UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid

Die Seite wird erstellt Hortensia-Solange Hahn
 
WEITER LESEN
UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid
UMWELTERKLÄRUNG 2019

                           Photo: Carsten v. Birckhahn

                       © Ralf Ganzhorn 2017
UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid
INHALTSVERZEICHNIS
1 Vorwort der Geschäftsführung
2 Unternehmensportrait
     2.1 EDELRID Philosophie
     2.2 EDELRID Fakten
     2.3 EDELRID Produktpalette
     2.4 Standort Isny
     2.5 Andere Produktionsstätten
     2.6 Unternehmensgeschichte: Meilensteine
     2.7 Produktportfolio
     2.8 Beschreibung Produktion Isny
3 Umweltpolitik
4 Umweltmanagement bei EDELRID
5 Umweltaspekte
     5.1 Direkte Umweltaspekte
     5.2 Indirekte Umweltaspekte
6 Stakeholder-Betrachtung
7 Umweltprogramm
     7.1 Umweltprogramm – erreichte Ziele
     7.2 Umweltprogramm – unsere Arbeit für die Umwelt
     7.3 Umweltprogramm – neue Umweltziele
8 Highlight der nachhaltigen Produktion von bluesign® Seilen
9 Weitere Aktionsfelder
10 Freigabe durch die Geschäftsführung
11 EMAS Registrierungsurkunde
12 Validierung der Umwelterklärung durch den Umweltgutachter
                                                                   © Tristan Hobson 2017

                                                               2
UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid
1 VORWORT DER GESCHÄFTSFÜHRUNG
Unternehmen tragen große Verantwortung - gegenüber MitarbeiterInnen, Kunden und der gesamten
Umwelt. Der gewissenhafte Umgang mit Mensch und Natur stellt für uns einen sehr wichtigen Teil
unserer Unternehmenskultur und Unternehmensausrichtung dar.

Um im Bereich Umwelt und Umweltauswirkungen messbar und transparent zu sein und um uns selbst den
Ansporn zu geben, uns ständig weiter zu verbessern, veröffentlichen wir unsere Umwelterklärungen.

Unser Handeln ist gerecht, nachhaltig und rechtskonform. Wir übernehmen diese Verantwortung bewusst
und kommunizieren diese Verantwortung, weil wir unseren wirtschaftlichen Erfolg eng mit sozialem und
umweltorientiertem Engagement verflechten.
                                                                                                        Albrecht von Dewitz
Wir sind rechtssicher: für das Jahr 2018 sind keine Rechtsverstöße bekannt.

Als deutscher Bergsportausrüster verkaufen wir Waren für den Gebrauch in der Natur. Es ist daher eine
logische Konsequenz, dass uns der Erhalt der Natur besonders am Herzen liegt. Im Jahr 2010
veröffentlichten wir unsere erste Umwelterklärung und wurden nach EMAS (Eco-Management and Audit
Scheme) - DIN ISO 14001 validiert. Mit der vorliegenden neuen Umwelterklärung 2019 legen wir zum
einen offen, was zur Beurteilung unserer Umweltleistungen wichtig ist und andererseits mit welchen
Mitteln und Maßnahmen wir unsere Umweltziele erreichen möchten und bereits erreicht haben.

Diese Umwelterklärung wird auf unserer Homepage www.edelrid.de veröffentlicht und jährlich
aktualisiert.

Mit freundlichem Grüßen,

Albrecht von Dewitz                             Markus Wanner                                             Markus Wanner
Geschäftsführer                                 Mitglied der Geschäftsleitung

Isny im Allgäu, den 31.07.2019
                                                                                3
UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid
2 UNTERNEHMENSPORTRAIT
Das Unternehmen: EDELRID GmbH & Co. KG entwickelt, produziert und vertreibt Klettersport-Artikel,
Arbeitssicherheits-Artikel, technische Industrie-Artikel sowie Artikel für den Hochseilgartenbereich.

Der Name: Der Name EDELRID leitet sich von den Namensbestandteilen der Gründer der Firma ab. Der
Kaufmann Julius Edelmann und der Techniker Carl Ridder gründeten bereits 1863 die Kordel- und
Litzenfabrik Edelmann & Ridder. Das Unternehmen blieb im Familienbesitz der Nachfahren bis zum Jahr
2001 und gehört seit 2006 zum VAUDE-Firmenverbund.

Der Sitz von EDELRID ist seit Gründung in Isny im Allgäu, Deutschland.

In Jahr 2013 feierte EDELRID sein 150-Jähriges Firmenjubiläum.

Umweltrechtliche Angaben:
Unsere Anlagen und unser Betrieb fallen nicht unter die Überwachung nach BundesimmissionsschutzV
und wir betreiben keine genehmigungsbedürftigen Anlagen, die der StörfallV unterliegen.

Die Regelungen und Vorschriften des Baurechts, des Umwelt- und Anlagenrechts (WHG,
KreislaufwirtschaftsG, etc.) werden von uns selbstverständlich eingehalten.

                                                                          4
                                                                                                        Photo: EDELRID
UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid
2.1 EDELRID PHILOSOPHIE
Unser Sinn für Produkt- und Prozessqualität zeichnet uns seit langem aus. Das EDELRID Qualitäts-
managementsystem ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und entspricht allen Anforderungen der
PSA-Richtlinie (Persönliche Schutzausrüstung) 89/686/EWG, Anhang 11B. Dies wird durch externe
Auditoren des TÜV Süd überwacht und kontrolliert.

Höchste Qualität, Technik und Funktion, jeweils exakt auf die jeweiligen Einsatzbereiche abgestimmt,
stehen bei jedem Produkt ganz oben. Wir produzieren knapp 60 % unseres Produktportfolios in
Deutschland – „MADE IN GERMANY“ ist nicht nur Slogan, sondern Verpflichtung.

Unser Innovationsgeist ist der Motor für zahlreiche richtungweisende EDELRID-Entwicklungen in
allen Sparten, die der Marke renommierte Innovations- und Designpreise bescheren und für
überdurchschnittlich gute Testergebnisse in der Presse sorgen.

Ökologische Verantwortung nimmt EDELRID ernst - von der Produktion bis hin zum Recycling:
EDELRID produziert seit 2009 als weltweit erster Seilhersteller dynamische Seile nach dem
bluesign® System, welches konsequent auf Schadstofffreiheit achtet. Seit Herbst 2011 werden alle
weiteren EDELRID Seile und Reepschnüre nach dem bluesign® System produziert und seit Sommer
2013 ist auch unsere Näherei in Isny von bluesign® auditiert. Seit 2018 produziert und vertreibt
EDELRID die weltweit ersten PFC-freien Seile.

Unsere PSA-Produkte werden zunächst im betriebseigenen Labor, dann durch den TÜV und/oder
andere unabhängige, staatlich zugelassene Prüfstellen getestet, bevor sie in den Vertrieb gehen.
Parallel dazu läuft ein umfassender Validierungsprozess mit Dokumentation, um das neue Produkt in
seinem späteren Anwendungsbereich ausführlich und kompetent zu testen.

EDELRID entwickelt, validiert und optimiert alle Produkte in enger Zusammenarbeit mit
Profisportlern, DAV-Bergführern, Kooperationspartnern, Sponsoring-Partnern und Bergsport-
begeisterten MitarbeiterInnen.

                                                                            5
                                                                                                       Photo: EDELRID
UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid
2.2 EDELRID FAKTEN

Rechtsform             EDELRID GmbH & Co. KG

Firmenverbund          VAUDE Gruppe

Geschäftsführer        Albrecht von Dewitz

Geschäftsleitung       Markus Wanner

                       EDELRID bietet professionelle Ausrüstung für Kletterer, Bergsteiger, Eiskletterer, Hochseilparks und
Zielgruppen            Industrie-Kletterer. Zusätzlich ist EDELRID als Zulieferer z.B. im Bereich der Automobil-Industrie, im
                       Paragliding-Sektor und als OEM-Lieferant tätig.
                       Sports – Bergsport / Klettern / Handelsmarke RED CHILI
                       Safety – Arbeitssicherheit / Industrielles Klettern
Unternehmensbereiche   Adventure - Hochseilgarten
                       Customer Solution Industry – Zuliefergeschäft
                       Customer Solution PPE – Zuliefergeschäft für Persönliche Schutzausrüstung

Mitarbeiter (VZÄ)      156 (Stand 31.12.2018)

                       EDELRID gehört als eigenständiges Unternehmen seit 2006 zum VAUDE-Firmenverbund.
Marktstellung
                       EDELRID erzielt ca. 45 Prozent seines Umsatzes in Deutschland und ca. 55 Prozent durch den Export – die
                       Produkte von EDELRID werden weltweit vertrieben.

