön, dass wir in unserem letz-
meine Tochter, nachdem sie zwei hause fühlen und fernab von Kin- Kindergartenalltag lebt und zu ten Kita-Jahr die 90-Jahr-Feier
Jahre lang ihre Tage bei Wind deruni oder Frühförderungsstress ihrer Kinderstube ein Verständ- von St. Maternus miterleben
und Wetter im Maternus-Kinder- erste unbeschwerte „institutionel- nis dafür gehört, dass wir Men- dürfen. Natürlich werden wir
garten mit seinem ertragreichen le Erfahrungen“ sammeln können. schen ein Teil der Schöpfung und dabei sein, wenn die Gemeinde
Obstbaumbestand verbracht Das haben wir im Kindergarten St. nicht die im Mittelpunkt stehen- am Sonntag, 6. Mai, um 10 Uhr
hatte. „Was für eine schöne Vor- Maternus mit seinen Erzieherin- de Krone derselben sind. Letzt- gemeinsam die Familienmesse
stellung“, dachte ich. So soll ein nen ganz sicher erfahren. lich bedeutet Religion von der in der gerade renovierten St.
Kindergarten sein: Ein Ort, an dem Dass wir einen Platz in einem Herkunft des Wortes „religio“ ja Maternus-Kirche begeht und der
die kleinsten Pflänzchen der Ge- konfessionellen Kindergarten er- nicht Glaubensbekenntnis, son- Kindergarten anschließend auf
sellschaft zu ihrer Zeit und gemäß gattert haben, empfinde ich heu- dern Rückbindung. Da Familien- seinem wunderschönen Außen-
ihrer Bestimmung erblühen dür- te, kurz vor Einschulungstermin, strukturen vergangener Zeiten gelände zu einem großen Fest
fen und nebenbei alles Mögliche immer noch als Glücksfall. Ich heute mehr denn je auseinan- mit Zauberer, Spielen, Film- und
170620_Anzeige_Bilderbogen_Team_185x100mm_pfade.indd 1 20.06.17 09:51
LASSEN SIE SICH
Fotoschau und Speis und Trank Obst- und Gemüsegarten. Berei-
VERWÖHNEN einlädt. Um 15 Uhr soll es eine
große Überraschung geben. Wir
che wie Nähstube und Waschkü-
che ermöglichten die Ausbildung
AUF UNSERER dürfen also gespannt sein und
sind zuversichtlich, dass Petrus
von hauswirtschaftlichen Lehr-
mädchen aus der Eifel.
SOMMER-TERRASSE
seinen Teil zum Gelingen eines Eingeweiht wurde der Kindergar-
unvergesslichen Tages beitragen ten im April desselben Jahres.
wird. Das heutige Gebäude, das durch
Apropos Zuversicht: Im Januar das rasante Wachstum Rodenkir-
2018 setzte ein Unternehmer chens deutlich größer angelegt
aus der Elternschaft ein Zei- wurde, blickt allerdings „nur“ auf
chen christlicher Nächstenliebe: eine fast fünfzigjährige Geschich-
Nachdem die jährliche Zirkuswo- te zurück. Der Obst- und Gemü-
che aufgrund fehlender Geldmit- segarten des Altenheimes wurde
tel fast ausgefallen wäre, spen- dem Kindergarten zugeschrie-
dete er kurzentschlossen 1000 ben, so dass viele der Kinder,
Erleben Sie Qualität und herzliche Gastfreundschaft - Euro und beschenkte die Kinder die Anfang der 1970er Jahre ihre
auf unserer schönen Sommer-Terrasse. mit einer ereignisreichen Woche frühe Kindheit hier verbrachten,
voller schöner Erlebnisse und heute ihre Sprösslinge in ihren
einer tollen Aufführung, an die eigenen Obst-, pardon Kinder-
Hier bieten wir Ihnen traditionellen sich auch die stolzen Eltern, die garten bringen.
klassischen Service mit kulinarischer zahlreich erschienen waren, gern Die eine oder andere ehemalige
erinnern werden. Mama ist heute schon Uroma
Vielfalt und Qualität vereint.
Zusammenhalt dieser Art er- und singt beim vierzehntätigen
Herzlich willkommen! fährt die Gemeinde immer wie- Canto Elementar, das gemein-
der. Sie werden sich vielleicht an sam mit den Bewohnern des Ca-
den Tag vor Heiligabend im Jahr ritas-Altenzentrum St. Maternus
Hotel Begardenhof, Brückenstr. 41 1993 erinnern, als Rodenkirchen begangen wird, mit dem eigenen
50996 Köln-Rodenkirchen von einem großen Hochwasser Enkelkind Liedgut von damals
Tel.: 0221-985 471 - 0, Fax: - 130 09 überrascht wurde. Nachdem das und heute.
www.begardenhof.de Hochwasser das gesamte Inven-
tar unbrauchbar gemacht hat- 2009 fusionierte der Träger Ka-
te, gelang der Neuanfang dank tholische Kirchengemeinde St.
