NACHRICHTEN-Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHRICHTEN-
BLATT
erscheint
wöchentlich
aktuell
Nummer 15
informativ Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag,
13. April 2018 bürgernah
Bald ist Urlaubszeit!
Ist Ihr Reisepass / Personalausweis noch gültig?
Wir möchten rechtzeitig vor der Urlaubszeit darauf hinweisen, welche Unterlagen zur Beantra-
gung neuer Ausweispapiere benötigt werden:
Personalausweis
- 1 biometrietaugliches Passbild neuesten Datums
- den alten Personalausweis (falls vorhanden)
- die Geburts- oder Heiratsurkunde
Kosten: 28,80 EUR (für Personen unter 24 Jahre 22,80 EUR)
Reisepass
- 1 biometrietaugliches Passbild neuesten Datums
- den alten Reisepass (falls vorhanden)
- die Geburts- oder Heiratsurkunde
Kosten: 60,00 EUR (für Personen unter 24 Jahre 37,50 EUR)
In besonders dringenden Fällen kann ein Express-Reisepass beantragt werden.
Dieser liegt nach bereits 3-4 Tagen zur Abholung bereit und kostet 92,00 EUR bzw. 69,50 EUR bei
Personen unter 24 Jahren.
Kinderreisepass (bis 12 Jahre)
- Geburtsurkunde
- 1 biometrietaugliches Passbild
(Ausnahmen bei Säuglingen und Kleinkindern)
- Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten (Vordruck beim Passamt erhältlich)
Kosten: 13,00 EUR
Der Reisepass/Personalausweis kann nur vom Inhaber persönlich beantragt werden. Die Bear-
beitungszeit liegt bei ca. 2-3 Wochen. Eine Verlängerung der alten Ausweise und Pässe ist nicht
möglich!
Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne das Passamt, Herr Mikulski, Tel. 9310-13 zur Verfügung.
Die aktuellen Einreisebestimmungen in die jeweiligen Länder können Sie im Internet unter
www.auswaertiges-amt.de unter der Rubrik „Reise & Sicherheit“ abfragen.
Freitag, 13. April 2018
DIE JUBILARE 2. Familienkarten
Familien mit Kindern unter 18 Jahren anstatt 85,00 € 75,00 €
Alleinerziehende mit Kindern unter 18 Jahren
IN DER GEMEINDE anstatt 64,00 € 54,00 €
Die Vorverkaufsstelle befindet sich im Rathaus, !!Neue Adresse!!,
Frau Herta Fink feierte den 90. Geburtstag Allmendweg 5 in Bötzingen, Gemeindekasse-Zimmer 04 (Nebenge-
bäude). Entsprechende Nachweise für ermäßigte Karten (Schü-
Bürgermeister Dieter Schneckenburger
lerausweis, Rentenausweis etc.) bitte mitbringen, damit die Kar-
gratulierte Frau Fink persönlich und im
ten sofort ausgestellt werden können.
Namen der Gemeinde Bötzingen.
Er überbrachte ihr auch die Glückwün-
Aufgrund des hohen Andrangs und den daraus folgenden War-
sche der Landrätin, Frau Störr-Ritter und
tezeiten gegen Ende des Vorverkaufes, bitten wir die Jahreskar-
eine Urkunde des Ministerpräsidenten
ten schon frühzeitig zu erwerben.
Kretschmann.
Mit den besten Wünschen für einen Le-
bensabend in Gesundheit und Wohler-
gehen überreichte der Bürgermeister
der Jubilarin Blumen und ein kleines Ge-
schenk der Gemeinde.
Gemeinde Bötzingen
AMTLICHE Unser Gemeindekindergarten „Pus-
teblume“ besteht aus drei Gruppen
BEKANNTMACHUNGEN und wird von bis zu 70 Kindern im Al-
ter von drei bis sechs Jahren besucht.
Es wird nach einem teiloffenen Kon-
Freibad Bötzingen zept mit Stammgruppen und Lern-
werkstätten gearbeitet, es besteht eine Kooperation mit dem
Saisonkarten-Vorverkauf 2018 benachbarten Lebenshilfekindergarten „Zauberberg“.
Der Vorverkauf für die Saisonkarten 2018 des Freibades Bötzingen ist
in vollem Gange. Bis zum Mittwoch, den 09. Mai 2018 haben Sie die Unsere Kinderkrippe besteht aus 5 Gruppen und wird von bis zu
Gelegenheit, die Saisonkarten im Rathaus Bötzingen verbilligt zu er- 50 Kindern im Alter von einem bis drei Jahren besucht.
werben. Ab der Eröffnung des Freibades am Donnerstag, den 10. Mai
2018 gelten die regulären Eintrittspreise. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein:
2 staatl. anerkannte Erzieher/innen oder Kinderpfleger/in-
nen oder vergleichbare pädagogische Fachkräfte
nach § 7 KiTaG
Beachten Sie, dass unser Freibad ab dieser
• Im Kindergarten „Pusteblume“: 1 Stelle unbefristet in Vollzeit
Saison Verbundpartner der Hansefit ist! mit 39 Wochenstunden
• In der Kinderkrippe: 1 Stelle als Mutterschutzvertretung mit
34,0 Wochenstunden, zunächst befristet bis Ende Dezember
2018 (eine Verlängerung für die Dauer der sich anschließenden
Elternzeit wird angestrebt)
Sie sind die/der Richtige für uns wenn:
• Sie gerne mit einem frohen Kinderlachen empfangen werden
• Sie nicht nur eine Arbeit suchen, sondern Ihren Beruf lieben
• Sie liebevoll und einfühlsam sind
• Sie spontan und flexibel sind
• Sie Lust haben, Ihre Stärken und Fähigkeiten bei uns einzubrin-
gen und weiter zu entwickeln
• Sie gerne im Team arbeiten und daran interessiert sind, sich re-
gelmäßig mit Ihren Kollegen auszutauschen
Wir bieten Ihnen:
Es gelten folgende Eintrittspreise im Vorverkauf: • ein offenes, engagiertes Team
• einen Arbeitsplatz mit fachlichen und persönlichen Entwick-
1. Saisonkarten lungsmöglichkeiten und der Möglichkeit zur Weiterbildung
Kinder/Jugendliche von 6 bis unter 18 Jahren • einen Arbeitsvertrag nach TVöD SuE , S4 bis S8a (je nach Aus-
a) von Familien bis 2 Kinder anstatt 26,00 € 23,00 € bildung) und die Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes
b) von Familien ab 3 Kinder anstatt 18,50 € 16,50 €
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen im Rathaus Bötzingen Frau
Personen ab 18 Jahren anstatt 53,50 € 48,50 € Gerlinde Brenn unter Tel. 07663/9310-28 oder Frau Corinna Ka-
nisch unter Tel.07663/9310-31 gerne zur Verfügung.
Personen in Berufsausbildung, Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens
Schüler, Studenten, Rentner, 11. Mai 2018 an das Bürgermeisteramt 79268 Bötzingen,
Bundesfreiwilligendienst, Allmendweg 5, oder per Mail an corinna.kanisch@boetzingen.de
Schwerbehinderte ab 50 % GdB anstatt 37,50 € 32,50 €
2
Freitag, 13. April 2018
Aufnahmeantrag zur
Sommerferienbetreuung 2018
Erziehungsberechtigte(r)
Gemeinde Bötzingen Name, Vorname: _______________________________________
Die Gemeinde Bötzingen sucht zum 01. Mai Anschrift: _____________________________________________
2018 eine
Telefon: ______________________________________________
Reinigungskraft
für die Reinigung der Toiletten, Duschen und Umkleidekabinen
im Freibad der Gemeinde während der Badesaison bis Septem- Hiermit melde ich mein(e) Kind(er)
ber 2018. Name, Vorname, Geb. Datum: ______________________________
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen _____________________________________________________
Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen
Unterlagen bis spätestens 20. April 2018 an das Bürgermeister-
amt 79268 Bötzingen, Allmendweg 5.
verbindlich an zur Sommerferienbetreuung im
Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Bötzingen Herr
Christian Bodynek unter Tel.: 07663/9310-27 gerne zur Verfü-
gung. Evang. Kindergarten
Gemeindekindergarten
Kath. Kindergarten
Sommerferienbetreuung in den Bötzinger
Kindergärten 2018 evtl. Gruppenwunsch:
Bereits heute wollen wir darauf hinweisen, dass auch in diesem Jahr
alle 3 Träger der Bötzinger Kindergärten - Gemeinde, Evangelische
für die Ferienwoche(n) vom ______________ bis ______________
und Katholische Kirche - eine Sommerferienbetreuung für Kinder-
gartenkinder anbieten. Dieses Angebot gilt vorbehaltlich einer Mein(e) Kind(er) besucht/besuchen derzeit den _______________
positiven personellen Entwicklung, d.h. soweit in den einzelnen
Kindergärten ausreichend Personal zur Verfügung steht. Kindergarten.