                                                          6
UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid
2.3 EDELRID PRODUKTPALETTE
               Sports                                          Safety                                  Adventure

    •   Seile und Reepschnüre                     • Seile und Reepschnüre                     • Ausrüstung für
                                                                                                Hochseilgärten
    •   Klettergurte                              • Mitlaufende
                                                    Sicherungssysteme                         • spezielle Verbindungsmittel
    •   RED CHILI (Kletter-
        schuhe, Bekleidung)                       • spezielle Gurte für die                   • Zubehör
                                                    Arbeitssicherheit
    •   Helme, Karabiner
                                                  • Seil-Endverbindungen
    •   Sicherungsgeräte
                                                  • sonstiger Arbeits-
    •   Klettersteig-Ausrüstung                     sicherheitsbedarf

    •   Schlingen, Bekleidung

                                  Customer Solution Industry                  Customer Solution PPE

                                                                          • Dynamische Bergsport –
                              • Leinen für Gleitschirme                     Seile für Großkunden

                              • Leinen für Cabrio-Verdecke                • Gurtsysteme für den
                                                                            taktischen Einsatz
                              • sonstige technische Leinen
                                                                          • PSA-Ausrüstung für
                              • OEM-Produkte                                Bergrettungsorganisation

                                                                    7
UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid
2.4 STANDORT ISNY
Die EDELRID-Verwaltung ist in Isny angesiedelt. Der Standort liegt in einem ausgewiesenen Gewerbegebiet und liegt nicht in einem
Wasserschutzgebiet oder einer anderweitig zu schützenden Zone.

- Dort befinden sich die Geschäftsleitung, Rechnungswesen, Qualitätswesen, Personal, Marketing, IT, interne Logistik und natürlich das
  Umweltmanagement.

- An unserem Firmensitz in Isny findet auch die gesamte Entwicklung statt, von der ersten Produktidee über Materialtests im eigenen Testlabor und
  Prototypenbau bis hin zum fertigen Design.

- Die Produktion aller Seile, Leinen, Schnüre, Klettersteigsets, Schlingen, Teile des Gurtsortiments und sonstigen Zubehörprodukten findet ebenfalls
  in Isny statt.

- Der gesamte Vertrieb der Produkte wird von Isny aus gesteuert. EDELRID beliefert ausschließlich den Fachhandel (B2B) direkt, keine
  Endverbraucher. In Deutschland beschäftigt EDELRID dazu fest angestellte Außendienst-Mitarbeiter, die den Fachhandel regional betreuen.
  International hat EDELRID feste Vertriebspartner im jeweiligen Land.

- In Neukirch befindet sich die zentrale Logistik für EDELRID und RED CHILI (externer Dienstleister), welche die Bestände der Produkte entgegen
  nimmt, prüft, lagert, kommissioniert und von dort versendet. Nach Möglichkeit werden Produkte aus asiatischen Produktionsstätten direkt an die
  Kunden und Vertriebspartner in Nordamerika und Asien geliefert (Streckenlieferungen ohne Umweg direkt vom Produzenten).

                                                                           8
UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid
2.4 STANDORT ISNY CHECK

            Mitarbeiterzahlen
                                         Gesamt
            (31. Dez. 2018)                                                                            Mitarbeiterentwicklung

                                                      Anzahl Mitarbeiter Vollzeitäquivalent
Anzahl der Beschäftigten                                                                      160
                                          167
(incl. aller Stellen)                                                                                                                          156
                                                                                              140
                                                                                                                                        150
                                                                                                                   137    134   140
Auszubildende                              6                                                  120
                                                                                                            126
                                                                                                    120
                                                                                              100
Anzahl der gewerblichen Beschäftigten     85
                                                                                              80
Anzahl der angestellten Beschäftigten     82                                                  60
                                                                                              40
Anzahl der Beschäftigten in Elternzeit     4
                                                                                              20
Anzahl der Vollzeitstellen                146                                                  0
                                                                                                    2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018
Anzahl der Teilzeitstellen                21                                                                             Jahr

Anteil der Führungskräfte                 27

                                                  9
UMWELTERKLÄRUNG 2019 - Edelrid
2.5 ANDERE PRODUKTIONSSTÄTTEN
Alle Produzenten von EDELRID-Produkten werden persönlich durch die Einkaufsleitung und das Brand Management ausgewählt.

EDELRID vereinbart mit allen Geschäftspartnern, die EDELRID-Produkte herstellen, einen Code of Conduct in Anlehnung an den SA8000-Standard zur
Einhaltung der Arbeitssicherheitserfordernisse und fairer Arbeitsbedingungen. Der Standard ist kompatibel mit den Strukturen von EMAS, DIN ISO 14001
und DIN ISO 9001. Ferner fordern wir von allen größeren Lieferanten und zunehmend auch von den kleineren, eine Erklärung zu einem
Umweltmanagement-System an. Darin müssen die sie erklären, welche Umweltmanagement-Systeme bereits vorliegen bzw. welche Pläne für die Errichtung
von solchen Systemen bestehen. Regelmäßig fordern wir von allen relevanten Lieferanten eine Erklärung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
(REACH) an, um sicherzustellen, dass unsere Produkte `sauber´ sind und wir unseren Informationspflichten gegenüber den Kunden jederzeit gerecht werden
zu können. Zusätzlich lassen wir unsere Produkte durch externe Labore chemisch untersuchen. Diese Antworten der Lieferanten fließen in unsere
Lieferantenbewertung mit ein.

Die Einhaltung dieser Vereinbarungen und Erklärungen in den Produktionsstätten wird vor Ort durch - auch unangemeldete - Kontrollen eines Teams der bei
der VAUDE-Gruppe angestellten `Quality Controllers´ des VAUDE Qualitätsmanagements überwacht.

Als bluesign® Partner seit 2008 hat sich EDELRID dazu verpflichtet, langfristig textile Produkte nach dem bluesign® System zertifizieren zu lassen. Da
EDELRID großen Wert auf langfristige Geschäftsbeziehungen legt, versuchen wir in erster Linie, bestehende Geschäftspartner für eine bluesign®
Zertifizierung und für die Verwendung von umweltverträglichen Materialien und Verfahren zu gewinnen.

Dies ist ein langwieriger, oft mühevoller Weg. Als Mitglied der VAUDE-Gruppe sehen wir darin jedoch eine Herausforderung und uns selbst in der Rolle
eines Vorreiters. Dies manifestiert sich darin, dass wir der erste Seilhersteller waren, der seine Produkte und Produktion nach dem bluesign® System
zertifizieren ließ.

Wir vertreten die Meinung, dass über diese Überzeugungsarbeit bei den Produzenten viel zugunsten der Umweltstandards und Arbeitsbedingungen in
produzierenden Drittländern erreicht werden kann.

                                                                         10
2.6 UNTERNEHMENSGESCHICHTE / MEILENSTEINE

       Julius Edelmann und Carl Ridder gründen am 13. Juni 1863 die Litzen- und Kordelfabrik am Sauweiher
1863   in Isny im Allgäu. Schon in den Gründerjahren war die Produktion neben den gebräuchlichen Litzen
       und Kordeln sehr stark auf die Fertigung technischer Geflechte ausgerichtet.

       Unter anderem wurden im Jahr 1880 die ersten geflochtenen Angelschnüre aus Leinen und Seide auf der
       internationalen Ausstellung für Fischereigegenstände in Berlin gezeigt. Dieses innovative Denken und
1880   Handeln der Gründer bestimmt seitdem die Leitlinien des Unternehmens und zieht sich wie ein roter
       Faden durch unsere Unternehmensgeschichte.

       Besonders intensiv verfolgte der Nachfahre eines Gründers und damaliger Eigentümer der Firma, Carl
       Benk, diesen Grundsatz. Im Rahmen vielschichtiger Leinenentwicklungen und unter Verwendung der
       auf den Markt gekommenen synthetischen Gespinste war das zu Beginn der 50er Jahre erstmals
       vertriebene EDELRID-Bergseil eine Kernmantel-Konstruktion. Diese Art der Konstruktion aus einem
1953   tragenden Kern und einem schützenden Mantel des Seils ist auch heute noch die Ausgangsbasis bei der
       Bergseilfertigung und findet in der Industrie breite Verwendung. Die Übernahme dieses als revolutionär
       bezeichneten Seilaufbaus für andere Anwendungsbereiche war zwangsläufig die Folge. Selbst die
       deutsche Wortschöpfung „Kernmantel“ fand in ihrer Ursprungsform Eingang in die wichtigsten
       Fremdsprachen sowie in nationale und internationale weltweit gültige Normenwerke.

                                                                          11
                                                                                                                Photo: EDELRID
2.6 UNTERNEHMENSGESCHICHTE / MEILENSTEINE

       Weiterentwicklung des Kernmantel-Seils durch EDELRID mittels neuer Präparationsverfahren das erste
1973
       „Everdry“- Kernmantelseil entsteht.

       Seit 1977 wird die von EDELRID entwickelte Technik des Zwillingsstranges bei der Seilproduktion als
1977
       Standard weltweit verwendet.

       Seit 1990 folgt die weitere Perfektionierung der Seile mit dem 10,5 mm EDELRID Dynaloc XMD Dry,
1990
       dem leichtesten Multisturzseil.

       Ebenfalls seit 1990 wurde bei EDELRID die Weiterentwicklung von immer leichteren und dünneren
1990   Seilen für die verschiedenen Sportbereiche differenziert vorangetrieben und für jeden Bereich nach den
       speziellen Anforderungen angepasst: alpines Klettern, Sportklettern, Hallenklettern, Hochseil und
       Klettersteiggärten.

1994   Entwicklung eines schwimmfähigen Seiles durch EDELRID.

1996   Weitere Entwicklung des Canyoning Seils in Form eines schwimmfähigen 9 mm Doppelseils.

       EDELRID entwickelt das erste Indoor-Kletterseil, das den harten Anforderungen von Kletterhallen
1998
       gewachsen ist.