großzügiger Spenden und der Maternus Rodenkirchen mit den
Hilfsbereitschaft vieler, zum Teil Kindergärten St. Joseph in Ro-
fremder Menschen, und schnell denkirchen, St. Remigius in Sürth
COOEE Cala Llenya Resort war der Kindergarten wieder ein- und St. Georg in Weiß.Durch die
satzbereit. engere Zusammenarbeit wer-
So geht Gemeinschaft: Alle für den unter anderem die Ferien-
Alle. Oder eben: Ein jeder tue, schließzeiten aufeinander abge-
was er kann. stimmt und berufstätige Eltern
unterstützt. In 2011 erhielten
Ein Kindergarten mit Geschichte die Kindergärten die Landeszerti-
fizierung Familienzentrum NRW,
Im Jahr 1926 kaufte die Pfarrei womit die niederschwellige An-
St. Maternus ein großes Villen- gebotsvielfalt, zum Beispiel im
gebäude mit Grundstück an der Bereich Kurse und Beratung, er-
Frankstraße und der heutigen weitert wurde. Seit 2013 ist die
Brückenstraße. Schon bald ent- Betreuung von unter zweijäh-
standen dort ein Altenheim, ein rigen Kindern uneingeschränkt
Hospiz und ein Kindergarten mit möglich. Seit 90 Jahren bleibt
COOEE Cala Llenya Resort Ibiza überdachter „Liegehalle“ für den die Einrichtung ihrem Motto
Ganz auf moderne Gäste-Bedürfnisse zugeschnitten, bieten unsere COOEE gesunden Mittagsschlaf der Kin- treu: Leben mitten im sozialen
Hotels alles, was Sie sich wünschen: Genießen Sie eine leichte und leckere der. Umfeld, auf die wechselnden
Gastronomie im stylischen Bistro, dem Herzstück unseres COOEE Hotels.
Bleiben Sie am Puls der Zeit mit Highspeed-WLAN, das Ihnen kostenfrei in der Die Ordensschwestern führten Bedürfnisse des Einzugsgebietes
gesamten Hotelanlage zur Verfügung steht. Ein aufmerksamer Service und einen Selbstversorgerbetrieb mit eingehen und eben ein richtiger
weitere Annehmlichkeiten sorgen dafür, dass Sie in unseren COOEE Hotels
den Alltag entspannt hinter sich lassen können. Schweine-, Hühner- und Kanin- Kinder-Garten sein. Claudia Ber-
Unser Special: chenhaltung und einem großen linger.
Eine Woche inkl. Flug im Doppelzimmer, Halbpension p. P. ab 627,00 €
Tagesaktuelle Preise - Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand KW 17 | 2018.
Veranstalter: ITS, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln
Beratung und Buchung in Ihrer NMW Reiselounge.
Hauptstraße 57 – 50996 Köln-Rodenkirchen Fon 0221/39 801 88
Fax 0221/80 023 94 E-Mail: info@nmwreiselounge.de www.nmwreiselounge.deRodenkirchen Kölner Bilderbogen - Rodenkirchen Seite 9
NACHRICHTEN AUS DER BEZIRKSVERTRETUNG
PARKPLÄTZE, WOHNUNGEN & UNFÄLLE
Vor der neuen Postfiliale an der Vorgebirgsstraße/Ecke Zollstocksweg An der Kreuzung Auenweg/Mettfelder Straße soll verstärkt kontrol-
sollen zwei Behindertenparkplätze und Fahrradabstellplätze einge- liert werden, dass Autos nicht auf dem Gehweg parken, um Platz für
richtet werden. Foto: Broch. Fußgänger zu lassen und die Sicht an der Kreuzung zu verbessern.
Lokalpolitiker wollen zur Rathausumgebung eingebun- Neubau vor. Der Entwurf stammt gelegt. Der Neubau soll 2021 be-
künftige Rathausumgebung den werden müssen. CDU und vom Architektenbüro JSWD aus zugsfertig sein.