Die Ferienzeiten in den Einrichtungen wurden abgesprochen. Die
Kindergärten haben wie folgt geschlossen: _____________ ________________________________
Gemeinde-Kindergarten: 30.07. – 17.08.
Evang. Kindergarten: 13.08. – 31.08. Datum Unterschrift
Kath. Kindergarten: 20.08. – 07.09.
Durch diese Regelung können die Kinder der Einrichtung, die gera-
de geschlossen hat, in einem anderen örtlichen Kindergarten unter-
gebracht werden. Dieses Angebot ist hauptsächlich gedacht für
Kinder, die aufgrund familiärer, berufs- oder krankheitsbeding-
ter Engpässe in der Familie einer weiteren Betreuung bedürfen.
Das Angebot kann wöchentlich in Anspruch genommen werden.
Die Plätze werden entsprechend des Eingangs der Anmeldungen
vergeben. Die Gebühr für eine Woche Ferienbetreuung beträgt pro
Kind 30,00 €. Es gelten die Öffnungszeiten (nur Regelgruppen und
Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten - keine Ganztagsbetreu-
ung!) und die pädagogische Konzeption des jeweiligen Kindergar-
tens. Standsicherheit der Grabsteine auf dem
Evangelischer Kindergarten Friedhof
Regelgruppe Mo. - Fr.: 07.30 - 12.45 Uhr Nach Ablauf der Frostperiode weisen wir darauf hin, dass Grabmale
Di., Do.: 14.00 - 16.30 Uhr und sonstige Grabausstattungen standsicher sein müssen. Sie sind
dauernd in verkehrssicherem Zustand zu halten und entspre-
Katholischer Kindergarten chend zu überprüfen.
Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten
Mo. - Fr.: 07.30 - 14.00 Uhr Erscheint die Standsicherheit von Grabmalen und sonstigen Gra-
bausstattungen gefährdet, so sind die für die Unterhaltung Verant-
Gemeindekindergarten “Pusteblume” wortlichen verpflichtet, unverzüglich Abhilfe zu schaffen. Verant-
Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten wortlich dafür ist bei Reihengräbern der Verfügungsberechtigte und
Mo. - Fr.: 07.30 - 14.00 Uhr bei Kaufgräbern der Nutzungsberechtigte.
Die verbindlichen Anmeldungen sind bis spätestens 5. Juni 2018 im Wir bitten die Verantwortlichen die Standsicherheit der Grabsteine
Rathaus, Zimmer 3 (Bürgerbüro) – Gerlinde Brenn, abzugeben. Über zu überprüfen und wenn notwendig geeignete Sicherungsmaßnah-
die Aufnahme werden Sie schriftlich informiert. men vorzunehmen unter Umständen mit Ihrem Steinmetzbetrieb.
3
Freitag, 13. April 2018
DAS RATHAUS
Geschwindigkeitsmessungen in Bötzingen
Am 28.02.2018 wurden in Bötzingen vom Landkreis folgende Ge-
INFORMIERT
schwindigkeitsmessungen durchgeführt:
Bahnhofstraße von 05.18 bis 11.30 Uhr:
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Information für Wasser- und Abwassergebüh- Gemessene Fahrzeuge: 710
Beanstandungen: 249
renschuldner - Eigentumswechsel Höchstgeschwindigkeit: 59 km/h
Gebührenschuldner ist nach der Wasserversorgungs- bzw. Abwasser-
satzung der Eigentümer des angeschlossenen Grundstücks. Am 01.03.2018 wurden in Bötzingen vom Landkreis folgende Ge-
Sollten sich die Eigentumsverhältnisse durch Verkauf, Übergabe oder schwindigkeitsmessungen durchgeführt:
Todesfall ändern ist dies unverzüglich der Gemeinde Bötzingen,
Rechnungsamt zu melden. Wasenweilerstraße von 12.47 – 17.01 Uhr:
Diese Meldung ist gemeinsam vom bisherigen und künftigen Ei- Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40
gentümer oder dem Nachlassverwalter vorzunehmen. (Anschriften Gemessene Fahrzeuge: 1000
Käufer/Verkäufer, Zählerstand, Bankverbindungen usw.) Nur so ist ge- Beanstandungen: 165
währleistet, dass eine ordnungsgemäße und korrekte Abrechnung er- Höchstgeschwindigkeit: 79 km/h
folgen kann. Hierzu ist im Rechnungsamt ein entsprechendes Formu-
lar erhältlich. Dieses können Sie telefonisch oder per E-Mail anfordern. Bergstraße von 17.24 – 19.17 Uhr:
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50
Weder das Grundbuchamt noch das Notariat dürfen den Eigentums- Gemessene Fahrzeuge: 740
übergang von Grundstückseigentum an das Steueramt der Gemein- Beanstandungen: 7
de zur Änderung der Gebührenstammdaten weiterleiten. Oft gehen Höchstgeschwindigkeit: 66 km/h
sowohl Verkäufer als auch Käufer des Grundstücks davon aus, dass
dies automatisch so erfolgt. Das ist nicht der Fall. Deshalb ist die ak-
tive Änderungsmeldung des bisherigen und künftigen Eigentümers
notwendig.
Ihre Ansprechpartner sind Frau Kollberg,Tel. 07663/9310-32 und Frau
Lommen, Tel. 07663/9310-25 vom Rechnungsamt. E-Mail-Adressen:
nadia.kollberg@boetzingen.de oder anne.kathrin.lommen@boetzin-
gen.de
PINNWAND
Veranstaltungen, Infos & Berichte
Das Rechnungsamt
für Kinder und Jugendliche
Umschreibung von Fahrzeugpapieren nach
Zuzug und Umzug Inklusives Sommerferienprogramm 2018
Da hierüber oft Unklarheit herrscht, möchten wir darauf hinweisen, An alle Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Verei-
dass Fahrzeugpapiere (Fahrzeugschein und evtl. Fahrzeugbrief ) ne!!!
beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald umzuschreiben sind, Die Planungen für das diesjährige Sommerferienprogramm
wenn sich die Wohnanschrift geändert hat. Dies gilt für Neuzuzüge sind schon in Vollem Gange. Wie jedes Jahr sind wir auf der
als auch für Umzüge innerhalb von Bötzingen. Suche nach neuen attraktiven Angeboten für Kinder und
Jugendliche.
Folgende Unterlagen sind bei der Umschreibung beim Landrat-
samt vorzulegen:
- falls vorhanden der Fahrzeugbrief
- Fahrzeugschein
- Versicherungsbestätigung
(nur bei Zuzug aus einem anderen Landkreis)
- Nachweis über die letzte gültige Hauptuntersuchung
- gültiger Personalausweis mit aktueller Wohnanschrift oder
gültiger Reisepass mit aktueller Meldebestätigung
- bei Bevollmächtigung durch Dritte:
schriftliche Vollmacht sowie Personalausweis oder Reisepass
(bei Reisepass mit Meldebestätigung)
- Erklärung zum KFZ-Steuer-Einzug
- sofern der Halter und das Fahrzeug gleich bleiben, können die
KFZ-Schilder auch bei Zuzug aus einem anderen Landkreis über-
nommen werden.
Sie basteln gerne oder sind auf andere Art kreativ und möchten
Das Landratsamt weist weiter darauf hin, dass die Ummeldung der dies mit Kindern und Jugendlichen teilen!?
