UNTERWEGS MÄRZ|APRIL NR.2|2021 - SAC Thurgau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MÄRZ | APRIL NR. 2 | 2021 Schweizer Alpen-Club SAC Club Alpin Suisse Club Alpino Svizzero Club Alpin Svizzer sac thurgau UNTERWEGS
TOURENVORSCHAU 3 GANZE SEKTION Senioren Tag Anlass Tourencode Tourenleiter Aktive FaBe JO Datum Tourenleiterin März Mi 3. Chli Kärpf S/B/WS U. Stump Do 4. Krummenau – Weid – Nesslau SS/B/WT2 F. Gilbert Fr 5. Jahresversammlung Vorstand Sa 6. - Mo 8. Etzli S/B/WS A. Gemperle So 7. - Sa 13. Skitourenwoche im Münstertal S/C/WS E. Fischbacher Do/Fr 11./12. Stotzige Firsten S/B/WS H. Baumgartner So 14. - Do 18. Skitouren im Binntal S/B/ZS E. Fischbacher AKTIVE Do 18. - Fr 19. Schneeschuhtour auf der Griesalp SS/B/WT2-WT3 K. Eitzinger Do 18. Pilgerweg Bernrain – Märstetten W/C/T1 S. Eisenring Sa/So 20./21. Maighelshütte S/B/WS+ R. Schnyder Sa/So 20./21. Spannende Skitour im Unterengadin S/B/ZS+ P. Büchel Mi 24. Gemsfairen S/B/WS U. Stump Do 25. Thurauen W/C/T1 L. Spiegel Sa 27. Klettergarten Holenstein K/B-C/3a-6c S. Meili SENIOREN April Do 1. Randen oder Untersee W/C/T1 R. Eck Fr 2. - Mo 5. Osterlager S/A/ZS A. Schweizer Di 6. - Sa 10. Skihochtour Bündner Haute-Route H,S/B/ZS F. Krebs Do 8. Kirschblüte W/C/T1 M. Dinkelacker Do 15. Züri 3 W/C/T1 H. Heim Hueber Sa 17. Klettern am Mägdeberg K/C/3a-6c O. Bartholdi FA-BE Sa/So 17./18. Tag der offenen Türe – Weidhütte Sonst/C J. Muff Mo 19. - Do 22. Skitouren im Jungfraugebiet/Gross Grünh. H,S/B/ZS E. Fischbacher Do 22. Nollen W/C/T1 A. Oettiker Sa 24. - Fr 30. WWW Wilder Walliser Westen zum 2. S/A/ZS+ P. Büchel So/Mo 25./26. Jungfraujoch – Lötschenlücke – Skitour H,S/B/WS F. Krebs Do 29. Tessin-Colma W/C/T2 E. Inglin SAC-JUGEND 5
4 EDITORIAL MITTEILUNGEN 5 Soeben hältst Du bereits das zweite Heft aus der Feder des neuen Redaktors Vorinformation zur Jahresversammlung 2021 GANZE SEKTION GANZE SEKTION in den Händen. Nach zehnjähriger Tätigkeit hat Sonja Stump die Redaktion des «Unterwegs» Ende des vergangenen Jahres abgegeben. Die Fussstapfen Die geplante Jahresversammlung vom 5. März 2021 im Goldenen Kreuz in waren sehr gross. Nur schon einigermassen das Niveau des Heftes halten zu Frauenfeld kann aufgrund der aktuellen COVID-19 Lage nicht stattfinden. Der können, würde wohl eine grosse Herausforderung werden. Dank den äusserst Vorstand hat deshalb beschlossen, anstelle der Versammlung eine schriftliche professionellen Arbeiten und Vorlagen von Sonja fiel die Einarbeitung jedoch Abstimmung über die üblichen Sachgeschäfte durchzuführen. Gemäss Art. 27 leicht. Die Zusammenarbeit mit den Vorstandsmitgliedern, den Tourenleitern und der Verordnung 3 des Bundesrates über Massnahmen zur Bekämpfung von allen, die einen Beitrag liefern wollten, klappte sehr gut. Dies erleichtert einen Covid-19 vom 19. Juni 2020 kann die schriftliche Durchführung stattfinden, ohne Einstieg enorm. dass dies in den Statuten vorgesehen ist. Mit der Ausgabe des «Unterwegs» Mai/Juni 2021 erhalten die Mitglieder die Informationsbroschüre mit den Anga- Wie so oft war es dem Zufall zu verdanken, dass ich diese Zeilen als neuer ben des Vereinsjahres 2020 sowie die notwendigen Abstimmungsunterlagen. Redaktor überhaupt schreiben darf. Den Weg in die Redaktion habe ich zu einem grossen Teil Peter Staubs Überzeugungskunst zu verdanken. An der Wir hoffen, dass die schriftliche Durchführung dieser Jahresversammlung eine AKTIVE AKTIVE letzten Jahresversammlung im vergangenen März mein Tischnachbar, zögerte einmalige Angelegenheit bleibt und freuen uns schon jetzt, euch an der Jahres- er nach meiner Interessensbekundung keine Sekunde und sprintete geradezu in versammlung 2022 wieder persönlich begrüssen zu können Richtung Sonja, um ihr einen möglichen Nachfolger vorzustellen. Diesem beein- druckenden Engagement kann man nicht widerstehen. Danke, Peter, für diesen Einsatz. Ich versuche, den Erwartungen gerecht zu werden. Peters Engagement steht symbolisch für den SAC und unsere Sektion. Wie SENIOREN SENIOREN jeder Verein lebt auch der SAC durch seine Mitglieder. Es ist beeindruckend, wie viele Bergfreunde sich engagieren, aktiv am Vereinsleben teilnehmen und Verantwortung übernehmen. So ist es ein Einfaches, sich mitreissen zu lassen, selbst wenn man noch gar nicht so lange Mitglied beim SAC ist. Ich bin daher überzeugt, dass das Vereinsleben beim SAC auch durch die Pandemie keinen Schaden nehmen wird und sich weiterhin grosser Beliebtheit erfreut. Wenn Du einen Beitrag, eine Mitteilung oder gute Fotos von Sektionstouren ans «Unterwegs» beisteuern möchtest, kannst Du mir dies gerne zuschicken. Die Kontaktangaben findest Du auf der letzten Doppelseite. FA-BE FA-BE Christian Herzog TITELBILD SAC-JUGEND Biwaknacht hoch über Andermatt in atemberaubender Kulisse bei kalten -20° C. SAC-JUGEND Am Horizont von links: Hoch Horenfellistock, Sustenhorn, Salbitschijen, Rohr- spitzli, Krönten, u.a. Foto: Kurt Baumann Skitouren-Wochenende für Einsteiger 2021, St. Antönien Redaktionsschluss Nr. 3 | 2021: 20. März 2021 Foto: Marcel Thalmann
