"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016

Die Seite wird erstellt Christine Geißler
 
WEITER LESEN
"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016
Jahrgang 10 • Ausgabe 10 • Freitag, 27.05.2016

Aufruf

       „Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis
                    Anhalt-Bitterfeld“ 2016
Entscheidend für die Wettbe-        und fördern die Arbeitsleistungen.   Unternehmen im Landkreis           ber werden ausgewählte Unter-
werbsfähigkeit von Unternehmen      Zufriedene Mitarbeiter/innen sind    Anhalt-Bitterfeld“ wollen wir      nehmen aufgesucht und befragt.
sind gut ausgebildete Beschäftig-   weniger krank. Familienfreundli-     gute Beispiele öffentlich machen   Die Auszeichnung mit Übergabe
te. Die Gewinnung und Bindung       che Maßnahmen zeigen Weitsicht       und würdigen.                      von Urkunde und Ehrentafel fin-
von gut ausgebildeten Fachkräf-     und Verantwortung und erhöhen                                           det im festlichen Rahmen statt.
ten ist daher oft ein bedeutendes   das Ansehen des Unternehmens         Die Bewerber werden in Katego-     Den Fragebogen zur Teilnahme
Handlungsfeld der Firmen. Fa-       in der Öffentlichkeit.               rien nach Betriebsgrößen einge-    und weitere Informationen er-
milienfreundliche Arbeitsbedin-                                          teilt:                             halten Sie über die Internetseite
gungen sind gefragt. Für Eltern,    Mit der Vereinbarkeit von Beruf           - bis 20 Beschäftigte,        www.anhalt-bitterfeld.de sowie
pflegende Beschäftigte oder die     & Familie wollen wir für einen            - 21 bis 250 Beschäftigte,    im Gleichstellungsbüro des Land-
Beschäftigung von Menschen mit      attraktiven Wirtschaftsstandort           - über 250 Beschäftigte.      kreises, Anja Krämer, Tel.-Nr.:
Behinderungen. Gute Arbeitsbe-      werben. Mit der Auslobung des        Der Bewerbungszeitraum endet       03496 / 60 10 04, anja.kraemer@
dingungen steigern die Motivation   Titels „Familienfreundliches         am 19. August 2016. Im Septem-     anhalt-bitterfeld.de.

                         Uwe Schulze
                         Landrat und Schirmherr
                         Landkreis Anhalt-Bitterfeld
                                                                                          Familienbündnis in Anhalt-Bitterfeld

             KREISHANDWERKERSCHAFT                         KREISHANDWERKERSCHAFT
             ANHALT-BITTERFELD                             ANHALT - BERNBURG/KÖTHEN
"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016
2    –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27. Mai 2016

                      Landkreis fördert Leistungsstützpunkte
Derzeit gibt es im Landkreis                                                                                          • Mitteldeutscher Teakwondo
Anhalt-Bitterfeld im Sport zehn                                                                                         Verein e.V.
Landesleistungsstützpunkte.                                                                                           • SG Rot-Weiß Thalheim/Fuß-
Deren Vertreter treffen sich ein-                                                                                       ball
mal im Jahr beim Kreissportbund                                                                                       • SKV Rot-Weiß Zerbst/Kegeln
Anhalt-Bitterfeld in Bobbau zum
Erfahrungsaustausch. Mit dabei                                                                                        Die Mittel stammen aus einer
sind auch Vertreter der Kommu-                                                                                        jährlichen Zuwendung des Land-
nen, Landrat Uwe Schulze und                                                                                          kreises an den Kreissportbund
Vertreter von Landesverbänden.                                                                                        Anhalt-Bitterfeld, die in einem
Es ist bereits gute Tradition, dass                                                                                   öffentlich-rechtlichen Vertrag,
dieser Anlass auch zur Übergabe                                                                                       beschlossen vom Kreistag An-
der kreislichen Fördermittel für                                                                                      halt-Bitterfeld, geregelt sind.
die Leistungsstützpunkte genutzt                                                                                      Entsprechend der Mitgliederzahl
wird. So auch in diesem Jahr. Der                                                                                     des Kreissportbundes beträgt die
Präsident des Kreissportbundes         Die Vertreter der Leistungsstützpunkte erhielten von KSB-                      Fördersumme in diesem Jahr
Helmut Hartmann und Landrat                                                                                           121.910,60 Euro. Gemäß Ver-
                                       Präsident Helmut Hartmann (4.v.r.) und Landrat Uwe Schulze
Uwe Schulze überreichten dazu                                                                                         trag wir diese Zuwendung für
                                       (3.v.r.) den symbolischen Förderscheck. Foto: Uwe Fromme
jeweils 800 Euro. Sie gingen an                                                                                       die Förderung aller lizenzierten
folgende Leistungsstützpunkte:         • SG Union Sandersdorf/Kegeln     Zerbst e.V./Judo                             Übungsleiter, für die Förderung
• HSG Wolfen 2000 e.V./Hand-             Classic                       • Goitzsche Ruderclub Bitterfeld               der Kinder und Jugendlichen, für
  ball                                 • Boxclub Görzig Fuhneland        e.V./Rudern                                  Projekte und Maßnahmen und für
• Bitterfelder Schwimmverein             e.V./Boxen                    • SG Chemie Bitterfeld e.V./Tur-               die Förderung der Leistungsstütz-
  1990 e.V./Schwimmen                  • Polizeisportverein Anhalt-      nen                                          punkte verwendet.

Partnerschaftsvereinbarung Veränderung Probeabgaben-
       unterzeichnet        standort Trichinen – Zerbst
                                                                       Bedingt durch den Auszug des Bürgeramtes am 1.6. und 2.6.2016
                                                                       in Zerbst, ehemals Fritz-Brandt-Str. 16 an einen neuen Standort in
                                                                       Zerbst, ergeben sich auch organisatorische Veränderungen in Bezug
                                                                       auf den Probenabgabeort Trichinen zur Untersuchung durch BECIT.
                                                                       Diese Aufgabe der Probenentgegennahme wird weiterhin durch das
                                                                       Bürgeramt wahrgenommen werden, aber ab dem 3.6.2016 am neuen
                                                                       Standtort in der Coswiger Str. 4.
                                                                       Der neue Standort befindet sich im Gewerbegebiet von Zerbst und
                                                                       ist integriert in die sich schon dort befindliche Kfz.-Zulassungsstelle.
                                                                       Die telefonische Erreichbarkeit erfolgt unverändert unter den Ihnen
                                                                       bereits bekannten Einwahlnummern
                                                                          03923 70 2222, oder - 2223, oder- 2224.
                                                                       Wir bitte um Beachtung der Veränderung.
Der Vorsitzende des Kreistages Anhalt-Bitterfeld, Veit Wolpert
                                                                        Mitteilungsblatt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld mit
                                                                                                                                                          IMPRESSUM

(rechts), und Landrat Uwe Schulze bei der Unterzeichnung                Amtsblatt erscheint in der Regel alle 14 Tage, jeweils freitags
der Partnerschaftsvereinbarung mit dem Landkreis Pszczyna.
                                                                         Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich
                                                                         für die amtlichen Bekanntmachungen des Landkreises:
Vor kurzem (nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe) unterzeichne-
ten Vertreter des Landkreises Anhalt-Bitterfeld und des polnischen       Der Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Am Flugplatz 1,
                                                                         06366 Köthen (Anhalt)
Landkreises Pszczyna in Polen die von beiden Kreistagen beschlos-        Verantwortlich für die Redaktion:
sene Partnerschaftsvereinbarung. Das Mitteilungsblatt wird in seiner     Udo Pawelczyk - Telefon (0 34 96) 60 10 05
                                                                         Marina Jank - Telefon (0 34 96) 60 10 06
nächsten Ausgabe ausführlich darüber berichten.
                                                                         Telefax (0 34 96) 60 10 15 - E-Mail: pressestelle@anhalt-bitterfeld.de

