BEAUTY INSIDER: TRENDS 2019/2020 - GEKA World
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2018 Oktober PSST: ROYALE SCHMINKTIPPS VON CLEO BEAUTY INSIDER: TRENDS 2019/2020 BUSINESS BOOSTER: SPEED TO MARKET EXKLUSIV: PHANTASTISCHE PRODUKTNEUHEITEN 2
GEKA EDITORIAL Herzlich willkommen zur zweiten Ausgabe des GEKA Update Als Aussteller der ersten Stunde waren wir zum neunten Mal Magazins 2018 – pünktlich zur Luxepack in Monaco. Wir sind in Folge mit der Kollektion „nomadicTREASURE“ auch wieder stolz, Ihnen einen Einblick in die Projekte und einen Ausblick auf im Louvre auf der MakeUp in Paris vertreten. Bei diesem unsere weitere Entwicklung geben zu dürfen. Trend für Frühling/Sommer 2019 verbinden sich moderne Technologien mit der Reinheit der Natur. Auch hier konnten Auch in diesem Jahr waren wir wieder weltweit unterwegs – wir stolz eine Auszeichnung für den Innovation Tree und bereits auf sieben Messen als Aussteller vertreten. Auf der entgegennehmen: für unsere Sandwich-Bürste lashDIVINE, MakeUp in Los Angeles im Februar waren wir mit einem kleinen, mit Verpackung in speziellem Masterbatch, das je nach aber feinen Messestand im Barker Hangar präsent. Highlight Lichteinfall seine Farbe wechselt. war unsere Kunststoffbürste burlesqueBEAUTY, die von der Auf der MakeUp in New York haben wir im September unsere Jury zu einem der innovativsten Make-up Produkte aus- Kollektion „helloGLAMOUR“ vorgestellt, die nun auch auf der gezeichnet und mit ihrer Dekoration in gradueller Lackierung Luxepack Monaco im Oktober gezeigt wird: ein Must-have von Schwarz in ein verführerisches Rot eindrucksvoll am für alle glamourösen Beauties, die mit makellosem Make- Innovation Tree präsentiert wurde. up in vollem Glanz erstrahlen wollen. Absolute Neuheit in Eine der wichtigsten Messen für uns war die Cosmopack in einem weiteren speziellen Prestige-Set: das „Polymorph Bologna im März. Dort haben wir auf unserem größten Mascara Packaging“ mit immer gleicher Innenflasche aus Messestand des Jahres mit 96 m2 die Kollektion „urban- Kunststoff und metallischen Außenhülsen in unterschiedlichen HEAT“ als einen der Trends für Frühling/Sommer 2019 Formen sowie ein Lipgloss mit einer Kappe aus Keramik. Sie vorgestellt: Im nachtblauen Set, unter anderem mit sehen, wir möchten Sie immer wieder aufs Neue begeistern! unserer neuen Sandwich-Bürste lashDIVINE und der Im Grußwort unseres Management-Teams erfahren Sie mehr innovativen sunshineFIBER. Interessante Gespräche dazu. mit Kunden und Partnern ergaben sich – und auch der Besuch unserer Kollegen, die gerade auf einer Mitarbeiter- Weitere Highlights dieser Ausgabe sind unsere Referenz- fahrt durch Italien waren, war eine echte Besonderheit. produkte: Super edle Mascaras und die extravagante Linie Sehr gefreut haben wir uns über unsere Premiere auf der „City Styles“ von GEKA Accessories sorgen für perfekte urbane MakeUp in Shanghai im April, mit unserer Beauty-Kollektion Beauty-Looks. Auch finden Sie hier einen exklusiven Insider- „Romantic Reality“. Ziel ist es, unsere Präsenz im vielseitigen Ausblick auf die Trends für Herbst/Winter 2019/20, ebenso wie asiatischen Markt zu verstärken – und ein wahrer Messe- spannende Interviews mit ehemaligen Mitarbeitern, die Ihnen Glanzpunkt war der spannende Vortrag einer unserer Mit- einen sehr persönlichen Einblick in den Arbeitsalltag bei GEKA arbeiterinnen über Innovationen im Mascara-Bereich – von bieten. Eine echte Krönung in diesem Jahr, im wahrsten Sinne exklusiven GEKA-Faserentwicklungen über innovative Kunst- des Wortes: die Kooperation mit Erbprinzessin Cleopatra zu stoffbürsten bis hin zu 3D-gedruckten Prototypen. Oettingen-Spielberg, die uns schon jetzt mit ihrer Kolumne Nach mehrjähriger Pause waren wir im Juni auch wieder auf „Cleos Corner“ und royalen Schminktipps bezaubert. UPDATE 2018 |2 der Cosmetic Business in München präsent, mit einem traumhaften Stand zum Thema Sommer, Sonne und Urlaub. Mit unserer inspirierenden „#travelgirls“-Reisekollektion konnten wir Bleiben Sie weiterhin top informiert über unsere Website, unsere Kanäle in den sozialen Netzwerken oder eine unserer die Besucher sichtlich begeistern, und viele Mitarbeiter nutzten zahlreichen Messen – hier beraten wir Sie gerne persönlich. die Nähe zum Hauptsitz, um Kunden und Partner zu treffen 3 10 I N H A LT Editorial Trends Herbst/Winter 2019/2020 oder Inspirationen zu sammeln. Grußwort Management-Team 4 Shiseido ImperialLash MascaraInk 12 Cleos Corner 5 Glossier Lash Slick Mascara 13 Interview mit ehemaligen Mitarbeitern 6 Mirra Indian Summer Mascara 14 GEKA on the Road Mitarbeiter-Events 7 Müller Display City Styles 15 Speed to Market 8 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 3