Fahrzeugpapiere unverzüglich (innerhalb von 2 Wochen) zu erfol-
gen hat. Oder Sie möchten Ihre Unternehmen bzw. den Beruf den Sie
Weitere Informationen sowie die Vollmacht für Dritte und die Er- ausüben gerne Kindern und Jugendliche näher bringen!?
klärung zum KFZ-Steuer-Einzug finden Sie auf der Internetseite des
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald unter Wenn eines davon zutrifft dann sind Sie genau die richtige Per-
www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik: KFZ-Zulassung. son für unser Inklusives Sommerferienprogramm 2018. Bitte
Für Fragen steht Ihnen die KFZ-Zulassung des Landratsamt wenden Sie sich an das Kinder- und Jugendreferat, Nora Schulz,
Breisgau-Hochschwarzwald unter der Telefonnummer 0761/2187-6333 Jugendreferat@boetzingen.de, Tel. 07663-9310 21.
zur Verfügung.
4
Freitag, 13. April 2018
BÖTZINGER
VOLKSBILDUNGSWERK
AUSBILDUNGSBÖRSE BÖTZINGEN
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Grenzen überschreiten für Bildung und Cornelia Jaeger, Rathaus, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/931020
Studium Fax: 07663/93107720
Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Internet: www.vbwboetzingen.de
Am Donnerstag, 19. April, informiert die französische Berufs-
beratung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Folgende Kurse und Seminare beginnen:
Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studi- Bötzingen:
enmöglichkeiten in Frankreich. Windows 10
501.020 Abendkurs
Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend her- Dienstag, 17.04.2018, 18.00 - 20.30 Uhr, 1 x, Grundschule, EG, Raum
vorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des GE 3
persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss 501.030 Vormittagskurs
in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regi- Mittwoch, 18.04.2018, 9.30 - 12.00 Uhr, 1 x, Grundschule, EG, Raum
onal wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich GE 3
wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell
beraten lassen (Terminreservierung Telefon 0761 2710 264, Tele- 305.390 Wildkräuter im Frühling
fax: -465, E-Mail: freiburg.biz@arbeitsagentur.de). Entdecken, Sammeln und Genießen
Mittwoch, 18.04.2018, 18.00 - 22.00 Uhr, 3 x, Treff: Parkplatz Real-
schule,
UMWELTECKE INFORMATIONEN AUS DEM
Teilnahme am Wettbewerb „Solarbundesliga“
– Meldung von thermischen Solaranlagen und
SOZIALBEREICH
Fotovoltaikanlagen Kirchliche Sozialstation
Die Solarbundesliga ist eine Rangliste der bei der Solarenergienut- Nördlicher Breisgau e.V.
zung erfolgreichsten Kommunen in Deutschland. Dieser Wettbe- Einladung zum Kaffee für pflegende Angehörige und Betreue-
werb wird seit 2001 veranstaltet. Die Gemeinden werden bei der rinnen
Solarwärme nach der Kollektorfläche (qm) pro Einwohner und bei
den Fotovoltaikanlagen nach den pro Kopf installierten Kilowattpe- Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau lädt Sie ein- zu ei-
ak verglichen. nem gemütlichen und informativen Austausch bei Kaffee und
Kuchen am Mittwoch, den 18. April 2018 von 15.00 bis 16.30 Uhr
Im Jahr 2016 erreichte die Gemeinde Bötzingen auf Bundesebene in den Räumen der Betreuungsgruppe, Bötzingen, Hauptstr. 25.
Platz 191 auf Landesebene Platz 37 und auf Kreisebene den 1. Platz.
Sicher wurden auch im vergangenen Jahr zahlreiche Anlagen neu Das Thema an diesem Tag:
installiert. Zu Gast bei uns – Frau Waltraud Knupfer – Pflegefachkraft und
Vor allem bitten wir alle Hauseigentümer um Mitteilung von neu Kinaesthetics Trainerin.
installierten thermischen Anlagen, die z.B. im Zusammenhang „ Erfrischend einfach – Bewegung und Entspannung“
mit dem Einbau einer neuen Heizanlage installiert wurden. Kurze und leichte Impulse, die Sie beleben werden.
Wir würden uns freuen, wenn wir in diesem Jahr unsere Platzierung
bei der Solarbundesliga verbessern könnten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Regina Schultis – Krankenschwester u. Demenzfachkraft
Deshalb bitten wir alle Einwohner, die ihre Fotovoltaik- bzw. ther- Regina.schultis@sozialstation-boetzingen.de
mische Solaranlage noch nicht gemeldet haben, diese im Rathaus Bitte melden Sie sich an:
im Zimmer 3 (Bürgerbüro, Nebengebäude) mit dem unten abge- Direkt bei Regina Schultis unter der Durchwahl Nr: 07663/8969 260
druckten Abschnitt oder per e-mail an die Adresse: gerlinde.brenn@ oder Kirchliche Sozialstation:07663/8969 200
boetzingen.de oder telefonisch, unter Tel.: 9310-28, zu melden und
die Größe (kWp bzw. m²) sowie das Baujahr mitzuteilen. Vielen Dank! Wenn Sie in der Zeit des Angehörigenkaffees Betreuungshilfe brau-
Wir werden die Daten ohne Ihren Namen und Adresse anonym wei- chen, dann sprechen Sie mit uns.
ter leiten. Mit freundlicher Unterstützung der Zimmerlin-Stiftung
----------
Baujahr__________________
Anlagentyp Anlagengröße/Leistung Spendenübergabe der Heinrich Zimmerlin
Photovoltaikanlage _________ Strom (kWp) Stiftung
Thermische Solaranlage _________ Wärme (m²)
Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V. hat einen Zu-
schuss in Höhe von 10.000 € für die Anschaffung eines neuen Fahr-
Name: __________________________ zeuges für die Tagespflegen in Eichstetten, Umkirch und Bötzingen
Straße und Haus-Nr.: __________________________ erhalten.
.......... Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V. engagiert sich
5Freitag, 13. April 2018
bereits seit vielen Jahren für eine umfassende Betreuung und Be- einen Informationsabend für werdende Eltern.
gleitung von Menschen mit Demenz. Im Jahr 2017 wurden nun Ta- Wir geben einen Überblick über:
gespflegen in Eichstetten und Umkirch eröffnet. • mögliche finanzielle Zuschüsse in der Schwangerschaft
• Mutterschutz und Elternzeit
Mit der Tagespflege unterstützen wir ältere Menschen darin, länger • BasisElterngeld und ElterngeldPlus
in den eigenen vier Wänden bzw. im Familienkreis wohnen zu blei- • Unterhaltsfragen und Kindschaftsrecht
ben. Das eigene Zuhause bleibt erhalten. Der gewohnte Lebensmit- • Kinderzuschlag und Wohngeld
telpunkt ändert sich nicht. • notwendige Antragstellungen
Am Tag bei uns. Abends zu Hause. Veranstaltungsort: Diakonisches Werk, Clorerstr.1,
Die Gäste der Tagespflege werden von einem speziellen Fahrdienst 79206 Breisach.
zu Hause abgeholt und abends auch wieder nach Hause gebracht. Der Abend wird geleitet von Jennifer Sühr, Sozialarbeiterin B.A.,
Schwangerschaftsberatung Breisach Tel.: 07667- 93386812
Da viele unserer Gäste auf einen Rollstuhl oder Rollator angewiesen Der Vortrag ist kostenfrei und es ist keine Anmeldung erforderlich.
sind müssen unsere Fahrzeuge eine aufwendige Ausstattung auf-
weisen.
Die Heinrich-Zimmerlin-Stiftung unterstützt nun die Kirchliche
Sozialstation mit einer Spende von 10.000€, die zur Anschaf-
fung eines neuen 8-sitzigen Transporters verwendet wurde.
