30 Jahre deutsche Einheit - 1990 bis 2020 - 30 Jahre Freundschaft zwischen Zeithain und Teningen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
46. Jahrgang − Nr. 40 Mittwoch, 30. September 2020 Einwohnerzahl: 12.112
1990 bis 2020
30 Jahre deutsche Einheit
30 Jahre
Freundschaft
zwischen Zeithain
und Teningen
2 TENINGER NACHRICHTEN 30. September 2020
Recyclinghof Teningen: Jeden Do. von Kirchl. Sozialstation Stephanus Teningen
¶ Verwaltung auf einen Blick 16.30 bis 18.30 Uhr und jeden Sa. Von 9 bis Tscheulinstraße 4, Tel. 07641 / 96269821, Fax
13 Uhr (Wiedlemattenweg, beim Bauhof Te- 07641 / 96269829, E-Mail: Info@sst-teningen.
ningen) de. Geschäftsleitung: Eveline Mießmer, Pfle-
Rathaus Teningen gedienstleitung: Angela Müller
Hospizdienst Emmendingen-Teningen-
Kontakt Freiamt Mitarbeiter des Hospizdienstes beglei-
Riegeler Straße 12, 79331 Teningen Dienste ten schwerkranke Menschen in ihrer letzten Le-
Telefon 07641 / 5806-0 benszeit sowie deren Angehörige. Sie kommen
Fax 07641 / 5806-80 nach Hause, ins Pflegeheim, ins Betreute Woh-
E-Mail info@teningen.de nen und ins Krankenhaus. Der Dienst ist ehren-
Internet www.teningen.de Störungen in der Wasserversorgung amtlich und somit kostenfrei. Erreichbar ist der
Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel. Hospizdienst: Tel. 07641/ 44001.
Beauftragte für Menschen mit Behinde- 0175 / 7225427 Pflegestützpunkt (07641/451-3091), Se-
rung der Gemeinde Teningen: Alexandra NetzeBW Störungsdienst Strom niorenbüro (07641/451-3092) und Betreu-
Haas, E-Mail: Inklusion@teningen.de, Tel.: Telefon 0800 / 3629-477 ungsbehörde (07641/451-3093) des Land-
0170 5547705, Fax: 07641 / 5806-80 kreises Emmendingen, Romaneistraße 3 in
Bereitschaftsdienste Emmendingen, E-Mail: pflegestuetzpunkt@
In Notfällen ist der Bereitschaftsdienst der
Sprechzeiten: Siehe Hinweis Seite 3 Apotheken unter Tel. 01805 / 19292-320 (DRK- landkreis-emmendingen.de.
Kreisstelle Emmendingen) zu erfahren. Ärzt- Nachbarschaftshilfe in Zusammenarbeit
licher Bereitschaftsdienst an den Wochenen- mit der Gemeinde Teningen und dem
den und Feiertagen und außerhalb der Sprech- Caritasverband für den Landkreis Em-
Bürgermeister stundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer mendingen Tel. 07641/9214-602, Mail ulrike.
116117. Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: brauer@caritas-emmendingen.de oder Tel.
Sprechzeiten des Bürgermeisters docdirekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde 07641/ 5806-71, Mail suetterlin@teningen.de
Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker ist von niedergelassenen Haus- und Kinderärz- Kreisseniorenrat des Landkreises:
während der Donnerstagabend-Sprechstun- ten, nur für gesetzlich Versicherte, unter 0711-www.kreisseniorenrat-emmendingen.de.
de von 16 bis 18 Uhr erreichbar. 96589700 oder docdirekt.de. Die Dienste
der Zahnärzte hören Sie unter der zahnärzt- Außensprechstunden des Pflegestütz-
lichen Notrufnummer 0180/ 3222555-70. punktes des Landkreises Emmendingen
Die nächste Sprechstunde ist am 1. Okto- Außensprechstelle Endingen (Bürgerhaus / St.
ber in der Zehntscheuer, Bahlinger Straße Apotheken-Notdienst
30. Aufgrund der Coronakrise ist eine Samstag, 3. Oktober Jakobsgässli 4): Dienstag 10 bis 15 Uhr, Frau
vorherige telefonische Terminabsprache Apotheke am Heidacker, Hauptstraße 49, Sabine Wensch-Christ, Tel. 07641 / 451-3025
unter der Rufnummer 07641 / 5806-41 er- 79348 Freiamt, Telefon 07645 / 917877, Fax
forderlich. 07645 / 917879.
Waldhorn-Apotheke, Emmendinger Straße 6,
79350 Sexau, Telefon 07641 / 47575, Fax
07641/52095.
Sonntag, 4. Oktober Æ Kulturelles
Ortsverwaltungen Rathaus-Apotheke, Hauptstraße 70, 79215 El-
zach, Telefon 07682 / 1717, Fax 07682 / 6223.
Central-Apotheke, Theodor-Ludwig-Straße Mediathek Teningen im Schulzentrum:
Verwaltungsstelle Köndringen 11, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 / Geänderte Öffnungszeiten ab 5. Mai 2020,
Hauptstraße 20 – Fachbereich 3 914170, Fax 07641 / 914179. Di. bis Fr. 15 bis 17 Uhr
Telefon 07641 / 8725 Förderverein Anwesen Menton / Heimat-
Fax 07641 / 8613 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen museum Menton: Wegen der Baustelle und
Telefon 08000 / 116016 der Einrüstung finden derzeit keine Sonntags-
Verwaltungsstelle Nimburg Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prä- öffnungen statt. Auch Sonder- und Gruppen-
Langstraße 1 – Sabrina Striegel vention, Hebelstr. 27, 79312 Emmendingen, führungen können wegen der Sturzgefahr
Telefon 07663 / 9315-0 Tel. 07641 / 933589-0. Montag bis Freitag 8 bis nicht durchgeführt werden. Sobald die Bauar-
Fax 07663 / 9315-15 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr, Dienstag ab 11 Uhr, beiten beendet und das Gerüst abgebaut sind,
Bis auf Weiteres geschlossen. Mittwoch bis 18 Uhr; Erstsprechstunden Mitt- werden im Amtsblatt die Öffnungs- und Füh-
woch 16 bis 17 Uhr und Donnerstag 11 bis 12 rungszeiten veröffentlicht. Informationen
Ortschaftsamt Heimbach Uhr. sind unter der Telefonnummer 07641 / 5806-36
Köndringer Straße 10 – Anja Siebenschock auf der Gemeindeverwaltung zu erhalten.
Notruf-Fax nur für Hör- u. Sprachgeschädig- Rebay Haus: Die Dauerausstellung der Wer-
Hans-Ulrich Lutz (Ortsvorsteher) te: Fax 07641/4601-77 (Rettungs- und Feuer- ke der Gründungsdirektorin des Guggen-
Telefon 07641 / 8707
Fax 07641 / 48458 wehrleitstelle) heimmuseums in New York ist jeden Sonntag
DRK-Behinderten-Fahrdienst von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Sonderöffnungen
Anmeldungen Montag bis Freitag von 8 bis 12 sind auf Anfrage unter Rebay-Foerderver-
Uhr, Wochenendfahrten bis Donnerstag 12 ein@t-online.de möglich.
i Bürgerinformation Uhr – Telefon 07641 / 4601-29
Öffnungszeiten der Notfallpraxis am
Abfallservice Kreiskrankenhaus Montag, Dienstag und Redaktionsschluss
Donnerstag von 19 bis 22 Uhr; Mittwoch u. Montag, 14 Uhr (wenn Feiertag, Freitag um
Graue Tonne: Freitag von 16 bis 22 Uhr; Samstag, Sonn- u. 10 Uhr). Telefon 5806-45, Fax 5806-81,
Freitag, 2.10.: alle Ortsteile Feiertage 8 bis 22 Uhr E-Mail: amtsblatt@teningen.de
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 /
Grünschnittentsorgung: Kompostplatz bei 6076111 Die Rufnummer für den kinderärzt-
der Firma ROM in Teningen: Täglich: 9 bis 12 lichen Notfalldienst im Landkreis Emmendin-
Uhr, 15 bis 17 Uhr; Donnerstag: 9 bis 12 Uhr, 15 gen: 0180 / 6076111. Anzeigenschluss / Anzeigenannahme
bis 18.30 Uhr; Samstag: 8.30 bis 14 Uhr.