GRUSSWORT MANAGEMENT-TEAM Cleos Corner Sie ist Mutter, Model und Schauspielerin: Cleopatra zu Oettingen-Spielberg, kurz Cleo genannt, besticht durch märchenhaft schöne Gesichtszüge und ihre strahlend grünen Augen. Vor allem: ROLAND BLANK Wir – das neue Management-Team von GEKA – sind stolz, STEPHAN SCHATZ Sie ist eine echte Prinzessin. Und damit das perfekte Testimonial für unsere GEKA-Welt. uns in der neuen Ausgabe des Update Magazins vorstellen In ihrer Kolumne wird sie aus dem royalen Nähkästchen plaudern und – pssst! – zu dürfen. Trotz des WM-Debakels, der Sommerhitze und der uns ihre besten Beauty-Geheimnisse verraten. Urlaubszeit ist es stets unser oberstes Ziel, Sie als unsere Kunden und Partner zu begeistern. Das Thema „Speed to Nur 30 Minuten vom GEKA-Hauptsitz in sowie familiär und authentisch. Und vor allem: Market“ in dieser Ausgabe bietet Ihnen einen ersten Einblick in Waizendorf bei Bechhofen entfernt, wohnt Mit Cleo als moderne Aristokratin erfüllen sich unsere optimierten Prozesse. Prinzessin Cleopatra zu Oettingen-Spiel- gleich zwei Wünsche: Unsere Bekanntheit berg. Standesgemäß in einem Schloss, wie in der Region sowie international zu steigern Momentan befindet sich GEKA in einer großen Transformation. es sich gehört. Auf unser neues GEKA- und exklusive hochherrschaftliche Schmink- Die Beauty-Branche ist sehr agil und dynamisch und wird in Testimonial sind wir wirklich stolz – und auch tipps aus erster Hand zu erhalten. Aber auch ein paar Jahren nicht mehr wiederzuerkennen sein. Daher wenn wir nicht blaublütig sind, verbinden der Adel verpflichtet: Cleo wird uns beispiels- passen wir uns den Marktbedürfnissen an und erfinden uns uns entscheidende Gemeinsamkeiten. Wir weise bei Social-Media-Aktivitäten und auf immer wieder neu. So ist es unser Anspruch, kontinuierlich sind regional verwurzelt und internatio- Instagram unterstützen. Also, herzlich will- Innovationen zu entwickeln. Brandneu: unsere Sandwich- nal erfolgreich, vielfältig und facettenreich kommen am Hofe, Cleo – pardon! – bei GEKA. CHRISTIAN HAUGER JAN KOLAR Bürste lashDIVINE aus zwei unterschiedlichen Materialien, die speziell für die Kosmetikanwendung patentierte Faser sunshineFIBER oder das metallische Chrom-Masterbatch. Steckbrief Einzigartig ist auch das „Polymorph Mascara-Packaging“ – im Gegensatz zu bisherigen Kosmetikeinheiten mit Metallsleeve, die immer eine Innenflasche aus Kunststoff mit gleicher Geometrie wie die Hülse haben. Unser Novum: Eine Geb. 3.0kt. 1987 in Bern, Schweiz Innenflasche in rundem Design, die ohne Anpassungen und zusätzlichen Aufwand für Metall-Außenhülsen in unterschied- Mutter ist Chilenin, Vater ist Deutscher lichen Formen genutzt werden kann; die ungleichförmigen Aufgewachsen in Chile, Deutschland und England Teile werden durch einen Adapter am Flaschenhals mitein- ander verbunden. Das Inner-Outer-Bottle-Verpackungssystem „Studium International Communications and Journalism“ an der American University of Paris, Schauspiel-Diplom in Barcelona wird damit revolutioniert und bietet einen klaren Vorteil durch vielfältige Individualisierungs- und Kombinationsmöglichkeiten Spricht Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch BRAD THOMPSON CHRISTINE SENKEL von Formen, Farben und Oberflächenstrukturen – mit enorm Interview verkürzter Entwicklungszeit und sehr geringen Investitions- Seit 2016 Erbprinzessin zu Oettingen-Spielberg durch Heirat mit Erbprinz Franz Albrecht und seit 2017 Mutter einer Tochter kosten. Zudem macht die Oberfläche des Metalls das Produkt zu einer hochwertigen Verpackung mit High-End-Charakter Bereits präsent in der Vogue, Elle, Cosmopolitan, für Prestigekunden. Für alle unsere Kunden ist es unser Bunte und Gala Anspruch, immer einen Schritt weiter zu denken als der Wettbewerb – und so entwickeln wir unaufhörlich neue Technologien und Materialien. Als echtes Highlight haben wir eine Kappe aus Keramik realisiert, deren extrem dichtes Material sich nur mit Diamantenstaub polieren lässt. Die Seit einigen Jahren leben Sie nun im kleinen Sie sind außerdem viel unterwegs, welches optische Wirkung: sensationell. Städtchen Oettingen. Was gefällt Ihnen denn Beauty-Produkt darf auch auf Reisen nicht fehlen? besonders an der ländlichen Region hier? Auch wenn GEKA für überlegene Technologie und ein Lip Balm, Gesichtscreme mit UV-Schutz und natürlich hohes Maß an Qualität steht, wissen wir, dass solche KATRIN VOSS LISA DÄSCHLEIN Die Landschaft, die Ruhe und die Freundlichkeit der Mascara. Entwicklungen nur durch eine besondere Komponente Menschen. In einer großen Stadt sieht das alles ganz möglich werden: durch unsere langjährigen und top- anders aus; in einer ländlichen Region hat man einfach Welches Reiseziel steht bei Ihnen noch ganz oben motivierten Mitarbeiter. Jeder Einzelne von ihnen bringt sich, ein wenig mehr Privatsphäre und Zeit für seine Familie. auf der Bucket List, wohin möchten Sie gerne seine Persönlichkeit und seine Ideen jeden Tag aufs Neue ein – unbedingt noch einmal verreisen? um Sie zu begeistern. Diese besondere Haltung haben wir Warum haben Sie sich für eine Zusammenarbeit mit GEKA entschieden? Japan & Bali – das sind meine Wunschziele. auch in unseren neuen HR-Slogan mit einfließen lassen: Alles. Außer gewöhnlich. Ich fand die Vielfalt der Produkte und Möglichkeiten Haben Sie auf Reisen immer Ihren Make-up- bei GEKA sehr spannend und wollte gerne mit inte- Artisten dabei oder tut es manchmal auch ein Außergewöhnlich war auch unser Team-Fotoshooting. Über ressanten Menschen aus der Umgebung zusam- einfaches, selbst geschminktes Ergebnis? die Two-Face-Fotos möchten wir zeigen, dass unsere menarbeiten. Außerdem hatte ich schon immer eine Arbeit für uns nicht nur Business ist. Sondern wir auch emo- versteckte Leidenschaft für Beauty-Produkte – und Wenn nicht unbedingt ein besonderer Anlass ansteht, tional damit verbunden sind. Darüber hinaus haben die Bilder GEKA ist ja bekanntlich eine große Firma, die zu den schminke ich mich immer selbst und meistens sehr noch einen ganz anderen positiven Effekt bewirkt: Gute Weltmarktführern in diesem Bereich zählt. Ich freue natürlich, damit fühle ich mich am wohlsten. Ich liebe Laune, viel Spaß und eine große Portion Teamspirit. MAXIMILIAN GRITZBACH MARCUS HIEMEYER mich auf die Zusammenarbeit mit dem GEKA-Team! beim Make-up den natürlichen Look, der mich nicht überschminkt oder verkleidet aussehen lässt. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte – getreu diesem Sprich- wort sind wir neben Facebook, LinkedIn und Xing nun auch Als erfolgreiche Frau im Mode- und Schauspiel- Business muss man sich automatisch auch mit Was ist Ihr Lebensmotto? auf Instagram und YouTube präsent. Dort finden Sie auch unseren brandneuen Imagefilm, der genauso mitreißend ist dem Thema Beauty beschäftigen; haben Sie Man lebt nur einmal. Ich versuche, jeden Moment und wie unser Unternehmensgeist – und vor allem eine Message Beauty-Geheimnisse bzw. Tipps und Tricks? jeden Augenblick zu genießen und Dinge zu tun, von transportiert: Beauty Starts Here. Ich habe mich vor ein paar Jahren aufgrund von Jobs denen ich überzeugt bin und welche mich glücklich so viel schminken müssen, dass ich in meiner Freizeit machen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der GEKA Update! versucht habe, meine Haut extra gut zu pflegen – doch auch diese „Überpflege“ war nicht gut für meine Haut. Wenn Sie drei Wünsche frei hätten – Herzlich Daraus habe ich gelernt, weniger ist manchmal mehr welche wären das? Ihr Management-Team und seitdem nutze ich gezielt Produkte für meinen Ich hätte gerne mehr Zeit zum Reisen, einen tieferen Hauttyp. Meine allerbesten Tipps sind aber viel Wasser, Schlafrhythmus und irgendwann mal ein Pferd. Schlaf und gesunde Ernährung. 4 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 5
„ INTERVIEW GEKA ROAD E ON TH MIT EHEMALIGEN MITARBEITERN MITARBEITER-EVENTS 2018 Viele von Ihnen kennen vielleicht noch Jerry Sapienza und Ludwig Strobl. Nach vielen Jahren bei GEKA genießen sie nun ihren Ruhestand in den USA. Wir haben ein Interview mit ihnen geführt. Weil jeder, der so lange bei GEKA war, viel zu erzählen hat ... Wie sah Ihre Karriere bei GEKA aus? um sie zu erreichen. Sehr gut fand ich auch, dass GEKA bei nicht. Außerdem war es toll, Teil des Teams zu sein, das den der Entwicklung einer langfristigen Strategie von mir und Moltrusion-Applikator verkaufte. Manchmal rief ich um 3 Uhr LUDWIG Ich fing am 1. Mai 1979 bei GEKA an und erinnere meinen Kollegen Meinungen eingeholt hat. morgens, Ortszeit New York, in Waizendorf an, weil ich so mich noch an mein Bewerbungsgespräch in Waizendorf. aufgeregt war, dass ich nicht schlafen konnte. Was ich wirklich in Da ich aus der Elektrotechnik kam, waren Beauty-Produkte Wie war es für Sie beide als Männer, in der Kosmetik- Erinnerung habe, ist der Spaß, den ich mit meinen Kollegen ein ganz neues Gebiet für mich. Schließlich habe ich als industrie zu arbeiten? hatte, besonders auf Messen oder bei Vertriebsmeetings. technischer Vertriebsassistent, eine Art Projektmanager, Wir haben den ganzen Tag hart gearbeitet, aber die angefangen und einige außergewöhnliche Entwicklungen LUDWIG Aufgrund meines technischen Hintergrunds hatte ich Abendessen zusammen waren sehr lustig und voller Lachen mitgemacht. In den frühen 80er-Jahren habe ich dann das immer im Hinterkopf, wie wir diese und Geschichten. Mehr als einmal wur- “ CIAO, Qualitätssicherungssystem neu aufgesetzt. Von Januar 1984 Produkte entwickelt und produziert den wir von Restaurantmitarbeitern ge- bis August 1985 arbeitete ich für GEKA UK in Amersham und haben. Daher habe ich mich beim GEKA ist ein großartiges beten, etwas leiser zu sein. Sie haben es Stanley, um die Zusammenarbeit mit GEKA Deutschland zu Verkauf dieser Produkte sehr wohl Unternehmen mit großartigen versucht, aber wir haben uns einfach zu Menschen. Und obwohl es BELLA verbessern und neue Geschäftsfelder und neue Projekte zu gefühlt und war glücklich zu sehen, gut amüsiert. entwickeln. Nachdem ich aus England zurückkehrte, arbeitete wie andere mit meiner oder unserer immer viel zu tun gab, ich eine Zeit lang wieder als Projektmanager. Zu Beginn der Hilfe schöner wurden. Ich mochte hatten wir immer Spaß Womit beschäftigen Sie sich jetzt? bei der Arbeit. ITALIA! 90er-Jahre wechselte ich als Key Account Manager in den diesen „romantischen Ansatz“, Vermissen Sie GEKA schon? Jerry Sapienza Vertrieb. Die letzten 15 Jahre habe ich dort gearbeitet, doch in Wirklichkeit mussten wir später auch als Leiter der Bereiche Osteuropa, Skandinavien, uns die meiste Zeit mit Preis, Liefer- LUDWIG Ich hatte in den letzten Jah- Deutschland und Österreich. zeit, Kapazität, Statistiken und so ren nicht so viel Zeit für meine Familie weiter beschäftigen. und genieße es nun sehr, mit ihr in Alabama Zeit zu verbrin- gen. Bisher bin ich nicht der Rentner, der sagt: „Ich habe kei- 15.03. bis 17.03.2018 JERRY Ich war ausschließlich in der Kosmetik- und Parfüm- ne Zeit“. Das heiße Wetter und der Strand sorgen dafür, dass Mitarbeiterfahrt nach industrie tätig. Es ist das interessanteste Geschäft im Bereich ich mich nicht mit all dem überarbeite, was rund ums Haus zu Bologna