WILHELM-AUGUST-LAY-
Die Zimmerlin-Stiftung, vertreten durch das Ehepaar Zimmerlin und
SCHULE INFORMIERT
Frau Zimmerlin-Vollmer, hat das Fahrzeug am 06.04.2018 offiziell
übergeben. Kinder- und Schülerspeiseplan KW 16
Mittagessen in der Schulkantine
(tagesfrisch gekocht)
Anwesend waren der Aufsichtsratsvorsitzende Gerhard Kiechle, die
Vorstandsmitglieder Waltraud Höfflin und Michael Szymczak und die
Verantwortliche für die Tagespflegen, Frau Regina Schultis.
Informationen unter Tel. 07663 - 8969200
Kess erziehen - für allein Erziehende
Ein Elterntraining für allein Erziehende.....damit der Familien-
alltag noch besser gelingt.
Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan-
Termine 2018 tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083-
Morgengruppe: 09:00 – 11:00 Uhr 60, susanne.kaulfuss@wal-verwaltung.de zur Verfügung. Ausführli-
Dienstag: 05.06., 12.06., 19.06., 26.06., 03.07. und 10.07. che Informationen finden Sie ebenfalls über die Internetseite: www.
wal-boetzingen.de
Kursleitung: Ulli Nöthen, Sozialpädagogin
Kosten: Die Teilnahme ist kostenfrei, da die anfallende Kurs-
gebühr auf Antrag über das Landesprogramm „Stärke
Ort:
plus“ abgerechnet wird.
Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder u.
Jugendliche, Caritasverband Breisgau-Hochschwarz-
MUSIKSCHULE
wald, Alois-Eckert-Straße 6, 79111 Freiburg
Anmeldung und nähere Informationen: IM BREISGAU E.V. Jugend- und
Erwachsenenbildung
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de oder Tel. 0761 8965-461
„Alles steht Kopf“ Ballett und Modern Dance -
Aufführung der Musikschule im Breisgau
Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald Am Samstag, 14. April 2018 und am Sonntag, 15. April 2018 prä-
sentieren die Schülerinnen und Schüler der Musikschule im Breisgau
Informationsabend für werdende Eltern eine Tanzgeschichte nach dem gleichnamigen Film um das Gefühls-
„Finanzielle Hilfen für Schwangere - Leistungen und unterstüt- leben von Riley auf dem Weg aus der Kindheit zum Teenager.
zende Angebote für Familien“ Riley´s bisher von Freude dominiertes ausgeglichenes Gefühlsleben
Die Schwangerschaftsberatungsstelle des Diakonischen Werkes in gerät ganz schön aus den Fugen, als sie mit Ihren Eltern umziehen
Breisach veranstaltet am Mittwoch, den 25. April 2018 um 19:30Uhr muss.
6Freitag, 13. April 2018
Diese Tanzaufführung ist ein farbenfroher Tanz der Gefühle, die sich
in den bunten Farben der Kostüme wiederspiegeln. ALLGEMEINE
Frau Karin Penthaler, Ballett und Modern Dance – Lehrerin an der
Musikschule im Breisgau hat das Stück choreographiert.
Diese Aufführungen sowohl für Kinder wie auch für Erwachsenen
BÜRGERINFORMATION
finden jeweils um 15 Uhr auf der Bühne der Eichberghalle im Glot-
tertal statt. Sportlerehrung im Landkreis Breisgau-Hoch-
Die Karten können im Vorverkauf in der Geschäftsstelle der Musik- schwarzwald in diesem Jahr in Bad Krozingen
schule, bei der Buchhandlung Brand in Gundelfingen und bei der
Tourist-Information Glottertal erworben werden. Die Karten können Ausgezeichnet werden Höchstleistungen aus dem Jahr 2017
auch an den jeweiligen Tagen erworben werden, falls noch freie Plät-
ze vorhanden sind. Am Freitag, den 20. April, um 18:00 Uhr ehrt der Landkreis
Die Karten für Erwachsenen kosten € 5.- und für Kinder zwischen 2 Breisgau-Hochschwarzwald im Kurhaus in Bad Krozingen seine er-
und 18 Jahren € 3.-. folgreichen Sportler. Trotz der jüngsten Erfolge bei den olympischen
Winterspielen und den Paralympics in Südkorea werden dabei die
Erfolge aus dem Wettkampfjahr 2017 geehrt.
Insgesamt über 300 Sportlerinnen und Sportler aus den Bereichen
Neue Eltern-Kind-Kurse (Musikzwerge) ab April Gewichtheben, Gymnastik, Inline-Skaterhockey, Judo, Karate,
Leichtathletik, Orientierungslauf, Radsport, Ringen, Sportschießen,
und Mai 2018 für Kinderab 10 Monate bis 4 Schach, Schwimmen, Skisport, Tanzen, Tischtennis und Volleyball
Jahre in Eichstetten und Gottenheim sind für die Ehrung gemeldet. Umrahmt wird die Veranstaltung
von der Musikband „No Perfect Circle“ aus Bad Krozingen, dem
Mit Singen von Liedern, mit kleinen Klanggeschichten, Finger-,
Rock‘n‘Roll Tanzclub TV Bötzingen, sowie den Ballettschülerinnen
Kreis- und Singspielen wird ein „Spielraum“ geschaffen, in dem sich
des Turnerbundes Bad Krozingen. Zudem werden unter den anwe-
musikalische Fähigkeiten und Neigungen des Kindes altersgemäß
senden Sportler noch zahlreiche Preise verlost.
entwickeln können. Mit Orff-Instrumenten und ausgewählten Natur-
materialen soll die Freude am musikalischen Spiel geweckt werden.
Landrätin Dorothea Störr-Ritter wird in einer Gesprächsrunde mit an-
Auch die soziale Entwicklung wird hierdurch unterstützt.
wesenden Teilnehmern der diesjährigen olympischen Winterspiele
Die Eltern-Kind-Kurse laufen über einen Zeitraum von 10 Termi-
und Paralympics in Südkorea auch die aktuellen Erfolge beleuchten.
nen.
Besondere Erfolge, die bei der Sportlerwahl des Landkreises geehrt
Kurse in Eichstetten:
werden, sind Platz eins bis fünf bei Olympischen Spielen oder Welt-
- für Kinder von 2 - 4 Jahren, am Dienstagnachmittag um 15.15 Uhr,
meisterschaften, Platz eins bis drei bei Europa-, Deutschen und Süd-
Kursbeginn: 17. April 2018
deutschen Meisterschaften, Platz eins und zwei bei baden-württem-
- für Kinder von 10 Monate - 2 Jahre, am Dienstagnachmittag um
bergischen Meisterschaften und erste Plätze bei gesamtbadischen,
16.10 Uhr, Kursbeginn: 17. April 2018
südbadischen und Schwarzwaldmeisterschaften. Ausgezeichnet
werden auch die ersten bis dritten Plätze bei „Jugend trainiert für
Kurse in Gottenheim:
Olympia“ im Bundesfinale und der erste Platz im Landesfinale.
- für Kinder ab 18 Monate, am Dienstagvormittag um 9.30 Uhr,
Kursbeginn: 8. Mai 2018
- für Kinder ab 12 Monate, am Dienstagvormittag um 10.20 Uhr,
Kursbeginn: 8. Mai 2018
Kontaktstelle Frau und Beruf
Die Kursgebühr beträgt für Kinder aus unseren Mitgliedsgemeinden Freiburg-Südlicher Oberrhein
insgesamt € 69.-, eine Rechnung wird Ihnen zugesandt (keine Ge-
Angebote für Frauen aus dem Landkreis Breisgau-Hoch-
schwisterermäßigungen).
schwarzwald
Für die verbindliche Anmeldung können Sie das Formular auf unse-
rer Homepage ausdrucken und uns zukommen lassen, uns eine Mail - Sie haben Fragen zur beruflichen Orientierung oder zum Wieder-
mit den erforderlichen Daten schreiben oder persönlich in unserer einstieg?
Geschäftsstelle während der Öffnungszeiten vorbeikommen. - Sie wollen oder müssen sich neu orientieren?
Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an! - Sie suchen eine neue Arbeitsstelle?
- Sie brauchen Unterstützung in der Bewerbungsphase?