mitbestimmen Torsten Ilg, Freie Wähler, traten Rodenkirchen und sieht ein Ge-
dem Antrag bei. Auch die Grünen bäude mit fünf Vollgeschossen Neue Wohnungen
73 Parkplätze rund um das Rat- stimmten zu, auch wenn für sie und einer verglasten Fassade vor. an der Ringstraße
haus fallen ersatzlos weg durch beim Mitspracherecht nicht allei- Der neue Rathausvorplatz wird
die Pläne zum Neubau. Das hat ne die Parkplätze im Vordergrund autofrei sein und soll Raum für An der Ringstraße 38 bis 46 – auf
Karl-Heinz Daniel, FDP, festgestellt. standen. Ebenso die SPD stimmte Veranstaltungen und möglicher- dem ehemaligen Volvo-Gelände
Der Bedarf an Parkplätzen werde dem Antrag zu unter der Bedin- weise Außengastronomie bieten. und dem südlich-westlich benach-
in Zukunft steigen und ein Wegfall gung, er dürfe den Baubeginn des Ein wichtiger Aspekt ist eine neu barten Grundstück - soll gebaut
an Stellflächen stelle für den Ein- neuen Rathauses nicht verzögern. gestaltete Wegeverbindung vom werden. 360 Wohneinheiten sol-
zelhandel vor Ort eine erhebliche Rathausvorplatz zum Rheinufer. len hier entstehen, eine Kita, eine
Erschwernis dar, erläuterte er. Sei- Anfang März stellte die Stadt den Die Parkplätze unmittelbar hinter öffentliche Grünfläche und eine
ne Fraktion beantragte, dass die Siegerentwurf aus dem städte- dem Gebäude werden entfallen, große Tiefgarage. Nach Norden
Bezirksvertreter in die Planungen baulichen Wettbewerb für den auf der Fläche wird ein Garten an- hin sollen die Gebäude vier bis
Über 35 Jahre Erfahrung
in Gewässer- & Umweltschutz
Über 35 Jahre Erfahrung
in Gewässer- & Umweltschutz
ihr KOmLpett-Service
ihr KOmLpett-Service
KANAL- & rOhrSANieruNg
KANAL- & rOhrSANieruNg
FALLrOhrSANieruNg, rÜcKStAuSicheruNgeN
FALLrOhrSANieruNg, rÜcKStAuSicheruNgeN
FettABScheider L-
KAN uNg
A
ierL-
FettABScheider
& ÖLABScheider SAN
KAN
O h
A e
er
N g
uNe N
N i iLeg
& ÖLABScheider SA r e
N e e
tANKSchutZ F hr
O
der egeN
i L
Ohr
Fre hre
tANKSchutZ
SANieruNg, demONtAge, eNtSOrguNg
der
rO
SANieruNg, demONtAge, eNtSOrguNg
BehäLter-/drucKBehäLter-
BehäLter-/drucKBehäLter-
SANieruNg
SANieruNg
Willi Zitzmann GmbH & Co. KG
Industriestraße 87, 50389
Willi Zitzmann GmbH Wesseling
& Co. KG – Berzdorf
Zentrale: 0 22 3287,
Industriestraße / 579 36-0Wesseling – Berzdorf
50389
www.willi-zitzmann.de
Zentrale: 0 22 32 / 579 36-0
info@willi-zitzmann.de
www.willi-zitzmann.de
info@willi-zitzmann.deSeite 10 Rodenkirchen Kölner Bilderbogen - Rodenkirchen
fünf Geschosse haben, nach Sü- ehemalige Volvo-Gebäude wird im Hahnwald dar. Gleich achtmal vier Unfällen, bei denen Autofah-
den hin drei bis vier. 30 Prozent bis zum Jahr 2019 als Unterkunft knallte es hier, zehn Beteiligte rer, die vom Vorgebirgstor in die
der Wohneinheiten sollen als ge- für Geflüchtete genutzt. wurden dabei leicht und ein Betei- Bremsstraße abbiegen wollten,
förderter Wohnraum angeboten ligter schwer verletzt. Die Unfälle mit bevorrechtigten Radfahrern
werden. Edmund Makrutzki vom Unfallschwerpunkte passierten beim Rechtsabbiegen auf dem begleitenden Radweg am
Stadtplanungsamt erläuterte für in 2017 im Stadtbezirk in die Bonner Landstraße. Die Vorgebirgstor zusammenstießen.
die Lokalpolitiker das Vorhaben Verwaltung plant, diesen Bereich Hier beschloss die Verwaltung,
und die Verwaltungsvorlage, nach In Raderthal kam ein 66-jähriger künftig mit einer Ampelschaltung dass zwei Parkstände, die die Sicht
der das Bebauungsplanverfahren Motorradfahrer zu Tode, als er im zu regeln. Für die Umsetzung ist auf den Radweg beschränken, auf-
im beschleunigten Verfahren für Bereich Militärringstraße/Robini- der Landesbetrieb Straßenbau gehoben werden. Dreimal krachte
das Projekt aufgestellt werden enweg mit einem linksabbiegen- NRW zuständig. es im Einmündungsbereich Vor-
soll. Die Bezirksvertreter stimm- den Pkw zusammenprallte. Einen gebirgsstraße/Roisdorfer Straße.
ten der Vorlage einstimmig zu. Unfallschwerpunkt stellt die Kreu- In Zollstock gab es gleich zwei Un- Autofahrer, die von der Vorge-
Das Grundstück des Lidl-Marktes zung Bonner Landstraße/Kiesgru- fallschwerpunkte. Im Bereich Vor- birgsstraße links abbiegen woll-
gehört nicht zum Baugebiet. Das benweg/Godorfer Hauptstraße gebirgstor/Bremsstraße kam es zu ten, stießen mit dem bevorrech-
tigten Gegenverkehr zusammen.
Die Verwaltung beschloss, das
sichtbehindernde Parken auf der
Spitze des Inselkopfes durch Pol-
ler zu verhindern. Ebenfalls wird
Maß-Werk für Wohnkultur geprüft, ob die Ampelschaltung an
Verkauf | Vermietung | Verwaltung der Stelle geändert wird.