  Hinweis in eigener Sache                                               Verlag: Bitterfelder Spatz Verlag GmbH
                                                                         Fotosatz: MZ Satz GmbH
                                                                         06406 Bernburg, Hallesche Landstraße 111
  Die aktuellen öffentlichen Stellenausschreibungen des Landkreises
                                                                        Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für nicht
  Anhalt-Bitterfeld finden Sie unter                                    gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des
                                                                        Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
                                                                        auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
  www.anhalt-bitterfeld.de                                              Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber
                                                                        keine Gewähr. Des Weiteren behält sich der Herausgeber vor, Manuskripte nicht
   Öffentliche Stellenausschreibung       mehr ...                    sinnentstellend zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.
"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016
27. Mai 2016 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––             3

                          Geld für Projekte
                    in Kunst und Kultur vergeben
In der jüngsten Sitzung des        für ihre Projekte gemäß der        migung des Kreishaushaltes        Weiterhin ermächtigte der Kul-
Kultur- und Tourismusaus-          Richtlinie über die Gewährung      erfolgen kann. Würde die An-      tur- und Tourismusausschuss
schusses des Kreistages stand      von Zuwendungen zur Förde-         tragsfrist vorgezogen, könnte     die Verwaltung, eigenständig
die Entscheidung über die Ver-     rung von Kunst und Kultur im       sich die Verwaltung eher mit      über die Genehmigung bezie-
gabe von Zuwendungen zur           Landkreis Anhalt-Bitterfeld. In    den Anträgen beschäftigen,        hungsweise Ablehnung des
Projektförderung von Kunst         Summe werden so 24.791,34 €        begründete Mormann seinen         vorzeitigen Maßnahmebeginns
und Kultur im Landkreis auf        ausgereicht. In der nächsten       Vorschlag, der auf Zustim-        im laufenden Verwaltungsver-
der Tagesordnung. Insge-           Sitzung des Kultur- und Tou-       mung traf, jedoch noch in die     fahren zur Fördermittelbean-
samt stehen in diesem Jahr         rismusausschusses am 22. Juni      Richtlinie eingearbeitet werden   tragung zu entscheiden. Damit
66.085,43 € dafür im Haushalt      steht dann die Entscheidung        müsste.                           wird eine zeitnahe Entschei-
bereit. Mehr als 40 Anträge von    über die verbliebenen Anträge      Einstimmig hingegen lehn-         dung in der Sache gegenüber
Vereinen und anderen Institu-      auf der Tagesordnung.              ten die Ausschussmitglieder       dem Antragsteller herbeige-
tionen waren zuvor im Schul-       In diesem Zusammenhang             den Antrag des Männerchores       führt. Aus dieser Genehmigung
verwaltungs- und Kulturamt         brachte Ausschussvorsitzen-        Aken 1905 e.V. ab, der eine       entsteht allerdings kein Rechts-
des Landkreises eingegangen,       der Ronald Mormann den             100 %ige Förderung seines         anspruch auf die Ausreichung
mit denen finanzielle Zuwen-       Vorschlag ein, die Antragsfrist    Chorjubiläums 111 Jahre           der Zuwendung in beantragter
dungen für bestimmte Projekte      vorzuziehen, um im Ausschuss       Männerchor Aken beantragte.       Höhe. Anträge von besonderer
in Kunst und Kultur erbeten        eher darüber befinden zu kön-      Dagegen sprach unter anderem,     Bedeutung, wie die Förderung
wurden. Über 21 Anträge ent-       nen. Viele Projektträger würden    dass eine 100 %ige Förderung      der Köthener Bachfesttage oder
schieden die Mitglieder des        einen vorzeitigen Maßnahme-        beantragt wurde. Laut Richtli-    auch die der Zerbster Fasch-
Ausschusses in ihrer vergan-       beginn beantragen und dann         nie liegt der Anteil des Land-    festtage bleiben davon unbe-
genen Sitzung einstimmig.          vorfinanzieren, da die Entschei-   kreises an der Finanzierung bei   rührt. Hier entscheidet weiter
Alle Antragsteller erhielten die   dung über die Anträge erst nach    maximal 70% der zuwendungs-       der Ausschuss über den vorzei-
erbetene Zuwendungssumme           Prüfung und nach der Geneh-        fähigen Ausgaben.                 tigen Maßnahmebeginn.

 Regionale Existenzgründungsbegleitung und
 -qualifizierung im Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Die EWG Anhalt-Bitterfeld ist Träger für die Existenzgründungs-         ling
beratung und -qualifizierung im Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Im       - Handelsrecht im Geschäftsverkehr
Rahmen des Programms „ego.-WISSEN“ starten wir in die nächste         - Kaufvertrag, Dienstvertrag, Werksvertrag, Steuerrecht
Runde der Qualifizierungen von Existenzgründern an den Stand-         - Marketing, Wettbewerb
orten Bitterfeld-Wolfen und Dessau-Roßlau.                            Als finanzielle Unterstützung in der Nachgründungsphase erhal-
Start des zweiten Lehrganges in der Vorgründungsphase                 ten die Existenzgründer max. 100 Euro je acht absolvierte Qua-
Wir bieten den Existenzgründern die Qualifizierung in der Vor-        lifizierungsstunden. Die Höhe und Auszahlung der finanziellen
gründungsphase (Zeitdauer 60 Stunden) mit den Lehrgangsinhal-         Unterstützung richten sich nach der tatsächlichen Anwesenheit.
ten:                                                                  Bei Interesse an der Teilnahme an einem Qualifizierungskurs wer-
- Unternehmerpersönlichkeit                                           den Anmeldungen von Cathleen Bolduan entgegen genommen. An
- Gründungsvorbereitung                                               den Standorten Zerbst, Köthen und Bitterfeld-Wolfen ermöglichen
- Unternehmenskonzeption                                              wir eine individuelle Existenzgründungsbegleitung mit unserer
- Finanzierung und Förderung                                          ego.-Pilotin Claudia Leier. Um telefonische Terminvereinbarung
- soziale Absicherung                                                 wird gebeten.
- Kalkulation und Preisgestaltung                                     Die Qualifizierungen für Existenzgründungen in Anhalt-Bitterfeld
- Steuern und Finanzamt                                               werden über das Programm „ego.-WISSEN“ mit Mitteln des Eu-
- Gewerbe, Handwerksordnung, freie Berufe                             ropäischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt geför-
Start des zweiten Lehrganges in der Nachgründungsphase                dert.
Das unternehmerische Know-how wird den Existenzgründern,              Ihre Ansprechpartner:
die schon ein Unternehmen gegründet haben, in einem Qualifi-          ego.-Pilotin:                Claudia Leier
zierungslehrgang (Zeitdauer 200 Stunden) vermittelt. Lehrgangs-       Projektmitarbeiterin:        Cathleen Bolduan
inhalte sind:                                                         Telefon: 03494-638366
- Soziale und betriebliche Absicherung, Personalwesen                 Telefax: 03494-638358
- Büroorganisation, Auftragsbearbeitung                               E-Mail: info@ewg-anhalt-bitterfeld.de
- Rechnungswesen, Buchführung, Kostenrechnung und Control-            Andresenstraße 1a, 06766 Bitterfeld-Wolfen (OT Wolfen)
"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016
4    ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27. Mai 2016