Weitere Informationen und weitere Angebote der Musikschule u.a. - Sie interessieren sich für eine Ausbildung oder für eine Weiterbil-
zu Unterrichtsform und Unterrichtsgebühren finden Sie unter: dung?
www.musikschule-breisgau.de
Individuelle Beratung in Breisach
Kontakt: Donnerstag, 03.05.2018 und Mittwoch, 20.06.2018, jeweils 09.00 -
Musikschule im Breisgau 12.30 Uhr im Rathaus Breisach (Trauzimmer), Münsterplatz 1, 79206
Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen Breisach
eMail: info@musikschule-breisgau.de
Tel: 0761 589891 Beratungstermine nur nach telefonischer Anmeldung unter Tel.
0761/201-1731
Veranstaltung in Müllheim
Initiativ bewerben - Chancen nutzen
Wiedereinstieg kompakt - Information und Austausch für Frauen
Montag, 02.07.2018, 09.30 bis 11.30 Uhr (ohne vorherige Anmel-
dung) im Rathaus Müllheim, Aula, Bismarkstr. 3, 79379 Müllheim
Weitere Informationen unter: www.frauundberuf.freiburg.de oder
www.frauundberuf-ortenau.de
7Freitag, 13. April 2018
KIRCHLICHE
Sonntag, 22.04.
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim)
09:00 Eucharistiefeier (Holzhausen)
NACHRICHTEN 10:30 Eucharistiefeier mit Taufe von Madita Fischer (Hugstetten)
10:30 Eucharistiefeier (Umkirch)
11:45 Taufe von Chiara Hanser (Umkirch)
14:00 Rosenkranz (Hugstetten)
Römisch-Katholische Kirchengemeinde 18:00 Rosenkranz (Holzhausen)
March-Gottenheim
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner,
Tel. 07665/1728 Kontaktdaten, Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Sie im aktu-
info@kath-MarGot.de ellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter www.kath-Mar-
www.kath-MarGot.de Got.de
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 Erstkommunion in Bötzingen Samstag, 07.04.2018
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de Bei strahlendem Sonnenschein konnte in Bötzingen am Samstag,
den 07.04.2018 Erstkommunion gefeiert werden. Insgesamt 9 Kin-
Homepage: www.kath-MarGot.de der (6 Mädchen und 3 Jungs) haben sich aus unserer Gemeinde mit
Bürozeiten: Donnerstag 14-17 Uhr unserer Gemeindereferentin Frau Annette Woschek-Ham und ihren
Kommunionmüttern auf diesen Tag vorbereitet.
Gottesdienste Nach einer kurzen Einstimmung hierzu im alten Pfarrsaal wurden
sie von Pater Dr. Thomas Pottemparambil und den Ministranten
Samstag, 14.04. abgeholt. In Begleitung des Musikvereins Bötzingen wurden sie in
14:00 Erstkommunionfeier der Kinder aus Gottenheim einer Prozession zur Kirche begleitet. Die Feuerwehr hat hier für die
(Gottenheim) Sicherheit gesorgt. Die Erstkommunionfeier wurde vom Kinderchor
18:30 Eucharistiefeier (Buchheim) umrahmt.
Für das Gemeindeteam Bötzingen: Gabi Schmidt
Sonntag, 15.04.
09:00 Eucharistiefeier, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren
(Eichstetten) ALTENWERK BÖTZINGEN/EICHSTETTEN
10:00 Erstkommunionfeier der Kinder aus Umkirch (Umkirch) Herzliche Einladung an die Seniorinnen und Senioren am Montag,
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) 16.04.2018, 16 Uhr (nicht 15 Uhr) zum gemütlichen Nachmittag im
14:00 Rosenkranz (Hugstetten) Pfarrschopf,
18:00 Rosenkranz (Holzhausen) Hauptstr. 74.
18:30 Abendgebet mit anschließendem Beisammensein Wir freuen uns auf viele Besucher.
(Bötzingen, Haus Inigo) Das Altenwerk Bötzingen/Eichstetten:
Montag, 16.04.
19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen) WELTGEBETSTAG UM GEISTLICHE BERUFUNGEN
Der Weltgebetstag um geistliche Berufungen steht unter dem Mot-
Dienstag, 17.04. to: Suche Frieden. Er wird mit einer feierlichen Andacht begonnen auf
07:00 Laudes - Morgengebet (Hugstetten) dem Litzelberg in Sasbach a. K. am Sonntag, 22. April 2018
09:00 Andacht (Umkirch) 14:30 Uhr Rosenkranz
18:00 Rosenkranz (Bötzingen) 15:00 Uhr Andacht mit Predigt von Direktor Bernhard Pawelzik
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) Herzliche Einladung durch die Gebetsinitiative für geistliche Berufe
18:30 Rosenkranz (Holzhausen) (PWB) in der Erzdiözese Freiburg!
19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) Für die Gebetsinitiative für geistliche Berufe: Renate Zegowitz
19:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und den Anliegen
der Seelsorgeeinheit (Hugstetten)
Mittwoch, 18.04.
06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo) Evangelische Kirchengemeinde
08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus) Bötzingen
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim, Gemeindehaus)
19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten) Pfarrerin Laura Artes,
Pfarrhaus Tel.: 07663-9126894
Donnerstag, 19.04. Evangelisches Pfarramt,
16:00 Ökumenischer Gottesdienst (Hugstetten, Pflegeheim) Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen
18:00 Eucharistiefeier mit Dankandacht der Erstkommunionkin- Tel. Pfarramt 07663/1238, FAX 07663/99728
dern Umkirch (Umkirch) E-Mail: ekiboetz@t-online.de
19:00 Eucharistiefeier (Buchheim) www.ekiboetz.de
20:00 Zur Ruhe kommen – Zeit der Stille - Anbetung (Hugstetten)
21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten) Öffnungszeiten des Pfarramts:
Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr
Freitag, 20.04. Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
18:00 Eucharistiefeier mit Dankandacht der Erstkommunionkin-
der aus Gottenheim (Gottenheim) OFFENE SPRECHZEITEN
18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche - als Einstieg in das Wo- Pfarrerin Laura Artes treffen Sie mittwochs von 18:00 Uhr – 19.00
chenende (Hugstetten) Uhr im Pfarrbüro an.
Termine außerhalb dieser Zeit können Sie auch weiterhin telefo-
Samstag, 21.04. nisch oder per Email vereinbaren.
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen)
8Freitag, 13. April 2018
Am Freitag den 20.04.2018 bleibt das Pfarrbüro wegen einer Jehovas Zeugen
Fortbildung geschlossen.
Versammlung Bötzingen
Miserikordias Domini, Sonntag 15.04.2018 Königreichssaal, Im Siegle 19
10:30 Uhr Preisen und Speisen Gottesdienst mit Pfarrerin Laura Artes 79268 Bötzingen
und dem Preisen und Speisen Team. Telefon : 07663/ 5323
Der Kindergottesdienst findet ebenfalls um 10:30 Uhr statt. Die Kin-
der treffen sich in der Kirche. Freitag, den 13.04.18, 19:30 – 21:15 Uhr
Anschließend laden wir Sie zum gemeinsamen Mittagessen ein. Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ
Der Wochenspruch für die kommende Woche steht im Johannes Sonntag, den 15.04.18, 18:00 – 19:45 Uhr
10,11.27.28 Biblischer Vortrag,
Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören mei- Thema: „Sucht fortgesetzt Gottes Königreich“
ne Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe Bibel- und Wachturm-Studium
ihnen das ewige Leben. Thema: „Kennst du Jehova so gut, wie Noah, Daniel und Hiob ihn
kannten?“
Voranzeige:
Am Sonntag den 22.04.2018 feiern wir um 9:45 Uhr den Ge- Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
sprächsgottesdienst mit unseren Konfirmanden und Konfirman- jederzeit willkommen
dinnen. Internet: www.jw.org
Hierzu laden wir die ganze Gemeinde recht herzlich ein.