                                                                        12
2.6 UNTERNEHMENSGESCHICHTE / MEILENSTEINE

2000   EDELRID stellt das 9,8 mm Dynaloc Seil vor. Zu diesem Zeitpunkt das dünnste Seil auf dem Markt.

2001   Verfeinerung der Zwillingsseile zum 7,6 mm Live Wire.

2001   Verkauf der Firma EDELRID an The Rope Company, der damals weltweit größte Seil- und Tauwerkhersteller.

2006   Übernahme von EDELRID durch die VAUDE Gruppe. VAUDE besteht seit 1974 in Tettnang nur knapp 40 km
       von Isny entfernt, und gehört zu den 5-Top-Marken im Bereich Outdoor in Europa.

2007   EDELRID entwickelt ein 9,4 mm Einfachseil als Antwort auf die stetig steigenden Ansprüche der Kletterer.

       EDELRID präsentiert den ersten faltbaren Kletterhelm Madillo und gewinnt den Outdoor Industry Award in Gold
2007   (als einziger Gold-Award in dem Jahr) auf der Outdoor Messe 2007 in Friedrichshafen.

2008   EDELRID errichtet einen Boulderraum für Mitarbeiter.

2008   EDELRID nimmt auf dem Dach der Produktion seine Photovoltaikanlage in Betrieb.

       EDELRID wird bluesign® System Partner und präsentiert als weltweit erster Hersteller Bergsportseile mit dem
2008   bluesign® System. Dieses verpflichtet EDELRID, dass in der Seilproduktion nachhaltig Ressourcen gespart, auf
       Schadstoffe verzichtet und umweltschonende Technologien verwendet werden.

2009   Einführung eines neuen umweltfreundlichen und innovativen Seilausrüstungsverfahrens.

                                                                      13
2.6 UNTERNEHMENSGESCHICHTE / MEILENSTEINE

       Auszeichnung des EDELRID Einfach-Seils Kite mit den „ECO-Responsibility-Award“ der ISPO 2010 als
2010
       Aushängeschild der bluesign®-Seil-Kollektion.

2010   „red dot“ - Design-Preis für den EDELRID Kocher Kiro Ti – renommierter Designpreis.

2010   Solarthermie-Anlage auf dem Dach der Produktion in Betrieb genommen.

2010   Erst-Zertifizierung EMAS und DIN ISO 14001.

       Bau einer Kletterwand      und   eines   eigenen Hochseilparcours    für die Mitarbeiter und zur
2011
       Produktpräsentation.

2011   Gewinn des Outdoor Industry Awards in Gold für den gepolsterten Komplettgurt Fraggle für Kinder.

2011   weiterer Ausbau der bluesign® products Produktpalette für alle Seile, Reepschnüre und die Großzahl der
       Bänder seit Herbst 2011 für die Kollektion 2012.

       Im Jahr 2012 wurden EDELRID auf der Outdoor Messe drei Industry Awards - davon 2 Gold Awards
2012   verliehen (innovative Seilkonstruktion, dünnstes Zwillingsseil mit innovativem Sicherungsgerät und
       einzigartiges einstellbares Klettersteigset).

2013   EDELRID feiert sein 150 jähriges Jubiläum.

                                                                     14
2.6 UNTERNEHMENSGESCHICHTE / MEILENSTEINE

2013   Gewinn des ISPO Gear of the Year Awards für das EDELRID Seil Snipe (Seil mit zwei
       unterschiedlichen Durchmessern) und zweier weiterer ISPO Awards für den Gurt Orion und das
       Jubiläumsprodukt Flycatcher/Micro Jul.

2013   EDELRID Seil Corbie gewinnt als dünnstes Kletterseil der Welt (Zertifizierung als Einfach-, Halb
       oder Zwillingsseil) den Outdoor Industry Award 2013.

2014   Auch der ISPO Gold Award Winner 2014 geht an das 8,6 mm Seil Corbie von EDELRID.

2014   Beginn Aufstockung der EDELRID-Produktion – Erweiterungsbau.

2014   Gewinn von drei Outdoor Industry Awards 2014 für eine innovative Reepschnur-Entwicklung,
       bedienerfreundliche Steigeisen und einen größenverstellbaren Kinder-Komplettgurt.

2014   Fertigstellung des Erweiterungsbaus zu Ende des Jahres.

2015   Gewinn von zwei ISPO Gold Awards 2015 für den Topper Station Hallenumlenker und eine
       innovative Reepschnur-Entwicklung.

                                                                     15
2.6 UNTERNEHMENSGESCHICHTE / MEILENSTEINE

2015   Übernahme und Integration der Bekleidungsmarke Monkee® durch EDELRID.

2015   Gewinn eines Outdoor Industry Awards 2015 für den ersten bluesign® Klettergurt Huascaran.

2015   Gründung der Tochtergesellschaft EDELRID North America in Redmond, Oregon, USA.

2016   Gewinn eines ISPO Awards 2016 für das Sicherungsgerät Ohm.

2016   Gewinn des Outdoor Industry Awards 2016 für das Balance Crashpad

2017   Gewinn von zwei ISPO Awards für Balance und Jester Comfort

2017   Bekanntgabe des Lizenzvertriebs der Kletterschuh-Marke Red Chili ab 2018

2017   Gewinn des Outdoor Industry Awards 2017 für den Topper Station Refit

                                                                    16
2.6 UNTERNEHMENSGESCHICHTE / MEILENSTEINE

2017- 2018   Bau des neuen Verwaltungsgebäudes und Einzug

     2018    EDELRID bringt das erste PFC freie Seil auf den Markt. Und revolutioniert die Seilproduktion

     2018    Der erste komplett zertifizierte bluesign® Gurt wird von EDELRID auf den Markt gebracht

     2018    Beauftragung eines externen Logistik-Dienstleisters zum Betrieb eines Autostore Lagers in Neukirch

                                                                             17
2.7 PRODUKTPORTFOLIO
 An unserem Standort in Isny findet die gesamte Entwicklung statt, von der ersten Produktidee über Materialtests im eigenen Testlabor und
 Prototypenbau bis hin zum fertigen Design.

 EDELRID stellt in eigener Produktion Seile, Gurte, Klettersteigsets, Sicherheitssysteme und Geflechte/Leinen her. Neben diesen eigenen Produkten
 kauft EDELRID zur Abrundung des Sortiments einige Produkte von anderen Herstellern zu und vertreibt diese unter eigenem Namen (z.B.
 Bekleidung, Schuhe, Karabiner).

                                                                                 PRODUKTPORTFOLIO 2018
                                                                               Geflechte und         Helme
                                                                                  Leinen              3%
                                                                                   10%
                                                                                                                                         Seile
                                                                                                                                         27%
                                                                       Sonstiges
                                                                         17%
Photo: EDELRID

                                                                                                                                      Gurte &
                                                                                Karabiner,                                            Systeme
                                                                               Klettersteig                                            19%
                                                                               und sonstige
Photo: EDELRID                                                                  Hardware
                                                                                  24%
                                                                          18
2.8 BESCHREIBUNG DER PRODUKTION ISNY

Allgemein

Es wird in der Produktion im Schichtbetrieb gearbeitet:

Frühschicht     incl. Pausen    05.00h - 13.30h
Tagschicht      incl. Pausen    07.00h - 16:15h
Spätschicht     incl. Pausen    13.15h - 21.45h

Je nach Arbeitsbereich wird im 1-Schichtbetrieb (z.B. Hardware, Näherei, Werkstatt) oder im 2-
Schichtbetrieb (z.B. Seilfertigung, Konfektion) gearbeitet.

Der Nachtschichtbetrieb wurde ab 1. Januar 2019 eingestellt.

Unsere Produktions-Prozesse:
Seilproduktion und Leinenproduktion

In der Spulerei und Kernzwirnvorbereitung werden die Spulen und Kernzwirne für die Bestückung
der Flechtmaschinen vorbereitet. In der Seilflechterei und Leinenflechterei werden momentan
jährlich ca. 23 Millionen Meter Geflechte auf 420 Flechtköpfen hergestellt.

In den verschiedenen Bereichen der Seil- und Leinenproduktion arbeiten 23 MitarbeiterInnen, 1
Produktionsplaner und 1 Disponent.

Um Abfall durch Verschnitt von Seil- und Leinen-Reststücken zu reduzieren, wurde die Serien-
Produktion auf bestimmte Längen eingestellt.

                                                                        19
                                                                                                 Photo: EDELRID
2.8 BESCHREIBUNG DER PRODUKTION ISNY
Seilausrüstung (Seilproduktion)

Dynamische Seile werden nach dem Flechten durch die Seil-Ausrüstungs-Anlage präpariert, um
bestimmte Eigenschaften durch die Fixierung von Stoffen auf Wasserbasis und thermische Behandlung
zu erreichen.
Diese Maschine ist eine „Endlosband-Maschine“ und wird von den Mitarbeitern der Seilfertigung
mitbetreut.

Konfektionierung und Versand (Seilproduktion und Leinenproduktion)

Nach der Ausrüstung des Seils werden diese in sog. „Wannen“ gesammelt und in die gewünschten
Längen konfektioniert und verpackt.
In der Konfektionierung arbeiten 12 MitarbeiterInnen. Im Versand arbeiten 2 MitarbeiterInnen.

Näherei (Gurte, Klettersteigsets, Bänder und Zubehör)

In der Näherei werden hauptsächlich Arbeitssicherheitsgurte, Mustergurte, Schlingen, Klettersteigsets
und Verbindungsmittel genäht. In der Näherei arbeiten an 20 Nähmaschinen 21 MitarbeiterInnen.