Wirtschaft

                          „Wir sind voll auf Wachstum“
                                                                        chael H. Esther, „doch unser Ziel     feld“, sagt Uwe Schulze.
                                                                        ist es, dass wir uns immer mehr       Bereits heute hat Abena etwa
                                                                        zu einem Großhändler entwi-           25.000 Produkte im Portfolio.
                                                                        ckeln“. Vermehrt Augenmerk            Einen kleinen Teil davon stellt
                                                                        richtet Abena dabei auf die Bran-     das Unternehmen in Frankreich,
                                                                        chen Gastronomie, Lebensmittel        Schweden und Dänemark selbst
                                                                        und Reinigung.                        her, unter anderem Windeln, Ein-
                                                                        Am Standort in Zörbig haben           wegtücher, Einwegunterwäsche,
                                                                        unter anderem die Abteilungen         Gürtelhosen und Schutzunterla-
                                                                        Management, Vertrieb und Mar-         gen für Betten und Oberflächen.
                                                                        keting, Einkauf und Produkt-          Eine neue Strategie für die Zu-
                                                                        management, Buchhaltung, IT           kunft ist auch rund um das The-
                                                                        sowie Lager und Logistik ihren        ma interne Logistik geplant.
                                                                        Sitz. Mehr als 100.000 Pakete         „Weniger Outsourcing, mehr
                                                                        verlassen monatlich das Werks-        Insourcing, eigene Fahrzeuge, ei-
Das sagte vor kurzem Michael         Gesundheitswesen benötigt wer-     gelände. Täglich werden zahl-         gene Fahrer“, beschreibt Michael
H. Esther, Geschäftsführer der       den, kann Abena liefern. Haupt-    reiche Lastkraftwagen gelöscht        H. Esther die Pläne.
Abena GmbH, anlässlich des Fir-      sächlich sind es Produkte zum      und beladen. Jedoch – man platzt      Abena ist seit 1994 am Standort
menbesuches von Landrat Uwe          Kontinenzmanagement und der        in Zörbig aus allen Nähten. Der       Zörbig präsent. Alles begann hier
Schulze und Armin Schenk, Chef       Gesundheitspflege, die das Sor-    Wachstumskurs verlangt nach           in der Region aber schon eher.
der kreislichen Wirtschaftsförder-   timent prägen. Darüber hinaus      mehr Fläche für Lagerkapazitä-        Nach der Wende übernahmen die
gesellschaft.                        führt Abena eine große Auswahl     ten und Verwaltung. Der Standort      Dänen den Bereich Hygienepro-
Abena ist ein dänisches Fami-        an ergänzenden Produkten, wie      in Zörbig“, so der in Sangerhau-      dukte der ehemaligen Filmfab-
lienunternehmen mit Hauptsitz        etwa Einwegprodukte, Schutz-       sen geborene Geschäftsführer,         rik Wolfen. Die Damenbinden-
in Aabenraa, etwas nördlich von      kleidung, Handschuhe, Produkte     „könnte zum Hauptstandort in          Maschinen wurden von Wolfen
Flensburg gelegen. Weltweit          zum Abfallmanagement, Food         Deutschland ausgebaut werden“.        in die neu errichtete Halle nach
arbeiten etwa 1500 Menschen          Service sowie Papier-, Reini-      Platz dafür wäre hier da. Die         Großzöberitz verbracht. Bis 2006
für Abena, knapp 200 davon in        gungs- und Desinfektionsmittel.    Entscheidung darüber fällt in der     lief hier noch die Produktion.
Deutschland, und von denen           Kunden sind hauptsächlich Klini-   dänischen Konzernzentrale. Uwe        Und ein letztes Wissenswertes:
wiederum 129 im Gewerbegebiet        ken, Pflegeheime, Pflegedienste,   Schulze und Armin Schenk wür-         Abena ist der Erfinder des so-
„Zörbig-Großzöberitz“, früher        Sanitätshäuser, Apotheken, aber    den sich über eine Entscheidung       genannten Saekko-Boys. Dabei
unter dem Namen Gewerbegebiet        auch einzelne Versicherte.         pro Zörbig sehr freuen. „Jede         handelt es sich um eine Halterung
Heideloh bekannt.                    In Zukunft will man sich aber      Betriebserweiterung schafft neue      für Müllsäcke, beispielsweise den
Das Unternehmen arbeitet als         auch außerhalb des Gesundheits-    Arbeitskräfte, stärkt die regiona-    Gelben Sack, die auch heute noch
Vollsortimentsanbieter am Markt.     marktes stärker etablieren. „Das   le Kaufkraft und ist gut für den      vielfach in privaten Haushalten
Alle Verbrauchsartikel, die im       ist zwar noch Neuland“, so Mi-     Wirtschaftsstandort Anhalt-Bitter-    vorkommt.

      Zwei Küken geschlüpft                                                                                  Stadt Köthen (Anhalt)

                                                                           Die Stadt Köthen (Anhalt) hat zum
                                                                           01.11.2016 die Stelle

                                                                                    DV Systemtechniker/in
                                                                           unbefristet zu besetzen.
                                                                           Die Tätigkeit wird mit der Entgeltgruppe 10 des Tarifvertrages
                                                                           für den öffentlichen Dienst (TVöD) vergütet. Die durchschnitt-
                                                                           liche regelmäßige Arbeitszeit liegt bei 40 Stunden/ Woche.
                                                                           Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf der Home-
                                                                           page www.koethen-anhalt.de.

                                                                           Finanzamt am 31. Mai geschlossen!
 Am 15. Mai und in der Nacht zum 16. Mai schlüpften die beiden
 Mäusebussard-Küken im kameraüberwachten Horst in Schlaitz.             Aufgrund von umfangreichen Arbeiten zur Umstellung
 Nun werden sie intensiv von ihren Eltern gewärmt und gefüttert.        der elektronischen Datenverarbeitungsanlagen wird das
 Unsere Besucher sind herzlich eingeladen, die weißen Federbäll-        Finanzamt Bitterfeld-Wolfen am 31.05.2016 ganztägig nicht
 chen live im HAUS AM SEE auf einem großen Bildschirm zu be-            in der Lage sein, Auskünfte an die Bürger zu geben. Das
 obachten. Außerdem halten wir viele interessante Aufnahmen bereit      Finanzamt ist an diesem Tag telefonisch nicht erreichbar
 und berichten Wissenswertes über das Leben dieser Greifvögel.          und bleibt für den Publikumsverkehr geschlossen.
"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016
27. Mai 2016 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                   5

    „Neue Heimat – meine Heimat?“
 Begegnungen rund um eine Ausstellung
                                                                                                            der seit vielen Jahren in Bitter-
                                                                                                            feld ansässige Kubaner Orlan-
                                                                                                            do Carmona Garcia mit einem
                                                                                                            Mega-Trommelsolo die Ausstel-
                                                                                                            lungseröffnung beendet hatte,
                                                                                                            ging es gemeinsam in die Kü-
                                                                                                            che des Hauses zum „interkul-
                                                                                                            turellen Kochen“. Fremdländi-
                                                                                                            sches stand auf dem Speiseplan:
                                                                                                            Rote Beete-Salat aus Armenien,
                                                                                                            Watchè (Reis mit Bohnen und
                                                                                                            scharfer Soße) aus Benin, Tab-
                                                                                                            bouleh (ein frischer Salat mit
                                                                                                            viel Petersilie), Ful (eine Speise
                                                                                                            mit Bohnen), Falafel (frittier-
                                                                                                            te Bällchen aus pürierten Ki-
                                                                                                            chererbsen) und Baba ganoush
                                                                                                            (Auberginen-Sesam Paste) aus
                                                                                                            Syrien – aber auch der typisch
                                                                                                            deutsche Kartoffelsalat. Ihn gibt
Zum Auftakt der Europawoche        gern auf. Gemeinsam mit dem          Tatjana Krawtschenko aus der        es, so erfuhren die Gäste, in vie-
widmete sich die Kreisvolks-       Frauenzentrum Wolfen organi-         Ukraine. Sie erinnerte sich, wie    len Varianten und er gehört zu
hochschule Anhalt-Bitterfeld       sierten sie eine anregende und       es ihr gelang, sich in Deutsch-     Familien- und Grillfesten ein-
am 2. Mai 2015 einer ausgespro-    aufschlussreiche Begegnung in        land ein neues Leben aufzubau-      fach dazu - beispielsweise Hei-
chen wichtigen und hochaktuel-     den Räumen der Volkshochschu-        en. Das war nicht einfach, doch     ligabend. Bei der Zubereitung
len Frage: Wie kann Integration    le in Bitterfeld, Lindenstr. 12 a.   zunehmende Deutschkenntnisse        der Speisen machten alle mit
gelingen? Die Organisatoren        Gekommen waren Kursteilneh-          und Erfahrungen aber auch die       und trauten sich sogar an unbe-
der bundesweiten „Europawo-        mer und Teilnehmerinnen der          Unterstützung durch Freunde         kannte Rezepte.
che“ hatten diese Frage bewusst    Volkshochschule, darunter viele      und von offizieller Seite halfen,   So rührten beispielsweise zwei
in den Fokus gerückt und aus-      Frauen und Männer aus Syrien,        sich zu integrieren. Die Arbeits-   Syrerinnen den Kartoffelsalat
drücklich dazu angeregt, Veran-    Afghanistan, Benin, Burkina          agentur finanzierte eine Um-        an und zwei Bitterfelderinnen
staltungen zum Thema „Flucht       Faso und dem Kosovo.                 schulung zur Physiotherapeutin      schnippelten die Zutaten für
und Migration im 21. Jahrhun-      10 Uhr wurde die Ausstellung         und heute ist Frau Krawtschenko     den syrischen Tabbouleh-Salat.
dert – Europas Verantwortung       „Neue Heimat – meine Heimat?“        glücklich „angekommen“.             Das Sprachgewirr war internati-
in der Welt“ zu organisieren.      eröffnet. Sie erzählt von einem      Wolfhild Freisleben, die meh-       onal und der Raum duftete nach
Die Mitarbeiter der Volkshoch-     Projekt des Frauenzentrums           rere Deutschkurse an der            exotischen Gewürzen. Beim
schule, die seit Ende letzten      Wolfen und dokumentiert drei         Volkshochschule betreut, be-        gemeinsamen          Mittagsmahl
Jahres Deutschkurse anbieten       Beispiele gelungener Integrati-      richtete anschließend von ihren     mundete es allen ausgezeichnet.
und wissen, wie engagiert sich     on. Frau Meinhardt vom Frauen-       Erfahrungen. „Es ist unbedingt      Das Wichtigste aber waren die
die Flüchtlinge darum bemühen,     zentrum stellte das Projekt und      notwendig, dass man die Spra-       Gespräche. Sie drehten sich um
unsere Sprache zu erlernen, um     die Ausstellung vor. Eine der        che, die man erlernen möchte,       Essen und Trinken, aber auch
in Deutschland Fuß fassen zu       Frauen, deren Weg in der Aus-        spricht“, betonte sie. Dazu gab     um Herkunft und Integration und
können, griffen das Thema          stellung nachgezeichnet wird, ist    es bald Gelegenheit. Nachdem        natürlich um die (neue) Heimat.