• Kompetente Bewertung
• Individuelle Beratung Verkehrssituation an
• Intensive Betreuung Kreuzung Auenweg/
Mettfelder Straße verbessern
An dieser Kreuzung komme es
immer wieder zu kritischen Situa-
tionen, da der Auenweg durch das
Parken auf beiden Straßenseiten
in diesem Stück nur einspurig be-
fahrbar ist, meint die CDU. Des-
wegen hatte sie einen Antrag for-
muliert, in dem sie die Verwaltung
aufforderte, den Kreuzungsbe-
Domizil Immobilien | Anja Senff reich mit geeigneten Maßnahmen
Hauptstraße 94 – 50996 Köln-Rodenkirchen
Tel 0221 800 21 21 – Mobil 0172 322 32 81
sicherer zu gestalten, wie zum
76 www.domizil-koeln.de – info@domizil-koeln.de Beispiel durch ein absolutes Halte-
verbot. Stefan Kemp vom Amt für
Straßen und Verkehrstechnik er-
läuterte, dass ein Halteverbot Ge-
schäft der laufenden Verwaltung
sei und keines Antrags bedürfe.
Mit Rückenwind Er riet ab, Parkverbote zu bean-
tragen, damit nicht unnötig Park-
in den Frühling
plätze entfielen. Er schlug vor, dass
das Ordnungsamt kontrollieren
solle, ob die Autos hier nur auf der
Unsere Pedelecs für mehr …
Fahrbahn parken, wie erlaubt, und
nicht auch auf den Gehwegen. Die
CDU fand die Empfehlungen des
[Mobilität]
Verwaltungsmitarbeiters sachge-
mäß. „Ich schlage vor, den Antrag
zu vertagen. Wenn sich nichts än-
dert an der Situation, können wir
ihn immer noch stellen“, meinte
Vasilis Pavegos, CDU. Der Antrag
Pedelec testen… wurde einstimmig vertagt.
…Ablauf und weitere Infos zur
Verleihaktion auf www.gvg.de Behindertenparklätze vor
neuer Postfiliale in Zollstock
Seit Anfang April ist die neue Filia-
GVG mbH Rhein-Erft · Max-Planck-Straße 11 · 50354 Hürth · www.gvg.de
le der Post in Zollstock in Betrieb.
Ein Kritikpunkt am neuen StandortRodenkirchen Kölner Bilderbogen - Rodenkirchen Seite 11
in einem Kiosk am Zollstocksweg/ Vorkaufsrecht“ verhindere, dass
Vorgebirgstraße war, dass er nicht Dritte ihre Grundstücke im Plange-
barrierefrei ist. Um die Situati- biet an weitere Dritte verkaufen.
on zu verbessern, beantragte die Sie informierte, dass sich nur noch
CDU-Fraktion, zwei Behinderten- sehr wenige Flächen im Areal in
parkplätze in unmittelbarer Nähe Privateigentum befänden.
einzurichten. Elisabeth Sandow,
SPD, und Sabine Müller, Grüne, Januarsturm richtete Schäden im
schlugen vor, auch Abstellplätze Forstbotanischen Garten an
für Fahrräder und Lastenräder zu
fordern. Die Anregung nahm die Am 18. Januar tobte Orkan „Frie-
CDU auf. Torsten Ilg, Freie Wähler, derike“ über Deutschland und
wollte den Antrag dahingehend er- hinterließ seine Spuren auch im
gänzen, dass auch der Eingang der Forstbotanischen Garten. Im Be-
neuen Filiale, der über eine Stufe reich zwischen dem FoBo und der
in den Innenraum führt, barriere- Friedrich-Ebert-Straße hat er auf
frei gestaltet werden solle. Bür- mehreren hundert Quadratme-
geramtsleiter Hubertus Tempski ter einige Fichten entwurzelt. Das
erklärte, dass die Lokalpolitiker Amt für Landschaftspflege und
wohl die Barrierefreiheit für den Grünflächen wartet ab, ob die
öffentlichen Raum beschließen Unmittelbar hinter dem Rathaus sollen Parkplätze wegfallen, der un- Fichten auf natürliche Weise nach-
könnten, nicht aber für privates Ei- tere Teil des Parkplatzes soll erhalten bleiben. Foto: Broch. wachsen. Falls nicht, wird nachge-
gentum. „Der Post ist das Problem pflanzt. Außerdem warf der Sturm
bekannt, es wird an einer Lösung nierungssatzung für die etwa 115 erforderlichen Kosten- und Finan- im Stadtbezirk acht Straßenbäume
gearbeitet“, informierte Christoph Hektar umfassende Parkstadt Süd zierungsplan einzureichen. Lotta um und fünf Bäume in Grünanla-
Schykowski, CDU. Der Antrag wur- für unwirksam erklärt, da die Stadt Drewermann erklärte den Lokal- gen. Auf den Friedhöfen im Bezirk
de einstimmig angenommen. versäumt hatte, rechtzeitig den politikern, dass das „besondere kamen 17 Bäume zu Schaden. (sb).
Stadt soll besonderes
Verkaufsrecht in
Parkstadt Süd erhalten GEWINNSPIEL
Einstimmig stimmten die Be- Teilnahme-Coupons
zirksvertreter einer Beschluss-
vorlage der Verwaltung zu, die im Geschäft.
eine Satzung für ein „besonderes
Vorkaufsrecht“ der Stadt für das Ausfüllen und
Gebiet der künftigen „Parkstadt mitmachen.