Augenärztlicher Notfalldienst Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag, Freitag um
Grünschnittsammelplatz: Teningen Ober- Landkreis Emmendingen, Tel. 0180 / 6075311 12 Uhr)
dorf/Heidenhof, Nimburg und Heimbach: je- Anzeigenannahme: Wochenzeitungen am
den 1. Samstag im Monat von 10 bis 12 Uhr. Tierärztlicher Notfalldienst Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Str. 42,
Bindematerial bei der Anlieferung auf dem Der tierärztliche Notfalldienst kann unter der Emmendingen, Tel. 07641 / 9380 - 0, E-Mail:
Grünschnittsammelplatz bitte entfernen. Tel. 07667 / 9430810 erfragt werden. anzeigen@wzo-nord.de, Fax 07641 / 9380 - 50
Impressum
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen.
Auflage: 6.195 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen.
Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Tele-
fon 0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2020. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH.
Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg.
30. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 3
5) Umbau und Erweiterung Einfamilienhaus, Flst.Nr. 3120/1,
i Die Verwaltung informiert Brunnenstraße 20, Ortsteil Teningen
6) Errichtung eines Gartenhauses, Flst.Nr. 3891, Lindenweg 3,
Ortsteil Bottingen
7) Neubau Stellplatzüberdachung (zwei Stellplätze), Flst.Nr.
79, Bahlinger Straße 25, Ortsteil Teningen
8) Zwei Ladepunkte mit Solardach für das Laden von Elektro-
b Sprechzeiten im Rathaus fahrzeugen im Zufahrtsbereich neben der ersten Ladestation,
Flst.Nr. 3841/17, Hans-Theisen-Straße 2, Ortsteil Köndringen
Termine weiterhin nur nach 9) Ausbau des Dachbodens zu Wohnraum, Anbringung von
zwei Dachgauben, Flst.Nr. 3900, Lindenweg 11, Ortsteil Bot-
telefonischer Vereinbarung tingen
Aufgrund der provisorischen Unterbringung der Verwal- 10) Abbruch eines Schuppens und Neubau eines Wohnhauses
tung in der Zehntscheuer und im Rathaus Köndringen kön- mit vier Mietwohnungen, Flst.Nr. 209, Hauptstraße 39, Ortsteil
nen keine Wartebereiche mit ausreichendem Abstand ange- Köndringen
boten werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 11) Verlängerung des öffentlich-rechtlichen Vertrages zur Er-
der Verwaltung stehen dennoch zur Verfügung, aller- weiterung eines Maschinenschuppens, Flst.Nr. 1394, Außen-
dings nur nach vorheriger telefonischer Terminab- bereich, Gewann Hirschtal, Ortsteil Köndringen
sprache. Die Telefone sind wie folgt besetzt: Montag bis 12) Errichtung eines Beherbergungsbetriebes, Flst.Nr. 364/4,
Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr; Freitag Bismarckstraße 30, Ortsteil Köndringen
von 8 bis 12.30 Uhr. Bei dringendem Bedarf sind individuelle 13) Neubau einer Wohnmobilüberdachung, Flst.Nr. 4207,
Termine auch in den Randzeiten möglich. Brunnenriedstraße 1, Ortsteil Teningen
Es wird um Verständnis gebeten, dass der persönliche Kon- 14) Neubau einer Hofüberdachung, Flst. Nr. 27, Bahnhofstra-
takt auf das unbedingt notwendige Mindestmaß reduziert ße 24, Ortsteil Köndringen
werden soll. Soweit möglich, sollten die Amtsgeschäfte tele- 15) Erweiterung des bestehenden Wohnhauses durch einen
fonisch, per E-Mail oder schriftlich abgewickelt werden. Wintergarten und Bau eines überdachten Fahrradabstellplat-
zes, Flst.Nr. 4111, Siedlerweg 3, Ortsteil Teningen
16) Anlegung eines temporären Lagerplatzes für Erdaushub,
Flst.Nr. 354, Gewann „Breitigen“, Ortsteil Teningen
b Öffentliche Bekanntmachung 17) Abbruch eines Schuppengebäudes in Holzkonstruktion,
Flst.Nr. 219, Engelstraße 9, Ortsteil Teningen
Einladung zur Sitzung des Gemeinderates 14. Fragen und Anregungen der anwesenden Zuhörerinnen
und Zuhörer
Am Dienstag, dem 6. Oktober 2020, 19.00 Uhr, findet in 15. Anfragen und Bekanntgaben
der Nimberghalle (Ortsteil Nimburg) eine öffentliche Sit-
zung des Gemeinderates statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Ge- Heinz-Rudolf Hagenacker,
meinderatssitzung vom 21. Juli 2020 Bürgermeister
2. Fragen und Anregungen der anwesenden Zuhörerinnen
und Zuhörer
3. Breitbandausbau der Schulstandorte; b Fundbüro
Bekanntgabe einer Eilentscheidung
4. Auftragsvergabe zum Sofort-Ausstattungsprogramm zur Fundräder
Verbesserung des digitalen Fernunterrichts an Schulen;
Bekanntgabe einer Eilentscheidung Fundräder können Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr und
5. Vorstellung des Gemeindevollzugsdienstes (GVD) Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr beim Bauhof Teningen
6. Ehrung von Blut spendenden Personen (Wiedlemattenweg 16, 79331 Teningen) abgegeben werden. Die
7. Neubau Kindergarten Nimburg; Fundräder aus den Ortsteilen können auch auf den Verwaltungs-
Entwurfsplanung und Kostenberechnung stellen Köndringen und Nimburg sowie auf dem Ortschaftsamt
8. Erlass einer neuen Feuerwehrsatzung Heimbach zu den Öffnungszeiten abgegeben werden.
9. Schulerweiterungsplanung - Bauabschnitt 3, Schulzentrum
Köndringen;
Auftragsvergabe Vergabeblock Nr. 3
10. Heimatmuseum Menton, Ortsteil Teningen;
Vergabe von Sanierungsarbeiten
11. Vergabe der energetischen Sanierung der Straßenbe-
leuchtung in der Gemeinde Teningen
12. Vergabe der Betriebsführung der Straßenbeleuchtung in
der Gemeinde Teningen
13. Bauanträge
1) Ausbau vorhandener Schuppen zu Wohnraum im Oberge-
schoss und Dachsanierungen, Neubau Gartenhaus, Flst.Nr. 84,
Mühlenstraße 3, Ortsteil Köndringen Teninger Schulen
2) Abbruch Scheune und Überdachungen, Neubau Wohnhaus
Johann-Peter-Hebel-Grundschule mit Außenstelle
mit drei Wohneinheiten und Neubau eines Wohnhauses mit
Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen........................................07641/9555710
vier Wohneinheiten, Flst.Nr. 103, Steinstraße/Richthofenstra-
Theodor-Frank-Schule Teningen .......................................................07641/9555750
ße, Ortsteil Teningen
Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen ....................................07641/9555770
3) Neubau einer Lagerhalle mit Garage sowie Bodenaus-
Nikolaus-Christian-Sander-Grundschule Köndringen ......................... 07641/93349-0
tausch, Flst.Nr. 3619, Carl-Benz-Straße 3, Ortsteil Nimburg
4) Erweiterung Dachgauben, Flst.Nr. 12, Bahnhofstraße 7a, Nikolaus-Christian-Sander-Grundschule AS Heimbach .......................... 07641/44565
Ortsteil Köndringen Antoniter-Grundschule Nimburg ......................................................... 07663/9122874 TENINGER NACHRICHTEN 30. September 2020
b Einladung an alle Vereine und Institutionen
Vereinskonferenz am 7. Oktober
Zum Informationsaustausch zwischen Vereinen und Verwal-
tung führt die Gemeindeverwaltung zum neunten Mal eine
Vereinskonferenz durch, wobei Probleme angesprochen und
Teningen im gemeinsamen Gespräch Lösungen gefunden werden sollen.
zwischen Zu dieser Vereinskonferenz werden alle Vereine, Institutionen
und sonstige Interessierte eingeladen auf Mittwoch, 7. Okto-
Schwarzwald ber 2020, um 19 Uhr in der Nimberghalle in Nimburg.
und Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
Kaiserstuhl 1. Hygienekonzepte für Veranstaltungen innerhalb und au-
ßerhalb von Räumen
2. Belegungspläne für die Teninger Hallen
3. Veranstaltungskalender 2021
Text
Die Gemeinde Teningen bietet zum 4. Veranstaltungsformen unter Coronabedingungen
1. September 2021 einen 5. 46. Weihnachtsmarkt am 12. und 13. Dezember 2020
Textfeld
6. 37. Neujahrsempfang der Gemeinde Teningen
7. Durchführung/Absage „Teninger Sonntag“ 2021
Ausbildungsplatz zur/zum 8. Förderung von Investitionen der Vereine 2021
9. Verschiedenes
Verwaltungsfachangestellten
Heinz-Rudolf Hagenacker,
Bürgermeister
Die vielseitige und interessante Ausbildung erfolgt
in den Fachbereichen der Gemeinde Teningen. b Kinder- und Jugendbüro Teningen
Nähere Informationen finden Sie in der Bastelwerkstatt und Offene Tür
ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Das Kinder- und Jugendbüro bietet für interessierte Grund-
Homepage schulkinder ab sechs Jahren aktuell einmal pro Woche ein Kin-
www.teningen.de/aktuelles/stellenausschreibungen. derprogramm an. Weitere Infos gibt es auf der Facebook-Sei-
te des Kinder- und Jugendbüros facebook.com/kjbtenin-
gen oder auf Instagram (kjb_teningen). Der neue Flyer ist
b Bewerbungen bis 16. Oktober möglich demnächst unter www.teningen.de zur Ansicht oder zum
Download verfügbar. Wie gewohnt kann unter pädagogi-
Ausschreibung zur Teilnahme scher Anleitung des KJB-Teams gewerkelt, gebastelt, geba-
cken und gekocht werden. Das gemeinsame Spielen und das
am 46. Teninger Weihnachtsmarkt Erleben des Teninger JuZe gehören ebenfalls dazu. Die Teil-
Die Gemeinde Teningen veranstaltet am 12. und 13. Dezember nahme ist kostenlos und wird durch die Gemeinde Teningen
zum 46. Mal den Weihnachtsmarkt. Aufgrund der Corona-Pande- finanziert.
mie wird er unter besonderen Voraussetzungen durchgeführt. Es In der Bastelwerkstatt geht es wieder rund. Diesen Freitag
ist beabsichtigt, die Marktfläche zu vergrößern und entsprechen- werden Herbstigel gebastelt. Freitag, 2. Oktober, 14.30 bis
de Flächen im Unterdorf auszuweisen. Damit können die Stände 16 Uhr im JuZe Teningen, Wiedlemattenweg 6.
mit ausreichendem Abstand voneinander aufgestellt und größe- Ob Tischkicker, Billard oder einfach nur Musik hören. Ein-
re Ansammlungen von Menschen vermieden werden. Allerdings fach vorbeikommen, denn für alle zwischen zehn und 14 Jah-
muss man in diesem Jahr auf ein Rahmenprogramm verzichten, ren startet die Offene Tür wieder. Diesen Freitag, 2. Okto-
weswegen auch keine Veranstaltungsbühne aufgestellt wird. ber, 16.30 bis 18 Uhr im JuZe Teningen, Wiedlematten-
Die Marktbeschicker müssen im Vorfeld erklären, dass sie das von weg 6.
der Gemeinde vorgelegte Hygienekonzept einhalten werden.
Schriftliche Bewerbungen mit Angaben zu Standgröße und Wa-
renangebot können bis spätestens 16. Oktober 2020 beim Bür- b Mediathek im Schulzentrum
germeisteramt Teningen, Fachbereich Soziales, Bildung, Familie
und Bürgerservice, Hauptstraße 20, 79331 Teningen, eingereicht Fremd- und mehrsprachige Literatur
werden. Die Gemeinde Teningen stellt keine Marktstände zur
Verfügung. Besonderes Interesse besteht an Ständen mit kunst- Aktuell zeigt die Mediathek in ihren Räumen im Schulzentrum
handwerklichem Angebot und typischen Weihnachtsartikeln. Es eine Bücherausstellung mit fremd- und mehrsprachigen Me-
wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass auch Marktbeschi- dien. Ute Freund und Ursula Kern haben hierbei den Wunsch
cker, die bereits in den vergangenen Jahren die Veranstaltung mehrerer Leser aufgegriffen und während der Sommerferien
mitgestalteten, erneut eine Bewerbung abgeben müssen. An Be- aktuelle und bewährte Romane in Englisch, Französisch, Spa-
nutzungsentgelten werden pro Tag für die Verkaufs- und Lager- nisch und Italienisch angeschafft und in den Bestand inte-
fläche pro laufendem Meter 2,50 Euro und für die Nutzung des griert. Dabei wurden unterschiedliche Sprachniveaus berück-
Stromanschlusses 5,50 Euro pro Tag (Standbeleuchtung) bezie- sichtigt.
hungsweise 8 Euro pro Tag (Standbeleuchtung und Essenzube- Dank einer Spende war es schon zu Jahresbeginn möglich
reitung) erhoben. Coronabedingt müssen die Entgelte im Voraus gewesen, Bilder- und Kinderbücher in Französisch, Englisch,
bargeldlos entrichtet werden. Es wird ausdrücklich darauf Türkisch, Arabisch und Russisch einzukaufen. In einer Vielzahl
hingewiesen, dass das Risiko einer eventuell auch kurzfris- dieser Bücher wird der Text parallel in Deutsch übersetzt und
tigen Absage aufgrund der weiteren Entwicklung des In- teilweise durch eine mehrsprachige Hör-CD ergänzt, sodass sie
fektionsgeschehens besteht. Die Vorbereitung der Markt- für Kinder und Eltern mit Migrationshintergrund eine gute
beschicker geschieht auf eigenes Risiko. Grundlage beim Erlernen der deutschen Sprache darstellt.30. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 5
Weiterhin im Angebot sind die Sprachzeitschriften Adesso, Zentrum des Vortrags stehen Gefallenendenkmale der Zwi-
Ecos, Ecoute und Spotlight, die es den Lesern erlauben, ihre schenkriegszeit. Anhand von Beispielen aus den Kreisen Em-
Sprachkenntnisse trotz der aktuellen Reiseeinschränkungen mendingen, Schwarzwald-Baar und Tuttlingen werden ver-
auf dem Laufenden zu halten. schiedene Denkmaltypen vorgestellt. Es wird erläutert, wie
Aus aktuellem Anlass teilt die Mediathek im Schulzentrum die Stifter in der Zeit der Weimarer Republik dem diffizilen An-
ihre Öffnungszeiten zwischen den Schülern und der Öffent- spruch des Totengedenkens zwischen Trauerarbeit und Natio-
lichkeit auf. Die internen Öffnungszeiten für Schüler sind nalismus mittels Inschriften, Symbolik und Bildmotiv gerecht
Montag bis Freitag 12 bis 14 Uhr, die Öffnungszeiten für die zu werden versuchten. Ein kurzer Ausblick in die Zeit nach dem
Öffentlichkeit sind Dienstag bis Freitag 15 bis 17 Uhr. Zweiten Weltkrieg soll zeigen, wie die Denkmale der Zwi-
Alle Besucher ab sechs Jahre können die Mediathek unter schenkriegszeit sich nach und nach zu Mahnmalen wandelten,
Einhaltung der bewährten Hygienevorschriften (Abstand, bei denen nicht mehr allein der gefallenen Soldaten des Krie-
Maske, Desinfektion, Selbstverbuchung) aufsuchen, um selbst ges gedacht wurde, sondern auch der Verfolgten und Opfer
Medien auszuwählen. Nach wie vor können nach Übermitt- der Herrschaft des NS-Regimes zwischen 1933 und 1945.
lung der Lesewünsche Medientaschen zur Abholung bereit- Der Referent, Dr. Folkhard Cremer, studierte Kunstge-
gestellt werden. schichte, Geschichte und Literaturwissenschaft in Marburg
Die entliehenen Medien können rund um die Uhr in den und Wien. Seit 2010 inventarisiert er im Landesamt für Denk-
Rückgabekasten der Mediathek gelegt werden. Sie werden malpflege (Dienstsitz Freiburg) die Bau- und Kunstdenkmale
nach der Entnahme desinfiziert und stehen nach dreitägiger in den Kreisen Emmendingen, Tuttlingen, im Schwarzwald-
Quarantäne wieder zur Ausleihe bereit. Baar-Kreis und im Breisgau. Für Vortragsbesucher gelten die
Corona-Hygienevorschriften wie Kontaktformular und Hand-
Desinfektion, ein Mund- und Nasenschutz muss beim Betreten
der Steinhalle bis zum Sitzplatz getragen werden.