    Beratungssprechtag der                                                   Achtung Information zum Anrufbus!!!
Investitionsbank Sachsen-Anhalt                                                               Sehr geehrte Fahrgäste,
Am 2. Juni 2016 findet der nächste Beratungssprechtag der Investiti-      wir möchten Sie informieren, dass unsere Anrufbuszentrale Ihre
onsbank Sachsen-Anhalt im TGZ Bitterfeld-Wolfen, Andresenstraße           Fahrtwünsche aufgrund einer Serverumstellung am 31.05.2016
1a in Wolfen statt. Unter dem Namen „IB regional – Wir für Sie vor                    nur bis 18 Uhr entgegennehmen kann.
Ort“ bietet der kostenfreie Service umfassende Beratung zu Förder-         Bitte beachten Sie dies und tätigen Sie Ihre Bestellungen für
und Finanzierungsmöglichkeiten für Unternehmen und Existenzgrün-             diesen Tag im Voraus oder am 31.05.2016 bis 18:00 Uhr.
der sowie Kommunen.
Die Ansprechpartnerin für die Terminvergabe bei der EWG Anhalt-                            Wir bitten um Ihr Verständnis.
Bitterfeld ist Elena Herzel, erreichbar unter der Telefonnummer 03494
638366 oder per Mail unter e.herzel@ewg-anhalt-bitterfeld.de.                                   Ihr Anrufbusteam
"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016
6   –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27. Mai 2016

                            Öffentliche Bekanntmachung
                        Stellenausschreibung zur Bürgermeisterwahl 2016
Die Gemeinde Muldestausee hat zum 21.01.2017 die Stelle

          der / des hauptamtlichen Bürgermeisterin / Bürgermeisters
im Wege der Direktwahl zu besetzen.

Die Gemeinde Muldestausee ist eine Einheitsgemeinde im            lich unterzeichnet sein. Bewirbt sich die Amtsinhaberin erneut,
Landkreis Anhalt-Bitterfeld mit einer Gesamtfläche von rund       so ist sie von der Beibringung der Unterstützungsunterschriften
136 km2 und einer Einwohnerzahl von ca. 12.000.                   befreit.
Das Gemeindegebiet ist in 14 Ortsteile gegliedert, die wiederum
die 13 Ortschaften Burgkemnitz, Friedersdorf, Gossa, Gröbern,     Für Bewerberinnen und Bewerber, die von einer Partei oder
Krina, Mühlbeck, Muldenstein, Plodda, Pouch, Rösa (mit dem        Wählergruppe unterstützt werden, gilt die Regelung des § 21
Ortsteil Brösa), Schlaitz, Schmerz und Schwemsal bilden.          Abs. 10 Satz 1 KWG LSA entsprechend, wenn für die Bewer-
Der Verwaltungssitz befindet in der Ortschaft Pouch.              berinnen und Bewerber eine Unterstützungserklärung in einem
Weitere Informationen zur Gemeinde sind der gemeindlichen         Verfahren nach § 24 KWG LSA abgegeben wurde.
Internetseite www.gemeinde-muldestausee.de zu entnehmen.
                                                                  Über diese in § 62 Abs. 1 KVG LSA genannten Voraussetzun-
Gemäß § 61 Absatz 1 Kommunalverfassungsgesetz des Lan-            gen hinaus sind keine weiteren Qualifikationen oder sonstige
des Sachsen-Anhalt (KVG LSA) wird die Bürgermeisterin / der       Nachweise erforderlich.
Bürgermeister (Hauptverwaltungsbeamte) von den wahlberech-
tigten Bürgerinnen und Bürgern für die Dauer von 7 Jahren ge-     Für die Einreichung der Bewerbung gelten die Bestimmungen
wählt. Die Wahl wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl       des § 30 KWG LSA und die §§ 38a und 39 KWO LSA.
durchgeführt. Die Amtszeit beginnt mit dem Amtsantritt. Der
Amtsantritt kann erst nach bestandskräftiger Feststellung der     Einreichung der Bewerbung:
Gültigkeit der Wahl erfolgen.
                                                              Die Einreichungsfrist beginnt am Tag nach der öffentlichen
Die Wahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters findet am Bekanntmachung der Stellenausschreibung im Amtsblatt der
23. Oktober 2016, eine eventuelle Stichwahl am 6. November Gemeinde Muldestausee „Muldestausee-Bote“ und endet am
2016 statt.                                                   Montag, den 26. September 2016 um 18.00 Uhr.
                                                              Die Rücknahme bereits eingereichter Bewerbungsunterlagen
Das Amt der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters ist nach der kann nur innerhalb dieser Frist durch schriftliche Erklärung er-
Kommunalbesoldungsverordnung für das Land Sachsen-Anhalt folgen.
(KBV LSA) in die Besoldungsgruppe A 16 eingestuft.            Später eingehende Bewerbungen sowie Rücknahmen von Be-
Daneben kann gemäß §§ 6 und 7 KBV LSA eine Aufwandsent- werbungen können nach der Abgabefrist nicht berücksichtigt
schädigung gewährt werden.                                    werden.
Mit der Wahl wird die Mitgliedschaft im künftigen Gemeinderat
begründet.                                                    Die Bewerbungen sind während der Einreichungsfrist schriftlich
                                                              in einem verschlossenen Umschlag unter der Angabe von
Wählbar zur Bürgermeisterin / zum Bürgermeister sind Deutsche •        Name und Vorname
im Sinne des Artikel 116 des Grundgesetzes und Staatsange- •           Tag der Geburt
hörige anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die am •        Geburtsort
Wahltag das 21. Lebensjahr vollendet haben und noch nicht die •        Beruf und
Altersgrenze nach § 39 Abs. 1 Satz 1 des Landesbeamtenge- •            Anschrift der Hauptwohnung
setzes Sachsen-Anhalts erreicht haben.                        an folgende Anschrift zu richten