Hartware (Hochseilgarten-Produkte und Metallwaren)

In unserer Hartware-Abteilung werden v.a. Verbindungsmittel für Hochseilgärten gefertigt und deren
Wartung durchgeführt.
Weiter arbeiten die insgesamt 8 MitarbeiterInnen in diesem Bereich an der Montage von Eisgeräten,
Steigeisen und Sicherungsgeräten.

                                                                           20
                                                                                                        Photo: EDELRID
3 UMWELTPOLITIK
Zusammen mit der VAUDE Gruppe engagiert sich EDELRID schon seit vielen Jahren „ohne viel
Aufhebens“ und mit sehr viel Herzblut für Umweltschutz und nachhaltiges Wirtschaften. Wir sind
davon überzeugt, in unserer Branche eine Vorreiterrolle übernommen und einiges an
Meinungsbildung innerhalb der Branche bewirkt zu haben.

Dies ist besonders bemerkenswert, da die VAUDE Gruppe als eines der wenigen verbliebenen,
echten mittelständischen Familienunternehmen der Branche in einem Wettbewerb agiert, der
inzwischen von finanzstarken Kapitalinvestoren dominiert wird.

Nachdem Umweltthemen inzwischen in Öffentlichkeit und Medien eine hohe Präsenz erhalten
haben, hielten wir es für angemessen, unsere Leistungen bei EDELRID durch ein Umwelt-Audit
objektiv beurteilen zu lassen und anschließend zu publizieren.

Umweltschutz ist als gleichrangiges Unternehmensziel schriftlich festgelegt.

                                                                                21               © Ralf Ganzhorn 2017
                                                                                                         Photo: Simon Graf
3 UMWELTPOLITIK
Wir sind ein mittelständisches, deutsches Familienunternehmen, das sich durch einen fairen,
verantwortungsbewussten Umgang mit seinen Mitarbeitern, Partnern und der Umwelt auszeichnet.

EDELRID bekennt sich gleichermaßen zu seiner ökonomischen wie ökologischen Verantwortung.
Als Bergsportausrüster liegt uns daran, das `Spielfeld´ unserer Kunden und Mitarbeiter zu
schützen - die Natur.

Wir engagieren uns für eine langfristige, nachhaltige Nutzung der Natur

☼ in unserem Hause

☼ durch Ressourcen schonendes Wirtschaften in Verwaltung und Produktion

☼ durch die Nutzung erneuerbarer Energien,

☼ bei unseren Produkten und Lieferanten

☼ durch innovative, umweltfreundliche Materialien und Recycling

☼ durch umweltfreundliche Produktionsverfahren

☼ in unserer Branche

☼ durch Kooperationen mit Umweltverbänden und Mitbewerbern

Unsere Umweltschutz-Aktivitäten gehen über die gesetzlichen Anforderungen hinaus. Wir bauen
unser Engagement für die Umwelt kontinuierlich aus.

Umweltmanagement bei EDELRID ist Chefsache!
                                                                          22
                                                                                               Photo: Simon Graf
4 UMWELTMANAGEMENT BEI EDELRID
Die Führung eines Umweltmanagement-Systems ist Bestandteil von EMAS. Ziel dieses Systems ist die Verankerung umweltrelevanter Abläufe im
Unternehmen und die kontinuierliche Verbesserung unserer Aktivitäten im Umweltschutz.
Die organisatorische Verankerung des Umweltmanagements bei EDELRID wird gewährleistet durch die Stelle des Umweltmanagement-Beauftragten, sowie
durch verschiedene Arbeitsgruppen zu spezifischen umweltrelevanten Themen, z.B. Materialien, Produktionsverfahren, Sourcing, Umsetzung ökologischer
Maßnahmen in der Verwaltung oder Arbeitsschutz.

Die Geschäftsleitung selbst ist einer der `Motoren´ des Umweltengagements und setzt sich persönlich stark für umweltrelevante Inhalte ein. Sowohl der
Umweltmanagementbeauftragte als auch ein Teil der Arbeitsgruppen (insbesondere zu Produkten, Einkauf, Arbeitsschutz und Produktionsverfahren)
berichten regelmäßig monatlich direkt an die Geschäftsleitung.

Die Geschäftsleitung EDELRID ist verantwortlich für die Festlegung der Umweltpolitik. Die Umweltziele bestimmen die Festlegung durchzuführender
Maßnahmen. Beratend fungierte bei der Erst-Organisation und Implementierung des Umweltmanagementsystems die Firma Arqum aus München. Die
zentrale Koordinierung wird durch den Umweltmanagement-Beauftragten durchgeführt. Über regelmäßige interne Audits erfolgt eine Überprüfung unseres
Umweltmanagementsystems.

Bestandteile des Umweltmanagementsystems sind:

•   das Umwelthandbuch mit Bezug auf die betriebliche Umweltpolitik, unsere Umweltziele und das Umweltprogramm
•   der Umweltmanagement-Beauftragte (UMB) als Berichterstatter an die Geschäftsleitung
•   Dokumentations- und Nachweissysteme
•   Verfahrensanweisungen zur Sicherung des Umweltmanagementsystems
•   die Sicherstellung der Einhaltung aller Anforderungen des Umweltrechts durch regelmäßige Rechtschecks und Aktualisierungen der relevanten Normen.

Zur Einhaltung der umweltrechtlichen Anforderungen wird die Übersicht der Gesetze und Verordnungen regelmäßig aktualisiert
(jährlicher Rechtscheck und laufende Newsletter des Bundes-Umweltministeriums und der IHK).

                                                                         23
5 UMWELTASPEKTE
Ermittlung und Bewertung der Umweltaspekte
Alle von EDELRID ausgehenden Umweltaspekte werden jährlich betrachtet:

 Direkte Umweltaspekte werden anhand von Verbrauchsdaten erfasst und bewertet.

 Indirekte Umweltaspekte werden anhand der ABC-Bewertung erfasst und bewertet.

 Die Bewertung der direkten und indirekten Umweltaspekte wird vom Umwelt-
  managementbeauftragten koordiniert und mit der Geschäftsleitung besprochen.

Ermittlung der direkten Umweltaspekte

Direkte Umweltaspekte, wie etwa der Verbrauch von Energie, entstehen als unmittelbare Folge
unserer wirtschaftlichen Tätigkeit am Standort Isny.

Für die wichtigsten Umweltaspekte werden ausgewählte Daten von EDELRID dargestellt.

                                                                          24
                                                                                              Photo: Simon Graf
5.1 DIREKTE UMWELTASPEKTE – BEZUGSDATEN UND OUTPUT

                                                                                                                                                      +/- zum
Bezugsdaten                                           2012            2013            2014           2015            2016          2017       2018
                                                                                                                                                      Vorjahr

              Gebäudefläche gesamt m2                7.774            7.774           7.774         9.800           9.800         11.500     11.500    +/- 0%

              Beheizte Fläche m2                     4.633            4.633           4.633         7.535           7.535          9.135      9.135    +/- 0%

              Mitarbeiter/Innen, gesamt Vollzeit      120              126            137            134             140            150        156     + 4%

Produktion in Isny

              Geflechte gesamt (m)                 19.780.000       21.897.000    22.980.949      21.350.000      21.441.255     22.893.890 22.841.258 -0,22%

       Biologische Vielfalt

       Zum 31.12.2018 beträgt die Gebäudefläche EDELRID in Isny 11.500 m² insgesamt.

       Die Grundstücksfläche beträgt 10.100m². Davon sind 8.735 m² versiegelt bzw. bebaut.

       Es sind 86 % der Grundstücksfläche versiegelt. Die naturnahe Fläche am Standort beträgt 1.540 m² (incl. Dachbegrünung).

       Es sind keine standortfernen naturnahen Flächen vorhanden.
                                                                                 25
5.1 DIREKTE UMWELTASPEKTE – BEZUGSDATEN UND OUTPUT
                                                            Ölverbrauch                                                                                                                                            Stromverbrauch
                Wärmeverbrauch (kWh)/ pro

                                                                                                                                                        Stromverbrauch (kWh)/ pro
                                            36                                                                                                                                      80,01

                                                                                                                                                           prod. 1000m Geflecht
                  prod. 1000m Geflecht

                                                                                                                                                                                    70,01
                                            34                                                                                                                                      60,01
                                                                                              34,67
                                            32                                                                                                                                      50,01
                                                                32,57                                        33,39                                                                                                                    76,89
                                                                                                                                                                                    40,01                                                            71,90            74,37
                                            30                                                                                                                                                   64,81      58,45       62,55
                                                                                                                                                                                    30,01
                                                    30,72                                                                   31,53
                                                                               29,75                                                                                                20,01
                                            28
                                                                                                                                                                                    10,01
                                            26                                                                                                                                       0,01
                                                   2013       2014         2015          2016            2017           2018                                                                    2013      2014          2015          2016           2017             2018

                                                         Wasserverbrauch pro Mitarbeiter im Jahr
                                                                                                                                                                                            Durchschnitt Verbrauch Diesel für die Anzahl der
                                                             32,5                                     33,4                                                                                                    Fahrzeuge
                             35,0                 30,8

                                                                                                                                         Diesel in Liter / Fahrzeuge in Stk.
                                                                                       28,0                          29,2                                                      16,00                               15
                                                                         27,8                                                                                                                                                                   14               14
m³ pro Mitarbeiter im Jahr

                             30,0                                                                                                                                                                                                14                                                   14
                                                                                                                                                                               14,00                 13
                             25,0
                                                                                                                                                                               12,00
                             20,0                                                                                                                                              10,00
                             15,0                                                                                                                                               8,00