Montag,16.04.2018
19:50 Uhr Kirchenchor
Christus Zentrum Bötzingen
Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1)
Dienstag, 17.04.2018
14:30 Uhr Bastelkreis Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst
16:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend
19:00 Uhr Eltern Paten Chorprobe
„Jesus aber sprach zu ihr: So verurteile auch ich dich nicht. Geh
Mittwoch, 18.04.2018 hin und sündige nicht mehr! “ (Joh.8:11)
09:30 Uhr Spielgruppe für Eltern und Kinder von 0-3 Jahre Wenn wir durch Jesus in das Licht der Gegenwart Gottes kommen,
16:00 Uhr Konfirmandenunterricht deckt das zwar unsere Schattenseiten und Fehler auf, aber nicht um
20:00 Uhr Bläserkreis uns zu verklagen. In Seinem Sohn gibt uns Gott vielmehr eine zweite
Chance und ermutigt uns, denn Er traut uns auch eine Veränderung
Donnerstag, 19.04.2018 und einen Lernprozess zu. Wenn wir unsere Schwachheit bekennen,
17:30 Uhr Jungschar für Buben und Mädchen ab der 1. Klasse ist Er treu und gerecht und Er hilft uns gerne, das garantiert uns Sein
Wort!
Freitag, 20.04.2018
19:00 Uhr Jugendgruppe
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte Neuapostolische Kirche Bötzingen
rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe- Markgrafenstraße 8
riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde
verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren 15.04.2018 Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst
Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got- 18.04.2018 Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst
tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte
ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Infor-
mationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche oder im Inter-
net unter der Adresse:
www.nak-freiburg.de entnehmen.
Ev. Gemeinde Bötzingen AB
Kirchweg 21 Gemeindeleiter Walter Jenne 07663 / 1897
Sonntag 15.04.2018
DITIB
11:00 Uhr Gottesdienst Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.
Montag 16.04.2018 Freitagsgebet heute um 12:35 Uhr
18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de
19.30 Uhr Teeniekreis - Teens pur von 13-16 Jahren
Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren,
Dienstag 17.04.2018
18.00 Uhr Mädchenjungschar 5. bis 8.Klasse nehmen Sie bitte Kontakt auf.
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777
Mittwoch 18.04.2018
19.30 Uhr Jugendkreis für junge Erwachsene ab 16 Jahren
20.00 Uhr Gebetsabend
Donnerstag 19.04.2018 AUF DER SUCHE? Wussten Sie...
17.00 Uhr Mädchenjungschar 1. bis 4.Klasse ... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle
Freitag 20.04.2018
Anzeigenteile der Heimatblätter auch ONLINE
09.30 Uhr Krabbelkäfer - Für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren lesen können?
Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de
9Freitag, 13. April 2018
FREIWILLIGE FEUERWEHR
einiger Spieler bemerkbar, da der eine oder andere zwangsweise
eine ungewohnte Spielposition einnehmen musste. Nichts desto
trotz haben die Spieler alles versucht, doch sie erwischten einfach
BÖTZINGEN einen schlechten Tag. Nun kommt mit dem SC Mengen (65 erzielte
Treffer) die Torfabrik der Liga nach Bötzingen. Da wird gerade die De-
fensivarbeit unserer Mannschaft richtig gefordert werden.
Atemschutzübungsanlage Hochdorf
Nächstes Heimspiel am:
Am Mittwoch, 18.04.2018 um 18:15 Uhr ist Treffpunkt am Feuer-
Sonntag, 15.04.2018, 15.00 Uhr FC Bötzingen – SC Mengen
wehrhaus zur Abfahrt auf die AÜA.
Eine schwere Aufgabe erwartet unsere Mannschaft mit dem Tabel-
Ein weiterer Termin auf der AÜA ist im Spätjahr geplant.
lendritten aus Mengen.
Bitte um Teilnahme.
Bitte unterstützen Sie positiv unsere Mannschaft, sehen sie über den
einen oder anderen Fehler hinweg und feuern Sie die Jungs an. Alle
Maik Gramelspacher
Fußballfreunde sind herzlich eingeladen unsere Mannschaft in ih-
Leiter Ausbildung
rem sehr schweren Heimspiel zu unterstützen.
MITTEILUNGEN DER Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Am Freitag, den 27. April, findet um 20 Uhr die ordentliche
VEREINE Mitgliederversammlung im Vereinsheim des FC Bötzingen statt.
Hierzu sind alle Mitglieder und Gönner recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
Angelfreunde Bötzingen e.V. 2. Gedenken der Verstorbenen
HOCK am Angelweiher in Bötzingen 3. Wahl eines Protokollführers
4. Tätigkeitsberichte
14./15.04. 1. Vereinstätigkeiten/Vorstand
2. Spielbetrieb Aktive
Samstag, 14.04. 3. Bericht der Jugend
ab 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr 5. Kassenbericht
Essensangebot: Forelle gebraten, Forelle geräuchert, Pommes, 6. Bericht des Kassenprüfers
Grillwurst, Salatteller 7. Entlastung des Gesamtvorstandes
8. Stand Konzept FCB 2020
Sonntag, 15.04. 9. Aussprache
ab. 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr 10. Wahl eines Wahlleiters
Essensangebot: Forelle gebraten, Forelle geräuchert, Pommes, 11. Wahlen
Grillwurst, Salatteller, Kaffee und Kuchen. 1. I. Vorsitzenden
2. II. Vorsitzenden
Sie finden uns am Fahrradweg oder an der Straße Richtung 3. Schriftführer
Eichstetten (siehe Beschilderung) 4. I. Kassierer
5. II. Kassierer
Auf ihr kommen freuen sich die Angelfreunde Bötzingen e.V. 6. Spielausschußvorsitzenden
7. 3 Spielausschußbeisitzern
8. 2 Beisitzer der Passiven
9. Vorsitzender des Arbeitskreises
10. Pressewart
11. 2 Platzkassierer
DLRG OG Bötzingen e.V. 2 Kassenprüfer
Heute Abend treffen wir uns zum Schallplatten- Revival-Abend ab 12. Bestätigung des von der Jugendversammlung gewählten Ju-
20:00 Uhr im DLRG-Raum. Es gibt Musik und Drinks aus der Schall- gendleiters und Stellvertreters
plattenzeit. Wir freuen uns auf Euch. 13. Ehrungen
14. Verschiedenes
TRAINING
Wir treffen uns immer Mittwochs um 18.30 Uhr an der Gemeindebü- Jedes Mitglied kann bis spätestens zwei Tage vor der Mitglieder-
cherei zur Abfahrt zum Hallenbadtraining. versammlung schriftlich eine Ergänzung der Tagesordnung bean-
tragen.
JUGENDGRUPPE (ab 8 Jahre)
Jeden Freitag um 19:00 Uhr treffen wir uns im DLRG Raum am Böt-
zinger Schwimmbad.
Jugendabteilung
Einladung zur Vereinsjugendversammlung des FC Bötzingen
e.V. 2018
Fußballclub Bötzingen e.V.
Liebe Eltern, liebe Jugendtrainer, -Betreuer und Juniorenspieler, wir
Verdiente Auswärtsniederlage laden Euch herzlich zur diesjährigen Jugendversammlung am Frei-
SV Merdingen - FC Bötzingen 3:0 (2:0) tag, den 13. April 2018, um 19.00 Uhr, im Vereinsheim ein.