Die Bewerber müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jeder-      Gemeinde Muldestausee
zeit für die freiheitlich demokratische Grundordnung im Sinne     Wahlleiterin Petra Döring
des Grundgesetzes und der Landesverfassung eintreten, nicht
vom Wahlrecht ausgeschlossen sind und infolge Richterspruchs      Neuwerk 3
die Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher    06774 Muldestausee
Ämter verloren haben.                                             Kennwort: Bürgermeisterwahl 2016.
Bewerben sich Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten der
Europäischen Union um das Amt, haben sie zusätzlich mit der       Der Bewerbung ist eine Bescheinigung der Wählbarkeit der
Bewerbung gegenüber der Gemeinde eine Versicherung nach           Wohnsitzgemeinde beizufügen.
dem Muster der Anlage 8b zu § 38a der Kommunalwahlordnung         Die den Bewerbungsunterlagen zwingend beizufügenden Form-
des Landes Sachsen-Anhalt (KWO LSA) abzugeben, dass sie           blätter sind im Wahlamt der Gemeinde
nach den Rechtsvorschriften des Staates, dessen Staatsange-       – Gemeinde Muldestausee, Wahlamt, (OG Zimmer 1.09) Neu-
hörigkeit sie besitzen, nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind   werk 3, 06774 Muldestausee –
oder infolge Richterspruchs die Wählbarkeit oder die Fähigkeit    während der allgemeinen Öffnungszeiten kostenfrei erhältlich.
zur Bekleidung öffentlicher Ämter verloren haben.
                                                              Zusätzlich können die Formblätter auf der Internetseite der Ge-
Auf die Hinderungsgründe gemäß § 62 Abs. 2 KVG LSA wird meinde, mit Ausnahme des Formulars für Unterstützungsun-
hingewiesen.                                                  terschriften, unter dem Menüpunkt „Wahlen“ heruntergeladen
                                                              werden.
Die Bewerbung muss gemäß § 30 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz
des Landes Sachsen-Anhalt (KWG LSA) von mindestens 100 gez. P. Döring
Wahlberechtigten des Wahlgebietes persönlich und handschrift- Gemeindewahlleiterin
"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016
27. Mai 2016 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                                  7

                  KREISVOLKSHOCHSCHULE Anhalt-Bitterfeld
                           + Tel. 03493 33830 + info@kvhs-abi.de + www.kvhs-abi.de
                    Auswahl der Bildungsangebote ab Ende Mai 2016
 Kurs                                                                         Kurs-Nr.      Dauer     Beginn       Uhrzeit     Gebühr      Ort

 Standort Bitterfeld-Wolfen
 Europawoche: Filmvorführung "Monsieur Claude und seine Töchter"              UB1.01.500     1x       30.05.        18:00           frei   Wolfen, Rathaus
 Studienfahrt nach Wörlitz - Busreise mit Führungen und Gondelfahrt           UB1.00.000     1x       22.06.        09:00    ca. 40,00 €   ab BTF & Wolfen
 Veranstaltungsreihe "Ihr gutes Recht": TRENNUNG - WAS NUN?                   UB1.05.150     1x       30.05.        17:00       5,00 €     Bitterfeld
 Vorträge vom BUND mit Ausflügen in die Goitzsche                              UB1.15.001     1x      ab 10 TN       15:00       9,00 €     Bitterfeld
 Keramik (auch für Anfänger!)                                                 UB2.06.006     3x     donnerstags     18:30     30,00 €      Bitterfeld
 Streetfotografie in Bitterfeld und Wolfen für Hobbyfotografen                 UB2.11.005     2x       04.06.        10:00     40,00 €      Bitterfeld
 Kreativkurs Fotografie für Fortgeschrittene                                   UB2.11.001     5x       11.06.        10.00    100,00 €      Bitterfeld
 Kreativkurs Hand-Arbeiten (Männer willkommen)                                UB2.13.001     5x       11.06.        10:00     50,00 €      Bitterfeld
 Nähmaschinen-Führerschein Was kann meine Nähmaschine alles?                  UB2.14.009     3x      ab 10 TN       19:00     27,00 €      Bitterfeld
 Nordic-Walking "Walk and Talk" am Tag                                        UB3.02.043    10x      ab 10 TN       14:00     30,00 €      Bitterfeld
 Inline Skating                                                               UB3.02.801     1x       11.06.        09:30       7,50 €     Bitterfeld
 Endlich das SMARTPHONE im Griff haben! - Kurs für Android-Geräte             UB5.01.957     2x       31.05.        13:00     18,00 €      Bitterfeld
 Standort Köthen (Anhalt)
 Freiwilligentag - Ein Angebot zur pädagogischen Begleitung nach BFDG         UK1.00.116     1x       08.06.        09:00    noch offen    Köthen
 Von Köthen in die Welt - Meine Heimat Afghanistan                            UK1.10.014     1x       31.05.        17:30           frei   Köthen
 Was schreibst du denn da? - Wenn Kindern das Schreiben schwer fällt …        UK1.06.099     1x       07.06.        17:30       6,00 €     Köthen
 Vegan für Anfänger: Ernährungstipps und Rezeptideen (z. B. Brotaufstriche)   UK3.07.100     1x       03.06.        17:00     10,00 €      Köthen
 ENGLISH SUMMER ACADEMY: Intensivkurse in der Ferienzeit
 Englisch A1/A2 zur Auffrischung geringer Kenntnisse (je Mo.-Do.)             UK4.06.150     8x       18.07.        18:00     66,00 €      Köthen
 Englisch A2 zur Auffrischung geringer… guter Kenntnisse (Mo. - Fr.)          UK4.06.252     5x       01.08.        18:00     41,30 €      Köthen
 Englisch A2 zur Auffrischung geringer… guter Kenntnisse (Mo. - Fr.)          UK4.06.253     5x       22.08.        18:00     41,30 €      Köthen
 Arabisch A1 Grundkurs für Anfänger                                           UK4.01.000    10x      ab 10 TN      abends     82,50 €      Köthen
 CCK- der ComputerClub Köthen - Tipps & Tricks für den Computer-Alltag        UK5.01.091     1x       10.06.        17:30       8,50 €     Köthen
 Standort Zerbst/Anhalt
 Kommunikation in der frühkindlichen Bildung mit Musik und Bewegung           UZ1.06.021     1x       31.05.        17:00       7,50 €     Zerbst
 Meditative Malerei - Punktmalerei (Schnupperabend)                           UZ2.05.021     1x       31.05.        18:00       5,00 €     Zerbst
 Die Entsäuerung des Körpers! (Säure-Basenhaushalt)                           UZ3.07.230     1x       07.06.        18:00       5,00 €     Zerbst
 Kochclub: Kochen mit Daniel!                                                 UZ3.07.015     1x       20.06.        18:30     10,00 €      Zerbst
 Normgerechte Briefe - schnell und sicher                                     UZ5.04.101     2x       03.06.        08:00     48,00 €      Zerbst
 Grundlagen der Buchführung                                                   UZ5.05.104     5x       29.06.        08:30    105,00 €      Zerbst
 Junge VHS: "DanceCamp-HipHop-Kultur ohne Grenzen" (TalentCAMPus)             Wochenkurs     5x       04.07.        08:30    Förderung     Zerbst

Wichtige Hinweise: *NEU: KVHS ABI-Falter Mai - September: der Kursfahrplan zum Mitnehmen *

Gesamtangebot ist tagesaktuell auf www.kvhs-abi.de buchbar. Beachten Sie auch unsere Infos in regionaler Presse, Mitteilungs- u. Amtsblättern.

Kursbeginn verpasst? In vielen Kursen ist noch Platz für Sie - über die Einstiegsmöglichkeiten informieren wir Sie gern!

Materialpreise/Eintrittsgelder nicht incl. ausgewiesener Gebühren u. werden zusätzlich erhoben (z. B. Koch-, Kreativkurse, Vorträge/Führungen a. Haus).

Stand: 12.05.2016, Änderungen/ Ergänzungen vorbehalten! Bitte beachten: Für die Teilnahme ist in jedem Fall eine vorherige Anmeldung erforderlich!