6 MITTEILUNGEN MITTEILUNGEN 7 GRATULATIONEN Neue Hüttenwarte für die Etzlihütte GANZE SEKTION GANZE SEKTION Wir gratulieren herzlich Liebe SAC-Familie der Sektion Thurgau, Am 1.3. Markus Rüegg, Wollerau zum 60. Geburtstag Wir, Rita und Res Streiff, sind eure neuen Hüttenwarte auf der Etzlihütte. Wir Am 1.3. Hansjürg Wiget, Häggenschwil zum 65. Geburtstag freuen uns auf unsere neue Aufgabe und hoffen, diese zu eurer vollsten Zu- Am 4.3. Andreas Schneider, Frauenfeld zum 60. Geburtstag friedenheit zu erfüllen. In unseren Gedanken sind wir jetzt schon richtig gute Am 4.3. Peter Küng, Frauenfeld zum 75. Geburtstag Hüttenwarte. In der Realität müssen wir nun noch die Grundlagen für eine Am 13.3. Renate Benz, Thundorf zum 60. Geburtstag erfolgreiche Bewartung der Hütte legen. Aktuell sind wir in der Gründungsphase Am 30.3. Werner Bodmer, Sulgen zum 65. Geburtstag unserer Firma «Bergparadies GmbH». Dies ist die Grundlage, um überhaupt die Etzlihütte betreiben zu können. Es gilt, die rechtlichen und finanziellen Fragen Am 6.4. Hanspeter Rohner, Wil zum 60. Geburtstag sowie die Versicherungslage zu klären. Menüpläne zu schreiben und zu kalkulie- Am 10.4. Ueli Signer, Weiningen zum 65. Geburtstag ren gehört ebenso dazu wie die richtigen Lieferanten zu finden. AKTIVE AKTIVE Am 12.4. Gaby Morath, Warth zum 60. Geburtstag Am 15.4. Sibyll Dickenmann, Balterswil zum 60. Geburtstag Wer sind wir? Am 23.4. Werner Schärfen, Oberstammheim zum 75. Geburtstag Am 27.4. Peter Oderbolz, Winterthur zum 75. Geburtstag Wir, das sind Rita und Res Streiff, ver- Am 28.4. Max Oetiker-Halter, Frauenfeld zum 75. Geburtstag heiratet und für einen neuen Lebens- abschnitt bereit. Unsere drei Kinder, die mittlerweile erwachsen sind, freuen SENIOREN SENIOREN sich ebenso über unser Projekt wie wir selbst. Rita ist 45-jährig und hat Bäcker- Konditorin gelernt. Mit zwei intensiven Saisons auf einer SAC-Hütte und dem absolvierten Hüttenwartkurs im Ruck- sack ist sie bestens gerüstet für die neue Aufgabe. Res, 50-jährig, gelernter Landwirt mit eidg. Meisterprüfung und jetzt als langjähriger LANDI-Geschäfts- FA-BE FA-BE führer tätig, freut sich, zusammen mit Rita die neue Herausforderung anzu- nehmen. Wir wohnen in Trachslau und sind sehr naturverbunden. Wir freuen uns, eure wunderschöne Hütte bewar- ten zu dürfen und euch ab dem Sommer 2021 persönlich zu begrüssen. SAC-JUGEND SAC-JUGEND Bis bald Rita und Res Streiff-Arnold Etzlihütte. Blick in Richtung Mittelplatten
8 VERANSTALTUNGSTIPPS MITTEILUNGEN 9 Let's talk about Mountains Neue Hüttenwarte für die Weidhütte GANZE SEKTION Eine filmische Annäherung an Nordkorea An der Jahresversammlung 2020 haben Margrit und Fredi Gilbert die Sektion informiert, dass sie auf die Jahresversammlung 2022 als Hüttenwarte der Weid- Alpines Museum der Schweiz, Bern hütte zurücktreten. Für eure Arbeiten, eure Präsenz, den unzähligen geleisteten Ab 20. Februar (Besuch ab Wiedereröffnung des Museums möglich) freiwilligen Arbeitsstunden und dem immer angenehmen Umgang möchte ich GANZE SEKTION euch herzlich danken. Was fällt Ihnen ein, wenn Sie «Nordkorea» hören? – Ein Filmteam des Alpinen Museums der Schweiz bereiste in der kurzen Phase des innerkoreanischen Tau- Im Herbst 2020 haben sich Rosmarie Beeler und Robert Siegenthaler bereit er- wetters (2018/19) die gebirgige koreanische Halbinsel. Es stieg mit Wandergrup- klärt, die Aufgabe als Hüttenwarte zu übernehmen. Wir werden sie im Jahr 2021 pen auf Berggipfel, besuchte Schulklassen, schaute Kunstschaffenden über die in ihre neue Aufgabe einarbeiten, so dass sie ab der Jahresversammlung 2022 Schulter, reiste zu Bauernbetrieben in der hügeligen Provinz und machte Halt für ihre neue Aufgabe bereit sind. im grössten nordkoreanischen Skiresort. Filmische Mikrogeschichten erzählen AKTIVE von einem Alltag, der in keiner Tagesschau vorkommt. Vierzig Gespräche geben Weitere Information erfolgen zeitgerecht zum Hüttenwartwechsel. Menschen eine Stimme, die hinter dem politischen System und unseren Bildern davon zu verschwinden drohen. Es sind