Aufgrund großer Personalproblem musste auch Trainer Armin Bühler Tagesordnung:
wieder einmal seine Fußballschuhe schnüren. Spielerisch lief an die- 1. Begrüßung
sem Tag nicht viel zusammen, gerade im Vergleich zu den gezeigten 2. Wahl eines Protokollführers
Leistungen in den letzten Spielen. Sicherlich machte sich das Fehlen 3. Tätigkeitsbericht Jugendabteilung 2017
10Freitag, 13. April 2018
4. Bestellung eines Wahlleiters Kurs. Dieser Kurs ist eine Fortsetzung des letzten Kurses. Wir werden
5. Vorstellung der neuen Jugendordnung unsere Walking-Technik verfeinern und eingeschlichene Fehler korri-
6. Abstimmung über die neue Jugendordnung gieren. Vor allem wollen wir unsere Ausdauer verbessern.
7. Entlastung der Jugend – Vorstandschaft Dieser Nordic Walking Treff eignet sich für Personen mit Vorkenntnis-
8. Wahlen sen (keine Anfänger).
9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Für TVB-Mitglieder ist der Walking-Treff im Mitgliedsbeitrag enthal-
ten. Nichtmitglieder können gegen eine Kursgebühr von € 20 teil-
Alle Jugendspieler, die das 12. Lebensjahr erreicht haben, sind an nehmen.
dieser Sitzung wahlberechtigt. Die Jugendhauptversammlung ist Treffpunkt ist immer dienstags um 19.00 Uhr am Spielplatz in
ein guter Anlass, eigene Ideen und Vorschläge innerhalb der Mann- der Hofstraße.
schaft und des Vereins einzubringen, sowie sich ein Bild von den ver- Nach einem kurzen Warm-Up werden wir ca. 1 Stunde walken und
gangenen und zukünftigen Aktivitäten der Jugend zu machen. danach zur Erholung und für die Beweglichkeit mit Dehnübungen
Wir freuen uns über eine zahlreiche Beteiligung an dieser Sitzung. das Walken beenden.
Wir werden versuchen, diese so kurz wie möglich zu halten, damit
anschließend noch Zeit für ein gemütliches Beisammensein bleibt. Ich freue mich darauf wieder mit euch zu walken und so mit Spaß
FC Bötzingen 1949 e.V. und Bewegung an der frischen Luft etwas für unsere Fitness und Ge-
sundheit zu tun.
Jugendabteilung
gez. Tilo Feix Wer keinerlei Erfahrung mit Nordic Walking hat, diese schöne Sport-
art aber mal kennen lernen möchte, kann sich gerne bei mir melden.
Nächste Spiele: Wir können dann einige „Anfängertermine“ vereinbaren.
E1 Sa. 14.04.18 9.30 Uhr SC Reute - FC Bötzingen
A Sa. 14.04.18 16.00 Uhr Polizei SV Freiburg2 – Uschi Torn, Tel. 4426
SG Eichstetten/Bötzingen Trainerin C-Lizenz Fitness/Gesundheit
C1 Sa. 14.04.18 18.00 Uhr SG Bötzingen1 – BSB Nordic Walking Instructor
SV Kappel in Eichstetten www. turnverein-boetzingen.de
D1 So. 15.04.18 11.00 Uhr FC Bötzingen – SV Gottenheim
D2 So. 15.04.18 13.00 Uhr SC Gutach/Bleibach2 –
FC Bötzingen2 Abt. Handball
Spielberichte: D-Mädels
E1 Jugend: FC Bötzingen - SC March 6:1 TV Bötzingen - HC Karsau 22:5
Souveräner Auftritt der E1 im Derby gegen die March. Von Anfang an Auch dem Gast von der Schweizer Grenze ließen unsere D-Mädels kei-
bestimmten unsere Jungs das Spiel in allen Belangen. Konzentrier- ne Chance. Dank einer tollen Abwehrleistung des ganzen Teams ka-
te Abwehrarbeit und konsequentes Spiel nach vorne, gepaart mit men die Gegnerinnen kaum zu Torchancen. Der Ball lief schnell nach
einem richtigen Torjäger, sorgten für diesen tollen Sieg. Es spielten vorne wo Marie-Flora und Lara nahezu alle Würfe sicher verwandelten.
Leon (1), Paul (4), Matheo (1), Felix, Simon, Leart, Jan, Julian, Florin Bereits seit einigen Wochen steht die Meisterschaft fest, so dass
es am letzten Heimspieltag nach dem Schlusspfiff eine Überra-
E2 Jugend: FC Bötzingen2 - SC Gutach Bleibach3 7:4 schung für die Mädels gab. Jede Spielerin erhielt von den Trainern
Gelungene Premiere: In ihrem ersten Spiel zeigte unsere neue E2 ihr persönliches Meistertrikot. Dieses wurde dann auch am Abend
ein begeisterdes Spiel. Das erste Lampenfieber war nach wenigen stolz präsentiert als Abteilungsleiter Roland Brodbeck vor dem
Minuten verflogen und zur Halbzeit führte die Mannschaft mit 5:2. Spiel der 1. Herrenmannschaft zu der tollen Saison gratulierte.
Danach schwanden ein bisschen die Kräfte, aber alle kämpften mit Es spielten: Tuana Tomurcuk (Tor) Yara Riha, Lara Reinacher (10), Lea
und das auch Verteidiger Tore schießen können zeigte Maxi. B der 5x Holderied, Marie-Flora Bühler (10), Liv Baldenhofer (2), Juliane Ambs
traf. Tolle Leistung von allen: Tim, Daniel(1), Maxi R. Lennox, Ruben(1)
und Amy C-Jungs
TV Bötzingen – HC Karsau 21:26
C1 Jugend: SG Hügelheim - SG Bötzingen/ Eichstetten 0:2 (0:0) Dustin, Jonas F. Nelson 1, Jonas S. 8, David, Janis 3, Marius 6, Jannis
Torschützen: Kevin Morina und Cedrik Quarck 3, Jonas Fabian.
Nur mit einem Auswechselspieler trat die Mannschaft beim unmit-
telbaren Verfolger in Hügelheim an. Hügelheim war von Beginn an A-Jungs
deutlich anzumerken unsere Mannschaft schlagen zu wollen. Doch TV Bötzingen – HBL Heitersheim 30:21
schon in der ersten Halbzeit hatte unsere Mannschaft die Mehrzahl Die A-Jugend des TV Bötzingen gewinnt nach verschlafener An-
und die besseren Chancen für sich zu verbuchen. Leider ohne Erfolg. fangsphase am Ende souverän mit 30:21 (12:12) gegen die Handball
Die ersten 10 Minuten nach der Pause hatten die Gastgeber ihre Löwen aus Heitersheim. Die Gäste waren von Anfang an Hell wach
beste Phase, da unser Team kurz die Zuordnung und den nötigen und kamen mit der frühen Anwurfzeit von 10:50 Uhr besser zurecht.
Zugriff in den Zweikämpfen vermissen ließ. Das änderte sich wieder, Durch viele unkonzentrierte Abschlüsse und einer schlechten Chan-
u.a. dank der sehr gut stehenden Defensive, welche keine zwingen- cenverwertung in den ersten zehn Minuten konnten sich die Gäste
den Chancen der Gastgeber zuließ. Unsere Mannschaft fand zurück frühzeitig auf 5 Tore absetzen. Diesen Rückstand konnte man bis
ins Spiel und ging, nach einem Eckball, durch einen tollen Kopfball zum Ende der ersten Halbzeit wieder ausgleichen und mit einem
Treffer von Kevin M. in Führung. Cedrick Q. , mit einem direkt verwan- Unentschieden in die Halbzeitpause gehen. In der zweiten Halbzeit
delten Freistoß, setzte den Schlusspunkt zu einem verdienten Aus- zeigte der Bötzinger Nachwuchs sowohl im Angriff als auch in der
wärtssieg unserer Mannschaft. Groß war die Freude bei den Spielern Abwehr eine konzentrierte und kämpferische Leistung was am Ende
und auch beim Anhang nach dem Schlusspfiff. zu einem deutlichen Sieg mit 9 Toren führte. Nun heißt es am nächs-
ten Wochenende im letzten Spiel der Saison nochmals alles zu ge-
A Jugend: SG Eichstetten/Bötzingen – SG Ottoschwanden 2:5 ben um mit etwas Glück die Meisterschaft in der Platzierungsrunde
(2:2) zu erspielen.
Torschützen: Daniel Bodynek und Lars Reddig
Herren
TV Bötzingen – TV Neustadt 29:19
TURNVEREIN BÖTZINGEN 1922 e.V. Vergangener Sonntag ist der TV Neustadt nach Bötzingen angereist.
