UNSER JAHR 2020 - STADTBIBLIOTHEK BIELEFELD
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UNSER JAHR
2020
STADTBIBLIOTHEK BIELEFELD
INHALTSVERZEICHNIS
2 Grußwort
4 Open Library Fazit
Veranstaltungen
6 Literaturtage 2020 | Bildungsarbeit | GamerSpace |
Games On! | Games Day | MakerSpace | Von hier wech
E-Medien
20 Overdrive | medici.tv | tigerbooks
22 Bestausleiher 2020
Musiker Impressionen Literaturtage 2020
24
Corona 2020
26 Mitarbeiterstimmen | Timeline
Social Media
34 Best of Bookface
Ein „besonderer Ort“
36
Stimmen aus unseren Stadtteilbibliotheken
38
EhrenSache
42 Dialog in Deutsch | Medienboten
Kooperationspartner
44 Partner und Freunde
Jahresstatistik
46
Stadtteilbibliotheken
47
Impressum
49
Grußwort Grußwort
Liebe Leser*innen,
wir blicken zurück auf eine bewegende generationsübergreifende Teilnahme an »Mag die digitale Kommunikation Dass das turbulente Jahr 2020 für uns letztlich
Zeit. Kein Jahr zuvor hat uns vor so große Kultur und Bildung zu ermöglichen, ist erklärte eine große Bereicherung sein, ein gut geendet hat, verdanken wir Ihnen, liebe
Herausforderungen gestellt wie das Aufgabe der Stadtbibliothek Bielefeld. Viele Surrogat für soziale Leser*innen, Ihren Ermutigungen, Ihren
Corona-Jahr 2020: Pandemisch bedingte Menschen beteiligen sich an dieser Mission. positiven Rückmeldungen zu unseren Services
Schließungen von Bibliotheken und Mein besonderer Dank gilt daher an dieser
Begegnungsräume ist sie nicht.«
und Ihrem Verständnis für all die Be- und
anderen Kultureinrichtungen, Service- und Stelle unseren Mitarbeitenden aus Haupt- Einschränkungen während einer so langen
Raumbeschränkungen, Absage von kulturellen und Ehrenamt sowie unseren Freunden und Nicht unberücksichtigt bleiben sollte, dass die Zeit. Lassen Sie uns mit Zuversicht dem neuen
Events und Bildungsveranstaltungen, Förderern der Stadtbibliothek, die durch ihre Stadtbibliothek Bielefeld im vergangenen Jahr Jahr entgegenblicken. Wir freuen uns auf Sie.
Hygiene- und Abstandsregeln, Social hohe Kompetenz, ihr außergewöhnliches aktiv an verschiedenen Tagungen und Messen
Distancing. Und niemals zuvor wurden Engagement und ihren Mut in der Krisenzeit teilgenommen hat: besonders erwähnt seien Ich wünsche Ihnen bei der Lektüre unseres
essentielle Digitalisierungsprozesse und New das Jahr 2020 zu einem erfolgreichen Jahr die Open-Access-Tage 2020, dort vertreten Jahresberichtes viel Freude. Lassen Sie sich
Work-Ansätze derart beschleunigt wie im gemacht haben: Wir alle haben erlebt, mit einem Beitrag zu „Open Science – Citizen auch überraschen vom neuen Design und so
vergangenen Jahr. wie sehr uns gerade Kultur und Bildung in Science“, sowie die Fachkonferenz der manchen Highlights.
Zeiten der sozialen Isolation gerettet haben Transferagentur Brandenburg, auf der zum
»Mein besonderer Dank gilt – in Gestalt von guter Literatur, digitalen Thema der „Gestaltung von Dritten Orten und Ihre
unseren Mitarbeitenden aus Medien und Online-Lesungen, und sei es zeitgemäßen Lernräumen“ referiert wurde. Dr. Katja Bartlakowski
auch nur durch das Gefühl, wenigstens Direktorin der Stadtbibliothek Bielefeld
Haupt- und Ehrenamt sowie in kleinen Veranstaltungsgruppen ein
unseren Freunden und Förderern Gemeinschaftserleben erfahren oder in Ruhe
der Stadtbibliothek.« vor Ort „schmökern“ zu dürfen.
„Wo starker Schatten ist, ist auch viel Licht“
lässt Goethe seinen Götz von Berlichingen Noch nie waren öffentliche Orte und
sinngemäß sagen. So hat uns das Jahr 2020 physische Räume so wichtig wie in dieser
auch Zeit geschenkt für die Erprobung Zeit. Mag die digitale Kommunikation eine
mobiler Arbeitsansätze, den Auftakt des große Bereicherung sein, ein Surrogat für
Website-Relaunches, für die Einführung soziale Begegnungsräume ist sie nicht. Im
eines Online-Ticket- und Bezahlsystems, für Gegenteil: All die Einschränkungen zeigen
die Neukonzeption von Veranstaltungen, uns erst, wie wichtig es ist, uns live treffen zu
für den gezielten Ausbau unseres digitalen können, Gemeinschaft zu erleben und etwa
Medienbestandes, für den experimentellen eine Veranstaltung miteinander genießen zu
Einsatz interaktiver Formate sowie für können. Die Lernraumforschung bestätigt uns
Livestreamings und Videoaufzeichnungen die ungebrochen hohe Bedeutung physischer
von Lesungen und anderen kulturellen Räume in einer Welt der fortschreitenden
Events. Vielfältige digitale Tools und Digitalisierung. Grund und Anlass für uns,
Videokonferenzsysteme haben ihren Weg in die Aufmerksamkeit künftig noch deutlicher
unseren Alltag gefunden. auf die Innenraumgestaltung unserer
Bibliotheken zu lenken und die Bibliothek
- gerade mit Blick auf unsere Sanierungs- und
Einige Neuerungen werden uns auch Neubauprojekte in Baumheide, Brackwede
nach der Pandemie begleiten, nicht und Schildesche - noch mehr als „Dritten Ort“
zuletzt aufgrund ihrer positiven Effekte hervorzuheben.
für eine niederschwellige Teilhabe der
Stadtgesellschaft an unseren Angeboten. Auf
unterschiedlichen Wegen eine
02 03
Open Library Fazit Open Library Fazit
OPEN LIBRARY - ... UND DAS SAGEN
M E H R B I B L I OT H E K UNSERE KUNDEN
FÜR SIE
»Sehr gut, als Fan der
DIE STADTBIBLIOTHEK AUSSERHALB DER REGULÄREN SERVICEZEITEN FÜR
»Ich finde es großartig und Stadtbibliothek
DIE BIELEFELDER*INNEN ZUGÄNGLICH ZU MACHEN (10 - 20 UHR), WAR
habe es schon öfter
EIN LANG GEHEGTER WUNSCH. WAHR GEWORDEN NUN AUCH IN DER
ZENTRALBIBLIOTHEK AM NEUMARKT. genutzt! Schön, dass man begrüße ich jede Art
so auch häufig Jugendliche von „mehr“ :)«
Bereits im Jahre 2017 gingen wir mit der Warum überhaupt eine Open-Library-
sieht, die die Bibliothek als
Stadtteilbibliothek Sennestadt als eine der Bibliothek? ruhigen Lernort nutzen.«
ersten in Deutschland in den Open Library- »Ich finde es super, dass die
Betrieb. Im September 2019 wurde dann auch Die Open Library-Idee stammt ursprünglich Stadtbibliothek (von diversen
die Zentralbibliothek am Neumarkt als Open aus Dänemark. Mittlerweile sind dort weit Lockdowns einmal abgesehen)
Library eröffnet. Weitere Stadtteilbibliotheken über 300 Bibliotheken technisch ausgerüstet. »Ich begrüße die bis um 20 Uhr geöffnet ist, da ich
werden folgen. In Schweden ist der Open Library-Ansatz
ebenfalls sehr verbreitet. Ganz anders in
großzügigen Öffnungszeiten: sie nachmittags und abends sehr
Während der Open Library-Zeit steht kein Deutschland: hier sind es zurzeit nicht mehr sehr bürgerfreundlich. als Lern- und Arbeitsort schätze
beratendes Personal zur Verfügung. Um als etwa 40 Bibliotheken, die dieser Idee Das steht Bielefeld gut!« und mich vom Medienangebot
eine Bibliothek auch ohne Personal öffnen folgen. Dabei bietet der Ansatz vielfältige vor Ort gerne inspirieren lasse.«
zu können, sind technisch einige Raffinessen Möglichkeiten, Bibliotheken als attraktiven
erforderlich. Da wären zunächst einmal ein gut Aufenthalts- und Begegnungsort in der
funktionierendes Kartenlesegerät am Eingang Gesellschaft zu verankern.
sowie eine automatische Türöffnungsanlage. »Wunderbar, wenn ein Ort
Aber auch im Innenraum muss vieles neu Die Resonanz der Bielefelder*innen ist wie die Bibliothek
ausgerichtet werden. Lichtsteuerung, durchweg positiv. Durch die Erweiterung der
Videoüberwachung, Kassenautomation und Öffnungszeiten haben besonders Familien zugänglicher wird!«
eine Selbstverbuchungsanlage sorgen für mehr Gelegenheiten, ihre Bibliothek
eine komfortable Entleihung und Rückgabe gemeinsam zu nutzen. Und die verlängerten
von Medien. Viele Fragen, darunter auch Abendzeiten sind für Berufstätige sehr
datenschutzrechtliche, sind im Vorfeld interessant. »Sehr angenehm
abzuklären. Nach der Planung muss die für Personen, die
Beschaffung der notwendigen Hard- und
Software öffentlich ausgeschrieben werden.