                                                                                                                                                                                                                                       6,77 l
                                                                                                                                                                                6,00

                                                                                                                                                                                            6,73 l

                                                                                                                                                                                                          6,70 l
                             10,0

                                                                                                                                                                                                                        6,43 l

                                                                                                                                                                                                                                                        6,26 l

                                                                                                                                                                                                                                                                             6,22 l
                                                                                                                                                                                4,00
                              5,0
                                                                                                                                                                                2,00
                              0,0
                                                 2013       2014        2015       2016           2017          2018                                                            0,00
                                                                                                                                                                                            2013          2014          2015           2016            2017              2018

                                                                                                                                    26
5.1 DIREKTE UMWELTASPEKTE – INPUT

Wasser                                                 2013           2014          2015          2016            2017           2018     +/- zum Vorjahr

             Wasser Verbrauch m³                       3.887         4.447         3.724          3.916         5.044*          4.557         -9,03%

             Einleitung Abwasser m³                    3.130         3.273         2.983          3.137         4.230*          3.840         -9,07%

Energie

             Stromverbrauch (kWh)                   1.419.155 1.343.340 1.335.385              1.648.625       1.646.133      1.698.691      +3,19%
             Stromproduktion eigene
                                                      132.200       72.300        121.500       115,120         118,810       115.448,3       -2,83%
             Photovoltaikanlage (kWh)
             Heizölverbrauch (l)                      67.074        74.619        63.336         74.123         76.223          72.015        -5,52%
             Heizölverbrauch Gradtagzahl
                                                      66.403        73.127        60.803         68.934         70.887          64.093        -9,58%
             bereinigt
             Propangas (l)                              687           277            346            20             19                19       +/- 0%

             Dieselverbrauch incl. Stapler (l)        33.069        27.084        28.332         31.215         28.960          27.069        -6,53%

             Fahrtstrecken Flotte (km)                491.081       404.045       442.141       456.374         456.697        434.842        -4,78%

Material

             Verbrauch Rohgarn (t)                      563           685            644           635            657            643          -2,13%

             Verbrauch Kartonage (t)                     44            34            43            40,5            50            46,5         -6,94%

      * Hier gab es 2017 einen Ablesefehler – in der UE 2017 sind 3.896 m³ Wasserverbrauch und 3.113 m³ Abwasser angegeben worden.

                                                                                     27
5.1 DIREKTE UMWELTASPEKTE – OUTPUT CO2
                                                   CO2 /                                                                                       +/- zum
                                                             2013        2014         2015        2016           2017             2018
                                                   kWh                                                                                         Vorjahr

Aus Strom                    CO2 in kg             0,649    921.032     817.236     866.650     1.069.958      1.068.340        1.102.450      +3,19,%

Aus Heizöl                   CO2 in kg             0,309    207.880     231.264     196.295      229.727        236.236          223.194        -5,52%

Aus Diesel                   CO2 in kg             0,268    89.334      73.166       76.537      82.767         77.269           73.125         -5,36%

Aus Propangas/ Flüssiggas    CO2 in kg             0,229     1.007        406         507          29              30              30           +/- 0%

CO2 gesamt                   CO2 in kg                     1.219.253   1.122.072   1.161.700    1.382.481      1.381.875        1.398.799      +1,22%

CO2 Einsparung durch
                             CO2 in kg             0,649    -92.540     -46.923     -78.854      -74.713        -83.167          -80.814        -2,83%
Photovoltaik

CO2 gesamt Verrechnung mit
                             CO2 in kg                     1.133.455 1.075.149* 1.082.846       1.307.769      1.298.708        1.317.985      +1,48%
Photovoltaik

     Andere Treibhausgasemissionen wie CH4, N2O, Hydrofluorkarbonat, Perfluorkarbonat und SF6 liegen nicht vor. Andere Emissionen in der Luft, wie
     SO2, NOx und PM sind von untergeordneter Bedeutung.

                                                                           28
5.1 DIREKTE UMWELTASPEKTE – ABFALL

             Abfall          2013   2014   2015   2016   2017    2018     +/- zum Vorjahr

Garnabfall (t)               16      5      4      3,9    4,3     2,1        -51,16%

Polyamid-Abfall (t)          68     74     67      65     69      73,8       +6,95%

Kartonagen/Papier (t)        38     34     43      40     50     46,53        -6,94%

Holz und Gartenabfälle (t)    2      3      3      4      5        1          -80%

Maschinen-, Schmier- und
                              1      3      1      4      2,8     4,4        +57,14%
Getriebe-Öle (t)

Abfälle zur Beseitigung /
                             43     28     41      39    42,5    37,08       -12,75%
Hausmüll (t)

Metallschrott (t)             1      2      2      11     13       2         -84,62%

Gesamt (t)                   169    149    161    168    186,6   166,91      -10,55%

                                                  29
5.1 DIREKTE UMWELTASPEKTE – EMAS KERNINDIKATOREN
Energieeffizienz                                        Einheit         2013          2014          2015    2016      2017     2018     +/- zum Vorjahr
Stromverbrauch KWh / produzierte Meter                  kWh / m        0,0648        0,0585        0,0625   0,0769   0,0719    0,0744      +3,48%
Ölverbrauch Öl l / produzierte Meter                    l/tm             3,06         3,25          3,29     3,15     3,33      3,15        -5,41%
Treibstoff Diesel l / produzierte Meter                 l/tm             1,51         1,18          1,33     1,44     1,25      1,19        -5,6%
Materialeffizienz
Produzierte Ware in t / Verbrauch Rohgarn
                                                        %                0,85         0,88          0,89     0,89     0,90      0,89        -1,2%
und Polyamid in t
Abfall
Gesamtabfall / produzierte Meter                        t / Mio m        7,67         6,48          7,35     7,84     7,86      7,30       - 7,12%
Gesamtabfall / Mitarbeiter                              t / MA           1,33         1,09          1,17     1,20     1,20      1,06       - 10,83%
Wasser
                                                        m³ / Mio
Wasser-Einleitung / produzierte Meter                                  142,94        142,42        139,72   146,31   184,77*   153,63      - 16,85%
                                                        m
Wasser-Einleitung / Mitarbeiter                         m³ / MA         24,84        23,89         22,26    22,41    28,01*    22,49       - 19,70%
                                                        m³ / Mio
Wasser-Verbrauch / produzierte Meter                                   177,51        193,51        174,43   182,64   220,32*   199,51      - 9,44%
                                                        m
Wasser-Verbrauch / Mitarbeiter                          m³ / MA         30,85        32,46         27,79    27,97    33,40*    29,21       - 12,54%
Emissionen
CO2 - Emission Strom / produz. Meter                    t / Mio m       46,44         37,6         44,29    53,39     50,30    44,73       -11,07%

CO2 - Emission Heizung / produz. Meter                  t / Mio m        9,49        10,06         10,21    10,71     10,32     9,77        -5,33%

CO2 - Emission Treibstoff / produz. Meter               t / Mio m        4,08         3,18          3,58     3,86     3,38      3,20        -5,32%
CO2 - Emissionen aus Heizöl / beheizte
                                                        t / m²         0,0449        0,0499        0,0281   0,0305   0,0314    0,0244      -22,33%
Fläche
CO2 - Emissionen aus Treibstoffverbrauch /
                                                        t / t km         0,18         0,18          0,17     0,18     0,17      0,17        +/- 0%
gefahrene km

         * Hier gab es 2017 einen Ablesefehler im Bereich des Wasserverbrauchs, der nun korrigiert wurde.

                                                                                              30
5.1 DIREKTE UMWELTASPEKTE
– INTERPRETATION DER VERÄNDERUNGEN

Stromverbrauch:
Die gestiegene Prozesstiefe, welche wir hier am Standort Isny abbilden, benötigt seit 2012 deutlich mehr spezialisierte Maschinen. Durch die Vergrößerung
des Maschinenparks ist der Stromverbrauch seit 2013 deutlich gestiegen. Aber: wir nutzen den gestiegenen Stromverbrauch in der relativen Betrachtung
deutlich effizienter, da wir durch Ausbau und Erweiterung verschiedener Fertigungsprozesse innerhalb der Seilfertigung den Output deutlich erhöhen
konnten. Veränderung unserer Satzlängen (durch die längeren Sätze produzieren die Maschinen länger und laufen nicht so rasch an Feier- und Wochenend-
Tagen aus), zusätzliche Heizlüfter und stromintensive Aggregate innerhalb unserer Lüftungsanlage sind hierzu anzuführen. Insgesamt sind wir für das Jahr
2018 mit unserem spezifischen Stromverbrauch sehr zufrieden. Wir gehen davon aus, dass wir mit den nun recht ähnlich gebliebenen Stromverbrauchen
2017 und 2018 das stabile Niveau für die derzeit anliegende Produktionsmenge erreicht haben.

Ölverbrauch:
Mit belastbaren Vergleichswerten aus 2016 und 2017 können wir erkennen, dass der Heizölverbrauch in der Gesamtbetrachtung im Jahr 2018 in den
Bereichen Heizung und Dampferzeuger leicht gesunken ist. Nach der Gradtagszahl-Bereinigung liegen wir sogar um fast 10% unter dem Vorjahreswert,
wenn auch der Einfluss der kürzeren Heizperioden in 2018 erkennbar macht.