und Verona Verpackungen. Das Tempo ist deutlich schneller als im Bereich tun wäre. Ob ich GEKA vermisse? Ich vermisse einige meiner Lebensmittel oder Pharma: Dort denkt man bei der Einführung Kollegen und hoffe, dass wir uns einmal treffen, wenn ich wieder So lautete das Motto für knapp 100 Mitarbeiter einer neuen Verpackung in Jahren, in der Kosmetik denken in Deutschland bin. aus der Fertigung und der Verwaltung der wir in Monaten. Ich habe es sehr genossen, mit unseren Pro- Standorte Waizendorf, Königshofen und SPASS dukten zu arbeiten. Dabei handelt es sich um hochtechnische JERRY Ich bin seit mehr als 5 Jahren im „Ruhestand“, war aber Bamberg. Zum Auftakt der Reise gab es Produkte, die viel mehr Entwicklung und Design beinhalten, durch meine Beratertätigkeit recht beschäftigt. Ich bin dieses Geschenktüten mit Verpflegung, der GEKA als die Leute sich vorstellen können. Jahr 70 geworden und habe mir vorgenommen, dass ich spä- Update, einer Mascara, Messetickets und IM TEAM testens im Dezember komplett mit der Arbeit aufhören werde. vielem mehr. Haben Sie die Produkte schon einmal selbst getestet? Aus Vergnügen beschäftige ich mich immer noch mit Fotografie. Meine Frau Shakeh und ich haben vor einigen Jahren mit dem Erster Stopp: die Messe Cosmopack in JERRY Ich habe seit etwa 1995 fast 20 Jahre – in drei LUDWIG Ja, einmal habe ich meinen Schnurrbart mit Tontaubenschießen begonnen und gehen diesem Hobby sehr Bologna. Mit inspirierenden Einblicken in die verschiedenen Positionen – für GEKA gearbeitet: als Agent schwarzer, wasserfester Wimperntusche gefärbt. Dabei war aktiv nach. Ich nehme mir auch immer wieder vor, das Golfen Kollektionen der internationalen Aussteller für GEKA USA, während ich Präsident von Toly USA war, als mir allerdings nicht klar, dass es ewig dauert, die Farbe wieder wieder aufzunehmen. Bisher habe ich aber nur ein oder zwei aus der Kosmetikbranche – und spannenden Präsident von GEKA/Toly USA und als Präsident von GEKA abzuwaschen. Herr Karl bat mich kurz darauf in sein Büro, Runden geschafft. Es scheint, als hätte der Ruhestand nicht Ausblicken am GEKA-Stand. Zweiter Stopp: USA. Und ich saß immer am selben Schreibtisch! Nach mei- sodass einige Leute viel zu lachen hatten. viel freie Zeit mit sich gebracht. Verona, die Stadt der Liebenden, mit zwei- MIT UNSEREN 04.07.2018 ner Pensionierung 2013 war ich ein weiteres Jahr als Berater stündiger Stadtführung zu den kulturellen SPORT-EVENTS Netzwerklauf Ansbach der Firma tätig. Das war der beste Jobtitel, den ich je hatte: JERRY Ehrlich gesagt, nicht wirklich. Ich konnte nie verstehen, Highlights wie zur Arena, zur Brücke „Ponte „Senior Advisor“. Meine erste GEKA-Erfahrung fand aber wie eine Frau Wimperntusche auftragen kann. Den Applikator Scaligero“ sowie zum berühmten Haus der Wir sind sportlich aktiv! Und stärken durch gemeinsame Erfolge Nach dem Motto „Sport verbindet“ schaffte die Lebenshilfe viel früher statt. Als ich bei L'Oréal und anderen Unternehmen so nahe an mein Auge zu bringen, machte mich nervös. Julia aus Romeo & Julia. Zum Ausklang des bei Sport-Events die Motivation, die Kommunikation und den Ansbach eine lockere Atmosphäre zum Kontakte knüpfen. So beschäftigt war, zählte GEKA zu den Lieferanten. Mein erster Abends gab es Kulinarisches im Restaurant Teamgeist innerhalb unseres Unternehmens. Eingeladen sind alle konnten wir uns als aktiver Arbeitgeber präsentieren und mit Besuch dort fand etwa 1980 statt. Was war der lustigste Moment oder die lustigste Situa- San Matteo Church. Malerisches Ziel am GEKA-Mitarbeiter sowie deren Familienmitglieder. Wer möchte, vier Sportlern GEKA erfolgreich vertreten. Unser Team wurde tion bei GEKA? nächsten Morgen war Malcesine am Gardasee. kann auch gerne an den Lauftrainings nach Feierabend teilneh- entlang der Strecke von Familie und Besuchern angefeuert – Nachdem Sie so viel Zeit bei GEKA verbracht haben: Hier konnte man sich ganz der Dolce Vita in men. Just move! und erbrachte trotz heißer Temperaturen tolle Leistungen. Was hat Ihnen an Ihrer Arbeit am besten gefallen? LUDWIG Im Grunde hatten wir immer Spaß – auf Messen, den verträumten Läden hingeben oder das in Meetings und nicht zu vergessen auf unseren Weihnachts- „Castello Scaligero“ sowie die Kirche „Santo 12.04.2018 15. und 16.09.2018 LUDWIG In einem kleinen Unternehmen mit gutem Kontakt zu feiern in den Anfangsjahren. Ich bin übrigens nicht unglücklich Stefano“ besichtigen. Nach einem Gruppenfoto Fränkischer Unternehmenscup Erlangen Tough Mudder Wassertrüdingen den Mitarbeitern – und verantwortungsbewusst mit der dafür darüber, dass es Facebook und all die sozialen Medien zu war dann auch leider schon Zeit für die Heim- notwendigen individuellen Freiheit zu arbeiten. Gut fand ich dieser Zeit noch nicht gab. Ich denke, es war außerdem im- reise. Arrivederci – es war bellissima! Unsere GEKA-Fußballer haben sich beim Fußballturnier, das den Herausfordernde und spaßige Teamwork-Hindernisse über auch, als Experte in diesem Geschäft anerkannt zu werden mer eine außergewöhnliche Situation, wenn wir die Namen für Wir waren zudem immer Segler. Nach 5 Jahren ohne Boot haben Teamgeist und die Freude am Sport förderte, gegen 15 starke 8 bis 18 km machten den Tag zu einem roughen, aber unver- und zu erleben, wie sehr Kunden unsere