übliche
Hier kooperieren wir seit einigen Jahren mit Arbeitszeiten
einer Firma aus Göppingen, die uns berät und haben und so auf
mit den notwendigen technischen Lösungen
versorgt.
dem Weg nach
Hause noch nach
Lesestoff
suchen.«
04 05
Literaturcafe
Veranstaltungen
25 JAHRE LITERATURTAGE -
25 JAHRE INSPIRATION
»WENN ARIS FIORETOS VON SEINER FIGUR NELLY B. UND IHRER
LEIDENSCHAFT FÜRS FLIEGEN ERZÄHLT, MACHT ER DIES SO PACKEND UND
BILDREICH, DASS BEIM LESER DIREKT EIN KOPFFILM ABLÄUFT. DIESER ROMAN
IST EINE BEREICHERUNG FÜR DIE INTERNATIONALE LITERATUR UND WIRD
SICHERLICH VIEL ERFOLG HABEN.«
� Denis Scheck
Lange Zeit, bevor es am 1. Oktober mit erfreulich problemlos von den Verlagen und
dem scharfzüngigen Literaturkritiker Denis Autor*innen. Somit konnten doch noch über
Scheck losging, war klar, dass bei reduziertem eintausend Zuschauer*innen live via Internet
Programmangebot von neun Veranstaltungen an den Literaturtagen teilhaben.
mit jeweils maximal 50 zugelassenen
Gästen nur ein Bruchteil der sonst üblichen Ein literarischer Höhepunkt war die
Besucher*innen live vor Ort dabei sein würde. Präsentation von Anne Weber. Sie war bei
ihrem Auftritt die (soeben) frisch gekürte
Gleichwohl waren auch diese Bielefelder Trägerin des Deutschen Buchpreises 2020.
Literaturtage ein voller Erfolg. Eine neue Mit ihrem Heldinnenepos „Annette“ wurde
Digitalstrategie sowie eine rasche Modifikation Anne Weber zum neuen „Star“ unserer
der Veranstaltungsbühne machte dies deutschsprachigen Literaturwelt und zur
möglich. Die Besucher*innen erwartete vor Bestsellerautorin. In der Preisbegründung
Ort eine lockere Bistromöblierung bei einem heißt es: „atemberaubend, wie frisch hier die
Glas Wein. Sämtliche Lesungen wurden im alte Form des Epos klingt und mit welcher
Livestream übertragen, der alle Erwartungen Leichtigkeit Weber die Lebensgeschichte
an ein literarisches Fernseherlebnis erfüllte – der französischen Widerstandskämpferin
mit beeindruckender Resonanz. Anne Beaumanoir zu einem Roman über
V.l.n.r.: Iris Wolff, Anne Weber und Anna Katharina Hahn
Viele Kund*innen erwarben ihre Mut, Widerstandskraft und den Kampf um
„Eintrittskarte“ über ein Online-Ticket- Freiheit verdichtet. … Eine Geschichte voller
System und erhielten damit einen speziellen Härten, die Weber aber mit souveräner
Zugangscode für das Streaming per Youtube. Dezenz und feiner Ironie erzählt.“ Die in
Die Streamingrechte erhielt die Bibliothek Paris lebende Autorin begeisterte bereits
Aris Fioretos stellt seinen Roman „Nelly B.s Herz“ vor
bei den Literaturtagen 2015 mit dem Band Dabei nahmen sie die aktuelle
„Ahnen“ das Publikum. Auch damals ging es Sekundärliteratur unter die Lupe und
um politische Konflikte in der NS-Zeit, wobei erinnerten an grandiose, und im Einzelfall
sie stilistisch hoch originell den damaligen auch einmal an missglückte Gedichte des
Direktor der Stadtbibliothek Bielefeld, ihren Meisters.
(leiblichen) Großvater, literarisch aufleben ließ.
Inhaltlich ging es mehrfach bei diesen »Hervorragende Presseresonanz,
Literaturtagen um Verlust und Neuanfang Wein und Käseplatte.«
bei Romanprotagonisten, die 1989/1990
den Mauerfall erlebten. Das war beim
vielfach preisgekrönten Autor Lutz Seiler Die Presseresonanz war hervorragend: selten
mit „Stern 111“ der Fall; aber auch bei zuvor sind die Bielefelder Literaturtage
Jackie Thomaes Werk „Brüder“ sowie bei mit ausführlichen Kritiken so positiv
Iris Wolffs „Unschärfe der Welt“. Wolff, noch gewürdigt worden. Selbst Lutz Seiler zeigte
im Frühjahr fast unbekannt, präsentierte sich in der Süddeutschen Zeitung vom
einen aufsehenerregenden und sprachlich 12.11.2020 begeistert vom Engagement
beeindruckenden Roman, der unter anderem der Veranstalter*innen in der Corona-Krise
Menschen aus ihrer Herkunftsregion und lobte ausdrücklich unsere „Künstler-
Siebenbürgen beschreibt. Käseplatte“, die er „im Panoramazimmer der
Stadtbibliothek“ genießen durfte: Wein und
Käseplatte, ein Après in Corona-Zeiten.
»Schubladen sind nur für Socken
gut.« Wir blicken nunmehr auf 25 Jahre
Literaturtage Bielefeld zurück: mit einem
guten Gefühl und mit dem Wissen, dass wir so
Die angemessene Rebellion gegen eine zu manche Entdeckung machen durften, einige
enge „Political Correctness“, die über das unvergessliche persönliche Begegnungen
Ziel hinausschießt und selbst Autor*innen ermöglichten und vor allem unsere
das Hineindenken in das jeweils andere Bibliotheksbücher - ein Biologe würde es
Geschlecht verwehren will, prägte ebenfalls vielleicht so ausdrücken - „in ihrem natürlichen
die Literaturtage. Aris Fioretos zeigte dies Habitat“ lebendig werden ließen. Lassen Sie
literarisch mit der sensiblen Schilderung uns anstoßen! Auf die kommenden 25 Jahre!
der lesbischen Liebe von „Nelly B.“ und er
unterstrich es mit einem klaren Statement:
„Es kommt entscheidend auf Ton und
Empathie an, nicht auf die biologische
Gruppenzugehörigkeit des Autors“. Heinrich
Steinfest, Jackie Thomae und Iris Wolff
argumentierten ebenfalls in diese Richtung.
Bereits Denis Scheck betonte in seiner launig-
analytischen Eingangsrede, dass „Schubladen
nur für Socken gut“ seien.
Fundiert und pointiert war der vitale Dialog
von Prof. Kai Kauffmann mit Prof. Dieter
Burdorf. Sie erinnerten zum 100. Geburtstag »ICH HABE AUS DER LITERATUR GELERNT, DASS WIR AMBIGUITÄTEN
an Paul Celan als wichtigsten Nachkriegslyriker AUSHALTEN MÜSSEN. DAS IST VIELLEICHT DAS WICHTIGSTE, WAS UNS
deutscher Sprache. LITERATUR BEIBRINGEN KANN. DASS WIR AUFHÖREN, IN SCHWARZ UND
WEISS ZU DENKEN, DASS WIR DIE TAUSEND GRAUSTUFEN WAHRNEHMEN.«
� Denis Scheck
Veranstaltungen
KINDER FÜR DAS
LESEN, GESTALTEN UND FACHARBEITSRECHERCHE
LERNEN BEGEISTERN! UND ANDERE ANGEBOTE
WIE VERSORGT MAN KINDER UND JUGENDLICHE IN ZEITEN OHNE DIE INFORMATIONS- UND LITERATURRECHERCHE IST NICHT NUR
KITA- UND SCHULBESUCH MIT SPANNENDEN GESCHICHTEN UND METHODISCHE VORAUSSETZUNG FÜR EIN STUDIUM, SONDERN AUCH
LERNMATERIAL? WIE SOLL DAS GEHEN, WENN JETZT AUCH NOCH DIE SCHLÜSSELQUALIFIKATION FÜR SCHULE UND BERUF.
BIBLIOTHEK SCHLIESSEN MUSS? IN UNSEREN WORKSHOPS VERMITTELN WIR NÖTIGES KNOW-HOW.