U Bekanntmachung Herbstsammlung des Schadstoffmobils
Zwischen dem 7. und 24. Oktober kommt das Schadstoffmobil
bei der Herbstsammlung in jede Gemeinde und die meisten
b Forstrevier Kaiserstuhl – Allmend Ortschaften. Beim Sammelfahrzeug können schadstoffhalti-
ge Abfälle kostenlos abgegeben werden.
Brennholzbestellung Dienstag, 13. Oktober: 8.30 bis 10.30 Uhr Teningen, Bauhof,
Wiedlemattenweg; 11 bis 13 Uhr Nimburg, Parkplatz Nim-
Flächenlose / Stehendes Brennholz: Aufgrund einer über- berghalle, Waidplatzstraße / Waldstraße; 14 bis 16.30 Uhr Te-
raschenden Entscheidung der Betriebsleitung von ForstBW ist ningen, Parkplatz beim Stadion.
eine Vergabe von Flächenlosen, d.h. stehendem Brennholz, Mittwoch, 14. Oktober: 14 bis 16 Uhr Köndringen, Parkplatz
nicht mehr zulässig. Diese Regelung wurde aus Gründen der vor Schulhof, Am Hungerberg 18.
Arbeitssicherheit getroffen und findet im gesamten Staats- Donnerstag, 15. Oktober: 11.30 bis 12.30 Uhr Heimbach,
wald in Baden-Württemberg Anwendung. Die traditionsrei- Rathaus, Köndringer Straße 10.
che Flächenlosvergabe im Allmendwald kann daher leider Abgegeben werden können Chemikalien jeder Art, Lacke und
nicht mehr stattfinden. Der Kommunalwald ist an diese Rege- Lasuren, lösungsmittelhaltige Farben, Holzschutzmittel, Ver-
lung nicht gebunden und bietet sich möglicherweise als Alter- dünnung, aber auch Akkus und Batterien, Autopflegemittel
native an. und Altöl, jedoch maximal zehn Liter je Anlieferer.
Brennholz lang / Polterholz: Polterholz kann wie gewohnt Gesammelt werden Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen
bestellt werden und wird in diesem Jahr in ausreichender und LED-Lampen. Normale Glühbirnen hingegen bitte in die
Menge bereitgestellt (v.a. Eiche und Hainbuche). graue Tonne werfen. Angenommen werden auch alte Medi-
Die Kosten liegen zwischen 48 und 50 Euro je Festmeter inkl. kamente, sie dürfen im Landkreis Emmendingen und im Orte-
MwSt. Dies entspricht einem mittleren Preis von 35 Euro je naukreis wegen der Besonderheiten in der Abfallbehand-
Ster. Das neue Bestellverfahren findet sich unter: https:// lungsanlage auf dem Kahlenberg auf keinen Fall über die
www.forstbw.de/produkte-angebote/holz/bhf/. Hierbei ist graue Tonne oder den Ausguss entsorgt werden. Bitte die Pro-
der Forstbezirk (Mittleres Rheintal) und das Forstrevier (Kai- blemabfälle fürs Schadstoffmobil am besten in der verschlos-
serstuhl – Allmend) auszuwählen. Alternativ kann in diesem senen Originalverpackung zum Sammelfahrzeug bringen.
Jahr noch unter heinrich.kobras@forstbw.de bestellt werden. Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Ka-
nister und andere Behältnisse für schadstoffhaltige Abfälle
dürfen nur maximal 20 Liter Fassungsvermögen haben.
b Landratsamt Emmendingen Wer beim Sammeltermin in seiner Gemeinde verhindert ist,
kann jeden anderen Sammeltermin im Landkreis nutzen.
Vortrag am 8. Oktober: Mahnmale Anlieferer werden gebeten, bei der Abgabe die Corona-Ab-
standsregeln zum eigenen Schutz und zur Sicherheit auch für
und Denkmäler für Kriegsgefallene das Schadstoffpersonal einzuhalten.
In jedem Ort gibt es Denkmale, die zu Ehren von Menschen er- Weitere Infos zur Schadstoffsammlung auf der Home-
richtet wurden, die in Kriegen gefallen sind. Sie werden in page www.landkreis-emmendingen.de oder per Telefon
einem Vortrag von Dr. Folkhard Cremer am Donnerstag, 8. Ok- 07641 / 451-97.
tober, um 19.30 Uhr in der Steinhalle in Emmendingen (Stein-
straße 1) erläutert. Der Vortrag ist der Auftakt einer Veranstal-
tungsreihe des Kreisarchivs des Landkreises Emmendingen zu
Zustellung des Amtsblattes
Kleindenkmalen. Der Eintritt ist frei.
„Kriegstotengedenken im 20. Jahrhundert im südwestli- Amtsblatt nicht erhalten ?
chen Baden-Württemberg. Von den Gefallenendenkmälern
der Zwischenkriegszeit zu Gefallenendenkmälern und Mahn- Falls Sie das Amtsblatt nicht erhalten haben, können Sie sich an die
Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Tel. 07641/93800
malen der zweiten Nachkriegszeit“ ist der Titel des Vortrags. oder mit Fax unter der Nummer 07641/6173 wie auch per Mail an:
Krieger- und Gefallenendenkmale müssen in Zusammenhang zustellung@wzo.de wenden.
mit der Trauer- und Bestattungskultur betrachtet werden. Im6 TENINGER NACHRICHTEN 30. September 2020
b Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Partner der Behörden als auch Partner der Menschen mit Be-
hinderungen, weil wir ihnen durch unsere Arbeit helfen,
Grundrente – Wer hat Anspruch? gleichberechtigt an der digitalen Gesellschaft teilzuhaben“,
erklärt Livadiotis die Rolle der Überwachungsstelle.
Mit der Grundrente sollen von 2021 an langjährig Versicherte Erklärung zur Barrierefreiheit: Unabhängig von einer Prü-
mit geringer Rente einen Zuschlag bekommen. In einem ers- fung müssen alle öffentlichen Stellen im Land ebenfalls ab
ten Schritt sind dabei die Versicherungszeiten, die sogenann- dem 23. September auf ihrer Internetseite eine Erklärung zur
ten Grundrentenzeiten, individuell zu prüfen. Einen anteili- Barrierefreiheit veröffentlichen. In dieser ist anzugeben, ob
gen Zuschlag können Personen erhalten, die mindestens 33 mediale Angebote barrierefrei sind und an wen man sich wen-
Grundrentenjahre haben. Für einen vollen Zuschlag sind 35 den kann, wenn Mängel bei der Barrierefreiheit bestehen.
oder mehr Jahre notwendig. Grundrentenzeiten sind zum Bei- Werden die Mängel nicht beseitigt, kann man eine Durchset-
spiel Zeiten mit Pflichtbeiträgen aus Berufstätigkeit oder zungsstelle um Hilfe bitten. Die Kontaktdaten müssen in der
Selbstständigkeit, aus Kindererziehung und Pflege sowie Zei- Erklärung ebenfalls aufgeführt werden. Ein Muster der Erklä-
ten, in denen man Leistungen bei Krankheit oder Rehabilita- rung kann auf der Webseite der Überwachungsstelle unter
tion bekommen hat. Nicht mitgezählt werden Zeiten des Be- www.bw-medial-barrierefrei.de heruntergeladen werden.
zuges von Arbeitslosengeld I und II, Zeiten der Schulausbil- Dort gibt es auch weitere Informationen über die Überwa-
dung, einer Zurechnungszeit wegen Erwerbsminderung oder chungsstelle und ihre Aufgaben.
Tod, freiwillige Beiträge oder Zeiten eines Minijobs ohne eige-
ne Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung. Die Deut-
sche Rentenversicherung (DRV) prüft von sich aus bei allen von Deutsch-schweizerische Rentenberatung
ihr betreuten Renten, ob ein Anspruch auf die Grundrente be-
steht. Ein Antrag ist deshalb nicht notwendig. Die Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzlichen
Um dem großen Informationsbedarf seitens der Rentnerin- Rentenversicherung in Frankreich sowie der Schweiz bieten
nen und Rentner gerecht zu werden, hat die DRV im Internet auch dieses Jahr wieder grenzüberschreitende Informationen
eine spezielle Themenseite mit allen Meldungen, häufigen zur Rente an. Angesprochen sind alle, die Beiträge zur gesetz-
Fragen und konkreten Beispielen rund um die Grundrente un- lichen deutschen und schweizerischen Rentenversicherung
ter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente einbezahlt haben. Auf den Internationalen Beratungstagen
veröffentlicht. Ferner finden Interessierte dort die Broschüre erteilen Experten der zwei Länder kostenlos Auskünfte zum je-
„Grundrente: Fragen und Antworten“ zum Herunterladen. weiligen nationalen Recht und zu den zwischenstaatlichen
Die Broschüre kann als Papierexemplar auch kostenlos unter Auswirkungen.