Innovationen schät- unsere Produkte kreierten. Ich erinnere mich gerne an „Fantasic wir gemerkt, wie sehr uns das fehlte, also haben wir ein kleines Unternehmens-Mannschaften super geschlagen: Belohnt gesslichen Erlebnis. Echte Power voraus! zen. Und natürlich die Möglichkeit zu reisen und Menschen Plastic“, „Square Chic“ und, nur für Insider, die „Strobl-Kappe“. Segelboot gekauft. Es ist toll, wieder auf dem Wasser zu sein. wurden sie mit einem fantastischen 5. Platz. Gratulation! aus aller Welt zu treffen. Was ich bei GEKA vermisse, ist ganz einfach: die Leute. Die 23.09.2018 JERRY Der lustigste Moment könnte gewesen sein, Aufstellung des jährlichen Vertriebsbudgets vermisse ich 06.05.2018 Seenlandmarathon Pleinfeld JERRY Ich schätze die Chance, die GEKA mir gab, eine Firma zu als wir zwei Kunden gleichzeitig Exklusivität für den dagegen überhaupt nicht! City-Lauf Ansbach führen. GEKA hat die Ziele gesetzt und ich war verantwortlich, genau gleichen Mascara-Applikator versprochen hatten. Die Bis zu sechs Läufer teilten sich eine Marathon-Staffel einen Plan zu entwickeln und ein Team zusammenzustellen, Geschichte ist heute lustig, in dem Moment war sie es jedoch Beim 18. Ansbacher City-Lauf über 6,9 km, 10 km oder 21,1 km (42,195 km): Am Ufer des Brombachsees wurde der waren unsere Läufer bei strahlendem Sonnenschein am Start Panoramalauf zum einzigartigen Lauferlebnis – ob für Genuss- und im Ziel bestens gelaunt. jogger oder Marathonhelden. 6 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 7
SPEED TO MARKET Customer Launch Machine: der Full-Service-Anbieter für innovative Produkte Wir wissen, was Sie wünschen – und können Ihnen auch ohne detaillierte Vorgaben maßgeschneiderte Produkte entwickeln und umsetzen. Von der Idee und der Entwicklung bis zur Lieferung, von der Beratung über das Produktdesign und das Marketing bis hin zur Produktion und Abfüllung. Ein Full Service, mit dem Sie Ihre Ideen noch schneller realisieren und auf den Markt bringen können – Speed to Market in ihrer besten Performance. Denn das können wir Ihnen versprechen: Global sind wir die Schnellsten – Best in Class. u r I n f o s d a zf Meh en Sie a om u find world.c geka - PACKAGING PERFORMANCE MAKE-UP PERFORMANCE BLOCK BUILDING SYSTEM (BBS) FÜR MONTAGE DER OBERTEILE COMPETENCE CENTER OF APPLICATION DIE BEREICHE AUGEN UND LIPPEN Von kleinen Handarbeitsplätzen über flexible Prüfstationen & SERVICES (CCAS) MASCARAWORKSHOP Unser modulares, flexibles System bietet Ihnen unzählige Kom- und Handling-Systeme bis hin zu hochkomplexen High-Speed- Unser Labor ist die Basis unseres Know-hows: Hier führen wir Eine innovative, neue Bürste entwickeln, die genau die Per- binationsmöglichkeiten von Flaschen, Kappen und Applika- Linien entwickeln und bauen wir inhouse pro Jahr rund 30 regelmäßige Kompatibilitäts- und mikrobiologische Tests durch formance hervorbringt, welche Sie sich wünschen – innerhalb toren für flüssige Farbkosmetik. Dank der großen Auswahl an neue Hightech-Anlagen im Wert von ca. 3–4 Mio. Euro für – und prüfen zudem die perfekte Kombination aus Applikator, nur eines Tages? Kein Problem! Besuchen Sie uns an unserem Verpackungsdesigns und bereits existierenden Werkzeugen, die Montage von Oberteilen. Dabei werden verschiedenste Abstreifer und Formulierung. Make-up-Ergebnisse vergleichen Hauptsitz in Bechhofen für einen Mascaraworkshop und müssen Sie weder in ein eigenes Werkzeug investieren, noch Bauteile, teilweise robotergesteuert, zusammengeführt, mit wir via Vorher-Nachher-Bilder – und 2019 werden wir mit dem entdecken Sie die ideale Kombination aus Verpackung, Bürste ist eine Entwicklungszeit für Sie erforderlich. Dieses einzig- sowohl einzelnen als auch kompletten Inline-Prozessprü- Schminkroboter „Helena“ eine standardisierte Testmethode und Formulierung. Anhand Ihres gewünschten Make-up- artige System sichert kürzeste Projektlaufzeiten mit maximaler fungen. Auch Maßnahmen zur kontinuierlichen Verbesserung einführen, die den menschlichen Einfluss durch unterschied- Ergebnisses werden die Musterstücke kundengerecht Sicherheit. innerhalb unserer Fertigung sowie Änderungen am Kunden- liche Auftragetechniken und -winkel ausgleicht. Die Ergebnisse modifiziert. So wird zum Beispiel auf die gleiche Bürstenform produkt oder der Prozesskette sind Alltag im Maschinenbau. werden mit einer speziellen Software präzise analysiert und der patentierte SEPA-Schliff angewendet, um eine bessere FASER- UND BÜRSTEN-KIT Kurze Wege und eigene Entwicklung sprechen für uns – und anhand von den Bewertungskriterien Volume, Curl, Lengthening Separierung der Wimpern zu erhalten. Für einen Vergleich Als globaler Spezialist für Applikatoren haben wir stets nur ein auch, dass wir wirklich jede einzelne Schraube innerhalb der und Separation (VCLS) dokumentiert. werden die Applikationstests auf Bildern festgehalten. Unser Ziel vor Augen: Produkte, die bis ins kleinste Detail perfekt sind. Anlage kennen. Ziel: die perfekte Bürste für das perfekte Make-up-Ergebnis So entwickeln und fertigen wir inhouse eigene, patentierte BÜRSTENEXPERTISE exklusiv für Sie zu entwickeln. Fasern für unsere gedrehten Bürsten, um Ihre Ideen bestmög- INJECTION BLOW MOLDING / Umfangreiche Trendforschung ist die Grundlage für unsere zahl- lich umsetzen zu können – für eine optimale