Als am 16. März 2020 aufgrund des Trotz Lockdown und Homeschooling etwa online verfügbare Bibliothekskataloge,
Lockdowns die komplette Schließung lief die Zusammenarbeit mit unseren Fachdatenbanken oder wissenschaftliche
der Zentralbibliothek und aller Kooperationspartnern weiter. So gestalteten Web-Suchmaschinen. Aber auch Fragen, wie
Stadtteilbibliotheken veranlasst die Luisenschüler*innen von zu Hause aus man richtig zitiert und warum das wichtig
werden musste, war die Ratlosigkeit im kunstvolle Regenbogenbilder für die Fenster ist, werden in unseren Veranstaltungen
Bibliotheksteam zunächst groß. Schnell musste in der Kinderbibliothek. Zurzeit kann man behandelt. Wenn unsere gut nachgefragten
eine Lösung für die geistige Grundversorgung dort sogenannte „Elfchen“ lesen. Das sind Workshops zur Förderung von Informations-
der Kinder und Jugendlichen her. Gedichte mit elf Worten über die Bedeutung und Medienkompetenz nicht live stattfinden
Bereits am 30. März ging die „Bibliothek- von Familie, Freunden und die Playstation. können, werden sie per Webinar angeboten.
to-go“ in der Kinderbibliothek an den Start. Ebenfalls ein Projekt mit der Luisenschule.
Telefonisch oder per Mail konnten uns unsere Für unsere Zweit- bis Sechstklässler*innen
jungen Kund*innen ihre Lektürewünsche haben wir spezielle Führungen und
»Hallo liebes Bibliotheksteam, ich
mitteilen. Da wir zunächst nur auf den Bestand Themenrundgänge mit BiParcours im
in der Zentralbibliothek beschränkt waren vermisse euch sehr!« Programm. Viele Grundschulen machen
und mit den Medien auskommen mussten auch von unserem MINT-Angebot Gebrauch
die gerade vor Ort waren, baten wir um das Nachdem am 18. Mai die Zentralbibliothek und nutzen unsere mehrstündigen Ozobot-
Alter der Kinder, um Interessengebiete und und am 02. Juni die Stadtteilbibliotheken Trainings für Kinder, die im Kurs erste
allgemeine Themenwünsche. Aufgrund dieser erneut öffneten, herrschte fast Normalbetrieb Programmiererfahrungen sammeln können.
Angaben wurden Bücherpakete mit bis zu fünf und unsere jungen Kund*innen konnten Ob Referat, Fach- oder Projektarbeit – stets
Titeln geschnürt, die zu einem bestimmten wieder selbst in den Bücherregalen stöbern. benötigt man Informationen. Da Wikipedia als
Termin zur Abholung bereit lagen. Das Sommerferienprogramm fand diesmal Quelle nicht so zuverlässig ist, müssen Bücher,
mit kleinen Gruppen in familiärer Atmosphäre Zeitschriften oder Online-Artikel her. Aber wie
»Danke, prima Service. Schön, dass statt. Nach den Herbstferien lief der sucht man nach diesen Publikationstypen?
Bibliotheksbetrieb schon wieder fast normal Wie führt man eine thematische Recherche Was ist ein Ozobot?
ihr das macht.«
weiter. Bis es Mitte Dezember wieder in den durch? Und wie schreibt man überhaupt Der Ozobot ist ein kleiner Roboter mit
Derartige und ähnliche Mails erreichten Lockdown ging. eine Facharbeit? All diese Fragen und
eingebautem Akku und einem kleinen
das Team der Kinderbibliothek und zeigten, viele weitere beantworten wir im Rahmen
wie gut diese neue Art des Service von den unserer Workshops für Schüler*innen Farb-Sensor auf der Unterseite. Er lässt
Familien angenommen wurde. ab der siebten Klasse. Vermittelt werden sich ganz einfach über Farbabfolgen
allgemeine Recherchestrategien, Tipps und entweder auf Papier oder auf einem
Tricks zur Themenfindung sowie Kenntnisse zu Bildschirm steuern.
verschiedenen Informationsinstrumenten wie
10 11
Veranstaltungen
GAMERSPACE - »Lernen und Spielen ist kein Gegensatz.
Unsere digitalen Spieleangebote bieten
alles, was eine erfolgreiche Lernerfahrung
LERNEN GEHT SPIELEN! benötigt.«
� Kayhan Karakas
IM GESPRÄCH MIT KAYHAN KARAKAS.
Altersgerechte Videospiele wirken sich positiv in der Bib“. In Hochzeiten bildeten sich Und was macht den GamerSpace so Was war das Kurioseste, woran du
auf die Lernfähigkeit aus. Das belegt eine Warteschlangen vor dem Gamer-Raum, weil besonders? dich erinnern kannst?
Vergleichsstudie, die bereits im Jahre 2017 an alle Konsolen besetzt waren. Etwa 2017 zogen
der Ruhr-Universität Bochum durchgeführt wir in einen neuen, größeren Raum, unserem Das Besondere ist, dass es eine inklusive Eindeutig: Gaming im Aufzug. Damals hatten
wurde. „Lernen und Spielen ist eben kein heutigen „GamerSpace“. interkulturelle Veranstaltung ist, zu wir aus Platzgründen den Lastenaufzug mit
Gegensatz“, meint Kayhan Karakas dazu. der Kinder und Jugendliche aus allen Monitoren und Konsolen ausgestattet. Die
„Unsere digitalen Spielangebote bieten vieles, Welche Konsolen können die Kinder Gesellschaftsschichten und kulturellen Kids saßen vor der Aufzugtür und spielten
was eine gute Lernerfahrung benötigt.“ Im
Gespräch erzählt uns Kayhan Karakas wie
und Jugendlichen nutzen? Hintergründen kommen. Die Verständigung recht vergnügt. Gefährlich war das nicht, weil
untereinander ist sehr gut. der Aufzug außer Betrieb war.
das Gaming in der Stadtbibliothek eingeführt
Wii, WiU, PS3 – mit denen haben wir
wurde und welche Entwicklungen anstehen.
angefangen. Die waren damals aktuell.
Mittlerweile ist die Nintendo Switch, die X-Box, Welche Angebote gibt es noch in
die PS 4 sowie die PS 4-VR hinzugekommen. Wie sehen die Gaming-Pläne für die
Wie kam es dazu, Gaming- der Stadtbibliothek? Zukunft aus?
Aber auch einige VR-Brillen haben wir im
Veranstaltungen in der Angebot. Seit 2012 veranstalten wir in Kooperation
Stadtbibliothek anzubieten? Generell wollen wir unsere Kooperationen
mit der Gesellschaft für Medienpädagogik
mit verschiedenen Akteuren im Bereich
und Kommunikationskultur (GMK) die Games
Gestartet sind wir im Jahre 2015 mit einer Was sind die beliebtesten Spiele? „Game-based Learning“ ausbauen, um unser
On!, eine medienpädagogische Messe.
Art Gaming-Camp in den Sommerferien. medienpädagogisches Gaming-Angebot
Seit etwa einem Jahr haben wir auch ein
Dafür hatten wir recht provisorisch unseren Die Kids mögen Spiele, die ihre Kreativität und zu erweitern. Außerdem müssen wir uns
eigenes Spieletester-Team. Jugendliche
großen Veranstaltungsraum mit Konsolen ihr Reaktionsvermögen fördern. Ein wenig in der technischen Gaming-Ausstattung
zwischen 13 und 15 Jahren testen hier
und Monitoren ausgestattet und haben dann Wettbewerb und Spannung können sein, und weiterentwickeln. Und meine ganz
unser Spieleangebot. Anschließend geben
einfach losgelegt. Ich kann mich noch gut natürlich dürfen sie Spaß machen (Kayhan persönlichen Wünsche (Kayhan lacht): Ein
sie eine schriftliche Bewertung ab, die an
erinnern, dass wir damals Super Mario Kart lacht). Man hält es nicht für möglich, aber Mannschaftstrikot für die eSport-Spieler wäre
den Spieleratgeber NRW gesandt wird.
auf der Wii gespielt haben. Gerade zu Beginn Super Mario Kart und Minecraft sind nach wie schon toll.
Auch in unseren sozialen Medien werden
sollte es ein niederschwelliges Spielangebot vor die Renner. Was auch gut ankommt, sind diese Berichte veröffentlicht. Betreut
sein, das Spielfreude und Gemeinschaft unter Games, die die Kids in ihrem Alltag abholen, werden die Spieletester gemeinsam mit
den Kids erzeugt. wie zum Beispiel Sportspiele, also Spiele, die Vielleicht können wir ihm diesen Wunsch
einem Medienpädagogen des Bielefelder
eine gewisse Spieltaktik und Zusammenarbeit erfüllen. Jedenfalls danken wir Kayhan für das
Jugendrings.
erfordern. Das FiFa-Spiel zum Beispiel ist Gespräch.
Wie ging es dann weiter? immer gefragt.
Wir hatten einen enormen Zuspruch.