Süd“ beinhaltet. Diese Satzung
soll im Mai im Stadtrat beschlos-
sen werden. Damit will die Stadt-
Viel Glück!
verwaltung ihre Planungsziele im
Sanierungsgebiet absichern, um Einsendeschluß
weiterhin intensiv an der Reali- 30. Juni 2018
sierung des Projektes zu arbeiten.
Im Bereich vom Eifelwall bis zum
Rheinufer soll ein neues Quartier
entstehen mit 3.500 Wohnun-
gen, 4.500 Arbeitsplätzen, einem
Grüngürtel, Schulen und Kitas.
Das Bundesverwaltungsgericht
Leipzig hatte Anfang April die Sa-
ieren!
Jetzt modernis
Frühling
im Badezimmer
Marc Schmitz GmbH, Barbarastr. 5, 50996 Köln, Tel. 0221/37 98 47 03, kontakt@marcschmitz.de, www.marcschmitz.deSeite 12
10 Rodenkirchen Kölner Bilderbogen - Rodenkirchen
RODENKIRCHENFÜHRUNG: KAMMERCHOR SINGT
FARBIGE FENSTER VON „PETITE MESSE
ST. JOSEPH SOLENNELLE“
Am Dienstag, den 15. Mai um 15 hörigen Bauten zu planen. Der Gioachino Rossini (1792-1868) kanntesten Schriftsteller und
Uhr, lädt die Bürgervereinigung Grundstein zur Kirche St. Joseph kennt man üblicherweise als Journalisten auf dem Gebiet der
Rodenkirchen im Rahmen des wurde 1955 gelegt. Diese Kirche Opernkomponisten, als den klassischen Musik . Rossini selbst
Kulturfrühlings zur Führung „Die ist Böhms letztes ausgeführtes Schöpfer des Barbiers von Sevil- sagte „Lieber Gott – hier ist sie,
farbigen Fenster in der Kirche Projekt geworden. Schon 1956 la, vielleicht auch als Komponis- die kleine, einfache Messe. Ist es
Sankt Joseph” ein. Die Fenster konnte sie konsekriert werden. ten der Märchenoper „Aschen- wirklich heilige Musik (musique
sind das Werk des Rodenkirche- Mit dem Bau der Kirche war auch puttel“. In einem Konzert am sacrée) oder doch vermaledeite
ner Künstlers Hubert Berke. Ge- die Errichtung der Pfarrei St. Jo- Sonntag, 6. Mai, 18 Uhr in der Musik (sacrée musique)?“ Am
neviève Reuffurth beginnt mit ei- seph verbunden. Emmanuelkirche in Rondorf, 6. Mai kann sich jeder selbst ein
nem Überblick über die Lage und Die Teilnehmerzahl ist begrenzt Carl-Jatho-Straße 1, wenn der Bild machen.
Architektur von St. Joseph und auf maximal 20 Personen. Treff- Rodenkirchener Kammerchor Die Mitwirkenden sind neben
berichtet über die Entstehung punkt: vor der katholischen Kir- die „Petite Messe Solennelle“ dem Rodenkirchener Kam-
und Bedeutung der Kirchenfens- che Sankt Joseph , Weißer Str. aufführt, kann man die andere merchor und dem Dirigenten
ter. 64 a, 50996 Köln, Dauer ca. 1,5 Seite des „Schwans von Pesaro“, Arndt Martin Heinzelmann Anna
Stunden. Für Mitglieder der Bür- den Komponisten feiner, strah- Herbst, Sopran, Wolfgang Klose,
Rodenkirchen entwickelte sich – gervereinigung kostenlos; Nicht- lender und bewegender Sakral- Tenor, Andra Isabel Prins, Alt,
durch die industriellen Gegeben- mitglieder zahlen 5 Euro. musik, entdecken. und Thomas Bonni, Bass. Für die
heiten – in die südliche Richtung. Anmeldung: Listen in der May- Die „Petite Messe Solennelle“ musikalische Begleitung sorgen
Der Bevölkerungszuwachs war so erschen Buchhandlung Köhl, von 1863, die kleine, feierliche Dorothy Gemmeke und Michael
rapide, dass man nach Ende des Rodenkirchen oder im Event- Messe, ist singulär in ihrer Zeit, Zieschang am Klavier und Orga-
Zweiten Weltkrieges an den Bau kalender www.buergervereini- „schaut zurück auf Palestrina nist George Warren am Harmo-
einer neuen Kirche dachte. Pro- gung-rodenkirchen.de/event/ und voraus auf Komponisten wie nium. Eintritt 18 Euro, ermäßigt
fessor Dominikus Böhm erhielt die-farbigen-fenster-in-der-kir- Fouré und Poulenc“, so Richard 12 Euro bei KVS im Sommershof
in seinem letzten Lebensjahr den che-sankt-joseph-in-rodenkir- Osborne, Autor eines Buches oder unter karten@rkco-koeln.
Auftrag, die Kirche und die zuge- chen. (ht). über Rossini und einer der be- de. (ht).