     Nächste Erscheinungstermine: 10.06.2016 und 24.06.2016
     Redaktionsschlusstermine:                                                       27.05.2016 und 10.06.2016
"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016
8     –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27. Mai 2016

     +++ VERANSTALTUNGEN / TERMINE +++ VERANSTALTUNGEN / TERMINE +++

 IKW Anhalt-Bitterfeld - Eigenbetrieb des Landkreises
                                                            Mai 2016

                                               „Europawoche“
                                                im Landkreis Anhalt-Bitterfeld
                                                 In diesem Jahr ein ganzer Monat!
Angebote des Institutes für Kultur und Weiterbildung Anhalt-Bitterfeld (IKW)
       Angebote des Institutes für Kultur und Weiterbildung Anhalt-Bitterfeld (IKW)
                                                         „
    „Wir leben alle in einer Welt, in einem Europa“ – Konzert der Musikschule „Gottfried Kirchhoff“
  „Wir leben alle in einer Welt, in einem Europa“ – Konzert der Musikschule „Gottfried Kirchhoff“
                                    Freitag, 27. Mai 2o16, 17.oo-19.oo Uhr
                                      Freitag, 27. Mai 2016, 17.00 - 19.00 Uhr
                        Ort: Bitterfeld, Grundschule Anhaltsiedlung, Steubenstraße 13
                          Ort: Bitterfeld, Grundschule Anhaltsiedlung, Steubenstraße 13
                         „Monsieur Claude und seine Töchter“ (Frankreich 2014)
                        „Monsieur      Claudemit
                             Filmvorführung     und  seine Töchter“
                                                   anschließender       (Frankreich 2014)
                                                                    Gesprächsrunde
                                    Montag, 3o.mit
                               Filmvorführung     Mai 2o16, 18.oo-21.oo
                                                    anschließender          Uhr
                                                                     Gesprächsrunde
         Ort: Rathaus der Stadt Bitterfeld-Wolfen,
                                      Montag, 30. Maihistorischer
                                                       2016, 18.00Hörsaal
                                                                     - 21.00(OT
                                                                             UhrWolfen, Rathausplatz 1)
           Ort: Rathaus der Stadt Bitterfeld-Wolfen, historischer Hörsaal (OT Wolfen, Rathausplatz 1)
   „Jüdische Lebenswelten in Europa“ – Musikalisches Programm zu jüdischer Kultur und Tradition
                                   Dienstag, 31. Mai 2o16, 16.oo-18.oo Uhr
 „Jüdische Lebenswelten in Europa“           – Musikalisches Programm zu jüdischer Kultur und Tradition
                                 Ort: Altenpflegeheim Köthen, Lindenstraße 10
                                     Dienstag, 31. Mai 2016, 16.00 - 18.00 Uhr
                                   Ort: Altenpflegeheim
              Für alle Veranstaltungen      im Rahmen Köthen,     Lindenstraße 10
                                                         der „Europawoche“      gilt: Eintritt frei!
                            Für alle Veranstaltungen im Rahmen der „Europawoche“ gilt: Eintritt frei!

 Harfenschüler der Musikschule                                      Gitarrenkonzert am 28.05.2016
     „J.F.Fasch“ im Konzert                                           in der Galerie am Ratswall
Die Harfenschüler der Musikschule „Johann Friedrich Fasch“
Zerbst gestalten gemeinsam mit Schülern aus Coswig (Anhalt)        Am Samstag, dem 28.05.2016, findet um 16 Uhr in der Galerie
am Sonntag, den 29. Mai ein Benefizkonzert zugunsten bedürf-       am Ratswall das Gitarrenkonzert mit Schülern der Musikschule
tiger Kinder. Das Konzert findet um 15.00 Uhr in der Probstei-     Bitterfeld „Gottfried Kirchhoff“ statt.
kirche Dessau statt.                                               Wir freuen uns, Sie nunmehr zum zehnten Mal zu diesem
                                                                   schon zur Tradition gewordenen Konzert im Frühjahr einladen
Am Samstag, den 4. Juni treten sie darüber hinaus beim 2. Cos-
                                                                   zu dürfen. Neben den Schülern der Gitarrenklassen, welche
wiger Harfentag im Simonetti-Haus auf. Ab 14.00 Uhr öffnen die
Türen für Besucher, die sich bei einer Harfenausstellung über
                                                                   sich solistisch präsentieren, werden auch Duos sowie das neu
das Instrument informieren lassen können. Es finden stündlich      aufgestellte Gitarrenquartett der Musikschule mit Kompositi-
musikalische Führungen durch das Ge-                               onen aus den Epochen der Renaissance, des Barock, der Klas-
bäude statt, die von Harfenschülern der                            sik als auch Stücke aus dem Repertoire der zeitgenössischen
Musikschulen Coswig und Zerbst begleitet                           Musik zu hören sein.
werden. Um 18.00 Uhr spielt das große                              Der Eintritt ist frei. Wir würden uns aber sehr freuen, wenn
gemeinsame Harfenensemble Werke aus                                Sie nach Abschluss des Konzertes dem Förderverein der Mu-
aller Welt.                                                        sikschule eine kleine Spende, im eigens dafür bereitgestellten
19.30 Uhr laden Viktor Hartobanu und sei-                          Gitarrenkoffer, zukommen lassen würden.
ne Gäste zu einem Konzert mit Klassikern
der Harfenliteratur ein, bei dem Werke von
                                                                   Veranstaltungsort:        Galerie am Ratswall,
Spohr, Tournier, Parish-Alvars, Hindemith,
Posse und anderen erklingen werden.
                                                                                             Ratswall 22 in Bitterfeld
Kartenreservierung unter Tel. 034903
499 223 (Mo-Fr 10-16 Uhr) oder                                     Veranstaltungsdatum: Samstag, 28.Mai 2016
simonettihauscoswig@t-online.de                                                         um 16 Uhr
"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016
27. Mai 2016 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                       9

                                                                                                                        Galerie am Ratswall

                                                                                                               Galerie am Ratswall
"Familienfreundliches Unternehmen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld" 2016
10   –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27. Mai 2016

      Heidesonntag am 5. Juni 2016                                         Woche des
                                                                       offenen Unterrichts
 „Bienen, Honig und Imkerei“.
                                                                       an der Musikschule
Am Heidesonntag, den 5. Juni 2016 dreht sich in der              „Johann Friedrich Fasch“ Zerbst
Zeit von 11. 00 bis 17.00 Uhr im Haus am See alles um
                                                                   Vom 6.-10. Juni 2016 lädt die Musikschule „Johann
das Thema „Bienen, Honig und Imkerei“.
                                                                  Friedrich Fasch“ Zerbst in der Friedrich-Ludwig-Jahn-
In der Bienenschaubeute des HAUS AM SEE in Schlaitz                 Str. 5 zu einer Woche des offenen Unterrichts ein.
sind die emsigen Insekten bei ihrer täglichen „Arbeit“              Interessierte haben die Möglichkeit, im Unterricht
zu beobachten, Wachs, Propolis und vieles mehr sind                zu hospitieren, die Lehrkräfte der Schule kennen zu
zu bestaunen. Mitglieder des Imkervereins Bitterfeld             lernen und sich über die Angebote der Musikschule zu
                                                                                         informieren.
e. V. werden an diesem Tag auch Fragen zur Imkerei
                                                                       Einen detaillierten Zeitplan der überwiegend
beantworten.                                                      nachmittags liegenden Unterrichts- bzw. Probenzeiten
Wir freuen uns auf viele Besucher!                              finden Sie kurzfristig unter www.musikschule-zerbst.de.
                                                                       Sie können auch das Büro der Musikschule
                                                                          telefonisch kontaktieren: 03923-611690.

                                                                      An der staatlich anerkannten Musikschule
                                                                    „J. F. Fasch“ erhalten Kinder, Jugendliche und
                                                                Erwachsene Unterricht in zahlreichen Fächern, wie z.B.
                                                                Gesang, Violine, Flöte, Klarinette, Saxophon, Trompete,
                                                                  Posaune, Harfe, Klavier, Keybord, Gitarre, Ukulele,
                                                                 E-Gitarre, E-Bass oder Schlagzeug bei qualifizierten
                                                                  Lehrkräften, welche teilweise extra aus Magdeburg,
                                                                              Leipzig oder Berlin anreisen.
                                                                    Ergänzt wird das Angebot durch Musiktheorie/
                                                                 Gehörbildung, zahlreiche Ensemble und musikalische
                                                                                     Früherziehung.