Recht schnell wurde das Gaming zu einem
regelmäßigen Angebot. Und ein eigener Raum
musste her, den wir dann mit zeitgemäßer
Gaming-Technik ausgestattet haben. Wir
nannten die Veranstaltung damals „Gaming
12 13
Veranstaltungen Veranstaltungen
GAMES ON! 2020 URBAN GAMES DAY
ZAHLREICHE AKTIV- UND KREATIVANGEBOTE BEGEISTERTEN KINDER, WAS AUCH IMMER IHR LIEBLINGSGAME IST, DIES IST DER TAG, UM ES ZU
JUGENDLICHE, ELTERN UND MEDIENPÄDAGOG*INNEN. SPIELEN UND IN GEMEINSCHAFT ETWAS SPASS ZU HABEN! DENN WAS
GIBT ES SCHÖNERES, ALS AM URBAN GAMES DAY TEILZUNEHMEN?
Ein „Bling Bling“ -Geräusch hier, ein Jubelschrei Auch eine Geräusche-Rallye wartete auf aktive Eat. Sleep. Game. Repeat. - Über diesen Teams online zu treffen. Sie „verabredeten“
da und mittendrin ein 3D-Drucker, der und kreative Teilnehmer*innen. Slogan stolperte ich neulich, als ich vor der sich über die Kommunikationsplattform
interessante Motive vor sich hin druckt. Die „Games On! Medien aktiv & kreativ“ Tür unseres Gaming-Experten Kayhan Karakas des Bielefelder Jugendrings. So konnten
Normaler Bibliotheksalltag? – Nicht ganz, aber wird in Kooperation mit der Gesellschaft für stand. In deutlichen Lettern gedruckt auf sie miteinander oder gegeneinander
fast. Denn der 3D-Drucker steht üblicherweise Medienpädagogik und Kommunikationskultur einem Plakat, alles andere als unauffällig verschiedene Games, wie „Among us“,
nicht „zwischen“ unseren Spielekonsolen, (GMK) veranstaltet. Seit 2012 findet die und irgendwie auch passend für unsere „Fortnite“ oder „Minecraft“ spielen und sich
sondern in unserer Werkstatt. Aber für die Messe jährlich in den Räumlichkeiten der Veranstaltungen. Das Schlafen fällt zwar weg, digital austauschen.
Games On! machten wir eine Ausnahme. Stadtbibliothek statt. alles andere wird aber mit großer Leidenschaft
durchexerziert (gerade bei längeren Events Mit dabei waren die Spieletester-Gruppe
Aufgrund der besonderen Situation fiel die darf auch eine kleine Stärkung zwischendurch der Stadtbibliothek sowie Teams aus den
Games On! an diesem 05. September 2020 nicht fehlen). folgenden Einrichtungen: AWO Kinder- und
zwar kleiner aus, dafür aber nicht weniger Jugendhaus Brake, HOT Schildesche, JZ
spannend: alle Aktionen und Stände, die Essen, … , Spielen und dann das Ganze von Kamp/Möhre, Luna Sennestadt, Spielhaus
sich sonst auf das gesamte Erdgeschoss der vorne - genau das geschah am 14. November Teichstraße (Spielen mit Kindern e. V.), X-Box
Zentralbibliothek am Neumarkt verteilen, beim Bielefelder Games Day. Doch wie so Quelle sowie Gaming Group. Als Moderator
mussten mit einer viel kleineren Fläche vieles in diesem Jahr, musste sich auch fungierte übrigens Franz-Philipp Dubberke
auskommen. Etwa 50 kleine und große diese Veranstaltung an die vorgegebene vom Spieleratgeber NRW.
Besucher*innen haben nach vorheriger Situation anpassen. Da bereits der erste
Online-Anmeldung an der Messe teilnehmen Termin verschoben werden musste, taten die Auch dieser Games Day war ein großer Erfolg
können. Alle wuselten vergnügt zwischen Organisator*innen vom Bielefelder Jugendring mit einem kleinen „Aber“: „So klasse die
den einzelnen Stationen hin und her, e. V. in Verbindung mit dem „Netzwerk technischen und digitalen Möglichkeiten auch
probierten aus, brachten die Konsolen Bielefelder Spieletester“ alles, damit dieser sind - noch intensiver ist das Erlebnis, wenn
zum Glühen oder informierten sich zu Games Day im November stattfinden konnte. sich die Kids live treffen, miteinander spielen
unterschiedlichen Themen aus dem Gaming- Ein digitales Format wurde entwickelt. Statt und sich austauschen können“, resümiert
und Medienbereich. sich wie sonst im analogen Raum zu treffen, Kayhan Karakas, der das Event für uns
begegneten sich die Teilnehmer*innen begleitet hat.
Neben den Konsolenspielen gab es allerlei virtuell. Das funktionierte in etwa so: im
offene Workshopangebote, so etwa zur Vorfeld konnten sich aus jeder Gruppe bis zu
Funktionsweise von 3D-Druckern, zum zehn Kinder ab 12 Jahren für den Gaming-
Minecraft-Game, zur Robotik, zur Kinderbuch- Nachmittag anmelden. Zu dem besagten
App Tigerbooks. Termin gingen die Teilnehmer*innen in „ihre“
Einrichtung, um sich dort mit den anderen
Veranstaltungen
MAKERSPACE – Kleider genäht und natürlich das „It-Piece
schlechthin“ des Jahres 2020 gefertigt – die
Community-Maske! „Die Menschen mögen
LERNEN MIT
SPÜLBÜRSTEN
es, zusammenzukommen, um gemeinsam
EIN PARADIES FÜR
Schweift unser Blick
zu gestalten und sich dabei auch privat weiter, fällt er auf die
auszutauschen. Und sie schätzen die moderne seltsame Spülbürste.
Ausstattung, aber auch den großzügigen Platz Zu Beginn des Jahres
ERFINDER*INNEN UND in unserer Werkstatt, den sie Zuhause oft nicht
haben“, erzählt Kathrin Tegtmeier.
gab es noch wechselnde
Veranstaltungen zu
verschiedenen Themen. Die teilnehmenden
KREATIVE
Kinder konnten etwa Brushbots basteln. Die
SCHICHT FÜR SCHICHT kleinen Roboter werden aus einer Spülbürste
und einem kleinen Motor zusammengesetzt.
Schauen wir weiter zum 3D-Drucker. Der Anschließend flitzen sie wild über den Boden.
Druckkopf fährt hierhin und dorthin, und Den teilnehmenden Kindern wird so ein erster,
ganz allmählich, Schicht für Schicht, entsteht einfacher Einstieg in das Thema Robotik
DIE WERKSTATT DER STADTBIBLIOTHEK HAT WAHRE ANZIEHUNGSKRAFT – etwas! Eine Lampenhalterung, eine Spielfigur, geboten. Und ihre Kreativität wird beim
HIER ENTSTEHEN IDEEN UND LEBENDIGE GEMEINSCHAFTEN. ein neues Teil fürs Cosplay-Kostüm. Da Individualisieren ihres Spülbürstenroboters
sind unsere Drucker*innen ganz kreativ. gefördert.
Nutzen kann den 3D-Drucker jeder, der die
Einführungsveranstaltung besucht hat. Darin
Wirft man einen Blick in die Werkstatt der Selbermachen und Zusammenarbeiten ganz werden Funktionsweise und Handhabung »Die Menschen mögen es,
Stadtbibliothek am Neumarkt, so fällt der groß geschrieben wird. unseres 3D-Drucker genau erklärt. zusammenzukommen, um
Blick zunächst auf ein blaues Bügelbrett, gemeinsam zu gestalten und sich
das an der Wand lehnt. Auf den Tischen „Unsere MakerSpaces sind eine gute dabei auch privat auszutauschen.«
stehen Nähmaschinen; Stoffe, Scheren und Mischung aus analogen und digitalen IN GESELLIGER RUNDE
Nadeln liegen darum verteilt. Gegenüber Angeboten“, sagt Kathrin Tegtmeier, eine
steht ein 3D-Drucker, daneben liegen bunte der Kolleg*innen, die den MakerSpace Die Stricknadeln und Wollknäuel erblickt man
Wollknäuel. Auf einem anderen Tisch türmen betreuen. Bis zum ersten Lockdown im meistens nicht in der Werkstatt, sondern im
Erdgeschoss neben der Kinderbibliothek. FERIENSPASS
sich alte, aussortierte Bücher; in eines ist einMärz 2020 konnten wir diese Angebote
halbfertiges Motiv gefaltet. Daneben flitzt ein noch wie gewohnt durchführen, nach Mehrmals im Monat versammelt sich die
In den Sommer- und Herbstferien konnten
seltsam aussehender Spülbürstenroboter über der Wiedereröffnung haben wir viele der Handarbeitsrunde. Es wird gestrickt und
wir wieder unser etabliertes Ferienprogramm
den Tisch. Im kleinen Nebenraum stapeln sich Veranstaltungen, mit Mundschutz, Abstand gehäkelt, man tauscht sich aus über Maschen
mit Making- und Gamingangeboten für Kinder
Kisten mit Material. und kleineren Gruppen wiederbelebt. Werfen und Muster und Neulinge werden gerne in die
anbieten. Dazu wenden wir uns dem kleinen
wir einen Blick zurück in die Strickkunst eingeführt.