Formulierungs- SPRITZBLASEN reichen Patente auf Bürstenformen, -schnitte und -fasern: MAKE-UP-ARTISTS UND -SCHULEN aufnahme und -applikation. Überzeugen Sie sich mit unseren 100-prozentige Qualität – das ist unser Versprechen. Kamera- Mehr als 650 Patente und registrierte Designs für Kunststoff- In Zusammenarbeit mit Make-up-Artisten entwickeln wir beiden Kits für Fasern und Bürsten, die alle Modelle – auch kontrollen, Dichtheitsprüfung und Abstreifer-Montage sichern bürsten melden wir pro Jahr an, rund 150 für gedrehte Bürs- innovative Applikatoren wie unseren lipDEFINER, dessen unsere Bürsten aus Kunststoff – aus dem Standardprogramm wir mit der neuesten Anlagen-Generation von IBM-Maschinen, ten und mehr als 200 neue industrialisierte Designs. Patentierte ergonomische durch den kleinen Finger der Hollywood Make- präsentieren. die exklusiv für GEKA entwickelt wurde. Diese Modernisierung Faserschnitte sind zum Beispiel SIAM, SEPA und HYPNO, up-Artistin Michèle Burke inspiriert wurde. Zur professionellen bietet Ihnen gleich mehrere Vorteile: unsere innovativen Kunststofftechnologien, Moltrusion® und Qualitätskontrolle werden die neuen Produkte anschließend 3D-DRUCK VON KUNSTSTOFFBÜRSTEN Sandwich. in der Make-up-Schule getestet. Seit einigen Jahren verwendet GEKA für Bürsten-Prototypen Kürzere Anlauf- und Umrüstzeit für einen signifikanten eine 3D-Drucktechnik mit additiver Fertigungstechnologie. Anstieg der Produktivität ACCESSOIRES Mit der Methode „Selektives Lasersintern“ (SLS) lässt sich der Stabiler Prozess und Kontrolle über Maschinendaten Entwicklungsprozess erheblich verkürzen: Innerhalb nur einer (Industrie 4.0) für eine kontinuierliche Qualitätssteigerung und Woche – statt der bislang 18 – erhalten Sie heute einen ersten Produktivität Applikator, den Sie tatsächlich auch testen können. Änderungen Reduzierte Wartung und Abnutzung von Werkzeug- können sofort realisiert werden, Entwicklungszeiten und Kosten komponenten durch präzise Bewegungen der Maschine TRENDSETTING IN JEDEM DETAIL werden dadurch deutlich reduziert und Ihre Produkte können Homogene Plastifizierung und perfekte Temperaturkontrolle Ein Briefing und die Maße des Verkaufsregals – mehr schneller auf den Markt gebracht werden – über State of the benötigen wir nicht, um Ideen für komplette Produktlinien und Gesteigerte Ausbringungsleistung aufgrund von Art hinaus. verkaufsfertige Displays am Point of Sale zu entwickeln. Das 24-Kavitäten-Werkzeug (bis zu 48 Kavitäten möglich) Know-how dazu erhalten wir durch regelmäßige Markt- und ONLINE-KONFIGURATOR Hohe Qualität und Ästhetik durch eine gleichmäßige Trendforschungen sowie den Marketing-Service für Gestaltung. Oberflächenqualität, die die Basis für edelste Dekorationen In 2019 werden wir einen digitalen Produkt-Konfigurator einfüh- So sind wir immer einen Schritt voraus. Dekorationen, Farben, wie Metallisierung und Lackierung ist ren, mit dem die Zeit von Entwicklungsbeginn bis zum Launch Materialien und Ihr Logo werden dabei zu trendgetriebenen zusätzlich beschleunigt wird und wir damit ein Maximum an Hinguckern, die individuell auf Ihre Marke zugeschnitten sind Agilität erreichen. Kreieren Sie Ihr eigenes Produkt, indem Sie – und so zu unverwechselbaren Produktsortimenten, die sich online einfach Flasche, Kappe und Bürste oder Lipgloss-Spatel vom Wettbewerb abheben. Im Fokus unserer Arbeit: die Kon- aus unserem Standard-Portfolio auswählen und mit Ihrem Logo zeption einzigartiger Produkte, die Aufmerksamkeit erzeugen. und Design gestalten. Das Ergebnis können Sie in virtueller Effiziente Produktion, Zuverlässigkeit und Liefertreue haben Realität und originalgetreu betrachten. dabei für uns höchste Priorität und gewährleisten, dass Ihr Produkt rechtzeitig zum Launch verfügbar ist. EXPERTENZENTRUM FÜR DEKORATION Entdecken Sie unsere neuesten Technologien im Bereich Dekoration. In nur einer Linie werden Flaschen produziert, mit Heißfolienprägung dekoriert und die Abstreifer montiert. Die eigene Inline-Produktion und Inhouse-Prägung reduziert dabei den logistischen Aufwand ebenso wie den Energie- und Zeit- aufwand. Auch im Bereich Siebdruck, Digitaldruck oder Sleeve können wir unsere Kompetenz unter Beweis stellen; weitere hochwertige Dekorationsmöglichkeiten bieten wir mit eigenen Anlagen für Metallisierung und Lackierung an unserem Ferti- gungsstandort in Bamberg, die unterschiedliche Effekte wie BÜRSTEN-KIT matt, glänzend oder pigmentiert kreieren. Des Weiteren sind die ersten Entwürfe für ein neues Qualitätscenter bereits in Planung, um den Anforderungen in puncto Ästhetik und Funk- FASER-KIT tionalität gerecht zu werden. 8 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 9