spontane, aber auch arrangierte Begeg- nungen – ebenso berührend wie herausfordernd in der Frage, was das Gezeigte bedeutet, wenn wir mehr verstehen wollen als das, was wir sehen. Zur Ausstel- lung erscheint ein Magazin, das die Inhalte der Filmilder vertieft und einordnet. SENIOREN Robert Siegenthaler und Rosmarie Beeler FA-BE WEIDHÜTTE RESERVATIONEN 4. März Senioren SAC Thurgau* Sektion 17./18. April Tag der offenen Tür* Sektion 15./16. Mai Josef Muff Ganze Hütte 25./26. September Tag der offenen Tür* Sektion SAC-JUGEND Tschanen AG Müllheim | www.tschanengruppe.ch 13./14. November Weidhock, Ralph Frei Sektion * = gemäss Jahresprogramm Neu- und Umbau | Sanierung / Renovation | Landwirtschaftsbau | Ingenieurtiefbau Allgemeiner Tiefbau | Erschliessung | Bauservice / Kundenarbeiten | Bauberatungen Anfragen und Reservationen an: Josef Muff, 071 622 03 80, muff.josef@gmx.ch
MITTEILUNGEN 11 weibel.druck MITGLIEDERVERWALTUNG GANZE SEKTION Weibel Druck & Design AG weibel.design Tübach | Arbon Telefon 071 841 90 44 EINTRITTE Einzel: Gestalten und drucken. weibel-druck.ch Jasmin Schläpfer Kreuzlingen Johannes Tobai Kreuzlingen Hans Oppikofer Steinebrunn Franz Zahner Rieden Susanne Litscher Frauenfeld Fabio Pfister Islikon Silvia Scholz Gachnang Marcel Thoutberger Gachnang AKTIVE Christin Brechbühl Illighausen Erika Siegwart Mammern Michael Häni Uesslingen Familie: Drucktechnologe Damiano Botticini Roberta Viana Ferreia mit Marco Schmid Frauenfeld Hanspeter, Nathalie Wasserfallen SENIOREN mit Laris, Niklas, Maelle Wigoltingen Astrid und Beat Gurtner Märwil Silvia und Guido Fischer Hüttwilen AUSTRITTE UND ÜBERTRITTE www.stelzenhof.ch Oskar Laternser Frauenfeld Wohlfühlen und geniessen Monika und Jan Roost Aadorf Josef Breitenmoser Hüttwilen auf dem Ottenberg... Naherholung in intakter Natur Vreni Eigenmann Bronschhofen FA-BE Gutes aus Küche und Keller Nadia Schmid Herdern Alexandra Hermann Münchwilen Gemütliche Gastlichkeit Lucas Cadonau Sirnach Doris und Réne Bättig Gelfingen Nicole Jonassen Kreuzlingen Silvano Ulrich Guntalingen Daniel Gübeli Schönenberg SAC-JUGEND “Herzlich willkommen!” 7 Tage in der Woche Stelzenhofstrasse 11 8570 Weinfelden Tel 071 622 40 10
12 TOURENPROGRAMM TOURENPROGRAMM 13 SA–MO 6.–8. MÄRZ SKITOUR ETZLI SA/SO 20./21. MÄRZ SPANNENDE SKITOUR IM UNTERENGADIN GANZE SEKTION GANZE SEKTION Programm: Komplette Ausschreibung im Unterwegs 1 | 2021 Programm: Spannende Skitour im Unterengadin ab Guarda Anmeldung: bis 18. Februar in die Tuoihütte und weiter auf den Piz Fliana und Tourenleiter: Armin Gemperle, 071 911 57 85, 079 712 29 48, Abfahrt über das Verstanclator nach Klosters. alplookge@tbwil.ch Sprich, einmal Quer durch die Silvretta und zurück. Skitour in bekanntem und unbekanntem Gelände für Skitourenfans. Fahrplan: Abfahrt um 06:10 Uhr ab Frauenfeld Treffpunkt: 06:00 Uhr, Bahnhof Frauenfeld SO–SA 7.–13. MÄRZ SKITOURENWOCHE IM MÜNSTERTAL Rückreise: Abends um 20:00 Uhr zurück in Frauenfeld Anforderung: S/B/ZS+ | Kondition für ca. 1300 Hm Programm: Komplette Ausschreibung im Unterwegs 1 | 2021 Ausrüstung: Skihochtour mit Steigeisen und Seil, Verpflegung: Aus AKTIVE AKTIVE Anmeldung: bereits geschlossen dem Rucksack und ab Hütte Tourenleiter: Ernst Fischbacher, 079 221 97 20 Kosten: Tuoihütte ca. Fr. 60.–, für ÖV ca. Fr. 80.–, Billet bitte selber lösen. Anmeldung: bis 18. März Tourenleiter: Peter Büchel, 071 622 84 05, 079 362 48 02 SO–DO 14.–18. MÄRZ SKITOUREN IM BINNTAL SENIOREN SENIOREN DI–SA 6.–10. APRIL SKIHOCHTOUR BÜNDNER HAUTE ROUTE Programm: Komplette Ausschreibung im Unterwegs 1 | 2021 Anmeldung: bereits geschlossen Programm: Komplette Ausschreibung im Unterwegs 1 | 2021 Tourenleiter: Ernst Fischbacher, 079 221 97 20 Anmeldung: bereits geschlossen Tourenleiterin: Franziska Krebs, 079 487 23 45, fr.krebs@gmx.ch DO/FR 18./19. MÄRZ SCHNEESCHUHTOUR AUF DER GRIESALP Programm: FA-BE FA-BE Eine 2-tägige Schneeschuhtour im hintersten Kiental im Berner Oberland. Unterkunft in einem einfachen, aber sehr gemütlichen Naturfründehus. Treffpunkt: gemäss Besprechung Anforderung: SS/B/WT2 bis WT3 | Kondition für 4 ½ bis 5 ½ Std. und 800–1000 Hm Ausrüstung: Übliches Material für 2 Tage, LVS, Sonde und Lawinenschaufel. Verpflegung aus dem Rucksack. SAC-JUGEND SAC-JUGEND Kosten: für ÖV ca. Fr. 80.– mit Halbtax für Übernachtung im Naturfründehus Golderli Fr. 90.– für Tourenbeitrag und Alpentaxi Fr. 30.– Anmeldung: bis 11. Februar Tourenleiter: Kurt Eitzinger, 052 365 00 26, 078 815 76 74 kurt.eitzinger@gmail.com Pulverfreuden im Jugendsportcamp Skitouring Foto: Andreas Schweizer