 Veranstaltungszentrum im Köthener Schloss und darüber hinaus
 Freitag, 03.06.2016, 20:00 Uhr, J.-S.-Bach-Saal                Samstag, 09.07.2016, 22:00 Uhr, äußerer Schlosshof
 „AIDA“ – Musical von Elton John & Tim Rice                     Sommerkino mit „Sieben Sommersprossen”
 Musical-Laienensemble F.O.T. Köthen                            DEFA-Klassiker
 15 EUR Vorverkauf, 18 EUR Abendkasse                           5 EUR Vorverkauf
 Samstag, 04.06.2016, 16:00 Uhr, J.-S.-Bach-Saal
 „AIDA“ – Musical von Elton John & Tim Rice
 Musical-Laienensemble F.O.T. Köthen
 15 EUR Vorverkauf, 18 EUR Abendkasse
                                                                Kartenverkauf:
 Sonntag, 12.06.2016, 16:00 Uhr, J.-S.-Bach-Saal                Köthen Information im Schloss Köthen
 Sommerfest der Blasmusik
                                                                Tel. +49(0)3496 70099260
 mit dem Stadtblasorchester Köthen
 Ab 14.30 Uhr Kaffeetafel (Preis nicht inklusive)               Dienstag bis Sonntag:       10:00 - 17:00 Uhr
 11 EUR Vorverkauf, 14 EUR Tageskasse                           Veranstaltungskasse im Halleschen Turm
 Samstag, 02.07.2016, 19:00 Uhr,                                Tel. +49(0)3496 405775
 äußerer Schlosshof
 „Viva la vita!“ das Sommer-Open-Air mit den Jungen             Montag & Freitag:            10:00 - 14:00 Uhr
 Tenören                                                        Dienstag & Donnerstag:       10:00 - 13:00 Uhr und
 26 EUR Vorverkauf, 29 EUR Abendkasse                                                        14:00 - 17:00 Uhr
 Samstag, 09.07.2016, 19:00 Uhr, J.-S.-Bach-Saal                Mittwoch:                    geschlossen
 „Lift“ – live im Konzert                                       Karten sind auch im Internet unter
 18 EUR Vorverkauf, 21 EUR Abendkasse                           www.bachstadt-koethen.de zu erwerben.
27. Mai 2016 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                              11

                                                         Stadt Zerbst
                                                                                                      i/Juni 2016
                        Veranstaltungskalender im Ma
                                                                                                       stätte        Walternienburg
   28.05.2016                        9:00 Uhr                    Familienwandertag der Kindertages
                                                                                                        r-
                                     16:00 Uhr                   „Thommis TeaTimes“ Tee- und Literatu
   28.05.2016
                                                                              t gem eins am mit der Stad tbibliothek Schloss Zerbst
                                                                 Entertainmen
                                                                                                                     Essenzen-Fabrik Zerbst
   28.05.2016                        19:00 Uhr                   Tobias Panwitz/Trailhead

   28.05.2016                        19:30 Uhr                    „THE TB SESSION BAND“                            Kirche St. Nicolai Zerbst
                                                                  - Blues & Rock Classics

    03.06.             19:30 Uhr                                  800-Jahrfeier Polenzko                           OT Polenzko
    bis 05.06. 201  6
                                                                             ra                                    Essenzen-Fabrik Zerbst
    03.0 6.2016        19:00 Uhr         Liebeslust und Liebeslist Ambra Myr
      Tickets unter Tel.-Nr.: 03494 6660 666 zu folgenden
                                         (Märchen & Harfe)
               Öffnungszeiten der Theaterkasse:                                                                     Schloss Zerbst/Anhalt
                             0 Uhr       Sonderö   ffnung des Schlosses
      Di.6.20
    04.0      Do. 10.0010:0
          und 16         – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr                                                          Treff Markt 11
       Mittwoch 10.00 –10:0
                          12.00          Radfahr
                                Uhr und 13.00
                             0 Uhr                tag Uhr
                                              – 16.00
    04.06.2016                                                                                                      Stadthalle
        Freitag 10.00 – 12.00 Uhr • Montag geschlossen!
              16                          30 Jahre Stadtchor
     04.06.20www.kulturhaus-bitterfeld-wolfen.de                                                                    Bias
     04.06.2016         12:00 Uhr         Dorffest
                                                                           ge                                       Lindau
     04.06.2016         13:00 Uhr         15. Open Air Konzert der Musikzü
                                                                                                                    Buhlendorf
     04.06.2016          ab 15:00 Uhr Dorffest
                                                                                                                               , Markt 11, 39261 Zerbst/
                                          eintr ittsp flich tig. Infor mati onen erha lten Sie auch in der Tourist-Information
     Mit * versehene Veranstaltungen sind                                                                                       Änderungen vorbehalten!
     Anhalt. Tel.-Nr.: 03923-2351                        Kartenservice: Touristinformation Zerbst/Anhalt, Markt 11, Tel.: 03923-2351

       des Fördervereins NaturKinder Quetzdölsdorf/Spören e.V.

                                                                                                8QVHU 3URJUDPP
   zur Unterstützung der Kindertagesstätten in Quetzdölsdorf & Spören
                                                                                                     8KU (U|IIQXQJ PLW GHU 7DQ]JUXSSH YRQ
                                                                                                              )): .LWD XQG 6FKXOH
                                                                                                     8KU (UEVHQVXSSH XQG *HJULOOWHV
                                                                                                     8KU 9RUIKUXQJ GHU -XJHQGIHXHUZHKU
                                                                                                     8KU .DIIHH XQG .XFKHQ
                                                                                                     8KU 9RUIKUXQJ GHU :HUNVIHXHUZHKU
                                                                                                              %LWWHUIHOG PLW JUR‰HP /|VFKIDKU]HXJ

   27. Mai, ab 16 Uhr                                                                                8KU 7DHNZRQGR

                KITA Quetzdölsdorf                                                                  YRQ  ELV  8KU 0XVLN PLW '- -|UJ
  (Stadt Zörbig), (Geschwister-Scholl-Straße 36)
  Programm: - Auftritt der Kinder der Kindertagesstätten
                                                 stätten                                            $E  8KU        GLH 3DUW\EDQG Ä'UHLOlQGHU³
            - Puppentheater Märchenteppich                                                          *DQ]WlJLJ IU GLH .OHLQHQ
            - Hüpfburg
                                                                                                                              .LQGHUVFKPLQNHQ XQG
  Eintritt frei! Für Verpflegung ist gesorgt!                                                                                 +SIEXUJ
  Um eine Spende zur Unterstützung der KITAs in Quetzdölsdorf + Spören wird gebeten.
                                                                             ebeten..
   Veranstalter: Förderverein NaturKinder Quetzdölsdorf / Spören e.V.
   Kontakt: Vorsitzender: Benny Berger, Tel. 0176/23845023 Mail: berger_benny@web.de
                                                                                                              O|VFKHQ EHUJHQ UHWWHQ VFKW]HQ
12   –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27. Mai 2016

DIE JUNGEN TENÖRE
            viva la vita

2. Juli16 19.00 Uhr
            Open Air Veranstaltung
              im Schloss Köthen
                 VVK: 26.00 €, AK: 29.00       €
Karten unter Tel. 03496 70099260,405775 und www.bachstadt-koethen.de

     „Tag des offenen Alpakahofes“ am 12.6.2016
 Auf dem Alpacahof „Zwei Eichen“ in Zernitz bei
 Zerbst ist die diesjährige Schursaison beendet.
 Um Einblicke in die landwirtschaftlichen Abläufe
 der Alpakahaltung und Wollproduktion zu geben,
 öffnet der Alpakahof
 am Sonntag, 12. Juni 2016,
 in der Zeit von 12.00 Uhr – 17.00 Uhr,
 seine Tore.

 Folgende Veranstaltungshöhepunkte laden
 an diesem Tag zum Verweilen ein:
 – Führungen zu den Alpakaweiden mit Erläuterungen
   zur Alpakahaltung und Vorstellung der Jungtiere,
 – Mitstreiterinnen des „Anhaltischen Spinnkreises“
   demonstrieren das Färben von Wolle,
 – Spinnvorführungen und Präsentation der kreativen Wollverarbeitung.