Herbst & Winter Trends 2019/2020 Es wird wild! Es wird bunt! Es wird edel – keine Fashionista widerstehen kann. Sie und minimalistisch! Mit den Make-up- möchten diese Eyecatcher zu konkreten Megatrends für Herbst und Winter Produkten realisieren? Wir beraten Sie 2019/2020 präsentieren wir schon gerne – ob als exklusive Entwicklung heute vier coole Looks, denen oder freiverkäufliche Lösung! Splash! Luxury Rebels Euphoria Peace of Mind Happy! Nature! Öko ist langweilig? Von wegen! Inspiriert durch Es lebe der Stil! Adieu etablierte Formen, bonjour Glamour-Futurismus trifft auf Luxusparadies, Wie definiert sich das wahre Selbst einer Beauty? die knalligen Farben der Natur, zeigt sich der neue Freiheit! Klassischer Luxus wird für die junge virtuelle Realität auf üppige Sinnlichkeit. Einge- Einzigartig! Und befreit von Grenzen und Gender. neue Trend bunt und impulsiv – und begeistert Generation redefiniert und revolutionär gemischt. taucht in gedimmtes Licht und opulenten Prunk. Der zeitlose Stil spiegelt die anspruchsvolle mit unbändiger Energie. Zarte Fliedertöne, pop- Mit edlen Materialien, hyper-segmentierten Von Rot und Lila über Petroleum bis zu gedeck- Neutralität in allen Aspekten wider. Softe, piges Pink und leuchtendes Orange treffen auf Texturen und innovativen Formaten. Der rebel- tem Orange. Inspiriert von der Vergangenheit der gedeckte Lila- oder Mauve-Töne. Kühn und kräftige Beeren-Töne und lebhaftes Türkis. lische Spirit beweist sich in protestblauen Lippen 70er-Jahre, wirken die Farben und Texturen auch raffiniert. Wild und doch ultra-feminin. Neutrale Gemixt mit coolen Effekten und Elementen der und power-rotem Lidschatten. Als schillernde mit neuen High-Fashion-Materialien wundersam Farben werden zur modernen Message; 80er-Jahre-Aerobic-Ästhetik, für einen Look, der Leichtigkeit mit femininer Sensibilität. vertraut. Ein Look, so elegant, dass er wahrhaft dunkelgraue Lippen und khakigraues Haar jeder Beauty Spaß macht und Langeweile zum hypnotisierend wirkt. zeigen sich selbstbewusst und auffällig zugleich. Fremdwort werden lässt. Gute Laune voraus! LOOKS Eine Hommage an das Ich. LOOKS LOOKS Selbstbewusster Look, cooles Statement: blanke LOOKS Augen mit glossy Eyeshadow und Mascara für Zwei Extreme im Kontrast: Rauchig, samtiger Schimmernde Partikel auf luftigem Finish, matte den edlen High-Shine kombiniert mit satinblauen Cream-Lidschatten. Zweifarbig in dunklem Lila, Metallic en masse für eine zusätzliche Dimension! Gelee-Texturen als Wangen-Flush und Mascara. Lippen oder grafisches Signal-Rot auf den Lidern und sattem Braun – und mit pulvrigen orangen Matter, gräulicher Lidschatten und lila Creme- Die Augenbrauen bunt gefärbt oder klassisch mit und natürlich betonten Augenbrauen; die Wimpern Farbverläufen. Die Wimpern: matte violette Textur paart sich mit bronzebraun unter den mattem Finish und Wimpern in bunten Tönen mit in klassischem Schwarz filigran verlängert. Mattes Spitzen oder schwarz gefärbt, extrem getuscht Wimpern. Eine präzise Linie schimmert bogen- verdickten Spitzen. Auf den Lidern scheint Orange Nude oder Rosé performen den Schmollmund. und verlängert. Augenbrauen zeigen sich förmig über der Augenfalte. Augenbrauen scheinen oder Lila, matt oder glänzend dank trocken- Die Wangen: verblüffend unschuldig mit natürlichem entweder ganz wild oder super akkurat nach im wachsartigen Farbton, matte Mascara nasser Pigment-Formel. Die Lippen glänzen saftig hellrosa Blush. oben gebürstet. Die Lippen in Orange und mit definiert subtil die Wimpern. Natürliche rosa oder in Rote Bete oder matt schimmerndem Pink. schwarzer Kontur oder in dunklem Rot samtig dunkelbraune Lippen und ein Hauch Metallic auch VERPACKUNG & DEKORATION überzogen. Einziges Must-know bei diesem Look: auf dem dezenten Finish. VERPACKUNG & DEKORATION zu viel Farbe gibt es nicht. Traditionelles wird mit manipulierten Stoffen neu VERPACKUNG & DEKORATION Verspielte, organische Designs: Mit puren Texturen erfunden: Perlglanz-Metallic-Creme-Pulver und VERPACKUNG & DEKORATION und farbigen Effekten aus Frucht- und Gemüse- Satin-Massen, transparente Overlays, kanne- Minimalistisches Design trifft auf High End. formen. Und Hybridformen wie gummiartige lierte Glasdesigns oder matte, weiße Pulverlacke. Exquisite Farb- und Textureffekte verschmelzen Granulare Oberflächen werden mit silbernen Bananenschalen oder Beeren. Herausgeputzt mit Dekorative Reliefs werden digital verändert, mit neuen Technologien zu ätherischen Designs. Akzenten und transparenten Texturen kombiniert. saftigen Strukturen, frottierten Oberflächen und skurrile Verzierungen verfremden historische Kunststoffe vereinen sich mit Komfort zu flüssigen Licht und grafische Schatten schaffen neue gestreiftem Stretch. Die Typografie: im Scrib- Muster. Collagierte Schriften mit prächtigen Glanzeffekten, ultraleichtem Samt und opaken surreale Formen, kontrastreiche Muster und ble-Look oder mit gestickten Patchwork-Grafiken. Wirbeln und einfarbige Grafiken zeigen einen Lackierungen. Und zu futuristischen Leucht- kubistische Motive. Seidenmatte Metallic-Effekte modernen Twist. Der Effekt: ein super-smartes Blumen und gesteppten 3D-Effekten. Geome- reflektieren individuelle Details. So werden abstrakte Design. trische Muster werden reliefartig auf lebendige Kreationen zu einzigartigen Objekten. Retro-Formen gepresst. Elegante, stilistische Fonts und Schriftzüge verführen in sanften Rosa- und Rottönen. Inspiriert durch Beautystreams