14 TOURENPROGRAMM TOURENPROGRAMM 15 SA/SO 17./18. APRIL TAG DER OFFENEN TÜR WEIDHÜTTE SA–FR 24.–30. APRIL WWW: WILDER WALLISER WESTEN ZUM GANZE SEKTION GANZE SEKTION ZWEITEN Der «Tag der offenen Tür» ist speziell für unsere (Neu)-Familien-Mitglieder gedacht, die unser Skitourenwoche mit Bergführer privates Clublokal im Toggenburg bei Nesslau für Fortgeschrittene mit Hochtourenerfahrung kennenlernen wollen. Programm: Die Tourenwoche führt uns ins westliche Wallis und Programm: Treffpunkt in Nesslau. Wanderung zur Weid, ca. ins angrenzende Ausland. Berge wie der Mont Velan, 1 Std. Besichtigung. Möglichkeit auf der Weid zu Tournelon Blanc und die Pointe Isabelle liegen dabei übernachten. Teilnehmerzahl auf 12 Personen an unserer Route. Die Tour ist sportlich, aber auch beschränkt. Verpflegung individuell. alpinistisch sehr spannend und wird uns an Orte Treffpunkt: 13:00 Uhr, Bahnhof Nesslau führen, die man sonst selten erreicht. Rückreise: individuell Unser sehr erfahrene Bergführer Jürg Anderegg wird AKTIVE AKTIVE Anforderung: Sonst/C mich dabei wiederum unterstützen. Ausrüstung: Wanderung Fahrplan: Abfahrt gemäss Detailprogramm, Kosten: für ÖV Treffpunkt: Gemäss Detailprogramm Anmeldung: bis 16. April Rückreise: 30. April, abends Tourenleiter: Muff Josef, 071 622 03 80, 076 518 33 86 Anforderung: S/A/ZS+ | Kondition für bis zu 1400 Hm Ausrüstung: Für Skihochtouren mit Steigeisen und Seil, MO–DO 19.–22. APRIL SKITOUREN IM JUNGFRAUGEBIET / GROSS Verpflegung: aus dem Rucksack SENIOREN SENIOREN GRÜNHORN Kosten: für Reise mit ÖV (Billet löst jeder für sich selber): Fr. 150.– Programm: Wir sind drei Tage im Jungfraugebiet unterwegs. Übernachtung in Hütten und einfachen Hotels: ca. Am Montag reisen wir mit der Bahn auf die Kleine Fr. 600.– Scheidegg, wo wir die erste Nacht verbringen werden. Anmeldung: bis 10. März Danach fahren wir aufs Jungfraujoch und besteigen Tourenleiter: Peter Büchel, 071 622 84 05, 079 362 48 02 den Trugberg. Die folgende Nacht verbringen wir in der Konkordiahütte. Am Mittwoch nehmen wir das Gross Grünhorn in Angriff und fahren danach über den eindrücklichen Konkordiaplatz. Von hier FA-BE FA-BE aus steigen wir zur Hollandiahütte auf. Am letzten Tag unserer Tour besteigen wir das Mittaghorn und machen uns schliesslich über das Lötschental auf den Heimweg. Treffpunkt: Wird noch mitgeteilt Anforderung: H, S/B/ZS SO/MO 25./26. APRIL JUNGFRAUJOCH – LÖTSCHENLÜCKE, Ausrüstung: Ausrüstungsliste wird nach Anmeldung zugesandt. EINFACHE SKIHOCHTOUREN FÜR GENIESSER SAC-JUGEND SAC-JUGEND Kosten: für SAC-Hütten ca. Fr. 350.– Anmeldung: bis 28. Februar Je nach Wetter wird die Tour am SA/SO 24./25. April Tourenleiter: Ernst Fischbacher, 079 221 97 20 durchgeführt. Anmeldung: bereits geschlossen Tourenleiterin: Franziska Krebs, 079 487 23 45, fr.krebs@gmx.ch
16 TOURENPROGRAMM TOURENPROGRAMM 17 MI 3. MÄRZ CHLI KÄRPF MI/DO 10./11. MÄRZ STOTZIGE FIRSTEN – OBERE BIELENLÜCKE GANZE SEKTION Programm: Abfahrt ab Frauenfeld um 06:00 Uhr mit PW nach Elm Skitouren im hinteren Urserental in Richtung Wichlen zum Parkplatz bei ca. 1260 m. Evtl. DI/MI 9./10. März Aufstieg via Skihaus Erbs zum Chli Kärpf 2700m. Abfahrt gleiche Route. Programm: 1. Tag: Aufstieg ab Realp 1538 m – Stotzige Firsten Treffpunkt: nach Absprache 2752 m auf der Normalroute. Abfahrt via Nordflanken SENIOREN Anforderung: S/B/WS zur Furkareuss und Bahngeleise auf ca. 1900 m. Ausrüstung: für Skitour Kurzer Aufstieg zur Unterkunft auf 2106 m. Kosten: Reisekosten, für PW: Fr. 30.– 2. Tag: Aufstieg „Auf den Stöcken“ 2591 m, kurze Anmeldung: bis 1. März Abfahrt. Via Tiefengletscher zur oberen Bielenlücke Tourenleiter: Ueli Stump, 052 747 15 55, mu.stump@bluewin.ch 3248 m. Lange Abfahrt nach Realp mit kurzem Aufstieg via Albert-Heim-Hütte und „Auf den Stöcken“. AKTIVE Treffpunkt: 05:45 Uhr, Eisbahn Frauenfeld, oder nach Absprache. Rückreise: ca. 14:00 Uhr Anforderung: S/B/WS | Kondition für Aufstiege von ca. 5 Std. (plus Pausen) und ca. 1450 Hm pro Tag Ausrüstung: für Skitour mit LVS, Schaufel, Sonde und Harscheisen Verpflegung: Halbpension, Rest aus Rucksack Kosten: für PW: Fr. 55.– SENIOREN Lager im Berghotel Tiefenbach mit Dusche: ca. Fr. 75.– Sektionsbeitrag: Fr. 5.