Telefon 0721 / 825-23888 oder E-Mail (presse@drv-bw.de) be- Zu dem Beratungstag am 22. Oktober, 9 bis 12 Uhr und 13
stellt werden. bis 18 Uhr in Freiburg, Deutsche Rentenversicherung Baden-
Württemberg, Regionalzentrum Freiburg, Heinrich-von-Ste-
phan-Straße 3, lädt die Deutsche Rentenversicherung Baden-
Weniger Barrieren im Internet Württemberg ein. Man bittet um Verständnis, dass man wegen
der Sicherheitsvorkehrungen während der Corona-Pandemie
Die Internetseiten aller öffentlichen Stellen des Landes müs- an diesem Tag nur beraten kann, wenn man zuvor einen Bera-
sen ab dem 23. September 2020 barrierefrei zugänglich sein. tungstermin vereinbart hat.
Dadurch sollen Menschen mit Behinderungen mediale Ange- Man bittet daher um rechtzeitige telefonische Anmel-
bote von Behörden genauso nutzen können wie Menschen dung unter 0761 / 20707-0. Bitte zum Beratungstag die Versi-
ohne Einschränkungen. Das Land Baden-Württemberg hat cherungsunterlagen und den Personalausweis mitbringen. Ein
2018 das Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behin- weiterer Beratungstag in Freiburg ist im Jahr 2021 vorgesehen.
derungen (L-BGG) entsprechend ergänzt. Dies teilt die Über- Dieser wird gesondert angekündigt.
wachungsstelle für mediale Barrierefreiheit des Landes Ba-
den-Württemberg (Überwachungsstelle) mit.
Mediale Barrierefreiheit: Für beispielsweise blinde, gehör-
lose oder auf andere Art eingeschränkte Nutzer sind Web-
seiten demnach barrierefrei, wenn sie klar und übersichtlich
Ein Leben
gegliedert sind. Texte müssen sich leicht lesen und verstehen
lassen. Die Seiten müssen so programmiert sein, dass sie auch
mit Hilfsmitteln genutzt werden können. Ein solches Hilfsmit-
tel ist etwa ein Screenreader, der blinden Menschen Texte vor-
liest. Ferner müssen Größe und Kontraste der Seiteninhalte
verändern!
anpassbar und Videos untertitelt sein. Wichtig ist außerdem,
dass Erläuterungen in Leichter Sprache, einer einfachen Spra-
che mit besonderen Regeln, und Gebärdensprache vorhanden
sind.
Überprüfung der Umsetzung: Um sicherzustellen, dass die
öffentlichen Stellen die gesetzlichen Vorgaben zur medialen
Mit einer Patenschaft können Sie
Barrierefreiheit umsetzen, werden ihre Online-Angebote re-
gelmäßig überprüft. Mit dieser Aufgabe hat die Landesregie-
rung die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
betraut, bei der Anfang 2020 die Überwachungsstelle einge-
Gewalt an Mädchen bekämpfen.
richtet wurde. Der Leiter der Überwachungsstelle, Dimitrios
Livadiotis, betont: „Die Verwaltungen im Land bieten immer
mehr Dienstleistungen online an. Menschen mit Behinderun-
gen dürfen davon nicht ausgeschlossen werden. Ihnen muss
vielmehr durch eine behindertengerechte Gestaltung der An- Werden sie Pate!
www.plan.de
gebote ein ungehinderter Zugang möglich sein.“ Dieses Ziel
soll mit der Überprüfung erreicht werden. Daneben werden
die öffentlichen Stellen beraten, wie sie die Barrierefreiheit
ihrer Angebote verbessern können. „Insoweit sind wir sowohl30. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 7
b Polizeipräsidium Freiburg
Teningen: Verfolgungsfahrt zwischen
rotem VW Bora und der Polizei
Am Dienstag, 22. September, gegen 18.20 Uhr, fiel einer Poli-
zeistreife im Bereich Teningen-Köndringen ein roter VW Bora
auf, der einer polizeilichen Kontrolle unterzogen werden soll-
te. Beim Erkennen der Polizeistreife flüchtete der rote Bora
über die Bahnhofstraße in Richtung Sägewerk, Baggersee
Köndringen, vorbei am Tennisheim Köndringen und anschlie-
ßend über den Elzdamm in Richtung Riegel. Auf der gesamten
Fahrstrecke wurden augenscheinlich mehrere Fußgänger und
Fahrzeugführer durch den rücksichtslosen Fahrstil des Bora-
Fahrers gefährdet.
Das Polizeirevier Emmendingen (Telefon 07641 / 582-0) hat
die Ermittlungen aufgenommen und bittet die betroffenen
Fußgänger und Fahrzeugführer, sich zu melden.
Warnung vor sogenannten Anrufstraftaten
International agierende Gaunerbanden haben stets
Hochkonjunktur - Rat der Polizei: Keine Geldgeschäfte
am Telefon.
Anrufstraftaten wie Enkeltrick oder falscher Polizeibeam-
ter haben nach wie vor Hochkonjunktur. Auch der vermeintli-
che Microsoftmitarbeiter blitzt immer wieder auf. Diese trau-
rige Tatsache beweist ein Blick in die Kriminalstatistik unseres
Bundeslandes: 2014 zählte man im Bereich des Enkeltricks
noch 573 Versuchshandlungen. 2019 kam es hingegen schon
zu rund 2.800 Versuchen.
Falscher Polizeibeamter, Enkeltrick und vermeintli-
cher Mircosoftmitarbeiter: Noch gravierender fällt der
Blick aus, wenn man das Kriminalitätsphänomen falscher Po-
lizeibeamter unter die Lupe nimmt. 2014 zählte die Polizei in
diesem Sektor noch 84 Versuchsfälle landesweit. 2019 tauchte Wichtige Notrufnummern
schon die Zahl 14.000 am Horizont auf (!). Die finanziellen
Schäden gehen in die Millionen. 110 Notruf Polizei
Seit Mai 2020 stellen die Ermittler des Polizeipräsidiums 112 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst,
Freiburg auch im Bereich falscher Microsoftmitarbeiter stei- Notruf-Fax
gende Zahlen fest. Die Masche ist immer die gleiche: Die an- 19222 Rufnummer Krankentransport
geblichen - häufig nur Englisch oder gebrochen Deutsch spre-
chenden - Microsoft-Mitarbeiter behaupten, dass der Rechner 116 117 Rufnummer Kassenärztlicher Bereitschafts-
des Angerufenen Fehler aufweise, von Viren befallen oder ge- dienst (außerhalb der regulären Sprechzeiten
hackt worden sei oder ein neues Sicherheitszertifikat benöti- der Arztpraxen)
ge und bieten ihre Hilfe an. Dazu sollen die Angerufenen auf
01803-222555-70
ihren Geräten unter „Anleitung“ eine Fernwartungssoftware
Rufnummer Zahnärztlicher Notfalldienst
installieren, mit der die angeblichen Probleme gelöst werden
(an Wochenenden und Feiertagen)
können.
Aktuell wurde im Raum Emmendingen eine betagte Dame
im September Opfer eines Enkeltricks. Der entstandene finan-
zielle Schaden ist immens. Eine fünfstellige Summe, angespart
für die Altersversorgung, fiel den perfiden Betrügern in die
Hände.
Tipps der Polizei: Keine Geldgeschäfte am Telefon täti-
Initiative Fairtrade Gemeinde
gen! Mit Vertrauten über verdächtige Anrufe sprechen! Im
Verdachtsfalle die Polizei um Hilfe bitten! Sich nicht unter
Druck setzen lassen! b 1. Faire Bildungswoche vom 18. bis 23. Oktober
Weitere Vorbeugungstipps: www.polizei-beratung.de.
Kostenlose Präventionsvorträge hält die Polizei auf Anfrage „Unsere Welt ist fair-änderbar“
in jeder Gemeinde.
Die Gemeinde Teningen ist seit Ende Januar Fairtrade-Ge-
meinde. Unter diesem Aspekt findet vom 18. bis 23. Oktober
die 1. Faire Bildungswoche mit vier Veranstaltungen in der Au-
la der Theodor-Frank-Schule statt. Die gesamte Bevölkerung
ist dazu eingeladen.