Treibstoff – Dieselverbrauch:
Hier zeigt sich auch für das Jahr 2018 die positive Entwicklung, da wir mit 6,22 Liter (2017: 6,26l) pro 100 km mittlerweile ein stabiles Niveau erreicht
haben. Dennoch werden wir im Zuge der Diesel-Affären unsere Ausrichtung im Bezug auf die Motorisierung unserer Firmenfahrzeuge hinterfragen, auch
gezwungener Maßen, da unser Vertrieb bei eventuellen Diesel-Fahrverboten in Städten die Kunden nicht mehr oder nur noch schwerlich erreichen könnte.
Im Moment rüsten wir unsere Flotte sukzessive auf Fahrzeuge mit Motoren nach dem 6d temp Standard auf.

                                                                            31
5.1 DIREKTE UMWELTASPEKTE
– INTERPRETATION DER VERÄNDERUNGEN

Rohstoffverbrauch Garn und Polyamid:
Bei den Polyamid-Abfällen ist im Jahr 2018 eine Steigerung um 6,95% zu verzeichnen. Zwar haben wir 2013 eine konsequente Sorten-Trennung
eingeführt und die Sicherheit in unseren Prozessen (= Reduzierung unserer Fehlprodukt-Quote) gesteigert, doch in 2018 kommen zwei Sondereffekte
zum tragen: wir schneiden seit diesem Jahr aufgrund der fortschreitenden Automatisierung und gesunkener Nachfrage keine wunschgerechten
Kurzlängen-Seile (15, 20, 25, 30, 35, 40m) mehr bei den Dynamikseilen und die Inbetriebnahme unseres neuen Konfektionsautomaten hat bis zur
annehmbaren Prozesssicherheit einen zusätzlichen Ausschuss generiert. Die Halbierung des Garnabfalls (= Nicht-PA6-Textilien) um die Hälfte lässt sich
durch die neu eingeführte sortenreine Trennung von Aramid und Dyneema im Leinenbereich erklären. Für diese sortenrein getrennten Abfall-Materialien
haben wir einen neuen Abnehmer gefunden, der die Stoffe weiterverarbeitet.

Den PA-Abfall geben wir weiterhin zu 100% an ein Recycling-Unternehmen ab.

Gesamtabfall:
Wir konnten im Jahr 2018 die Gesamtabfallquote um knapp 20 Tonnen senken. Nach Abschluss unserer Bau- und Modernisierungsmaßnahmen in 2017
entfiel ein Großteil des Metallschrotts und der gesamte Grünabfall in 2018. Die Erhöhung des Öl- und Schmiermittelabfalls um 2 Tonnen bezeichnen wir
angesichts der Anpassungen und laufenden Instandsetzungen des Maschinenparks als im Rahmen.

Wasserverbrauch:
In 2017 haben wir durch einen Ablesefehler in der letzten Umwelterklärung einen zu hohen Wasserverbrauch aufgeführt. Diesen Fehler haben wir nun
mit seinen Auswirkungen korrigiert und können in den Bewertung für 2017 und 2018 Folgendes feststellen: während der Bauphase in 2017 haben wir
einen erhöhten Verbrauch an Bauwasser zu verzeichnen gehabt. Nach Beendigung des Baus haben wir dann in 2018 wieder einen Verbrauch, der v.a.
unsere zu dem Zeitpunkt noch angewandte Nachtschicht mit dem damit verbundenen Dauerbetrieb des Dämpfers wiederspiegelt.

CO2 – Emissionen:
Unsere CO2–Emissionen sind zwar absolut gesehen 2018 im Vergleich zu 2017 geringfügig um 1,22% gestiegen. Bezogen auf unsere
Produktionsleistung stellt dies aber trotzdem in allen Bereichen eine – zum Teil sogar erhebliche – Verbesserung dar (siehe Tabelle Kernindikatoren).

                                                                           32
5.2 INDIREKTE UMWELTASPEKTE
Durch unsere Tätigkeit verursachen wir auch Umweltauswirkungen, die nicht direkt von unserem
Wirtschaften ausgehen und nicht direkt von uns beeinflussbar sind. Solche indirekten Umweltauswirkungen   Indirekte Umweltaspekte      Gruppe
entstehen z.B. durch die Benutzung unserer Produkte oder die Transportwege unserer Produkte.
                                                                                                          Herstellung von
Alle für EDELRID relevanten Umweltaspekte werden jährlich anhand von festgelegten Kriterien bewertet.     Produkten/Rohmaterial        AI
                                                                                                          außerhalb Isny
Diese Kriterien sind:                                                                                     Chemikalien bei der
                                                                                                          Herstellung von Produkten/   A II
•   quantitative Bedeutung des Umweltaspekts                                                              Rohmaterial außerhalb Isny
•   prognostizierte zukünftige Entwicklung
•   Gefährdungspotential                                                                                  Nutzung der Produkte         B III
•   unsere Einflussmöglichkeit
•   ABC / I II III Bewertung:                                                                             Anreise Mitarbeiter          B III

        •   A     Besonders bedeutender Umweltaspekt von hoher Handlungsrelevanz
                                                                                                          KFZ/LKW Verkehr              B II
        •   B     Umweltaspekt mit durchschnittlicher Bedeutung und Handlungsrelevanz
        •   C     Umweltaspekt mit geringer Bedeutung und Handlungsrelevanz
        •   I     Auch kurzfristig ein relativ großes Steuerungspotenzial vorhanden                       Anlieferung Vorprodukte      C III
        •   II    Der Umweltaspekt ist nachhaltig zu steuern, jedoch erst mittel- bis langfristig
        •   III   Steuerungsmöglichkeiten sind für diesen Umweltaspekt nicht, nur sehr langfristig        Entsorgung der Produkte      C III
                  oder nur in Abhängigkeit von Entscheidungen Dritter gegeben

Bei der Erstellung der konsolidierten Umwelterklärung 2016 wurden die indirekten Umweltaspekte
betrachtet und wie zuvor weitergeführt: Es wurden sieben für EDELRID relevante indirekte Umweltaspekte
identifiziert und Gruppen zugeordnet (siehe Tabelle).

                                                                         33
6 Stakeholder-Betrachtung
Als Stakeholder (dt.: „interessierte Partei“) wird eine Person oder Gruppe bezeichnet, die ein berechtigtes Interesse am Verlauf oder Ergebnis eines
Prozesses oder Projektes hat. In der Betriebswirtschaft wird Stakeholder als Anspruchsgruppe übersetzt. Nicht zu verwechseln ist dieser Begriff mit dem
„Shareholder“ aus der Finanzwelt, der als Anteilseigner ein finanzielles Interesse am Verlauf der Unternehmung hat.

Anbei ein Auszug aus unserer Stakeholeranalyse, welche Stakeholder wir für EDELRID identifizieren und wie EDELRID mit diesen Stakeholdern in
Beziehung steht.
                     Stakeholder-Matrix

                     Keep them Satisfied                     Manage Closely                                       1 Mitarbeiter
                                                                                                                  2 Gesellschafter
                                                                                                                  3 Tochtergesellschaft
                                                                                                                  4 Lieferanten
                                                                                                                  5 Wettbewerber
                                                                                                                  6 Kunden (B2B)
                                                                                                                  7 Endverbraucher
                                                                                                                  8 Banken
       Interesse                                                                                                  9 Nachbarn
                                                                                                                 10 Behörden
                     Monitor                                 Keep them Informed                                  11 Auditoren (TÜV, Umwelt)

                                  Einfluss
                                                                            34
7 UMWELTPROGRAMM

In den EDELRID-Unternehmensgrundsätzen ist festgeschrieben, dass das Engagement für die
Umwelt in allen Aktivitätsbereichen kontinuierlich ausgebaut wird.

Auszug aus den EDELRID-Unternehmenszielen:

„Als ökologieorientiertes Unternehmen wollen wir in den Ressourcenverbrauch und die Emission
reduzieren um eine nachhaltige Unternehmensentwicklung sicherzustellen.“

Um dies zu manifestieren, haben wir bereits seit 2008 nachhaltige Veränderungen und
Anpassungen zur Erreichung dieses Ziels getroffen und seit 2009 jährlich in einem Review
dokumentiert. In diesen jährlichen Reviews des Umweltmanagementsystems wird kontinuierlich
auf Verbesserungen in den direkten und indirekten Umweltaspekten geachtet.

                                                                       35
                                                                                               Photo: Simon Graf
7.1 UMWELTPROGRAMM – ERREICHTE ZIELE
                                                                                                                          Umwelt-             Termin erreicht
Energie - erreichte Ziele                                                           Maßnahme                                         Termin                   Zuständig    Status
                                                                                                                           aspekt                 am

                                                           Etwa 20 % der Produkte, die in Europa verkauft werden,
                                                           werden per Schiff vom Produzenten nach Hamburg
                                                           transportiert, und von dort mit Bahn / LKW weiter nach
                            Optimierung Verkehrsträger und Obereisenbach/bzw. Isny.
Verkehrsträger und          Verkehrswege bei der
                                                                                                                      indirekt                  seit 2011       GL        erledigt
Verkehrsmittel              Auslieferung von fertigen      Der Transport per Schiff und Bahn ist ökologisch am
                            Produkten                      sinnvollsten. Wo zollrechtlich möglich, wird die Ware vom
                                                           Produzenten in Asien ohne Umweg direkt in das
                                                           Empfängerland geliefert, z.B. innerhalb Asien oder auch in
                                                           die USA.