– pro Tag Anmeldung: bis 02.03.2021, DO 4. MÄRZ KRUMMENAU – WEID – NESSLAU Tourenleiter: Hans Baumgartner, 052 747 18 68, rh.baumgartner@bluewin.ch Programm: Auf einem schönen, für viele sicher unbekanntem Weg besuchen wir unsere Weidhütte, wo wir für einen gemütlichen Mittagshalt einkehren. Weiter geht es via Ijental oder auf direktem Weg nach Nesslau. Wir wandern von Krummenau via Hochschwand und Wolzenalp in ca. 2 ½ Std. zur Weidhütte. Abstieg nach FA-BE Nesslau je nach Route 1 – 1 ½ Std. Fahrplan: Frauenfeld ab: 07:49 Uhr, Billet: Frauenfeld – Krummenau / Nesslau – Frauenfeld Treffpunkt: 07:40 Uhr, Bahnhof Frauenfeld ND Rückreise: Nesslau ab xx:12 Uhr oder xx:37 Uhr B ERGSP O RT- U ERT E SKITO U RENE XP Anforderung: SS/B/WT2 | Aufstieg ca. 500 Hm / Abstieg ca. 400 Hm SAC-JUGEND Ausrüstung: LVS/Schaufel/Sonde, Verpflegung: aus dem Rucksack, IN D ER REGIO N Tee / Kaffee / Kuchen auf der Hütte Kosten: für Reise mit ÖV: ca. Fr. 24.– (Halbtax) Tagesaufenthalt Weid: Fr. 5.– Anmeldung: bis 2. März Am Rudenzburgplatz 9500 Wil, Tel. 071 911 22 73 Tourenleiter: Fredi Gilbert, 052 765 18 67, 079 281 84 22 info@bossart-sport.ch, www.bossart-sport.ch Bossart-Sport_Inserat_122x50_Bergsport_Skitouren_10_2017.indd 1 10.10.17 10:52
TOURENPROGRAMM 19 WIR LEBEN KÜCHE. DO 18. MÄRZ PILGERWEG BERNRAIN – MÄRSTETTEN GANZE SEKTION Evtl. MI 17. März Programm: Gemütliche Frühlingswanderung auf dem historischen «Schwabenweg» von Bernrain ins Thurtal Route: Bernrain – Schwaderloh – Ellighausen – Lippoldswilen – Scheidbach – Wald – Rueberbomm – Märstetten Hinfahrt: Frauenfeld ab 08:42 Uhr Bernrain an 09:24 Uhr Rückfahrt: Märstetten ab xx:15 oder xx:42 Uhr AKTIVE Frauenfeld an xx:28, xx:55 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Frauenfeld, 08:30 Uhr Anforderung: W/C/T1 | Marschzeit: 4 – 4 ½ Std, Aufstieg 230 Hm, Abstieg 280 Hm Unterhörstetten TG | Schlieren ZH | Rapperswil SG | Gossau SG Küchen mit Herz seit 1912 Ausrüstung: übliche Wanderausrüstung. Verpflegung: aus dem Rucksack Kosten: für ÖV: Frauenfeld – Bernrain Fr. 9.60 und Wigoltingen SENIOREN – Frauenfeld Fr. 3.60. Anmeldung: bis 16. März, 19:00 Uhr Tourenleiter: Stefan Eisenring, 052 242 75 13, 079 717 42 67, eisenring.stefan@gmail.com FA-BE MI 24. MÄRZ GEMSFAIREN Mit uns kommen Ein Gipfel mit schöner Aussicht und hochalpinem Charakter Sie auf Touren! Programm: 6 Uhr Abfahrt ab Frauenfeld Mit PW auf den Urnerboden und mit der Seilbahn auf den Fisetengrat. Aufstieg zum Gipfel in ca. 3 ½ Std. Abfahrt via SAC-JUGEND Fisetengrat, dann durch den Wald zum Urnerboden. Trunz & Wirth AG Architektur, Baumanagement Treffpunkt: nach Absprache Altes Kraftwerk Felsegg, Henau Anforderung: S/B/WS Postfach 43, 9240 Uzwil Kosten: für Reise mit PW und Luftseilbahn Fr. 40.– Telefon +41 71 951 52 53 www.trunz-wirth.ch Anmeldung: bis 22. März Tourenleiter: Ueli Stump, 052 747 15 55, mu.stump@bluewin.ch
20 TOURENPROGRAMM TOURENPROGRAMM 21 DO 25. MÄRZ THURAUEN DO 1. APRIL RANDENWANDERUNG ZUM BERINGER GANZE SEKTION RANDENTURM Wanderung von Flaach durch die Thurauen nach Andelfingen Höhenwanderung durch frühlingshafte Wälder Evtl. FR 26. März Programm: Frauenfeld Bahnhof ab 09:18 Uhr nach Winterthur, Programm: Frauenfeld SBB ab: 07:56 Gleis 1, S 24 weiter nach Henggart, dann Bus nach Flaach Fahrt über Winterthur, Schaffhausen, Beringen Ziegelhütte, Ankunft 10:18 Uhr. SENIOREN Wanderung: Biberich –Staufferbärg – Hägliloh – Wanderung durch die Thurauen zum Thurspitz und Eschmertaal – Beringer Randenturm – Besteigung des weiter thuraufwärts nach Engi, Aufstieg zur Egg und via Turms – Beringen Volkemer Chilewäg nach Andelfingen. Mit Bahn zurück Treffpunkt: Beringen Bad. Bf, 08:56 Uhr via Winterthur: xx:05 / xx:30 / xx:41 Mittagessen: aus dem Rucksack, später ev. Einkehr im Rest. Anforderung: W/C/T1 | Wanderzeit ca. 3 – 4 Std., ca. 100 Hm Beringer Randenturm AKTIVE Ausrüstung: Für Wanderung, Verpflegung aus dem Rucksack, ev. Anforderungen: W/T2 | Auf- und Abstieg je 500 Hm, 15 km, Feldstecher ca. 4 Std. ohne Pausen Kosten: für ÖV mit Halbtax: Frauenfeld – Flaach Ziegelhütte Fr. Ausrüstung für Wanderung mit Stöcken 7.20, Andelfingen – Frauenfeld Fr. 7.20 Rückfahrt: Bahnhof Beringen, ab je xx.00 Uhr und xx.30 Uhr Anmeldung: bis Montagabend, 22. März Kosten: Fahrspesen SBB Halbtax: Ostwind/ZVV-Tageskarte, 10 Tourenleiter: Lothar Spiegel, 052 375 23 85, 079 592 93 81 Zonen, Frauenfeld – Beringen Fr. 25.40 Anmeldung: bis Dienstag, 24. März Tourenleiter: Rémy Eck, 052 761 23 45, 077 208 85 36 , SENIOREN remy.eck@bluewin.ch FA-BE MEHR SAC-JUGEND NEUGIERDE. Konkordiaplatz