FRIEDA KRATZBÜRSTE KUNSTSONNTAG
AUF TOUR BEIM KULTUR- IN DER WACHSFABRIK
FRÜHLING Der nächste Kunstsonntag in
der Wachsfabrik in Rodenkir-
Payrebrune mit Graphik und Ma-
lerei, Manfred Wachendorf mit
Zu einer Lesung für Kinder ab burtstag eingeladen wird, weiß chen, Industriestraße 170, fin- seinen Gastkünstlerinnen Kat-
sieben Jahren lädt die Bürgerver- Anna nicht recht, ob sie sich det am Sonntag, 6. Mai, von harina Stader und Ute Jonath,
einigung Rodenkirchen im Rah- freuen soll. Frieda, Annas Stoff- 14 bis 18 Uhr statt. Bei freiem Malerei, Gertraud Lütkefels,
men des Kulturfrühlings ein. Rü- puppe, ist sich hingegen absolut Eintritt sind diesmal sogar zwölf Kleinobjekte und Schmuck, Dierk
diger Bertram, Schriftsteller und sicher: Geburtstage sind super. Ateliers geöffnet, in denen die Osterloh, Malerei und Skulptur,
Filmemacher aus der Südstadt in Denn Frieda hat vor nichts Angst, dort ansässigen Künstler und Sabine Burghardt, Fotografie,
Köln, liest für Leseanfänger aus sie ist selbstbewusst, aufmüpfig einige Gastkünstler ihre Werke Joao de Almeida, Skulpturen und
seinem Buch „Frieda Kratzbürste und vorlaut. Da ist es manchmal präsentieren. Im Einzelnen sind Kleinobjekte, Martha Potempa
und ich“. ganz gut, dass nur Anna hören das diesmal R. und A. da Costa mit Art & Musical und der Gast-
kann, was Frieda den lieben lan- Pinto mit ihrem „Sieben 8 artist künstler Julian van den Boom
In der Geschichte geht es um die gen Tag so von sich gibt. movement“, Sebastian Probst mit Fotografie. Hier im Atelier 21
siebenjährige Anna, die manch- Die kostenlose Lesung findet mit Bildhauerei, Bela König mit gibt es von 18.30 bis 20 Uhr auch
mal etwas schüchtern ist. Aber statt am 7. Mai, um 16.30 Uhrin Drohnen-Fotografie, Friederike Livemusik mit Gitarre, Klavier,
sie hat ihre mutige Puppe Frieda der Stadtteilbibliothek Köln-Ro- Führer mit Bildhauerei und Ly- Saxophon und Gesang. Info auch
Kratzbürste, die sich viel zutraut. denkirchen, Schillingsrotter Str. rik, Hanna Thöne mit Makramee unter www.kölner-wachsfabrik.
Als sie von Marie zum Kinderge- 38, 50996 Köln. (ht). Edelstein Schmuck, Jeanette de de. (ht).
R.G.
Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Meisterbetrieb· Weißer Straße 10
Seit 22 Jahren für Sie da Moderne Raumgestaltung 50996 Köln-Rodenkirchen
Bodenbelagsarbeiten fon 0221 - 35 24 10
MALERBETRIEB
SCHEEN
Fassadengestaltung, Wärmedämmung mobil 0177 - 38 19 197
Sanierung bei Schimmelpilzbefall fax 0221 - 39 23 07
(TÜV-geprüft) maler-scheen@arcor.deRodenkirchen Kölner Bilderbogen - Kölner Süden Seite 13
„ES WIRD AUCH UNZUFRIEDENE
GESICHTER GEBEN!“
INFORMATIONSVERANSTALTUNG
ZUM VERKEHRSVERSUCH BAYENTHAL/MARIENBURG
Blick aus der Leyboldstraße auf Kreuzung mit Militärringstraße und Besucher/Innen diskutieren ihr Anliegen mit Vertretern der Stadt.
Konrad-Adenauer-Straße. Fotos: Broich.
Mitte September 2016 startete Christoph Schykowski optimis- Verkehre gebe es auf den überge- die Kreuzungen Schillingsrotter
das Amt für Straßen und Ver- tisch. Ergebnisse, mit „denen alle ordneten Hauptverkehrsstraßen Weg/Militärringstraße und Ley-
kehrstechnik in Bayenthal und Ma- besser dastehen als vor dem Pro- (Bonner Straße, Bayenthalgürtel, bold-/Militärring-/Konrad-Ade-
rienburg einen Verkehrsversuch. jekt“. Gleichzeitig prophezeite der Gustav-Heinemann-Ufer, Militär- nauer-Straße: Einfahrt in das
CDU-Fraktionsvorsitzende in der ring) und der Pferdmengesstraße. Wohngebiet über den Schillings-
Inhaltlich entwickelt hat ihn der Bezirksvertretung (BV), dass es Teilweise schlechtere Erschließun- rotter Weg und Ausfahrt aus der
„Arbeitskreis Marienburg“. Mittels auch unzufriedene Gesichter ge- gen seien im Laufe des Versuchs Leyboldtraße. Dies sorge für eine
Maßnahmen vor allem an Kno- ben werde. Damit meinte er den optimiert worden. „Wie kann verbesserte innere Erschließung
tenpunkten sollen insbesondere Abschluss der Planungen. Diese man bewirken, dass die Verkehre von Süden kommend, für eine
der Durchgangsverkehr von Sü- würden nach der im dritten Quar- gleichmäßiger fließen? Wie kann insgesamt gleichmäßigere Vertei-
den nach Norden und umgekehrt tal erwarteten politischen Be- ich das Gebiet erreichen, was ist lung der Verkehre, so Harzendorf.