Bei allen Veranstaltungen gibt es Info- und Verkaufsstände
über regionale und faire Produkte. In der Mediathek steht
während der ganzen Woche ein speziell zusammengestellter
Büchertisch bereit. Die Veranstaltungen finden unter den ent-
sprechenden Hygiene- und Abstandsregelungen statt.8 TENINGER NACHRICHTEN 30. September 2020
î Volkshochschule aktuell
Online- und Präsenz-Angebote
Qigong – Energiebalance (31222): Teningen, Ludwig-Jahn-
Halle, Ludwig-Jahn-Straße 6, Spiegelsaal, 15 Mal dienstags,
18.30 bis 19.45 Uhr, Beginn: 6.10.
Bollywood (25406): Emmendingen, VHS-Schulungszent-
rum, Schwarzwaldstraße 3, Saal (im Innenhof), zwölfmal
dienstags, 20 bis 21.15 Uhr, Beginn: 6.10.
Zivilisationskrankheiten und Ernährung (11610): Tenin-
gen, Realschule, Ludwig-Jahn-Straße 2-6, Raum 1.01, Diens-
tag, 6.10., 18.30 bis 20 Uhr.
Mozart und die Literatur - Teil I (12003): Emmendingen, Al-
tes Rathaus, Marktplatz 1, Bürgersaal, 1. OG, Dienstag, 6.10., b Evangelische Kirchengemeinde Teningen
9.30 bis 11 Uhr.
Autogenes Training & Progressive Muskelentspannung- Mitteilungen an die Gemeindemitglieder
Einfach und wirksam gegen Stress (31033): Emmendin-
gen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 201/VHS-OG, zehnmal Gottesdienste: Erntedank am Sonntag, 4. Oktober: Da-
donnerstags, 20 bis 21.15 Uhr, Beginn: 8.10. mit der Erntedankaltar auch dieses Jahr wieder reich ge-
MacBook/MacAir: Einsteiger mit aktuellem Betriebssys- schmückt werden kann, freut sich die Evangelische Kirchenge-
tem macOS Catalina 10.15 (53200): Emmendingen, VHS- meinde über Gaben aus Garten und Feld. Die Gaben können
Haus, Am Gaswerk 3, EDV-Raum 008/UG, dreimal donners- im Pfarramt oder in der Kirche abgegeben werden. Die Kirche
tags, 18.30 bis 20.45 Uhr, Beginn: 8.10. ist am Freitag von 9 bis 16 Uhr und am Samstag von 8.30 bis 10
English for Kids Active English für 5- bis 8-Jährige Uhr geöffnet. Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spen-
(42010): Emmendingen, Business Park Emmendingen, Frei- dern.
burger Straße 9, Raum 4, 2. OG, achtmal freitags, 16 bis 17 Uhr, Die Kirchengemeinde feiert den Erntedank-Gottesdienst
Beginn: 9.10. um 10 Uhr. Bei gutem Wetter findet der Gottesdienst auf
Töpferkurs - Für Kinder ab 10 Jahren (24004): Emmendin- dem Heidenhof statt.
gen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, Werk- Bei Regen wird der Gottesdienst in der Kirche gefeiert. Zum
statt, fünfmal freitags, Beginn: Freitag, 9.10., 15 bis 18 Uhr. Schutz aller müssen dabei folgende Sicherheitsregeln beach-
Die Toleranz-Ampel - Anleitung zu friedlicher Kommuni- tet werden: Die Besucherinnen und Besucher müssen jederzeit
kation und Toleranz (17006): Malterdingen, Rathaus, zwei Meter Abstand zueinander halten, nur Menschen, die im
Hauptstraße 18, Bürgersaal, Freitag, 9.10., 18 bis 21 Uhr, Sams- selben Haushalt leben, unterliegen dieser Abstandsregel
tag, 10.10., 10 bis 17 Uhr. nicht.
Einführung in den indischen Tempeltanz (Bharata Natyam) Auf dem Heidenhof wird entsprechend gestuhlt werden, in
- Für Anfänger mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene der Kirche sind Sitzplätze markiert. Beim Kommen und Gehen
(25407): Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwald- ist das Tragen eines Mundschutzes erforderlich, ebenso beim
straße 3, Saal (im Innenhof), Samstag, 10.10., 14 bis 17 Uhr. gemeinsamen Singen. In der Kirche finden derzeit 50 Perso-
Lesekreis Kunst (20862): Emmendingen, VHS-Haus, Am nen Platz. Wenn jemand in den vergangenen 14 Tagen zu
Gaswerk 3, Raum 205, VHS-OG, Sonntag, 11.10., 11.15 bis
13.15 Uhr.
Gesundheits-Apps (30011O): Online-Portal, Online, bequem
im eigenen Zuhause, Dienstag, 20.10., 18 bis 19.30 Uhr, kostenfrei. Metzgerei Feißt GmbH
Technische Voraussetzungen für alle Onlineangebote: PC / Laptop Am Kronenplatz
mit Kamera und Mikrofon. Anmeldung mit Angabe der jeweiligen Riegeler Straße 2 · 79331 Teningen
Kursnummer bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau, Telefon 0 76 41 / 84 46
79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, Telefon 07641 / 9225-0, E- Fax 0 76 41 / 84 80
Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de. Unser Angebot für Sie zum Oktoberfest „dahoim“
vom 30.9.–2.10.2020
in der Alu-Form von 0,5 kg bis 2,0 kg
zum Selbstaufbacken für Sie vorbereitet
Unsere Jubilare Fleischkäsebrät fein 100 g d 0,99
natur oder gewürzt
Frische Hähnchenschenkel 100 g d 0,69
handwerklich hergestellt
Teningen:
02.10. Gabriele Maino-Erschig, Albrecht-Dürer-Straße 14 (70
Weißwürste 100 g d 1,09
Jahre) leicht angeräuchert
02.10. Margrit Schemmer, Hans-Sachs-Straße 15 (70 Jahre) Bierwurst 100 g d 1,29
03.10. Frank Zinke, Albrecht-Dürer-Straße 16c (80 Jahre) mit knackiger Salatgurke
Bayerischer Kartoffelsalat 100 g d 0,85
Köndringen: herzhafter
01.10. Renate Roll, Siedlung 15 (70 Jahre) Herzog Wiesenkäse 60% F.i.Tr. 100 g d 1,39
02.10. Hubert Weiß, Mundinger Weg 7 (80 Jahre)
04.10. Annemarie Markstahler, Im Hohland 1 (80 Jahre) ... jetzt ist die Zeit ... jeden Dienstag
06.10. Rosmarie Pleuler, Sanderstraße 22 (70 Jahre) Frische BLUT- UND LEBERWÜRSTE und
dazu frisches SAUERKRAUT sowie
Nimburg: MAULTASCHEN frisch aus der Brühe & Sulz
01.10. Ursula Hauser, Antoniterstraße 8 (70 Jahre) PARTYSERVICE30. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 9
OPTIK Unsere aktuellen
Servicezeiten:
Für kleinere Einkäufe und Reparaturen:
Dienstag: 9-13 Uhr
Donnerstag: 15-18 Uhr
BLICK Samstag: 9-13 Uhr
INH. SIMON HÄBERLIN, B.SC.
AUGENOPTIKER
NEUDORFSTRASSE 21 Weitere Termine nach Absprache möglich!
79331 TENINGEN
FON 07641 - 44043
Für Brillenberatung und Vermessung der Augen bitte
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO - GESCHLOSSEN
ÖFFNUNGSZEITEN: Termin vereinbaren!
DI - 9.00-13.00/15.00-20.00
DIENSTAG 9.00-13.00 UHR
MI-DO-FR
DONNERSTAG
SAMSTAG
9.00-13.00/15.00-18.00
15.00-18.00 UHR
SA 9.00-13.00 UHRUHR
9.00-13.00
Telefonisch sind wir für Sie von Montag bis Samstag,
www.optik-im-blick.de
www.optik-im-blick.de jeweils von 9 bis 19 Uhr erreichbar!
einer mit dem Virus SARS-CoV-2 infizierten Person Kontakt Kontakt über Telefon oder E-Mail (07641 / 9334580 oder tenin-
hatte oder typische Symptome einer Infektion aufweist, ist ein gen@kbz.ekiba.de) zu nutzen.