22 TOURENPROGRAMM TOURENPROGRAMM 23 DO 8. APRIL KIRSCHBLÜTE DO 22. APRIL NOLLEN GANZE SEKTION GANZE SEKTION Wanderung durch das Hügelland des Baselbieter Programm: Gemütliche Frühlingswanderung via Nieselberg zum und Aargauer Jura zur Kirschblütenzeit Nollen. Weiter via Waldwies nach Zuzwil oder bis Evtl. MI 7. oder FR. 9. April Rislen (Rossrüti). Fahrplan: 08:18 Uhr ab Frauenfeld nach Wil Programm: Frauenfeld ab 07:18 Uhr über Zürich nach Rheinfelden, Treffpunkt: 08:10 Uhr, Frauenfeld Bahnhof weiter mit dem Postauto nach Magden. Die Wanderung Anforderung: W/C/T1 | Kondition für 3 ½ – 4 ½ Std., ca 500 Hm führt uns von Magden über den Sonnenberg und der Ausrüstung: Verpflegung: Proviant Ruine Farnsburg nach Gelterkinden. Kosten: Billet: Wil retour und ab Zuzwil oder Rislen Rückreise: Ab Gelterkinden, Züge halbstündlich Anmeldung: bis 20. April Anforderung: W/C/T1 | Kondition für ca. 4 3/4 Stunden, 700 Hm Tourenleiterin: Annemarie Oetiker, 052 721 50 04, 079 313 07 76 Ausrüstung: Verpflegung: aus dem Rucksack aoetiker@gmx.ch AKTIVE AKTIVE Kosten: Billet Frauenfeld – Magden / Gelterkinden – Frauenfeld Anmeldung: bis 6. April DO 29. APRIL TESSIN / COLMA Tourenleiterin: Margrit Dinkelacker, 052 765 18 69, 077 447 17 91 margrit.dinkelacker@bluewin Programm: Wir wandern von Ponte Brolla auf den Colma, durchs Val da Riei nach Streccia und zurück nach Tegna, von dort, wer möchte, der Maggia entlang nach Locarno. Bis Tegna 3 1/2 Std, bis Locarno 4 1/2 Std. DO 15. APRIL ZÜRI 3 SENIOREN Fahrplan: Frauenfeld ab 06.48, SENIOREN Rückreise: Locarno ab 15:51 Uhr oder 16:21 Uhr Programm: Wanderung ab Zürich HB ein Stück der Limmat Anforderung: W/C/T2 | Kondition für 3 ½ – 4 ½ Std., Aufstieg 660 entlang, dann via Wipkingen zum Käferberg, ETH Hm, Abstieg 792 Hm Hönggerberg zum Chatzensee, wo wir Mittagsrast Ausrüstung: Verpflegung: aus dem Rucksack machen. Weiter dem Chatzenbach entlang zum Kosten: für Reise mit ÖV: Frauenfeld – Ponte Brolla retour ca. Glattpark. Fr. 75.–. Ev. Tageskarte Für die Nimmermüden besteht die Möglichkeit mit Anmeldung: bis 27. April Ausklang/Znacht im Niederdorf oder Kreis 4/5. Bei der Tourenleiterin: Erika Inglin, 052 765 19 88, 079 589 65 19 Anmeldung bitte um Bekanntgabe ja oder nein zum Ausklang in Zürich. FA-BE FA-BE Fahrplan: 07:18 Uhr ab Frauenfeld SO–FR 5.–10. SEPT. TOURENWOCHE IN KANDERSTEG Treffpunkt: 08:00 Uhr, Würfel-Treffpunkt im Hauptbachnhof Zürich Rückreise: individuell Programm: Tagestouren zwischen 4 – 5 Std. im Gebiet Anforderung: W/C/T1 | Kondition für ca. 5 Std., Aufstieg 269 Hm, Kandersteg. Abstieg 252 Hm Anforderung: BW/B/T2 – T3 | Kondition für 4 – 5 Std. pro Tag Ausrüstung: Stöcke evtl. und gutes Schuhwerk (z.T. auf geteerten Kosten: für die Übernachtung im Hotel Bernerhof in Strassen und Wanderweg im Wald), Verpflegung: aus Kandersteg: Im Einzelzimmer mit HP Fr. 158.–, im SAC-JUGEND SAC-JUGEND eigenem Rucksack Doppelzimmer pro Person Fr. 138.– plus Kurtaxe Kosten: Billet: Z-Pass/Ostwind-Tageskarte 8 Zonen Fr. 20.40 Fr. 4.–/Tag. Tourenbeitrag: Fr. 5.–/Tag. Zusatzkosten: (Halbtax) ca. Fr. 100.– Anmeldung: bis 14. April Anmeldung: bis 20. April Tourenleiterin: Helen Heim Hueber, 079 567 83 48, 079 567 83 48, Tourenleitung Fritz und Susanne Gasser, 052 721 56 39, hueber.heim@bluewin.ch gasserspichiger@gmail.com
TOURENPROGRAMM 25 SA 27. MÄRZ KLETTERGARTEN HOLENSTEIN GANZE SEKTION Programm: Klettern im Toprope oder Vorstieg, je nach Fähigkeiten der Teilnehmer. enussvoll Treffpunkt: Anforderung: 10:00 Uhr, bei der Feuerstelle beim Felsen in Zihlschlacht K/B-C/3a - 6c essen & trinken Ausrüstung: Klettergurt, Kletterfinken, Helm (wer keinen hat nimmt den Velohelm). Fehlendes Material bitte bis Mittwoch davor bei mir bestellen. Falls vorhanden: Seil und Expressen (bei der Anmeldung angeben). Verpflegung selber mitbringen, Grillfeuer vorhanden. Kosten: Pauschal Fr. 20.– AKTIVE Anmeldung: bis 24. März über https://touren.sac-bodan.ch Tourenleiter/in: Stefanie Meili, 078 759 58 95, stefaniemeili@bluewin.ch Christoph Wiedemann, 071 671 28 65, 079 935 62 46 christopf.wiedemann@bluewin.ch Frauenfeld / goldeneskreuz.ch SA 17. APRIL KLETTERN AM MÄGDEBERG SENIOREN Gemütlicher Klettertag für die ganze Famlilie im nahegelegenen Hegau Anforderung: K/C/3a - 6c Anmeldung: bis 9. April Tourenleiter: Olivier Bartholdi, 052 721 44 78, 077 474 86 27 FA-BE SAC-JUGEND BÜCHEL NEUBIG ARCHITEKTEN ARCHITEKTUR + ENERGIEKONZEPTE Bacht obel st r asse 6 T 071 622 56 56 info@bn-arc h.c h CH - 8570 Wei nf el de n F 071 622 56 36 www.bn-arc h.c h Gute Laune im Jugendsportcamp Bergsteigen Foto: Andreas Schweizer