Nebenraum der Werkstatt zu, aus dem wir
So sieht es in unserer »Unsere MakerSpaces sind eine Werkstatt und schauen, was dort allerhand Material zu Tage fördern. Rucksäcke
Werkstatt aus, gute Mischung aus analogen und alles stattfinden kann. und kleine Taschen haben wir genäht,
wenn wir mal länger BUCHFALTKUNST Regenmacher, Lichtschwerter und Laternen
nicht aufräumen.
digitalen Angeboten.«
gebastelt und so für ein bisschen Abwechslung
Aber was hat eine Zurück in der Werkstatt fällt uns das kunstvoll in den reisefreien Ferien gesorgt.
IM NÄHCAFÉ gefaltete Buch auf. Seite um Seite wird
Werkstatt überhaupt in einer Bibliothek zu
suchen? Das ist gar nicht so ungewöhnlich Unsere Nähmaschinen und die dazugehörige gefaltet, dafür gibt es genaue Anleitungen. Nach unserem Rundgang durch die Werkstatt
wie es klingt. Werkstätten sind Orte der Grundausstattung wie Schere, Maßband und Und am Ende entsteht aus einem altem, schließen wir die Tür wieder und bleiben
Wissensvermittlung, des Erfahrungslernens Bügelbrett kommen einige Male pro Monat aussortierten Buch ein ganz neues Kunstwerk. gespannt, welche Angebote in Zukunft auf uns
und der Gemeinschaft. Bereits seit Jahren im Nähcafé zum Einsatz. Die Nähbegeisterten Einmal im Monat können sich alle interessierte warten.
werden in immer mehr Bibliotheken oder solche, die es werden wollen, können Bastler*innen zum Buchfalten anmelden.
sogenannte MakerSpaces angeboten - das selbstständig an den Nähmaschinen tätig
sind offene Kreativräume, in denen das werden. Da wurden schon Hosen gekürzt,
16 17Veranstaltungen Veranstaltungen
UNSERE VERANSTALTUNGEN VON HIER WECH -
IM ÜBERBLICK . . . FÜR EUCH DA!
EIGENTLICH FINDET IN JEDEM FRÜHJAHR UNSER LESEFRÜHLING STATT.
IM JAHR 2020 HAT UNS JEDOCH DIE CORONA-PANDEMIE EINEN STRICH
57% unserer Veranstaltungen
waren Kinder- und
Jugendveranstaltungen
6
Ausstellungen fanden in
DURCH DIE PLANUNG GEMACHT. SO FAND SICH RASCH EIN NEUES FORMAT:
EINE YOUTUBE-LESEREIHE MIT REGIONALEN KINDERBUCHAUTOREN.
der Bibliothek statt.
wie man seinen Papa umprogrammieren
kann. Andrea Gehlen hat aus ihrer bisher
noch unveröffentlichten Geschichte „Mission
Monty“ gelesen. Stefan Schwinn ging
mit seinem kleinen Ritter Apfelmus auf
Gespensterjagd während zeitgleich die Anzahl
1.487 TN
Führungen
der Aufrufe auf unserem Youtube-Kanal durch
die Decke ging.
450 TN
Literaturtage Die Videoreihe »Uns war es wichtig, gerade
»Von hier wech - regionale Autor*innen in der Krisen-
9.032
für euch da!« Christian Tielmann liest aus seinem Buch „Der Tag, an dem ich Papa zeit auch finanziell zu unterstützen«
Teilnehmer*innen umprogrammierte“
hatte
„Gerade in Zeiten, in denen Kinder auf viele Cordula und Rüdiger Paulsen erzählten die
4.353 TN
Veranstaltungen für
Kinder und Jugendliche
2.742 TN
Veranstaltungen für
Erwachsene
3.956
Klicks auf YouTube.
Freizeitgestaltungen verzichten müssen,
ist gute Unterhaltung mit lebendigen
Geschichten so wichtig. So hatten wir die Idee,
regionale Kinderbuchautor*innen einzuladen
und die Lesungen aufzuzeichnen“, sagt Heike
schönsten Geschichten aus den Pixi-Büchern.
Carmen Hochmann gab einen Einblick in ihre
Arbeit als Illustratorin mit vielen Mal- und
Basteltipps. Und zu guter Letzt zeigte Melanie
Busse ein Kamishibai-Bildertheater mit einem
Habighorst, die das Projekt gemeinsam mit echten Donnergrummel, in dem es um die
ihrer Kollegin Anja Debrow ins Leben gerufen Bewältigung schwieriger Gefühle geht.
hat. „Uns war es wichtig, gerade regionale
Autor*innen in der Krisenzeit auch finanziell Finanziell ermöglicht hat die digitale Lesereihe
zu unterstützen“, ergänzt Anja Debrow. das Kulturamt der Stadt Bielefeld. Neugierig
Es gab Es waren ... und geworden? Die Lesereihe ist dauerhaft auf
„Von hier wech – für Euch da!“ – das war unserem Youtube-Kanal zu finden.
9 Lesungen
bei den Literaturtagen
630 450
Zuschauer*innen
Zuschauer*innen live in
das Motto unserer digitalen Lesereihe. Sehr
spannende, aber auch heitere Aufnahmen
sind entstanden: Sabine Lipan hat mit ihrer
Geschichte „Viel Geschrei um ein geklautes Ei“
den schwungvollen Auftakt gestaltet. Christian
per Livestream Tielmann entwickelte sehr lebhafte Ideen,
der Bibliothek
dabei...
18 19E-Medien E-Medien
NEU IM DIGITALEN
ANGEBOT....
Ob Conni oder Pippi Langstrumpf: seit
September 2020 können Familien mit ihren
Kindern zwischen zwei und zwölf Jahren den
Zugang zu dieser interaktiven Kinderbuch-App
nutzen. Auf über 2.000 Geschichten, Hörbücher
und Hörspiele bekannter Kinderbuchverlage
kann komfortabel zugegriffen werden.
Tiger „Bibo“ begleitet die Kinder durch die
App und lädt sie ein, auch die Vorlese- und
Malbuchfunktionen, die Memo- und Lernspiele
und Puzzles für sich zu entdecken. TigerBooks
eignet sich ideal zur Leseförderung – das lockt
so manchen Lesemuffel aus der Reserve!
Einen Abend in der Oper verbringen, aber erweitert sich jedes Jahr um etwa 200 Videos.
nicht zwingend in Abendkleid und Smoking. Rund 150 Live-Konzerte aus renommierten
Eine Aufführung im Theater genießen, aber Konzerthallen sind für drei Monate zugänglich
mit Popcorn, Keksen und Getränken. Nicht und werden später teilweise in die Datenbank
möglich? Aber doch! Denn wenn Sie medici. integriert.
tv „einschalten“ können Sie klassische Musik
nicht nur hören und sehen, sondern es sich Neben dem klassischen Videoabruf auf
dabei auf Ihrem heimischen Sofa so richtig Anforderung (VoD – Video on Demand) gibt es
gemütlich machen. auch Live-Events, die über den seiteneigenen
Kalender angekündigt werden. Dabei handelt
Wir haben medici.tv Anfang des Jahres es sich um Aufführungen und Konzerte von
OverDrive - der Begriff an sich klingt ins OverDrive ist seit Mitte des vergangenen 2020 in unser Angebot aufgenommen. Der Festivals oder Einzelübertragungen aus der
Deutsche übersetzt nach etwas Schnellem, Jahres im digitalen Angebot der Streaming-Dienst hat das umfangreichste ganzen Welt (Salzburger Festspiele, Carnegie
Rasantem: Nach Autos auf der Überholspur Stadtbibliothek zugänglich. Zurzeit kann Angebot an klassischer Musik, Opern, Hall New York etc.). Die Live-Übertragungen
oder Zügen, die im Nullkommanichts ihr in der Startphase auf etwa 200 eBook- Tanz sowie an Master Classes und ist eine sind bis 90 Tage nach der Ausstrahlung als
Ziel erreichen. Tatsächlich ist OverDrive Titel zugegriffen werden; viele davon sind wunderbare Ergänzung zu unseren bisherigen „Replay“ bei medici.tv abspielbar.
ein weltweiter Anbieter für elektronische in englischer Sprache. Der inhaltliche musikalischen Streaming-Diensten (freegal,
Medien mit Sitz in den USA und somit quasi Schwerpunkt liegt bisher im Bereich der Naxos Music Library, Naxos Music Library Medici.tv ist über alle modernen Endgeräte
das internationale Pendant zur „deutschen“ Kinder- und Jugendliteratur. Aber auch Titel Jazz). Auf über 3.500 musikalische Werke und (Computer, Tablet, etc.) zugänglich bzw.