                                                            Um den Transport wirtschaftlich, zeitlich und ökologisch zu
                                                            optimieren, arbeitet EDELRID mit dem VAUDE -
                                                            Logistikpartner zusammen, der die Ware von den
                                                            verschiedenen Produzenten weltweit sammeln, optimal
                                                            packen und (teilweise auch in Sammelcontainern mit den
                                                            Gütern anderer Kunden) verschiffen soll.
                            Optimierung der Transporte
Logistikpartner                                             Der Versand unserer Ware vom Lager Isny bzw. Lager            indirekt             seit 2010        GL        erledigt
                            durch starken Logistikpartner
                                                            Obereisenbach (VAUDE) an den Kunden (Händler)
                                                            geschieht nach Bestellungen gesammelt per LKW.

                                                            Auch hier erfolgen jeweils eine Volumen-Optimierung
                                                            beim Packen der Kartons (möglichst wenig Leerräume im
                                                            Karton) und eine Versendung über die darauf
                                                            spezialisierten Logistikpartner.

                                                                                        36
7.1 UMWELTPROGRAMM – ERREICHTE ZIELE
                                                                                                                   Umwelt-                    Termin
Energie - erreichte Ziele                                                           Maßnahme                                   Termin                     Zuständig    Status
                                                                                                                    aspekt                  erreicht am
                            Reduzierung des
                            Treibstoffverbrauchs der eigenen                                                                  Juni 2011;
                                                               erneute Fahrerschulungen Fahrzeugauswahl hin zu
KFZ                         Firmenfahrzeuge um 5 % des                                                             indirekt    neu Juli     Juni 2012      UMB        erledigt
                                                               sparsameren Firmenautos >> VW
                            spezifischen Treibstoff-verbrauchs                                                                  2012
                            bezogen auf 2009
                            Nutzung der Sonne für
Warmwasser                                                    Installation von Solar-Warmwasserkollektoren          direkt     Jul 2010      März 10        GL        erledigt
                            Warmwasser
                            Vermeidung von unnötigem          Installation von neuen intelligenten Umwälzpumpen,
Pumpen                                                                                                           direkt        Jul 2010 September 10        GL        erledigt
                            Energie-Verbrauch                 die nur bei Bedarf Wasser transportieren
                                                              Installation einer neuen intelligenten zentralen
                            Vermeidung von unnötigem
Heizung und Lüftung                                           Heizungs- und Lüftungssteuerung (mit                  direkt März 2011 November 10            GL        erledigt
                            Energie-Verbrauch
                                                              Außenfühlern)
                                                              Heizungsrenovierung ab Juli 2010 erfolgt. ferner
                            Vermeidung von unnötigem          wird zur nachhaltigen und besseren Regulierung der
Heizung                                                                                                             direkt    Juli 2010      Juli 10        GL        erledigt
                            Energie-Verbrauch                 Temperaturen während der Winterzeit sukzessive
                                                              auf „Behörden-Heizungs-Regler“ umgestellt
                            Vermeidung von unnötigem
Lüftung                                                       Lüftungsoptimierung ab August 2010 erfolgt            direkt    August 10     August 10       GL        erledigt
                            Energie-Verbrauch
                                                            Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach
                            CO2-Reduktion, Nutzung
Solaranlage                                                 der Produktion die 16% des eigenen Strombedarfs         direkt                 Dezember 07      GL        erledigt
                            Dachfläche zur Energieerzeugung
                                                            einspeist
                                                              Durch die Verkleinerung und neue Dämmung des
                            Vermeidung von unnötigem          stets auf 30 Grad
Energie Trockenraum                                                                                                 direkt    Juli 2012     Januar 12       GL        erledigt
                            Energie-Verbrauch                 gehaltenen Trockenraumes werden mindestens
                                                              3.000l Heizöl eingespart.

                                                                                        37
7.1 UMWELTPROGRAMM – ERREICHTE ZIELE
                                                                                                                    Umwelt-                  Termin
Energie - erreichte Ziele                                                           Maßnahme                                    Termin                   Zuständig    Status
                                                                                                                     aspekt                erreicht am
                                                             Mitarbeiter die zu Fuß, mit dem Fahrrad oder in
                            Umweltfreundlichkeit Anreise von
                                                             einer Fahrgemeinschaft (mind. 3 Mitfahrer) in die                 September
Anreise Mitarbeiter         Mitarbeitern sollte gefördert                                                           indirekt               Aug 2012       UMB        erledigt
                                                             Arbeit kommen, nehmen an einem monatlichem                          2012
                            werden
                                                             „Umweltgewinnspiel“ teil
                                                               Der Kraftstoffverbrauch der einzelnen
                            Bewusstsein für sparsameres        Firmenfahrzeuge sollte transparent dargestellt                  September
KFZ                                                                                                                 indirekt               Dez 2012       UMB        erledigt
                            Fahren gezielt fördern.            werden und es wird ein Ranking für den                            2012
                                                               Dieselverbrauch von Firmenwagen eingeführt
                                                             Erneuerung der Zentrallüftung. Somit wird
                            Intelligente Nutzung der Abwärme überschüssige Wärme aus der Produktion
Zentrallüftung                                                                                                       direkt     Nov 12     Okt 2012        GL        erledigt
                            aus der Produktion               zurückgewonnen und Öl gespart. Zudem ist der
                                                             Arbeitsplatz für die Mitarbeiter nun angenehmer
                                                               Der Ölverbrauch wird zukünftig monatlich
                                                               dokumentiert und somit kann dieser
                            Ölverbrauch gradtagzahlbereinigt                                                                    August
Ölverbrauch                                                    gradtagzahlbereinigt dargestellt werden. Auf diese    direkt                Aug 2012       UMB        erledigt
                            darstellen                                                                                           2012
                                                               Weise wird die Verbrauchsveränderung besser
                                                               interpretierbar

                                                                                                                            April 2014;
                            Mit neuem Beleuchtungskonzept
                                                              Prüfen des Einsatzes von LED als neues                           neu:
Beleuchtung                 Energieverbrauch reduzieren >> 2.                                                        direkt                Dez 2014        GL        erreicht
                                                              Beleuchtungssystem für den Hallenumbau                         Oktober
                            Stock Produktion und Halle 1
                                                                                                                              2014

                                                              Erreichen einer besseren Nachvollziehbarkeit durch
                            Prüfen des gestiegenen Verbrauchs
Heizölverbrauch                                               Installation von weiteren Verbrauchszählern an         direkt     Jun 15      Mai 15         UM        erledigt
                            2013 im Vergleich zu 2014
                                                              unterschiedlichen relevanten Stellen.

                                                                                        38
7.1 UMWELTPROGRAMM – ERREICHTE ZIELE
                                                                                                                   Umwelt-                 Termin erreicht
Energie - erreichte Ziele                                                       Maßnahme                                       Termin                        Zuständig    Status
                                                                                                                    aspekt                      am

                                                        Erreichen einer besseren Nachvollziehbarkeit
                        Prüfen des gestiegenen
                                                        durch Installation von weiteren
Wasserverbrauch         Verbrauchs 2013 im Vergleich zu                                                             direkt     Jun 15         Mai 15           UM        erledigt
                                                        Verbrauchszählern an unterschiedlichen
                        2014
                                                        relevanten Stellen.

                        Mit neuem Beleuchtungskonzept
                                                                                                                                         Aug 2015 -
                        Energieverbrauch weiter            Einsatz von LED als neues Beleuchtungssystem
                                                                                                                                         berechneter
                        reduzieren – Ziel: Reduktion des   für den Umbau in Halle 2 (nach Berechnung
                                                                                                                                         Verbrauch
Beleuchtung             jährlichen Stromverbrauchs um      wurden durch das bisherige Beleuchtungskonzept           direkt    Sept 2015                        GL        erledigt
                                                                                                                                         Halle 2 mit
                        50.000 kWh; neuer Ziel-            in Halle 2 knapp 112.000kWh jährlich
                                                                                                                                          LED: ca.
                        Verbrauch: weniger als 62.000      verbraucht)
                                                                                                                                        31.000 kWh/a
                        kWh/a in Halle 2

                                                           Einbau einer Druckluftsteuerung, die an
                                                           Wochenenden und Feiertagen die Druckluft-
                        Optimierung des                    Bereitstellung (Kompressor) automatisch so
Energie                                                                                                             direkt   August 2016     Jun 2016        GL / FM     erreicht
                        Druckluftsystems                   herunter regelt, dass einerseits alle automatisierten
                                                           Prozesse weiterlaufen, andererseits unnötig hoher
                                                           Luftdruck nicht generiert werden muss.