26 TOURENPROGRAMM TOURENPROGRAMM 27 SA 27. FEBRUAR BOULDERLOUNGE ST.GALLEN FR–MO 2.–5. APRIL OSTERLAGER IM JUNGFRAUGEBIET GANZE SEKTION GANZE SEKTION Programm: Wir treffen uns um 13:45 Uhr am Bahnhof Weinfelden Programm: 1. Tag: Fahrt aufs Jungfraujoch und gleich zur Südseite und fahren je nach Anmeldungen mit dem Finsteraarhornhütte. 2. Tag: Finsteraarhorn und zur Zug oder dem Auto nach St. Gallen in die Boulderhalle, Hütte zurück. 3. Tag: Grosses Wannenhorn und zur wo wir gemeinsam versuchen, die vielen Boulder in der Hütte zurück. 4. Tag: Vorderes Galmihorn und Abfahrt Boulderhalle zu knacken. ins Goms. Treffpunkt: 13:45 Uhr, Bahnhof Weinfelden Südseite Anforderung: SB/A-B/ZS+ – S- Rückreise: 18:00 Uhr (geplant) Ausrüstung: Es wird eine Ausrüstungsliste abgegeben. Anforderung: K/B/7a Kosten: Unterkunftskosten: Fr. 200.– Ausrüstung: Kletterfinken, Magnesiabeutel (falls vorhanden), Anmeldung: bis 1. April über https://touren.sac-bodan.ch Sportkleider, Trinkflasche und Zvieri (bei fehlendem Tourenleiter: Andreas Schweizer, 079 887 65 33, Material bitte mind. 1 Woche vorher Kontakt andreas.schweizer@sac-cas.ch AKTIVE AKTIVE aufnehmen). Verpflegung selber mitnehmen. Anmeldung: bis 19. Februar über https://touren.sac-bodan.ch Tourenleiterin: Stefanie Meili, 078 759 58 95, VORSCHAU stefaniemeili@bluewin.ch SO–SA 11.–17. JULI JUGENDSPORTCAMP BERGSTEIGEN Siehe separate Ausschreibung auf S. 28. SENIOREN SENIOREN SO–DO 26.–30. DEZ. JUGENDSPORTCAMP FREERIDE UND BACKCOUNTRY SKITOURING Siehe separate Ausschreibung auf S. 29. SA/SO 20./21. MÄRZ MAIGHELSHÜTTE Programm: Am Samstag reisen wir nach Andermatt, von wo wir die Gondelbahn auf den Gemsstock nehmen. Vom Gipfel FA-BE FA-BE fahren wir bei guten Verhältnissen ins Unteralptal und steigen anschliessend über den Maighelspass in die gleichnamige Hütte. Am Sonntag stehen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl, die Tour endet nach der Schlussabfahrt über den Piz Cavradi in Tschamut Anforderung: S/B/WS+ | 1. Tag 500 – 800 Hm, 2. Tag 1100 Hm Ausrüstung: komplette Skitourenausrüstung, LVS, Sonde, Schaufel, SAC-JUGEND SAC-JUGEND es kann auch Material gemietet werden, Verpflegung: Halbpension mit Lunch aus dem Rucksack Kosten: für PW, Unterkunftskosten: Fr. 90.– Anmeldung: bis 5. März über https://touren.sac-bodan.ch Tourenleiter: Roman Schnyder, 078 801 88 19, schnyder.roman@gmail.com Grosse Freude im Jugendsportcamp Bergsteigen Foto: Andreas Schweizer
SPORTAMT THURGAU SPORTAMT THURGAU SONNTAG, 11. JULI BIS SAMSTAG, 17. JULI 2021 26. – 30. DEZEMBER 2021 JUGENDSPORTCAMP JUGENDSPORTCAMP BERGSTEIGEN IM WALLIS FREERIDE UND BACKCOUNTRY MIT VIERTAUSENDER 2021 SKITOURING IN SERTIG DAVOS Nach den sechs eiskalten und pulvrigen Jugend- Im neunten Jugendsportcamp Bergsteigen zieht es uns wieder ins Wallis, dies- sportcamps in Davos, Disentis, Grindelwald und mal ins Saas- und Mattertal. Zu Beginn steht mehr das Klettern im Zentrum: Pontresina findet die «7. Auflage» wieder einmal in Davos statt! Wir sind fünf Tage im heimeligen Wir holen uns in der Umgebung der Almagellerhütte im Klettergarten des Walserhuus im Sertigtal in Davos einquartiert und Rüstzeugs für Mehrseillängentouren und alpine Klettertouren. Danach wenden geniessen den Pulverschnee ausserhalb des gros- wir uns den Hochtouren zu und wechseln via Jugendherberge Saas-Fee zur sen Rummels der Skiliftanlagen. anderen Talseite und ins Mattertal. Ausbildungssequenzen wechseln sich mit Das Sertigtal ist ein bevorzugtes Tourengebiet mit wunderschönen Auf- schönen Bergtouren ab – mit dem grossen Ziel, dass alle einmal auf einem und Abstiegsvarianten in der einsamen Weite und Stille der winterlichen Viertausender stehen! Bergwelt. Je nach dem lösen wir auch einmal einen Tagespass des Skige- bietes und nehmen diverse Freeride-Abfahrten in Angriff. Neben stie- 1. Tag: Anreise ins Saastal und per Sessellift und Erlebnisweg zur Almagellerhütte (2894m), benden Pulverschneeabfahrten werden wir aber auch viel über die Ge- Seil- und Knotenkunde. 2. Tag: Klettern im Klettergarten, Mehrseillängentouren oder Dri fahren des winterlichen Gebirges erfahren. Wir schätzen das Lawinenri- Horlini-Überschreitung, je nach Niveau der Teilnehmenden. 3. Tag: Heute gehen wir auf siko in Theorie und Praxis selbständig ab, wir getrauen uns auch, auf ge- eine Kletter- oder Hochtour, z.B. Dri Horlini (3209m), Portjengrat (3654m) oder Weissmies fährliche, schöne Pulverhänge zu verzichten und wir lernen, wie bei einem Lawinenunfall rich- (4017m) oder feilen im Klettergarten an unserer Klettertechnik. 