Onleihe. zu anderen Themen sind enthalten. Gelesen über 2.000 Videos in englischer und teilweise nutzbar.
werden können die eMedien im Browser in deutscher Sprache kann zugegriffen
am Bildschirm oder via eReader. Für mobile werden. Und das Datenbankangebot
Endgeräte gibt es die kostenfreie Libby-App.
20 21Bestausleiher 2020 Bestausleiher 2020
HÖRBÜCHER
UNSERE TOP 5...
BELLETRISTIK
FILME
SACHBÜCHER KINDERBÜCHER
MUSIK-CD´S KINDERFILME
22 23Kevin Hemkemeier (Bass) Ismail Özgentürk (Saxophon) Elmar Lappe (Schlagzeug) Anna Suzuki (Gesang und Klavier)
»Auch Witze und Karikaturen gehören zum allgemeinen menschlichen Kulturgut. Dem Sammelauftrag einer Bibliothek nachfolgend, habe ich einiges in dieser Corona-Zeit gesammelt und für die Kolleg*Innen zugänglich gemacht. Dass Humor uns helfen kann, Krisen besser zu meistern, ist ja bekannt.« � Dr. Iulia Capros, Abteilungsleiterin Digitale Bildung
Corona 2020
SO HABEN WIR DAS
CORONA-JAHR ERLEBT. . .
»AM ANFANG WAR ES SCHWIERIG, MAN MUSSTE SICH ARBEITSTECHNISCH
ERST FINDEN. GESPRÄCHE MIT DEN KOLLEG*INNEN WAREN WICHTIG UND
HILFREICH. TOLL WAR, DASS WIR NACH DEM ERSTEN LOCKDOWN RECHT BALD
WIEDER ÖFFNEN KONNTEN. VIELE BESUCHER*INNEN HABEN SICH ÜBER DEN
DIREKTEN MITARBEITER*INNEN KONTAKT SEHR GEFREUT. WIR HABEN SEHR
NETTE E-MAILS ERHALTEN, IN DENEN SICH DIE MENSCHEN BEDANKT HABEN.
DER GANZE „KONTAKT“ ZWISCHEN PUBLIKUM UND MITARBEITER*INNEN
WURDE PERSÖNLICHER.«
� Petra Gantner, Kinder- und Jugendbildung
»Es war eine emotionale, skurrile »Es war eine Zeit der großen »Erst einmal war alles sehr »Die Fernleihe konnte bundesweit »Zunächst war es eine »Es war ein ganz ungewohntes
Zeit. Ich war dankbar, zur Arbeit Verunsicherung. Wir als unwirklich, man hatte eine zwei Monate lang nicht bedient unwirkliche, ruhige, aber mitunter Arbeiten - zum Beispiel hat man
gehen zu können, auch wenn Stadtbibliothek haben versucht, Schließung aufgrund einer werden. Ich war froh, dass die auch lockere Arbeitsatmosphäre. manches Mal Bestellungen für die
unser gewohnter Arbeitsrhythmus den Benutzer*innen der Bibliothek Pandemie ja noch nicht Kolleg*innen zum Austausch da Es folgte eine Phase der Buchhändler im Home-Office vom
in keiner Weise mehr gegeben so viel Services und auch miterlebt. Die Leitung stand der waren, das hat der speziellen und Kreativität, frei nach dem Motto: Esstisch aus zusammengestellt.
war. Die Stille im Haus und die Veranstaltungen zu erhalten, wie außergewöhnlichen Situation besonderen Situation ein wenig „was man alles machen, ändern, Einige Tätigkeiten wurden in die
leeren Terminkalender habe ich möglich. In digitaler Form gelang entspannt gegenüber, daher war das Bedrohliche genommen. aber auch daraus lernen kann.“ Stadtteilbibliotheken ausgelagert
anfangs durchaus auch genossen. das schon sehr gut. Gleichzeitig die Atmosphäre im Haus gut. Auch Unser Augenmerk haben Streckenweise hatten wir viel und wir selber sind dann dort
Corona hat mich gewissermaßen konnten wir den Blick auch auf das Home-Office war eine gute wir, neben dem stündlichen zu tun. Es war aber insgesamt hingefahren. Eine Kollegin
gezwungen, anders zu denken und interne Abläufe richten und an Sache. Als wir wieder öffneten, Telefondienst, auch auf die ein entspanntes Arbeiten, da erzählte mir, dass sie nun binnen
Gewohntes zu hinterfragen.« der einen oder anderen Stelle wirkten die Besucher*innen mit Bestandspflege gelegt und wir uns durch die wegfallenden einer Woche alle ehrenamtlich
nachbessern.« Mund-Nasen-Schutz zunächst konnten einmal „die Regale Publikumsdienste auf die geführten Stadtteilbibliotheken
� Manuela Orbke, befremdlich.« lüften“.« Hintergrundarbeiten konzentrieren kennengelernt hatte. Das habe
Koordinatorin Publikumsservice � Sascha Neubauer, konnten.« sie vorher in 25 Jahren Dienstzeit
Verwaltungsleiter � Thomas Pannhorst, � Sabine Quermann, noch nicht geschafft.«
Koordinator IT-Service Fernleihe � Christine Köhler-Koppmann,
Koordinatorin Publikumsservice � Angelika Kaleß,
Koordinatorin Stadtteilbibliotheken
28 29Corona 2020 Corona 2020
... UND WEITERE STIMMEN CORONA 2020 TIMELINE
»Natürlich hatte man nun Zeit und Ruhe, sich in verschiedene
Themen einzuarbeiten, hineinzulesen und Lektoratsarbeit zu
1. Lockdown Schließung
machen. Endlich konnte man alle Datenbanken auf Herz und
der Zentralbibliothek und
16.
CLOSED
Nieren prüfen und sich ggf. mit den Anbietern in Verbindung
setzen. Mich hat sehr gefreut, dass im Haus trotzdem eine aller Stadtteilbibliotheken. März
Lebendigkeit herrschte. Es war schön zu erfahren, dass unsere
Besucher*innen uns vermisst haben. Als es mit „Bibliothek-to
-go“ losging, haben wir viele Dankesbriefe erhalten. Ich habe
die Bibliothek als Aufenthaltsort vermisst, insbesondere auch 30. Bibliothek-to-go
unsere Veranstaltungen.« für Kinder und Jugendliche.
März
� Dr. Iulia Capros, kids
Abteilungsleiterin Digitale Bildung
»Die Stimmung im Haus habe ich als sehr angenehm empfunden, da seitens der Vorbereitungen
Leitung keine Panik verbreitet wurde. In der Medienerwerbung lief die Arbeit normal für die Wiedereröffnung auf Basis 15.
weiter, da der Buchhandel wie gewohnt die Bestellungen lieferte.« eines Hygienekozeptes laufen an. April
� Chantal Ludwig, Team Publikumsservice | Team Erwerbung
»Durch die Schließung der Bibliothek hatten wir in der
27. Bibliothek-to-go
für Erwachsene.
Veranstaltungsorganisation plötzlich ganz viel Zeit. Es gab zwar April
noch einiges zu tun, wie etwa Veranstaltungen zu verschieben,
aber es sind dennoch viele Aufgaben weggefallen. Die freie Zeit
4 all
hat uns aber ermöglicht, über neue Veranstaltungskonzepte
nachzudenken und bestehende zu überarbeiten und
auszubauen. Und auch mit unseren Sozialen Medien konnten
wir uns viel intensiver beschäftigen. Das war in dieser Zeit,
Öffnung der Zentralbibliothek
in der persönlicher Kontakt zu unseren Kunden*innen nicht Sie sind mit
möglich war, natürlich auch besonders wichtig.«
mit kontrolliertem Einlass 18. Abstand die besten
Kunden
inkl. Lieferservice nach Hause
für Menschen in besonderen Mai
� Lena Große-Aschhoff,
Öffentlichkeitsarbeit | Veranstaltungsmanagement Lebenssituationen.
Öffnung der
02. Stadtteilbibliotheken mit Ausnahme
»Die Onleihe boomte - die Statistik zeigte uns für den Februar noch rund 53.500 Juni der Schulbibliotheken.
Ausleihen, im März waren es dann auf einmal 70.600 und im April kletterte die OPEN
Zahl nochmals um 5.000 Ausleihen nach oben. Auch die zusätzlich bestellten
Zeitschriftenexemplare wurden alle genutzt.«
� Gabriele Märk, Team Onleihe 2. Lockdown Schließung der 16.
Zentralbibliothek und aller
Stadtteilbibliotheken. Dez. CLOSED
30 31Corona 2020 Social Media
WIR SAGEN DANKE... WIR IN SOCIAL MEDIA...
... FÜR IHR VERSTÄNDNIS WÄHREND DER CORONA-ZEIT, ABER AUCH FÜR IHRE
ZAHLREICHEN ZUSCHRIFTEN UND WUNDERBAREN RÜCKMELDUNGEN...