 Selbstverständlich wird der Hofladen mit Produkten aus der Alpakawolle geöffnet sein.

 Kontakt: Alpacahof „Zwei Eichen“ • Grüne Str. 9 • 39264 Zerbst / OT Zernitz • www.Alpacahof-Zweieichen.de

                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                           (      
                                                                                                                                                                       
                 27. Mai 2016 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                                                                                              13

                     Vereins-       und
                          2 $"".
                                           Familienfest vom         03.       bis =05.06.2016
                                                         33 F/   1  9    =*  
                                                                   7 :          *  
                                                                                                                                                                                                                                            &C  
                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                        -  , H 7                                                31 //  
                                                  OT Stadt Wolfen / Am Campus, Rathausinnenhof
                                   * + 2                      :    +   : I
                                   3/ //   "    
                                                      -         
                                                                                                                            32 //
                                                                                                                                        2 /"".
                                                                                                                                             3+*'-@&:&A!4   ;  
                                                   + :                                         * + 2  
                                                                                                                                             )                    2 $"
                                                                                                                                                  >&  7  &?
                                                                                                                                               
                                              ./" 0  1 
                                                                                                                                                                  /0 F/   ;
                                          '  1 7 -                          /0 // 3F
                                                                                                   F/
                                                                                                     =79
                                                                                                          (    :
                                                                                                                             7
                                                                                                                                      C 
                                                                                                                                                *   
                                                                                                                                                        E            
                           1 2 #"".
                           * +3@2                                                  H%$     ' I 3 4  J  KF    34 F/ 
                                                                                                             .,                                                ;2 
                                   //   (       7                3L //   = &     ! ;  ;*!                       H!
                                                                                                                                                                       31 // 
                                           8    '79 3:           3/ //   " 
                                                                                                            5     
                                                                                                               9  B   :
                                                                                                                       &C      
                                                                                                                                         !       
                                                                                                                                                
                           30 //   3-   4 )
                                          ;94     $A.,
                                                               > "  
                                                                            )5 9               + :
                                                                                                            +    3D5E'*:+)4  
                                           ;  B    .,                        D .  '   ;      A 
                           23 //   35 ! 64     +  (?$
                                             &  "0"2   
                                                                                                      '    
                                                                                                               '    7 >
                                                                                                                           !   ;?                 ,9 &8
                                           )9 C&  7  &?
                                                                                                                   2 $"".                                                                                                                   :
                           * + 2   
                                                                                                                 /0 F/   ; 9  D!                                                                                         
                                    '  1 7 -                                                3F F/   (       7      
                              /0 //   =79 : C *   E                                        
                                                                                                                       ., 3 4  J  KF                                                                  2 /""
                      3@ //   (   H%$
                                                   '
                                                            I7                                34 F/   ; C :FG  "0"
                                                                                                           3L //   = &     ! ;  ;*!                                                                    31 //   ;
                                     8    '79 3:                                                     H! 7  JI
                              3/ //;94
                                       "      A.,
                                                             59                    5 9 B &C :                    !                                                                 
      )                                                                                                    +         3D5E'*:+)4  
                                              +  :                                                                                                                                                                      7%
                                     ;  B    .,                                        D .  '   ;     
                                                                                                                 A 9                                                                                    ;
    (?$                          &  "0"2                                                 
                                           '                                                                                                                                                                                              
                                            ' 7
                                                      )9       > 
                                                                   C "   ) 
                                                                                              3/ //   "                                                                                             9    
                                                                                                                         * + 2  
                                                                                                          + :                                                                                                 CA
                                          +  (?$                                                                                                      A 9                 
                                                                                                                 ' 7              2 /"".                                         A   G H   $
              23 //   35 33!
                                  F/ 64
                                           1  9    =*                     '                             &C!
                                                                                                                                   >       9
                                                                                                                                                      ;? 8 79
                                                                                                                                                                          ,9 &8  2
                                                                                                                                 /0 //    (2           079F7?                    . 
              2@ //                         7 :    = *                                                                       $"".       2 $"".                                               ' ;  )
                                              -  , H 7       
                                                                                         33 //   ! $
                                                                                                               
                                                                                                                       7*      
                                                                                                                                          31   // 
                                                                                                                                                        9FC
                                                                                                                                                       -,
                                                                                                                                                              ;
                                                                                                                                                                          8 35
                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                      4 
                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                          /K // "0"
                                                                                                                                                                                                           .?
                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                         !        9   $
                                                                                                          "0"                                                ;             /K //    
                                              :                                                                           31 //  
                                                              
                    22 F/   1                                   +CBG
                                                                       )9         : I
                                                                                           E                                                           !  $8 9  7%              3F //       
                                                                                                                                                                                                                         (
                                                                                                                                                               , :             -    &
                                                                                                                                                                        (     K   !    ' 
                                   3+*'-@&:&A!4
                             32 2///"".                                                                             ;    :          C 
                                                                                                                                                                              GE   ' 
:                                        
                                                    ) >&  7  &?
                   * + 2                                                                                                   2 $"".            :    A      -
                                                                                         33 F/   1  9 /0F/            =*         
                                                                                                                                            ; 9                     D!
                                                                                                                                                                                    :
                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                          &C  9 8 79 2 A   G H
                   /0  //   3F F/=79
                                        (  :       C
                                                                                     7  
                                                                                            *     E
                                                                                                     7 
                                                                                                           :      =   *      2 $"".
                2 $"".
                               
                                    H%$ .,
                                                       ' I             3 4  J           
                                                                                                     -        KF 734
                                                                                                              , H              F/   
                                                                                                                                          
                                                                                                                                              ;
                                                                                                                                               
                                                                                                                                                     2 C
                                                                                                                                                          /"".
                                                                                                                                                                           :FG
                                                                                                                                                                          31 //    ;                "0" .?  ! 
                                                                                                                                                                                                       
     * + 2 3L        //   = &     ! ;                         :    +   : I
                                                                                                            ;*!                                                                       !  $8 9  7%    
                                                                                                                                                      ;
                                                                                                                                          31 //H!            7         &:
                                                                                                                                                                                    JI                ; 
                                                                                                                                                                                                                    - :
:     3/ //3/
                     //
                        "  "      5 9
                                     
                                             
                                                    B   &C
                                                                 :
                                                                        !        
                                                                                          // 3+*'-@&:&A!4
                                                                                                      
                                                                                                                                                                                         ,                            &
)                                                                                      32                                                                                    
                                                                                                                                                                                                 =8
                                                                                                                                                                                                  C  E( 
                                                                                                                                                                                                                       '
                                                                                                                                                                                                                             
  5 9                 + :
                                     + 
                                                  + :   3D5E'*:+)4          )    >&         7   &?             7% 8  :   7   A  !     -% 
                                                                                                                                                                                                                          -
  .,                                  D
                                                - .  '  3F F/            ;     
                                                                                                                                                                                        :  
 $   
                        '  1 7                                                            (                    A 9
                                                                                                                                  7            ;
                                                                                                                                                                  :   $      $
                                                                                                                                                                                                    
  0"2                            '    '        7 >
                                                                             !   ;?                                                         KF
                                                                                                      ., 3 ,94  J&8         
                                                                                                                                                                      8
                                                                                                                                                                          ( 2 #        %
                                                                                                                                                                                      /"".
 9,  - 3@ E//   (        7      
                                                           9 3:
                                                                      :                3L //   = &     ! ;  ;*!                            31 //   ;    &                   ;  :
                         8    '79                                                                                       2 $"".
 B     33 //         ! $               7*  5      
                                                                             9     -,
                                                                                                     5 9 B &C :                 !                                       =8 (    
                        ;94          A.,                                                                          8  
                                                                                                     +    3D5E'*:+)4                            /K    //         
                                                                                                                                                                                         7% 8   7  ! -% 
                         ;
                                        B       .,
                                                                     "0"                    D .  
                           &  "0"2
                                                                                                                                 '   ;
                                                                                                                                                 ;
                                                                                                                                                                  /K // ;      
                                                                                                                                                                                                  : $  $
                          )9 C
Sie können auch lesen