sowie mögliche Ausweichverkeh- schlussfassung frühestens ab Ende noch tolerabel?“, ging Harzendorf Zudem führe sie zu deutlichen
re während der dritten Baustufe des Jahres umgesetzt, so Klaus auf Herausforderungen ein. Dabei Verkehrsabnahmen in der Ley-
der Nord-Süd Stadtbahn redu- Harzendorf, Leiter des zuständi- müsse der Verkehrsfluss auf den bold- und Pferdmengesstraße und
ziert werden. Nun informierte die gen Straßenamtes. Derzeit prüfe übergeordneten Straßen erhalten entlaste die Marienburger Straße.
Verwaltung im Erzbischöflichen man die Maßnahmen insgesamt. bleiben, auch nach der beabsich- Im Gegenzug werde die Erreich-
Irmgardis-Gymnasium über Ver- Bereits im zweiten Quartal sollen tigten weiteren Verlagerung des barkeit aus dem Süden über die
lauf und Erkenntnisse des Ver- die aufbereiteten Ergebnisse des Verkehrs auf diese. Gleichwohl Konrad-Adenauer-Straße kom-
kehrsversuchs: über die Wirkung, Versuchs und der Bürgerveranstal- erwarte er während der dritten mend erschwert. Nach Harzen-
Auswertung sowie bereits vorge- tung dem Verkehrsausschuss und Baustufe der Stadtbahn auf der dorfs Ausführungen beschwerten
nommene und mögliche weitere der BV vorliegen. Rheinuferstraße ein Leistungsfä- sich Besucher/Innen, dass es nur
Anpassungen. Insbesondere wa- higkeitsproblem. Zu den mögli- um Marienburg gehe, Bayenthal
ren Interessierte eingeladen, An- Hauptverkehrsstraßen chen Erweiterungen des Versuchs vernachlässigt werde. Mit seiner
regungen und Optimierungsvor- werden mehr belastet zählt die auch von Bürgern zwecks Bitte, sich an den Stationen zu
schläge mitzuteilen. Erhöhung der Verkehrssicherheit informieren und schriftlich zu äu-
Schykowskis Prognose („auch un- geforderte (Wieder-)Inbetrieb- ßern, erntete Harzendorf weiteren
Umsetzung ab Ende des Jahres zufriedene Gesichter“) sollte sich nahme der Fußgängerampel auf Protest. Lieber hätten es wohl die
schneller bestätigen als gedacht. dem Mittelstreifen des Bayenthal- meisten Gäste gemeinsam disku-
„Ihre Erfahrungen sind für uns Insbesondere Bewohner Bayen- gürtels Höhe Goltstein- und Pferd- tiert.
von großer Bedeutung“, forder- thals fragten, was denn in ihrem mengesstraße. Die Optimierung Kritisch beurteilen Bewohner/
te Bürgermeister Andreas Wol- Stadtteil „verkehrsberuhigt“ sei. der dortigen Lichtsignalanlage sei Innen etwa Umwegfahrten und
ter in seiner Begrüßung die rund Sie hegen den Verdacht, dass es beschlossen und werde vorberei- überhöhte Geschwindigkeiten
achtzig Gäste auf, sich an den mehrheitlich um die Befriedigung tet, so der Amtsleiter. Dafür müsse im Viertel. Ein Teilnehmer äußer-
Themen-Plakaten mit Experten von Marienburger Interessen man eventuell Rückstaus auf dem te den Eindruck, dass nach dem
auszutauschen, eigene Einschät- gehe. Die 2016 erfolgten „Maß- Gürtel in Kauf nehmen. Sankt-Florian-Prinzip der Neubau
zungen und Wünsche zu diskutie- nahmen hatten eine Wirkung“, der Nord-Süd Stadtbahn alle be-
ren. Dieser Austausch sei von gro- führte Harzendorf in seiner zügig Verkehr gleichmäßig verteilen lasten solle, „nur nicht Bayenthal
ßem Wert für die weitere Planung. formulierten Zusammenfassung und Marienburg“. Fragen zum Ver-
„Wir werden zu guten Ergebnissen mittels vieler Zahlen und Graphi- Nachgedacht wird auch über eine kehrsversuch werden unter der
kommen“, zeigte sich der stellver- ken aus. Ja, der Durchgangsver- andere Erweiterung, eine Ein- Telefonnummer 0221/221-27165
tretende Bezirksbürgermeister kehr habe sich verringert. Große bahnstraßen-Regelung betreffend beantwortet. E. Broich.Rodenkirchen Kölner Bilderbogen - Sport Seite 15
ERNEUT VOM WEGE
ABGEKOMMEN
Ein Jahr zuvor noch die Qualifi- 7). Großzügige Kontrolle von Trai- schaffen, Geschäfte gegründet.