4. Tag: Nach einer kleineren tig reagiert wird! Tour oder verschiedenen Ausbildungsmodulen rund um die Hütte steigen wir ab und über- Programm 1. Tag: Anreise nach Sertig in Davos und gleich geht es auf eine kleine Skitour, um die skitechni- nachten in der Jugendherberge Saas-Fee. Hier können wir duschen und unser Material sor- schen Grundlagen für unsere Backcountry-Abenteuer zu erwerben und zu festigen. tieren, denn in der zweiten Wochenhälfte werden wir mit ganz leichtem Rucksack unterwegs 2. - 4. Tag: Je nach Wetter und Schneeverhältnissen sind wir in den verschiedenen Seitentälern sein. 5. Tag: Unser Tagesziel ist die Täschhütte (2701m). Die Wege werden verschieden sein, des Sertigtals anzutreffen, besteigen Berggipfel – oder sind in einem der Skigebiete von Pischa, je nach Verhältnissen und Fähigkeiten der Teilnehmenden – ev. ist ein weiterer Viertausen- Parsenn, Riner- oder Jakobshorn anzutreffen. 5. Tag: Sicher bleibt noch Zeit für eine letzte kleine der möglich! 6. Tag: Von der Täschhütte locken verschiedene Touren – vielleicht gar ein Skitour und Pulverabfahrt. Dann geht leider eine Woche schöner Skierlebnisse zu Ende und wir dritter Viertausender – oder es steht Eisausbildung mit einer kleinen Gletschertour auf dem reisen nach Hause. Programm. 7. Tag: Reservetag mit kleiner Hochtour, Rückreise in den Thurgau! Eine Woche Anforderung Für Anfänger oder Fortgeschrittene der Jahrgänge 2001 bis 2008 geeignet. Ausrüstung Es wird eine Ausrüstungsliste versandt, fehlendes Material wird zur Verfügung gestellt. schöner Bergerlebnisse in atemberaubender Gletscherlandschaft geht leider zu Ende. Kosten Fr. 300.– Anforderung Für Anfänger oder Fortgeschrittene mit Jahrgängen 2001 bis 2007 geeignet! Anmeldung Bei Andreas Schweizer bzw. unter www.jugendsportcamps.ch/#/camps/subscribe/444 Ausrüstung Es wird eine Ausrüstungsliste versandt, fehlendes Material wird zur Verfügung gestellt. Am besten so schnell wie möglich anmelden, die Plätze sind begehrt. Kosten Fr. 300.– Leitung Andreas Schweizer, J+S Kursleiter II Skitouren | andreas.schweizer@sac-cas.ch | 079 887 65 33 Anmeldung Bei Andreas Schweizer oder besser unter www.jugendsportcamps.ch/#/camps/subscribe/443 und weitere J+S Leiterinnen und –leiter Am besten so schnell wie möglich anmelden, die Plätze sind begehrt. Leitung Andreas Schweizer, J+S Kursleiter II Bergsteigen, Skitouren und Sportklettern andreas.schweizer@sac-cas.ch | 079 887 65 33
30 WICHTIGE ADRESSEN Co-Präsidentin: Lisbeth Soppelsa, Nelkenstrasse 11, 8570 Weinfelden VORSTAND 079 246 91 01 lisbeth.soppelsa@bluewin.ch Gedacht für die Co-Präsident: Heinz Neeser, Niederwil 6, 8500 Frauenfeld Wildnis. 052 375 20 53 079 217 81 82 heinz.neeser@bluewin.ch Hüttenchef: Gerhard Vogelbacher, Thundorferstr. 96, 8500 Frauenfeld Gemacht fürs 052 763 22 91 079 436 18 75 g.vogelbacher@bluewin.ch Leben. Kassier: Holger Lange, Oberhaldenstr. 1, 8561 Ottoberg 079 409 60 51 holger.lange@altadolena.ch Tourenchef: Leo Bont, Kartausstrasse 59, 8008 Zürich 032 510 72 63 077 420 57 01 leo.bont@gmail.com Der neue GLA. Aktuarin: Astrid Weibel, Hirschweg 5, 8500 Frauenfeld 079 231 35 47 aweibel@stafag.ch Öffentlichkeitsarbeit Katrin Locher, Schneebergstrasse 10, 9000 St. Gallen und Webmaster: 079 334 40 45 webmin@sac-tg.ch Hüttenwart Etzli: Doris und René Bättig Etzlihütte 041 820 22 88 IN WEITEREN FUNKTIONEN Haldenmatte 2, 6284 Gelfingen www.etzlihuette.ch info@etzlihuette.ch Weidhütte: Fredi Gilbert (Hüttenwart) 052 765 18 67 fm.gilbert@bluewin.ch Josef Muff (Stellvertreter und Reservationen) 071 622 03 80 muff.josef@gmx.ch Senioren Koordinator: Toni Frei, Alte Wollerauerstrasse 30, 8832 Wollerau 044 784 60 74 079 523 13 86 frei.wollerau@gmx.ch Senioren Erika Inglin, Unterer Chruchenberg 3, 8505 Pfyn Administration: 052 765 19 88 erika.inglin@gmail.com Jugend-Chef: Martin Schweingruber, Liebenfelserstr. 3, 8506 L'neunforn 078 616 05 64 martin@schweingruber.io Mitgliederverwaltung, Margrit Stump, Liebenfels 5, 8506 Lanzenneunforn Adressänderungen: 052 747 15 55 mgv.sactg@bluewin.ch Redaktion: Christian Herzog, Aeussere Stammerau 8, 8500 Frauenfeld 079 747 82 07 ch.hrzg@gmail.com www.autolang.ch Materialwart: Thomas Hintze, Hauptstrasse 46, 8355 Aadorf Auto Lang AG 052 720 40 73 078 658 77 67 info@robinia.ch Sonnenwiesenstrasse 17 | 8280 Kreuzlingen | Tel. 071 686 84 44 Herausgeber: SAC Thurgau, Frauenfeld www.sac-tg.ch Langfeldstrasse 76 | 8500 Frauenfeld | Tel. 052 723 29 29 Druck: Druckerei Weibel AG, Tübach www.weibel-druck.ch
P.P. CH-8500 Frauenfeld Adressänderungen an: M. Stump, Liebenfels 5, 8506 Lanzenneunforn | mgv.sactg@bluewin. EDGE 88 BUILT FOR PERFECTION Erhätlich bei Stöckli Outdoor Sports Wil Sirnacherstrasse 1, 9501 Wil | Tel.: 071 911 30 60 wil@stoeckli.ch | stoeckli.ch
Sie können auch lesen