Auch wenn Neustadt die ersten 6 Minuten mithalten und sogar in
NORDIC WALKING KURS/NORDIC WALKING TREFF Führung gehen konnte war es doch von Anfang an ein sehr einseiti-
Am Dienstag, 24. April 2018 beginnt wieder ein Nordic Walking ges Spiel. Der TV Bötzingen konnte sich durch ein schnelles Angriffs-
11Freitag, 13. April 2018
spiel zur Halbzeit mit 14:11 absetzen. Diesen Vorsprung hielte die Welt entwickelt und genau an die heutige Zeit und den heutigen
Bötzingen über die zweite Hälfte aufrecht und gewannen dann mit Bedürfnissen angepasst. Es legt seine Schwerpunkte auf die sozialen
der Schlussoffensive deutlich mit 29:19. Fertigkeiten der 3 bis 6 jährigen.
Fabio, Richi, Jonas (2), Lars (2), Marco (3), Tom (6), Daniel (1), Julian, Die Kinder arbeiten an ihrer Balance, Koordination, Fitness, Beweg-
Max (2), Christian (4), Abdou (6), Philipp (3), Jozo (Coach) lichkeit u.v.m.
Das Programm ist dazu gedacht, die feinmotorischen Fähigkeiten
Herren II der Kinder zu fördern und ihnen dabei zu helfen selbstbewusste jun-
TV Bötzingen – TSV March 31:30 ge Menschen in jedem Bereich ihres Lebens zu werden.
Am Sonntag hatten wir die Nachbarn aus der March zum kleinen Im Rahmen der Ausbildung widmet sich das Dragon Kids-Programm
Derby zu Gast, die Marschroute war von Anfang an klar, man wollte den „Life Skills“ (Fähigkeiten für´s Leben) z.B. Respekt, Disziplin, Zu-
das Spiel unbedingt gewinnen und man war sich im klaren dass das sammenarbeit, Zuhören, ... und „Safety Skills“ (Fähigkeiten der Si-
ein enges und knappes Spiel werden würde! Und so wurde es dann cherheit) wie z.B. was zu tun ist bei Feuer, Sicherheit im Straßenver-
auch, in der Abwehr wurde ordentlich zugepackt und vorne die kehr, Sicherheit zu Hause und Umgang mit Fremden, uvm..
Chancen gut verwertet, trotzdem ging das Spiel immer hin und her
und niemand konnte sich absetzen, in die Pause ging es mit 16:13. MUT:
In der Pause wurde besprochen das man noch eine Schippe drauf Keine Mutproben, nein die Kinder lernen den bequemen Weg zu
legen will um die Führung auszubauen, das gelang dann auch gut verlassen, neue Dinge auszuprobieren. Weiter gehört dazu auch mal
so stand es nach 45 min 25:20. Danach sind wir leider etwas einge- NEIN zu sagen.
brochen und man hat das Spiel etwas unnötig Spanend gemacht so
stand es 1 Minute vor Schluss 30:30. Wir waren in Ball besitz, ließen RESPEKT:
den Ball laufen und Frank setzte sich durch und netzte zum 31:30 ein, Kampfkunst beginnt und endet mit Respekt. Mit Achtung gegen-
nun hatte aber die March noch mal den Ball sie nahmen ihre Aus- über ihrer Trainingspartner lernen die Kinder respektvoll mit Eltern,
zeit und versuchten mit 7 Feldspielern mindestens noch einen Punkt Freunden, Bekannten etc. umzugehen.
zu holen was ihnen zum Glück nicht gelang und sie verwarfen den
letzten Ball! Und so konnten wir die 2 Punkte in Bötzingen behalten. SICHERHEIT:
Zu erwähnen ist noch das gute Debüt von Daniel und Lars aus der Sicherheit ist ein sehr wichtiges Thema. Das Kind lernt spielerisch
A-Jugend, super Jungs und danke fürs aushelfen! wo die kleinen „Gefahren“ des Alltags lauern. Was kann ich tun wenn
Niklas, Paul, Ulli 2, Daniel G. 3, Silas, Frank 4, Lars, Marco 8, Glocki 1, mich ein Fremder anspricht oder wo sind Gefahrenquellen im Haus-
Daniel B. 2, Steffen 8, Alex 3. halt (Feuer, Strom, etc.).
Damen GESUNDHEIT:
TV Bötzingen - SG Maulburg/Steinen 24:26 Bewegung ist für Kinder die Grundlage für eine gesunde körperlich
Am Sonntag spielten unsere Damen gegen die SG Maulburg/Stei- und geistige Entwicklung. Erfahrung sammeln und Grenzen erfah-
nen. Durch einen etwas unkonzentrierten Start, konnte die gegneri- ren. Sie werden sehr schnell Fortschritte in der Koordination bemer-
sche Mannschaft ihre Führung schnell ausbauen. Nach einer Auszeit ken, zugleich wird ihr Kind immer selbstsicherer. Spaß an der sport-
startete dann die Aufholjagd der Bötzinger. Zur Halbzeit führte die lichen Bewegung.
SG, dank der konstanten Abwehrleistung unseres Teams nur noch
mit einem Tor. In der zweiten Hälfte des Spiels gaben die Bötzinger DISZIPLIN:
Damen dann noch einmal alles und und schafften es Zeitweise wie- Nein nicht die Disziplin wie auf dem Kasernengelände. Es geht hier
der auf ein Tor heranzukommen. Gegen Ende wurde es richtig span- um das Erlernen des ständigen Strebens nach der Möglichkeit sich
nend, und die Bötzinger konnten noch viele Bälle für sich gewinnen. selbst zu verbessern. Diese Strebsamkeit wirkt sich auch auf bessere
Trotzdem gelang es ihnen nicht in Führung zu gehen. Das Spiel en- Schulnoten aus.
dete 24:26 für die Damen aus Maulburg/Steinen. Gespielt haben As-
lihan Yildiz, Claudia Baldenhofer, Siegrid Fiol, Elena Gumbert, Bonina, SPIEL und SPASS:
Melanie Surber, Esther Kupzick, Esther Kohlhaussen, Lea Maier, Sofia Kommentar überflüssig. Ohne das geht es nicht.
Lösch.
SOZIALE KOMPETENZ:
Auswärtsspiel heute Freitag, 13.04.2018 Im Dragon Kids-Programm werden Sozialverhalten und Lebenskom-
18:30 Uhr DJK Bad Säckingen – TV Bötzingen C-Jungs petenz spielerisch vermittelt.
Auswärtsspiele am Samstag, 14.04.2018
13:15 Uhr SG Köndringen/Teningen – TV Bötzingen E-Jugend Das TVB-Training findet in der Schlossmattenstraße 7 neben
14:00 Uhr TV Bötzingen – Freiburg TS 1844 E-Jugend dem REWE statt
17:50 Uhr HL Heitersheim – TV Bötzingen A-Jungs Trainingszeiten:
Mittwochs: 15:00 - 15:45 Uhr (3-6 Jahre)
Auswärtsspiele am Sonntag, 15.04.2018 Freitags: 16:00 - 16:45 Uhr (3-6 Jahre)
13:50 Uhr TV Neustadt – TV Bötzingen D-Jungs Sie möchten zu einem unverbindlichen Schnuppertraining kommen
17:15 Uhr SG Markgräflerland 2 – TV Bötzingen Damen oder haben noch ein paar Fragen? Dann kontaktieren Sie uns ein-
fach: Telefonisch unter 07663-6037928
Unsere Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung!
Wir freuen uns auf Sie!
Abteilung Karate Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen
Das Dragon Kids-Karate Programm ab 3 Jahren Kleiderbörse
Ich nehme an, das sie eventuell denken, dass Kampfsport - in unse- Dinge, die wir dringend benötigen:
rem Fall Karate - nichts für sooo kleine Kinder sein könnte, dann darf -Kinderfahrräder
ich ihnen mit unserem neuen Dragon Kids Programm aufzeigen, wie -Roller, Bobbycar, Dreirad
sinnvoll dieses Programm strukturiert ist. Diese Trainingsform gibt -Backformen
den Kindern eine positive Erfahrung ohne den Leistungs- und Ge- -Esslöffel
dächtnisdruck. -Männersommerkleidung
Das Dragon Kids-Programm ist von führenden Kampfkunst-Meis- -Steppdecken und Kissen
tern, Kinderärzten, Kindertherapeuten und Erziehern der ganzen
12Sie können auch lesen