kation als Tabellenfünfter für die ner und Manager durch die Club- Das war der Weg zum Erfolg. Des-
Europa Liga und nun dieser sang- führung. halb mochten die Kölner den FC
und klanglose Abschied aus der 8). Kein Glück, aber das hat auch lange Zeit nicht. „Mit welchem
ersten Bundesliga. Mit einer Serie, nur der Tüchtige. Recht nennt er sich Erster Fuß-
wie es negativer nicht mehr geht. ballclub Köln?“ meinten die ande- e Jeföhl“. Aber noch mehr freue
Wie konnte das passieren? Gibt es Trotz der schwierigen augen- ren Traditionsclubs. Trotz der gro- ich mich über Siege und Titel. Und
Punkte, Anzeichen, die dieses to- blicklichen Situation muss der FC ßen Erfolge in den sechziger und die gibt es nur mit guten Spielern
tale Versagen bewirkten? wieder den richtigen Weg zum siebziger Jahren stieg die Zahl un- Und die in erster Linie für Geld. Ka-
Erfolg finden. Und zwar mit Hilfe serer Mitglieder nicht. Das änderte pital muss her, und dann die Spie-
1). Verletzungspech. Stimmt. Aus- von Kapital. Franz Kremer hatte sich erst nach dem ersten Abstieg. ler auf den Platz!
fälle in einem ungewöhnlichen früh erkannt, in welchen ökono- In meiner Zeit als Manager des FC Das war der Weg in den Erfolgs-
Ausmaß. mischen Dimensionen sich der wusste ich, dass der Club ohne jahren und den müssen wir wie-
2). Einige unglückliche Ent- Fußball bewegt. Und er handelte Kapital – teilweise ohne großes der versuchen zu gehen. Deshalb
scheidungen der Schiedsrichter. danach. Mit dem Satz: „Wollen Sie Stadion – in der Radrennbahn auf sind auch die Überlegungen der
Stimmt. mit mir Deutscher Fußball Meister Dauer keine Chance haben wird. Vereinsführung mit dem Ziel, ein
3). Totalversagen im Angriff, ge- werden“, gelang es ihm, die größ- Deshalb sammelte ich Geld durch größeres Stadion zu bauen, rich-
nauer im Tore erzielen. Stimmt ten Unternehmungen von Köln teure Verkäufe, um neue Spieler tig. Wenn auch die augenblickli-
auch. Durch den Verlust von Mo- am Geißbockheim sportlich zu holen zu können, selbst wenn sie che Situation dagegen spricht. Die
deste und totaler Nulleffektivität vereinen. Es waren 4711, Kaufhof, eine Million kosteten (van Gool). wird sich aber im nächsten Jahr
des Nachfolgers Cordoba. Gerling Konzern, Otto Wolf von Damals eine ungeheure Summe, wieder ändern.
4). Weitere Ersatzverpflichtungen Amerongen und Ford. Mit finanzi- heute ein Monatsgehalt für einen
für den Angriff (Guirrassy und Piz- eller Hilfe dieser Firmen baute er Spitzenspieler. Viele der dama- Hoffentlich!
zarro) ohne Erfolg. das Geißbockheim zu einer Sport- ligen Lizenzspieler kamen aber
5). Einkäufe junger Spieler für Mil- stätte um, wie sie seinerzeit in der auch aus der Jugendabteilung, die
lionen ohne positive Auswirkun- Welt einmalig war. Und holte die super arbeitete. Ich freue mich,
gen (Jannes Horn). damals besten Spieler aus Köln dass wir heute über 100.000 Mit-
6). Ungewohnte dreifache Belas- und Umgebung. Für die wurden glieder haben, und auch über das
tung der Mannschaft durch die Häuser gebaut, Tankstellen ge- Singen der sogenannten FC Hym- Ihr
Euroliga. pachtet, Arbeitsverhältnisse ge- ne und auch über das „FC, du bes Karl-Heinz Thielen.
Liberale Politik in Zeiten der GroKo
Der FDP-Stadtbezirksverband Köln-Süd/Rodenkirchen und die FDP-Bezirks-
fraktion laden Sie mit Partnern, Freunden und Bekannten auch in diesem
Jahr wieder ganz herzlich zum traditionellen Spargelessen ein:
Freitag · 4. Mai 2018 · 19.30 Uhr
im Clubhaus „Kölner Ruderverein von 1877“,
Barbarastraße 47-49, 50996 Köln-Rodenkirchen
Unser Ehrengast ist diesmal Reinhard Houben, MdB, Reinhard Houben, MdB
Wirtschaftspolitischer Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion. Kölner Bundestagsabgeordneter der FDP
Er spricht zum Thema „Liberale Politik in Zeiten der GroKo“.
Für die Teilnahme an diesem Abend erbitten wir einen Beitrag von 32,- €.
FDP-Stadtbezirksverband Köln-Süd/Rodenkirchen
Breite Straße 159 · 50667 Köln · Tel. 0221 253725 · info@fdp-koeln.deSie können auch lesen