+9,76% 240
1.821 Zuwachs rä ge
»Ich danke Ihnen sehr dafür, »Wir vermissen es Abonnenten Beit
dass Sie sich dieses tolle wirklich sehr, zu
Angebot überlegt haben, um
den Kindern die Zeit ohne euch zu kommen.«
Freunde und Spielplatz etwas � Judith L.
+15,88% 1.377
angenehmer zu gestalten.«
� Judith F. 1.350 Zuwachs e et s
»Vielen Dank im Voraus Abonnenten Tw
für Ihren Einsatz! In
dieser schwierigen Zeit
176
»Vielen herzlichen »Vielen Dank!
Dank für diesen bringen Sie etwas Freude Ihr macht tolle
Arbeit – auch
32.668
super Service!« ins Leben der Menschen,
� Mareike J. die die bestellten Bücher
bei Twitter!« 1.821 Likes Po st s
� Bettina S. Abonnenten
erhalten.«
� Lidia M.
»Ich vermisse Sie sehr! Vielen +52,78% 24
Dank für die Einrichtung des 72 Zuwachs e o s
»Ihre Bibliothek in der Kinderbuchabteilung hat
unseren Horizont erweitert und die Phantasie
Abholservice.« Abonnenten Vid
� Nadine B.
unseres Sohnes beflügelt. Vielen Dank für alles.«
� Elena S.
+16,43% 132
»Vielen Dank für diesen Service!« 163 Zuwachs t rä ge
� Manuel B. Abonnenten Bei
32 33Social Media Social Media
BEST OF BOOKFACE
406 Likes 19 Kommentare
lindamielecks_arts Grossartiges Foto!
Schönes Buch!
275 Likes 17 Kommentare
yes.sie_liebt_buecher Ihr macht
immer so tolle Bilder
346 Likes 17 Kommentare
gaianetreelove Eure „Buch-Bilder“ sind
sehr schön. Die schaue ich mir immer
gerne an.
474 Likes 28 Kommentare
martina_koe123 Briefe und Bücher
301 Likes 22 Kommentare
andrea_beissner Klasse
341 Likes 19 Kommentare
doreenwolf_relecation_services
total cool - again
353 Likes 24 Kommentare
jilcsa27 Ein phantastisches Foto, von
mir kriegt es den Preis Foto des Corona-
367 Likes 11 Kommentare
Jahres! :-)
ninablazon Großartig
Danke für 3.240 Follower!
34 35Ein „besonderer Ort“ Ein „besonderer Ort“
DIE MUSIKBIBLIOTHEK - Wer bei den rund 15.000 Notenbänden
für Instrumente und Besetzungen jeglicher
Art noch nicht so richtig den Durchblick
Wem es in den Fingern juckt und wer gleich
selber in die Tasten hauen möchte, für den
steht ein E-Piano samt Kopfhörern bereit.
hat, und nicht weiß, was er will, kann Das E-Piano kann stundenweise gemietet
EIN „BESONDERER“ ORT natürlich trotzdem stöbern und so manche
Schätze entdecken. K.H. Stockhausen ist
mit seinen skurrilen Spielanweisungen und
werden. Die Corona-Zeit ist wirklich unschön
für Duos, Trios, Quartette und alle anderen
Musikgruppen. Aber Zeiten ändern sich
überformatigen Notenbänden immer für ein und dann werden auch unsere Oktett- oder
Lächeln gut. Nonett-Notenbände wieder die Beachtung
„ICH SUCHE DEN „FRÜHLING VON VIVALDI“ FÜR KLAVIER IN A-MOLL.“ finden, die sie verdienen.
� KEIN PROBLEM, HABEN WIR, HERZLICH WILLKOMMEN IN DER Noch mehr Außergewöhnliches?
MUSIKBIBLIOTHEK! Bitte sehr: die Noten zur „Kunst des »15.000 Noten, 15.000 CDs, 4.200
Besenspiels“ oder „Schulen für die Zither“
warten auf Sie; auch die „Kleine Musik für
Schallplatten, ein Konzertflügel, ein
Glockenspiel und Streicher“ möchte beachtet E-Piano und vieles mehr«
werden. Manch einer setzt doch lieber auf
das gute alte Solo-Klavierstück – auch darauf Mit welchen Informationen können wir Sie
sind wir vorbereitet: Klavierauszüge gefühlt denn noch neugierig machen? Wussten
aller Komponist*innen von Welt(ruhm) Sie zum Beispiel, dass Sie mit uns Ihren
warten darauf, gespielt zu werden. Und alten Schallplattenspieler wiederbeleben
auch die großformatigen Werkausgaben der können? Aber ja! Etwa 4.200 Schallplatten,
bekanntesten Komponist*innen freuen sich, zum größten Teil aus der Klassik, können
entdeckt zu werden. ausgeliehen oder digitalisiert werden. Und wer
mehr über das Leben einzelner Musiker*innen
oder Bands erfahren möchte, kann es sich mit
Biographien von Beethoven über die Ärzte
Wussten Sie,... und Billie Eilish bis hin zu Bruce Springsteen
bei uns oder zuhause gemütlich machen.
... dass die Musikbibliothek Und nun last, but not least haben wir noch
eine weitere Goldgrube zu bieten. Über
im Jahre 1941 durch eine
15.000 CDs aus den Bereichen Rock/Pop,
private Spende von rund internationale Folklore, Opern, Filmmusik,
2.700 Noten entstanden ist? Musical und vielen mehr warten darauf,
1970 wurde sie dann in die ausgeliehen zu werden. Ganz neu dabei
Stadtbibliothek am Jahnplatz ist übrigens die Gamingmusik. Natürlich
integriert. Aber erst mit dem kann man bei uns mal kurz reinhören, ob
die Scheibe den persönlichen Geschmack
Umzug der Stadtbibliothek an
trifft. Stöbern und sich über das ein oder
den Neumarkt im Jahre 2012 andere Schätzchen freuen, ist ausdrücklich
wurde die Musikbibliothek erwünscht!
vollständig in den restlichen
Bibliotheksbestand
aufgenommen.
36 37Stimmen aus unseren Stadtteilbibliotheken
„Ein großer Erfolg 2020 war das Anfang Juni durften wir dann wieder für das
Theaterstück „Der Grüffelo“. Publikum öffnen. Mit einem Wachmann, der
STIMMEN AUS UNSEREN
Aufgeführt wurde es von von unseren Leser*innen schnell als netter,
unserer Kooperationspartnerin, neuer Mitarbeiter akzeptiert wurde, mit Chips
der Städtischen für die Reglementierung der Besucheranzahl
Kindertagesstätte Stieghorst in und vielen Plakaten mit Hygienevorschriften
STADTTEILBIBLIOTHEKEN den Räumen unserer Bibliothek.
Alle Kitakinder haben
großartig gespielt und der fünfjährige Junge,
freuten wir uns, einen halbwegs normalen
Betrieb wieder aufnehmen zu können.“
der den Grüffelo verkörpert hat, war sehr � Monika Peters / Anna Wall, Sennestadt
beeindruckend. Uns, aber auch alle Eltern
hat das Stück begeistert. Zu diesem Zeitpunkt
wussten wir noch nicht, dass es die letzte, „Das Jahr 2020 begann
große Veranstaltung im Jahr 2020 sein sollte. eigentlich genauso wie in
Normalerweise haben wir über hundert den letzten Jahren. Im Januar
Veranstaltungen im Jahr mit verschiedenen und Februar hatten wir sehr
Kitas und Schulen. In 2020 mussten wir fast gute Besucher*innen- und
alles absagen: C`est la vie 2020.“ Ausleihzahlen. Gefragt
war auch unser neuer
� Heike Lahme / Nicole Escherlor, Stieghorst Schachtreff, den wir in
Kooperation mit der Mobilen Seniorenarbeit
Dornberg anbieten. Auch gab es noch einige
„Bis Mitte März lief noch alles Klassenführungen für Grundschulen und eine
normal. Wir hatten gerade sehr gelungene Lesung für Kinder.
drei neue Vorlesepatinnen für
unsere Samstagsveranstaltungen Mitte März kam die Schließung der Bibliothek,
gewinnen können. Die schnell und überraschend. Wir nutzen die
Veranstaltungen waren Zeit, um neue Medien zu beschaffen und
mittlerweile gut besucht, und den Buchbestand durchzusehen. Ab Mai
während die Kinder einer haben wir Bücherpakete gepackt und Anfang
Geschichte lauschten, unterhielten sich Juni konnten wir wieder öffnen, allerdings
die Eltern bei einer Tasse Kaffee. Nach der erst mit eingeschränkten, später dann mit
Veranstaltung blieben viele auch noch weitestgehend normalen Öffnungszeiten.