Besuch des Gottesdienstes nicht möglich. Es wird aber weiter- Die Kirchengemeinde hat vor und im Gemeindehaus zwei
hin ein Hausgottesdienst des Kirchenbezirks zur Verfügung Bücherregale eingerichtet. Ein Regal ist immer zugänglich
gestellt (siehe unten). und beim anderen können während der Öffnungszeiten des
Die Kirchengemeinde stellt weiterhin die Hausgottes- Pfarramtes gebrauchte Bücher gegen eine Spende mitgenom-
dienste des Kirchenbezirks zur Verfügung. Die Vorlage kann men werden. Der Erlös kommt dem aktuellen Gemeindepro-
auf www.kirche-teningen.de/aktuelles heruntergeladen wer- jekt, der Waldenserkirche in Italien, zugute.
den und liegt vor dem Pfarrhaus aus. Der Jugendkreis trifft sich ab Oktober wieder 14-tägig
Pfarramt ist geöffnet: Es wird um das Tragen eines Mund- donnerstags von 19 bis 21 Uhr im Jugendraum. Der nächste
schutzes gebeten. Wo möglich, wird weiterhin gebeten, den Termin ist am 8. Oktober.
30% 28%
gespart! gespart!
17,03** 10,38**
11,99 100 g = 11,99
7,49 100 g = 29,96
Kytta Schmerzsalbe* elmex gelée*
MEINE GESUNDHEITS-
100 g Creme. Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Anwendungsgebiete: 25 g Gel, N1. Anwendungsgebiete: Zur Kariesprophylaxe, Remineralisation der Initial
Zur Behandlung von stumpfen Verletzungen wie Prellungen, Zerrungen, karies und Behandlung überempfindlicher Zahnhälse.
Quetschungen, Verstauchungen.
Lieblinge
Angebote gültig vom 01.10. - 31.10.2020 Soledum Kapseln forte*
26%
gespart!
7,49
10,14**
neo-angin Halstabletten zuckerfrei*
26%
gespart!
6,99
9,45**
20 Stück Kapseln, N1. Anwendungsgebiete: Das Arzneimittel ist ein entzün 24 Stück Lutschtabletten. Anwendungsgebiete: Zur Desinfizierung des Mund-
dungshemmendes und schleimlösendes Arzneimittel zur Zusatzbehandlung und Rachenraumes bei Halsschmerzen, Heiserkeit, Katarrh, Erkältung, Angina,
bei Erkrankungen der Atemwege. Entzündungen des Mund- und Rachenraumes sowie des Zahnfleisches.
27% 28% 35% 29%
gespart! gespart! gespart! gespart!
13,64** 6,97** 7,67** 11,97**
9,99 4,99
100 ml = 49,90
4,99 8,49
Grippostad C* nasic Nasenspray* Vigantol 1000 I.E. Tabletten* Omep akut 20 mg*
24 Stück Kapseln. Anwendungsgebiete: Bei komb. Beschwerden wie Kopf-/ 10 ml Lösung. Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleim 100 Stück Tabletten. Wirkstoff: Colecalciferol. Anwendungsgebiete: Zur 14 Stück magensaftres. Tbl., N1. Wirkstoff: Omeprazol. Anwendungsgebiete:
Gliederschmerzen, Fieber, Schnupfen und Reizhusten infolge einer einfachen haut bei Schnupfen und zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Vorbeugung gegen Rachitis, auch bei Frühgeborenen. Bei einer Vitamin- Bei Sodbrennen und saurem Aufstoßen.
Erkältungskrankheit. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht län Haut- und Schleimhautläsionen. D-Mangelerkrankung. Zur unterstützenden Behandlung der Osteoporose.
ger anwenden, als in der Packungsbeilage angegeben.
20% RABATT 10% RABATT
Kronen Apotheke Teningen Breisgau Apotheke Teningen
Apotheker Joachim Lorenz e.K. Apotheker Joachim Lorenz e.K.
Reetzenstr. 5 | 79331 Teningen Alemannenstr. 2a | 79331 Teningen
Fon: 0 76 41 / 4 11 09 | Fax: 0 76 41 / 91 44 44 Fon: 0 76 41 / 84 60 | Fax: 0 76 41 / 5 24 33
auf einen Artikel Ihrer Wahl! E-Mail: mail@kronen-apotheke-teningen.de E-Mail: mail@breisgau-apotheke-teningen.de auf einen Artikel Ihrer Wahl!
Nur auf nicht rezeptpflichtige Artikel! Nur auf nicht rezeptpflichtige Artikel!
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Gültig vom 01.10. - 31.10.2020 in der Montag bis Freitag: 08.30 - 13.00 Uhr und Montag bis Freitag: 08.30 - 13.00 Uhr und Gültig vom 01.10. - 31.10.2020 in der
Kronen Apotheke Teningen und der (außer MIttwochs) 15.00 - 18.30 Uhr (außer MIttwochs) 15.00 - 18.30 Uhr Kronen Apotheke Teningen und der
Breisgau Apotheke in Teningen Breisgau Apotheke in Teningen
Samstag: 08.30 - 13.00 Uhr Samstag: 08.30 - 13.00 Uhr
Keine Rabattierung bereits reduzierter Artikel, Keine Rabattierung bereits reduzierter Artikel,
keine Barauszahlung. Nur solange der Vorrat reicht. www.kronen-apotheke-teningen.de keine Barauszahlung. Nur solange der Vorrat reicht.
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Unverbindliche Preisempfehlung der
parmapharm Marktförderungs GmbH & Co. KG (www.parmapharm.de) für ihre Mitgliedsapotheken. 1Angabe der Ersparnis im Vergleich zu unserem
regulären Verkaufspreis. Alle Preise in Euro, Irrtum vorbehalten. Abbildungen können vom Originalprodukt abweichen.
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Aktionen und Rabatte sind nicht kombinierbar.10 TENINGER NACHRICHTEN 30. September 2020
b LandFrauenverein Köndringen-Teningen
Präventive Gymnastik ab 15. Oktober
Die präventive Gymnastik 60plus beginnt am 15. Oktober. Es
werden Beweglichkeit, Gleichgewicht, Koordination, Kraft
und Ausdauer trainiert. Zehnmal donnerstags von 9 bis 10 Uhr
im Evang. Gemeindehaus in Köndringen. Termine 15., 22. und
29. Oktober, 5./12./19./26. November, 3./10./17. Dezember. Der
Kurs wird bei Mindestteilnahme von 10 Personen durchge-
führt. Verbindliche Anmeldung bis 4. Oktober bei Lucia
Lehmann, Telefon 07641 / 9649103 oder E-Mail: info@land-
frauen-koendringen-teningen.de. Die Kursgebühr von 45 Euro
für Mitglieder und 65 Euro für Nichtmitglieder wird zur dritten
Kursstunde fällig. Auch Männer sind willkommen. Die Gesund-
heitsbildung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerks
des LandFrauenverbandes Südbaden durchgeführt.
Absage von Bildungsveranstaltungen
Leider müssen die geplanten Veranstaltungen für den 14. Ok-
tober (Arztvortrag), 19. November (Adventsdekoration), 24.
November (Springerlebacken) und die Weihnachtsfeier auf-
grund der Corona-Pandemie abgesagt werden.
Die Wanderung „zwische de Johre“ am Dienstag, 29.
Dezember, mit einer anschließenden Einkehr wird
durchgeführt. Weitere Informationen hierzu werden im Ge-
meindeblatt zu gegebener Zeit veröffentlicht.
Übungsleiterausbildung
„Präventive Gymnastik“ für Frauen
Der LandFrauenverband Südbaden und der Badische Sport-
bund bilden ab April 2021 sportbegeisterte Frauen ab 18 Jah-
ren zur „Übungsleiterin für präventive Gymnastik“ aus. In der
15-tägigen Ausbildung erwerben die Teilnehmerinnen ein
umfangreiches methodisches Repertoire im Bereich Fitness
und Gymnastik und erhalten mit erfolgreicher Abschlussprü-
fung die Übungsleiterlizenz Ü/C. Die Ausbildung startet mit
zwei Wochenenden im April und Juni 2021 in der BDB-Musik-
akademie in 79219 Staufen, gefolgt von zwei Lehrgangswo-
chen im September und November 2021 in der Südbadischen
Sportschule in Baden-Baden-Steinbach. Die Teilnahmegebühr
für den gesamten Lehrgang beträgt 300 Euro. Anmelde-
schluss ist am 29. Januar 2021. b Evangelische Kirchengemeinde Nimburg
Infos und Anmeldung beim Bildungs- und Sozialwerk des
LandFrauenverbandes Südbaden e. V., Telefon 0761 / 27133- Mitteilungen an die Gemeindemitglieder
500 und unter www.landfrauenverband-suedbaden.de.