                                                           Planung und Inbetriebnahme einer eigenen e-
Energie                 E-Tankstelle                       Tankstelle für e-Fahrzeuge von Mitarbeitern              direkt   März 2017       Okt 2016        GL / FM     erreicht

                        Energieverbrauch weiter            Installation einer LED-Beleuchtungsautomatik,
Beleuchtung                                                                                                         direkt     Jan 18        Okt 2017          GL        erreicht
                        reduzieren                         die die Beleuchtung je nach Lichteinfall regelt

                                                                                            39
7.1 UMWELTPROGRAMM – ERREICHTE ZIELE
                                                                                                   Umwelt-                  Termin erreicht
Kommunikation – erreichte Ziele                                    Maßnahme                                     Termin                      Zuständig    Status
                                                                                                    aspekt                       am

                                                 Prüfen, ob unsere Umwelterklärung ins Englische
                                                 übersetzt werden sollte, um unseren                          Prüfung zur
                                                                                                                                            UMB /
Marketing              UE in Englisch            internationalen Partnern und Kunden unser                     UE 2013-        Okt 14                   erledigt
                                                                                                                                           Marketing
                                                 Engagement im Bereich Umweltleistung zu                         2014
                                                 verdeutlichen

                                                 Aktualisierung der Übersetzung der UE nach                                                 UMB /
Marketing              UE in Englisch                                                                           Jul 15         Jul 15                   erledigt
                                                 Audit 2015                                                                                Marketing

                                                 Aktualisierung der Übersetzung der UE nach                                                 UMB /
Marketing              UE in Englisch                                                                           Jul 16         Aug 16                   erledigt
                                                 Audit 2016                                                                                Marketing

                                                 Aktualisierung der Übersetzung der UE nach                                                 UMB /
Marketing              UE in Englisch                                                                           Sept 17        Aug 17                   erledigt
                                                 Audit 2017                                                                                Marketing

                                                                                                   Umwelt-                  Termin erreicht
Ressourcen - erreichte Ziele                                       Maßnahme                                     Termin                      Zuständig    Status
                                                                                                    aspekt                       am

                                                 Durch Wechsel des Entsorgers werden nun die
                       Recycling von wichtigen   Rohstoffe Polyamid, Polyester und Polypropylene
Abfall Produktion                                                                                  indirekt     Jun 11         Mai 11         GL        erledigt
                       Rohstoffen                recycelt. Desweiteren werden Papier und
                                                 Kartonagen recycelt.
                                                                                                                  ab
                                                 Umstellung auf Umweltpapier für Kopierer,                                                   UMB /
Papierart              Ressourcenschutz                                                             direkt    September       Juli 2012                 erledigt
                                                 Drucker, Fax                                                                               Einkauf
                                                                                                                2012

                                                                              40
7.1 UMWELTPROGRAMM – ERREICHTE ZIELE
                                                                                                                          Umwelt-                Termin
Ressourcen - erreichte Ziele                                       Maßnahme                                                         Termin                   Zuständig    Status
                                                                                                                           aspekt              erreicht am

                                                                   Es muss geklärt werden, weshalb die Restmüllquote
                                                                   im Vergleich zum Vorjahr um ca. 100 % anstieg.
                                                Senkung der        Langfristig könnte eine effizientere Trennung sowie,                                      GL / FM /
Abfall                                          Abfallquote        besseres Bewusstsein der Mitarbeit mit dem Umgang       direkt   Jun 15       Mai 15                erledigt
                                                                                                                                                               PL
                                                Hausmüll           von Restmüll zu einer Reduzierung führen.

                                                                   Ursache ermitteln -> Sondereinfluss 2013
                                                Weitere
                                                Betrachtung der    Nach Installation der unterschiedlichen
                                                                                                                                                             GL / FM /
Verbräuche                                      Verbräuche im      Bereichszähler muss weiter untersucht werden, ob die    direkt   Mai 16                             erledigt
                                                                                                                                                               PL
                                                Bereich Heizöl     Verbräuche reduziert werden können.
                                                und Wasser

                                                Anschaffen eines   E-Auto für tägliche Stadt- und Umgebungsfahrten –
                                                                                                                                    geändert
                                                Strombetriebenen   ca. 150km/Woche x 48 Wochen >> Update: statt                                 Oktober
E-Auto                                                                                                                     direkt   auf Dez                  GL / FM     erreicht
                                                KFZ für Stadt-     eines E-Fahrzeugs wurde ein Erdgas-Fahrzeug                                   2017
                                                                                                                                     2017
                                                und Nah-Fahrten    angeschafft

                                                                                                                          Umwelt-                Termin
Arbeitsschutz / Brandschutz - erreichte Ziele                      Maßnahme                                                         Termin                   Zuständig    Status
                                                                                                                           aspekt              erreicht am

                                                                                                                                               Baumaßnah
                                                Schweißraum im Im Zuge des Umbaus 2014 soll ein abgetrennter                                       men      GL /
Produktion / Arbeitssicherheit                                                                                             direkt   Sep 15                               erledigt
                                                Zuge des Umbaus Bereich zu Schweißen in der Werkstatt entstehen                                 verzögert: Werkstatt
                                                                                                                                                Feb 2016

                                                                                         41
7.1 UMWELTPROGRAMM – ERREICHTE ZIELE
                                                                                                               Umwelt-                 Termin
Arbeitsschutz / Brandschutz - erreichte Ziele                                         Maßnahme                             Termin                  Zuständig      Status
                                                                                                                aspekt               erreicht am

                                                                         Im Rahmen der Umbaumaßnahmen                                             GL /
Brandschutz                                Neues Brandschutzkonzept       der Produktion: Neustrukturierung     direkt     Sep 15    Okt 2015 Sicherheitsb       erledigt
                                                                         des gesamten Brandschutzkonzeptes                                     eauftragte

                                                                       Durch die Stärkung unserer
                                                                       Führungskräfte wollen wir eine
                                           Reduktion unserer           Senkung unserer Quote von
                                                                                                                                                    FührKr./
                                           Abwesenheitstage durch      Arbeitsunfällen um 10% in 2016
Arbeitsunfälle                                                                                                 indirekt   Mai 2017     Jan 17      FaSi / GL /   erreicht
                                           Arbeitsunfälle (Ausnahme    erreichen.
                                                                                                                                                      PL
                                           Wegeunfälle) um 10%         2015: 78 Ausfalltage
                                                                       2016: 67 Ausfalltage
                                                                        =- -14%
                                                                       Durch die Stärkung unserer
                                                                       Führungskräfte wollen wir eine
                                           Reduktion unserer
                                                                       Senkung unserer Quote von
                                           Abwesenheitstage durch                                                                              FührKr./
                                                                       Arbeitsunfällen erreichen.                                    Dezember
Arbeitsunfälle                             Arbeitsunfälle (Ausnahme                                            indirekt   Dez 2017            FaSi / GL /        erreicht
                                                                       2015: 78 Ausfalltage                                           2017
                                           Wegeunfälle) um weitere 5 %                                                                           PL
                                                                       2016: 67 Ausfalltage
                                           in 2017
                                                                       Ziel: 2017: 63 Ausfalltage >>
                                                                       erreicht: 13 Tage, - 80%!
                                                                                                               Umwelt-                 Termin
Produkte - erreichte Ziele                                                            Maßnahme                             Termin                  Zuständig      Status
                                                                                                                aspekt               erreicht am
                                                                         EDELRID möchte in der Zukunft in
                                           Endkunde soll die Möglichkeit den Seil GALs eine Anleitung
                                           geboten werden, seine         beifügen, welche erklärt, wie man                                           GL/
Entsorgung der Endkunden-Seile                                                                                 Indirekt    Jun 14    Mai 2014                    erledigt
                                           ablegereifen Seile wieder zu aus einem alten Seil ein Seilteppich                                       Marketing
                                           verwenden                     flechten kann >> Weiterverwendung
                                                                         des Seils

                                                                                       42
7.1 UMWELTPROGRAMM – ERREICHTE ZIELE
                                                                                                   Umwelt-                 Termin erreicht
Produkte - erreichte Ziele                                            Maßnahme                                 Termin                      Zuständig    Status
                                                                                                    aspekt                      am
                                                    Erweiterung der bluesign®-Kollektion
                                                                                                                                           Brand-
Produkte Seile und Kontinuierliche Erweiterung der  Prozentuale Erweiterung der bluesign®-
                                                                                                   indirekt    Jun 11         Jun 11     management    erledigt
Schlingen          bluesign®-Kollektion >> Ziel 22% Kollektion um 5% bezogen auf 2010 (saisonale
                                                                                                                                           / UMB
                                                    Überprüfung)

                                                    Weitere Prozentuale Erweiterung der                                                    Brand-
Produkte Seile und Kontinuierliche Erweiterung der
                                                    bluesign®-Kollektion um 5% bezogen auf         indirekt     Jul 12      Juli 2012    management    erledigt
Schlingen          bluesign®-Kollektion >> Ziel 27%
                                                    2010-2011 (saisonale Überprüfung)                                                      / UMB

                                                    Weitere Prozentuale Erweiterung der                                                    Brand-
Produkte Seile und Kontinuierliche Erweiterung der
                                                    bluesign®-Kollektion um 5% bezogen auf         indirekt     Jul 13        Jul 13     management    erledigt
Schlingen          bluesign®-Kollektion >> Ziel 32%
                                                    2011-2012 (saisonale Überprüfung)                                                      / UMB

                                                     Weitere Prozentuale Erweiterung der                                                   Brand-
Produkte Seile und Kontinuierliche Erweiterung der
                                                     bluesign®-Kollektion um 3% bezogen auf        indirekt     Jul 14        Jul 14     management    erledigt
Schlingen          bluesign®-Kollektion>> Ziel 35%
                                                     2013-2014 (saisonale Überprüfung)                                                     / UMB

                                                                                                              Juni 2015:                            35,6% auf
                                                     Weitere Prozentuale Erweiterung der                         nicht                     Brand-     Niveau
Produkte Seile und Kontinuierliche Erweiterung der
                                                     bluesign®-Kollektion um 3% bezogen auf 2013   indirekt    erreicht;                 management Vorjahr–
Schlingen          bluesign®-Kollektion
                                                     (saisonale Überprüfung) >> Ziel 38%                       neu: Mai                    / UMB    neues Ziel
                                                                                                                 2016                                für 2016

                                                                               43
Sie können auch lesen