eine Weile da, weil man sich gerade so gut „Wir haben die Bibliothek vermisst“, diese
unterhielt und die Kinder begeistert mit Aussage habe ich von vielen Kunden*innen
unserem neuen Puppenhaus spielten. gehört. Um den berufstätigen Eltern
Während des Lockdowns wurde bei uns viel gemeinsam mit ihren Kindern den Besuch
auf- und umgeräumt. Aussortierte Bücher der Bibliothek zu ermöglichen, öffneten wir
haben wir zur Mitnahme vor die Bibliothek auch wieder an den Samstagen. Während
gestellt - die gingen genauso schnell weg der Sommerferien konnten wir die Bibliothek
wie das Toilettenpapier in den Geschäften. offen halten. Das kam bei den Menschen gut
Mit unserer „Bibliothek-to-go“ konnten wir an. Wir Ehrenamtlichen haben von unseren
unsere lesehungrigen Sennestädter*innen Kunden*innen einen enormen Zuspruch
dann wenigstens wieder regulär mit erhalten und eine große Wertschätzung für
Literatur versorgen. Häufig haben wir auch unsere Arbeit erfahren.“
Überraschungspakete zusammengestellt, die
bei vielen gut ankamen. � Andreas Boecker, Dornberg
39Stimmen aus unseren Stadtteilbibliotheken Stimmen aus unseren Stadtteilbibliotheken
„Auch wenn in 2020 die Welt Auf der Basis eines Hygienekonzeptes „Das Jahr 2020 brachte für uns Wir bleiben weiterhin kreativ. Und das
vermehrt „virtuell“ geworden wurde Anfang Juni der Regelbetrieb wieder alle neue Herausforderungen Wichtigste auch im neuen Jahr wird sein: dass
ist, brauchen Menschen reale aufgenommen. Das war eine Herausforderung, mit sich. Begonnen hatte das alle gesund bleiben.“
Orte. Ein solcher Ort ist unsere die wir erfolgreich gemeistert haben. Denn Jahr ohne Überraschungen: es
Stadtteilbibliothek Heepen. Hier die Mehrzahl der bei uns ehrenamtlich Tätigen fanden wie immer Lesungen, � Katharina Günther, Brackwede
gibt es ein gut ausgestattetes ist zwischen 60 und 75 Jahren alt und gehört ein Neujahrskonzert der
Informationsangebot, damit zur Corona-Risikogruppe. Die vielen Musikschule „Pro Musica“,
sinnlich erfahrbar, mitten im positiven Reaktionen unserer Leser*innen Bibliotheksführungen, „Das Jahr 2020 war für
Ortskern. Unsere Bibliothek ist ein Ort haben uns ermutigt. Viele waren sehr dankbar, Vorlesestunden für Kindergartenkinder, uns nicht nur begleitet
des Wissensflusses und der Begegnung, dass wieder Medien ausgeliehen werden OGS-Besuche und vieles mehr statt. Auch von Einschränkungen und
ein öffentlicher Raum, der nicht nur konnten. Und über die Öffnung der Bibliothek das Kreativatelier hatte wieder seine Arbeit Schließungen aufgrund von
Medien vorhält, sondern die Teilhabe aller während der Sommerferien strahlten nicht nur aufgenommen. Anfang März ist es uns Corona, sondern auch von
Bürger*innen im digitalen, sozialen und die Kleinen. noch gelungen, Aktionen im Rahmen der Sanierungsmaßnahmen
kulturellen Bereich unterstützt. Antirassismuswochen durchzuführen. in unserer Bibliothek. So
Eigentlich war 2020 unsere Jubiläumsfeier mussten wir von Mitte
Leider mussten wir zunächst viele Führungen „15 Jahre Ehrenamt in der Stadtteilbibliothek Dann kam die „Corona-Zeit“ mit der Februar bis Mitte März schließen, weil neue
für Grundschulklassen und Kitas im ersten Jöllenbeck“ geplant, die leider ausfallen ersten Lockdown-Phase, unerwartet Fenster eingesetzt wurden. Im Herbst war die
Halbjahr wegen Corona absagen. Aber nach musste. Wir hoffen, diese Feier im neuen Jahr und überraschend. Das gesellschaftliche Bibliothek erneut vier Wochen geschlossen,
den Sommerferien haben wir verschiedene gebührend nachholen zu können.“ Leben wurde „runtergefahren“ und weil der Eingangsbereich umgebaut wurde.
Grundschulklassen aus Oldentrup und Kontakte reduziert. Das galt für das soziale, Klassenführungen, die im Frühjahr und
Homersen mit einer interessanten Führung � Dr. Sabine Lieker, Jöllenbeck wirtschaftliche und kulturelle Leben. Wir Herbst stark nachgefragt wurden, konnten
in unserer Bibliothek begrüßen können. Auch konnten mit unseren Planungen nur „auf aufgrund dieser Baumaßnahmen und wegen
unser alljährlicher literarisch-historischer Sicht“ fahren. Wir haben dann begonnen, der Einschränkungen durch Corona nicht
Stadtrundgang durch Heepen, in Kooperation „Bis zum ersten Lockdown to-go-Bücherpakete zu packen und stattfinden. Andere Veranstaltungen konnten
mit dem Heimat-und Geschichtsverein war die Veranstaltung „Lesen unsere Kund*innenberatung per Telefon nicht geplant werden. Die Besucherzahl war
Heepen, war ein voller Erfolg. Zum Thema und Erzählen mit dem durchzuführen. Gleichzeitig wurden Ideen hierdurch natürlich rückläufig.
„Altes Handwerk in Heepen - historisch Kamishibai“ sehr beliebt bei gesammelt, wie die Stadtteilbibliothek das
und im Spiegel der Literatur“ suchten wir den Kindern. Auch unser kulturelle Leben wiederaufnehmen kann. Trotzdem blicke ich optimistisch auf das
passende Gedichte heraus und trugen diese Leseförderangebot „Lesehund Jahr 2021, auch deshalb, weil langjährige,
an verschiedenen Orten in Heepen vor. Wir - lies dem Buddy vor“ war Natürlich wollten auch wir mit unseren erfahrene Mitarbeiter*innen in unserem
erreichten rund 60 Zuhörer*innen.“ der Renner. Das Konzept ist Kulturveranstaltungen allmählich wieder Bibliotheksteam arbeiten und wir 2020
ganz einfach. Kinder, die sich mit dem Lesen in den Präsenzbetrieb zurückkehren. zudem qualifizierte und engagierte,
� Adelheid Speer, Heepen schwertun, können unserem Bibliothekshund Das gestaltete sich jedoch nicht so neue ehrenamtliche Mitarbeiter*innen
Buddy laut vorlesen. Buddy ist ein guter einfach. Aufgrund der strengen Hygiene- dazugewinnen konnten. Insgesamt freuen
Zuhörer und er mag es besonders gerne, und Abstandsregelungen waren viele wir uns auf die Wiedereröffnung unserer
„Von Januar bis März fanden wenn er während des Vorlesens gestreichelt Veranstaltungen nicht realisierbar. Das war für Bibliothek, dann mit neuer, attraktiver
noch einige Führungen mit wird. Das hat nämlich den positiven Effekt, uns aber kein Grund zu verzagen. Es hat uns Innenraumgestaltung.“
verschiedenen Kita-Gruppen und dass die Kinder gar nicht mitbekommen, eher ermutigt und angespornt, nach neuen
einigen Grundschulklassen statt. wie lange sie schon vorlesen. Sie lesen Wegen zu suchen. So wurde zum Beispiel im � Resi Heuwinkel, Baumheide
Und bis April hatten wir einen einfach und nach und nach wird das Lesen Sommer die Open Air Lese- und Musikreihe
dichten Terminkalender. Dann kam flüssiger. Die Nachfrage war so groß, dass wir „Kultur unter der Platane“ geboren: Fünf
der Lockdown und wir mussten die eigentlich über einen zweiten Bibliothekshund Veranstaltungen mit insgesamt etwa 250
Bibliothek schließen. Wir haben die nachdenken müssten. Besucher*innen. Das war ein Erfolg.
Zeit genutzt für die Medienerwerbung, die Nach dem ersten Lockdown haben sich
Bestandspflege, aber auch, um den Innenraum viele unserer Leser*innen über die Im September fand die erste
unserer Bibliothek zu gestalten. Bibliotheksöffnung gefreut und alle waren „Wohnzimmerlesung“ mit der
Spendengelder haben es uns zum Beispiel sehr verständnisvoll. Es war schon schade, Bielefelder Autorin Sabine Lipan statt.
ermöglicht, einige Sitzsäcke für unsere kleinen dass wir so viele Veranstaltungen und „Wohnzimmerlesung“, weil nur 10
Gäste zu kaufen und die Kaffeemaschine zu Führungen absagen mussten.“ Zuhörer*innen dabei sein durften. Eine
erneuern. Fortsetzung im neuen Jahr ist geplant.
� Anja Hartmann, Schildesche
40 41Sie können auch lesen