Bücherei-Öffnungszeiten: donnerstags von 17 bis 18.30
Uhr. Es gilt ein Sicherheitskonzept. Es gibt einen Tisch im Flur
b Schwarzwaldverein Teningen des Gemeindehauses für die Ausleihe. Die gelesenen Bücher
kommen in Wannen und werden erst nach 72 Stunden bear-
Wanderung am 1. Oktober beitet. Familien können gemeinsam, Schulkinder auch alleine
in die Bücherei gehen. Selbstverständlich ist der erforderliche
Am Donnerstag, 1. Oktober, findet eine Halbtagswanderung Abstand von 1,50 Metern einzuhalten und die Maskenplicht
in das Naturschutzgebiet Unterer Wald statt. Treffpunkt ist ebenso.
um 13.30 Uhr beim Kiosk am Nimburger Baggersee. Die Stre- Gottesdienst: Ab September feiert die Kirchengemeinde
cke führt von dort ausgehend über ausschließlich naturge- den Gottesdienst wieder jeden Sonntag. Es gelten auch hier
bundene Wege in und durch das Naturschutzgebiet und von Sicherheitsrichtlinien. Ein Sicherheitsabstand von zwei Me-
dort wieder zurück zum Baggerseekiosk, wo der Abschluss tern ist einzuhalten. Das bedeutet, es können nur circa 30 Per-
stattfinden kann. Ende ist um 18 Uhr. Gäste sind willkommen. sonen in die Bergkirche. Der Gottesdienst soll nicht länger als
Die Strecke beträgt sieben Kilometer und die Wanderung 30 Minuten dauern. Das Tragen einer Schutzmaske wird emp-
dauert 2,5 Stunden. fohlen. Die Kirchenlieder werden von einer Solosänge-
Während der Wanderung wird Altbürgermeister Hermann rin gesungen. Sollten mehr Besucher kommen, als Plät-
Jäger, der die Wanderung führt, Erläuterungen zum Entste- ze vorhanden sind, wird der Gottesdienst nach einer
hen des Baggersees und des Naturschutzgebietes und seinem Pause von einer halben Stunde wiederholt.
Schutzzweck sowie seiner Bedeutung geben. Die Strecke ist Hausgottesdienste: Man kann sich die Vorlage für einen
eben und leicht, dennoch ist gutes Schuhwerk sinnvoll. An- Hausgottesdienst von der Internetseite des Evangelischen Kir-
meldungen bei Hermann Jäger, Telefon 07663 / 912398 oder chenbezirks Emmendingen herunterladen: https://www.kir-
E-Mail: hermann-jaeger@gmx.de. chenbezirk-em.de/.30. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 11
b Musikverein Nimburg-Bottingen b Kids & Teens Chor St.Gallus, Heimbach
Altpapiersammlung am 17. Oktober Chorversammlung am 15. Oktober
Der Musikverein Nimburg-Bottingen führt am Samstag, 17. Hiermit wird gemäß § 7 der Satzung zur jährlichen Chorver-
Oktober, die zweite Altpapiersammlung in Nimburg und Bot- sammlung eingeladen. Aufgrund der Abstands- und Hygie-
tingen durch. Neben Papier wird auch wieder Kartonage ge- neregeln während der Corona-Pandemie findet die Chorver-
sammelt. sammlung in diesem Jahr nicht in der gewohnten Form statt.
Bitte das Papier gebündelt oder in Kartons verpackt ab 9 Jede Familie wird gebeten, nur einen Vertreter zur Versamm-
Uhr am Straßenrand bereitstellen. Gefaltete Kartonage bitte lung zu schicken und sich verbindlich bis 7. Oktober anzumel-
nicht mit Papier mischen, sondern separat bündeln. Der Mu- den (per E-Mail an: kids-teens-chor@gmx.de).
sikverein bedankt sich recht herzlich für die Unterstützung Die Chorversammlung findet am Donnerstag, 15. Oktober,
durch die Bevölkerung. um 20 Uhr statt. Ein geeigneter Raum wird nach Anmelde-
schluss bekannt gegeben.
Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Bericht des Vorsitzenden;
b Seniorenstammtisch Nimburg-Bottingen 3. Bericht der Kassenwartin; 4. Bericht der Kassenprüfung; 5.
Entlastung des Vorstands; 6. Wünsche und Anträge.
„Frohe Herzen“ fällt aus
Die schon zur Tradition gewordene Fahrt zum „Tag der frohen b TBV Heimbach
Herzen“ im weihnachtlich geschmückten Europa-Park in Rust
muss in diesem Jahr leider ausfallen. Das Sekretariat des Parks Generalversammlung am 7. Oktober
teilte mit, dass das Unternehmen aufgrund behördlich ange-
ordneter Einschränkungen die Aktion „Frohe Herzen“ nicht Die Vorstandschaft lädt alle herzlich zur diesjährigen General-
wie geplant anbieten kann. versammlung (Ersatztermin vom März) am Mittwoch, 7. Ok-
Die Geschäftsleitung bittet um Verständnis und hofft, dass tober, ein. Beginn ist um 20 Uhr im Proberaum der Anton-
die Enttäuschung darüber nicht allzu groß ausfallen wird. In Götz-Halle.
der Wintersaison 2021 ist der Seniorenstammtisch wieder Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Begrü-
herzlich willkommen. ßung; 2. Beschlussfähigkeit; 3. Bekanntgabe und Rückfragen
zum Protokoll von 2019; 4. Jahresbericht der Schriftführerin;
5. Jahresbericht des Rechners; 6. Bericht der Kassenprüfer;
7. Entlastung des Vorstandes; 8. Jahresvorschau; 9. Anträge
aus der Tagesordnung; 10. Grußworte der Gäste; 11. Verschie-
denes.
Die Vorstandschaft freut sich über Mitglieder und Freunde
des TBV. Natürlich findet die Veranstaltung unter Einhaltung
der Coronaregeln statt!
Sport
b SG Köndringen/Teningen
Erste Herrenmannschaft,
BW-Oberliga 2020/2021
Infos: Trainingsort Ludwig-Jahn-Halle, Ludwig-Jahn Straße 8,
79331 Teningen, Kapazität 1.200 (davon Sitzplätze: 600).
b Ortschaftsamt Heimbach Gründung 1972, Spielfarben gelb/schwarz (heim), schwarz
(auswärts/Ausweichtrikot). Vorsaison BWOL - 6. Platz, 27:17
Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Punkte mit 682:682 Toren; BWOL seit 2018/2019.
Kader mit Nummern: 1 Sebastian Kicki, 20 Vincent Lutz
Am Montag, den 12. Oktober 2020, findet um 19.00 Uhr in der (beide Torwart), 5 Sebastian Endres (Rückraum Mitte), 6 Lukas
Anton-Götz-Halle Heimbach eine öffentliche Sitzung des Zank (Linksaußen / Rechtsaußen), 7 Felix Weise (Rückraum
Ortschaftsrates statt. Mitte / Rückraum rechts), 9 Axel Simak (Kreis Mitte), 11 Fabri-
Tagesordnung: zio Spinner (Rückraum links / Rückraum rechts), 13 Nils Boutes
1. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Sitzungen (Linksaußen / Rechtsaußen), 17 Maurice Bührer (Rückraum
2. Fragen und Anregungen der anwesenden Zuhörerinnen rechts / Rechtsaußen), 32 Karl-Anton Keune (Rückraum links /
und Zuhörer Rückraum rechts), 39 Matthias Emmenecker (Kreismitte), 55
3. Friedhofskonzept Heimbach Maximilian Endres (Linksaußen / Rückraum Mitte), 66 Felix
4. Leitbild Heimbach – Stand und weiteres Vorgehen Tscherner (Rückraum links / Rückraum rechts), 73 Jonathan Bo-
5. Bauanträge omgaarden (Rückraum links / Rückraum rechts).
6. Bekanntgaben Zugänge: Philipp Kunde (HGW Hofweier); Jonathan
7. Fragen und Anregungen der anwesenden Zuhörerinnen Boomgaarden (HSG Freiburg); Matthias Emmenecker, Sebas-
und Zuhörer tian Endres, Maximilian Endres (alle zweite Mannschaft); Mi-
8. Anfragen und Verschiedenes chael Schilling (TuS Altenheim).
Abgänge: Jan-Philipp Valda (TV Willstätt); Mikola Melnyk
Hans-Ulrich Lutz, (unbekannt); Jozef Hantak (PSG Lyss); Dominik Merz (HGW
Ortsvorsteher Hofweier).Sie können auch lesen