SHISEIDO ImperialLash MascaraInk Glossier. lash slick Perfektion hat jetzt einen Namen: Die Lash Slick Mascara von Glossier zaubert einen umwerfenden Lifting- Effekt mit extra Schwung für fabelhafte Wimpern – und im angesagten, ganz Super edel, super glanzvoll: Die ImperialLash MascaraInk natürlichen „I woke up like this!“-Look. präsentiert sich in minimalistischer japanischer Ästhetik. Ideal für jeden Tag! Absolut herrschaftlich jedoch: das aufgefächerte Wimpern- volumen, das einen prächtigen Augenaufschlag verleiht. High-Quality-Design ohne pompöse Extra- Das Design der Flasche zeigt sich ultracool: schlicht und vaganz durch reduzierte Form und dekorlose hübsch in hellem Rosa mit schwarzer Heißfolienprägung. Strenge: Die quadratische Flasche zeigt sich Ein Style, der nicht nur Millenials glücklich macht, sondern in eloxiertem Matt-Schwarz und zwei-farbigem auch alle anderen Beauty-Lover. Noch mehr gute Laune Siebdruck in Rot und Weiß. Eine stilisierte, kommt direkt aus der Flasche: Die intensive Pigment-Formel geprägte Kamelie krönt dezent die Kappe und mit feinen Fasern legt sich um jede einzelne Wimper. Mit einer gibt ihr ein luxuriöses Highlight. speziell entwickelten Bürste, die alle einzelnen Härchen von der Wurzel bis zur Spitze greift und mit Masse optisch verdichtet. Kostbares Juwel im Inneren: die zwei-Kom- Am besten mit einer kleinen Zick-Zack-Bewegung – für schön ponenten Kunststoffbürste, hergestellt mit verlängerte, definierte Wimpern mit ultimativem Volumen und GEKAs Sandwich-Technologie. Der härtere aufgefächertem Effekt. Dieser nahezu revolutionäre, vollkommen Bürstenkern hebt jede Wimper präzise an natürliche Look lässt jede Frau noch ein bisschen schöner und separiert sie perfekt; während die trans- und noch strahlender aussehen. Und das im Nullkommanichts parenten, extrem flexiblen Borsten selbst die – dank spezieller Bürstenform für eine schnelle und einfache feinsten Härchen intensivieren und ein ange- Anwendung. Super-smart auch die Spitze der Bürste für die nehmes Applikations-Feeling bewirken. Für ein unteren und kleinsten Härchen an den Augenwinkeln. unglaublich definiertes Volumen sorgt das Ein wahrer Glücksbringer, der in jede Handtasche passt. spezielle Bürstendesign mit zwei unterschied- lichen Applikationszonen: Eine Seite in Foot- ball-Form für einen sagenhaften Kämm- und Verlängerungseffekt. Die leichte Woman- Shape-Form für einen vollen und fächer- artigen Volumen-Effekt. Der Clou: In dem gebogenen Teil der Bürste lagert sich mehr Formulierung ein – und die Biegung verleiht den Wimpern einen umwerfenden Schwung. Illustre Raffinesse: die Bürstenspitze mit extra Borsten, die einen extra Push-up-Effekt kreiert, ohne zu verschmieren. Fantastisch für den Look, nahezu unbegrenzte Design- Variationen für Form und Farbe. 12 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 13
.. Mirra indian summer Muller Display Blauer Himmel, bunt verfärbtes Laub und die Schönheit des Lichts – City Styles der Indian Summer inspiriert zu neuen, frischen Looks! Passend dazu zaubert die Mirra Mascara einen traumhaft vollen Wimpernfächer, der den Augenaufschlag jeder Frau zum Strahlen bringt. Inspiriert durch GEKAs „Idee des Monats“, zeigt sich das Azteken-Design auf der Flasche herrlich farbenprächtig – und wird mit seinem 4-Farben-Siebdruck zum echten Hingucker. Blickfang on top: der schicke Schriftzug auf der Kappe in goldener Heißfolienprägung. Auch die Bürste ist eine kleine Sensation dank GEKAs innovativer Sandwich-Technologie: mit hartem Kern und weichen Borsten für ein un- glaublich definiertes Volumen. Der Bürsten- kern hebt die Wimpern schwungvoll an und trennt sie präzise. Die extrem weichen Borsten applizieren die Formulierung ganz sanft auch auf die feinsten Härchen. Perfekt wird der Wimpernschwung durch das spezielle Bürstendesign mit zwei Applikations- funktionen: eine Seite in Football-Form, ideal zum Kämmen. Die andere Seite in leichter Sanduhrform, für intensive Masseabgabe auf die Wimpern. Der Effekt: noch mehr Volumen, noch mehr Wow! Als i-Tüpfelchen sorgen die Borsten an der Spitze für einen zusätzlichen Push-up-Effekt, der selbst die kleinsten Wimpern Anspruchsvolle Kosmopolitinnen, Das Make-up-Ei in Tropfenform ist weitaus verstärkt. mehr als nur ein Schwamm! Der Beautyblender aufgepasst! Mit den trendigen garantiert ein müheloses Auftragen und eben- Allround-Talenten der extravaganten mäßiges Verblenden auf kleinen und größeren Gesichtsflächen. Auch das Duo aus Make-up- Linie „City Styles“ gelingen jetzt & Concealer-Ei ist ein absolutes Beauty-Must- ganz leicht perfekte urbane Make- have: Die kleinen Minis applizieren präzise rund um Augen-, Nasen- und Lippenpartie. up-Looks. Exklusiv entwickelt von Top geschminkt ist jede Schönheit mit der GEKA Accessories für die Marke Body Effect Brush: Die besonders dichten und feinen & Soul von Müller – als Full-Service- Haare der Bürste eignen sich ausgezeichnet zum Verblenden oder um einzelne Effekte in Display inklusive der Grafiken. Szene zu setzen. Egal ob Bronzer im Sommer Echter Eyecatcher und en vogue! oder Rouge im Winter – im Nu zaubert sie eine traumhafte Frische ins Gesicht. Ideal für eine großflächige Anwendung von Make-up, Foundation und Puder beweist sich die Base Brush und die Contouring Brush konturiert das Gesicht perfekt. Das Geheimnis aller drei Pinsel: Ein ergono- misch geformter Griff, der gut in der Hand liegt sowie hochwertiges Synthetik-Haar für optimale Farbaufnahme und ein samtiges Gefühl auf der Haut. Das Ergebnis: gleichmäßig. Und makellos. 14 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 GEKAUPDATE OKTOBER 2018 15
GEKA GmbH Waizendorf 3, 91572 Bechhofen Deutschland Tel. +49 9822 87 01 Fax +49 9822 87 119 geka-world.com
Sie können auch lesen