FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES, GESUNDES JAHR 2021 WÜNSCHEN DER BÜRGERMEISTER, DIE GEMEINDEVERTRETERINNEN UND DIE ORTSVORSTEHERINNEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 200 | Folge 4/2020 Zulassungsnummer 02Z030914M P.b.b. Verlagsort 3562 Schönberg EINE GANZ BESONDERE MISCHUNG Dezember 2020 T R A N S P A R E N T Frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes Jahr 2021 wünschen der Bürgermeister, die GemeindevertreterInnen und die OrtsvorsteherInnen Kranzniederlegungen von Neu in Stiefern: Geschwindigkeits- ÖKB Schönberg und Plank Seite 5 anzeigen an der B34 Seite 7
Dezember 2020 Seite 2
T R A N S P A R E N T
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Liebe Jugend!
E
in forderndes und bewegtes Jahr der bestehenden finanziellen Unsicher-
liegt hinter uns. So beschäftigte heit, von Beginn der Krise an, die umzu-
uns zu Beginn des Jahres die Ge- setzenden Projekte auf ein Mindestmaß
meinderatswahl und gleich anschlie- reduziert. Jetzt, am Ende des Jahres, wis-
ßend ging es dann auch schon mit der sen wir, dass das auch eine gute Entschei-
Covid-19-Pandemie und damit mit der dung war, denn mit Mindereinnahmen
schwersten Krise seit Ende des 2. Welt- aus den Ertragsanteilen von zumindest
krieges weiter. So hat uns der 1. Lock- € 200.000,00 in diesem Jahr werden wir
down, beginnend mit 16. März diesen vermutlich nicht ganz ausgeglichen bi-
Jahres, in eine Art Schockstarre versetzt. lanzieren können.
In einer Welt, die bisher immer schneller Wie soll es dann aber im nächsten Jahr
und schneller wurde, stand das Leben, weitergehen? Das ist eine gute Frage. Si-
wie wir es gewohnt waren, plötzlich still cher ist nur, dass die Zukunft ungewiss
und niemand konnte zu diesem Zeit- ist, was eine Erstellung des Voranschla- hen meistern und etwaige Abgänge aus
punkt sagen, wie lange dieser Zustand ges für das Haushaltsjahr 2021 leider Rücklagen decken und sogar unseren
tatsächlich andauernd wird. Nachdem nicht einfacher macht. So werden zum Schuldenstand weiter abbauen.
das Infektionsgeschehen erfolgreich Beispiel massive Einbrüche in den Er- Helfende Hände hat es bereits im ersten
eingedämmt werden konnte, kehrten tragsanteilen prognostiziert. Das geht so Lockdown gegeben und gibt es auch
wir über den Sommer zu einer gewissen weit, dass wir voraussichtlich in den ers- jetzt wieder. So haben viele Freiwillige,
Normalität zurück, wo wir ein wenig ten beiden Quartalen des kommenden vor allem aber unsere Jugendgruppen
durchatmen konnten. Trotzdem muss- Jahres Monate haben werden, wo wir aus Plank und Schönberg, die Bevölke-
ten wir auf vieles verzichten. So konnten kaum bzw. keine Auszahlung erhalten rung mit Einkäufen, Lebensmittel- und
leider kaum bis keine Veranstaltungen werden. Essenslieferungen unterstützt. Ich bin
der Vereine durchgeführt werden, was Dennoch versuchen wir, auch im kom- sehr stolz darauf, dass mir die Organi-
angefangen von den Schönberg Jung- menden Jahr wieder Projekte zur Verbes- sation dieser Dienste in so kurzer Zeit
musikanten bis hin zu den Feuerwehr- serung der Lebensqualität in unserer Ge- gelungen ist und bedanke mich einmal
festen einen gravierenden Einschnitt in meinde durchzuführen. So war es mir ein mehr bei allen, die bisher geholfen haben
unser gewohntes Lebensempfinden dar- Anliegen, dass wir in unserer Volkschule und auch weiterhin noch helfen werden.
stellte. Damit aber nicht genug, stiegen mit elektronischen Schultafeln (Smart- Und die Hilfe soll mit dem Ende der
die Infektionszahlen über den Sommer boards) einen weiteren Schritt in Rich- Krise nicht versiegen. So habe ich in
wieder und nahmen im Herbst ein dra- tung Digitalisierung und zeitgemäßen meinem letzten Bürgermeisterbrief an-
matisches Ausmaß an, welches zu einem Unterricht setzen. Neben den bereits gekündigt, dass mit Unterstützung von
„Lockdown light“ am 3. November und laufenden ökologischen Maßnahmen, Herrn Schwanzelberger aus Stiefern
schließlich zu dem neuerlichen „harten wie Errichtung von Photovoltaikanla- eine nachhaltige Nachbarschaftshilfe
Lockdown“, beginnend mit 17. Novem- gen auf gemeindeeigenen Gebäuden, entstehen soll. Mittlerweile sind einige
ber, führte. werden weitere solcher Maßnahmen am der Umfragebögen zurückgekommen
Unsere Gemeinde ist bisher zum Glück Programm stehen, sowie Straßen und und wir werden versuchen, eine profes-
sehr gut durch die Krise gekommen und Güterwegebau. sionelle Nachbarschaftshilfe, die auf die
so hielten sich bisher auch die Infek- Allerdings ist es Gebot der Zeit, dass Bedürfnisse der Menschen ausgelegt ist,
tionszahlen in Grenzen und es gab auch ich noch bis Mitte des Jahres abwarten zu etablieren.
keine Clusterbildungen. An dieser Stelle möchte, um die finanzielle Entwicklung Endlich geschafft habe ich, was bisher
möchte ich mich bei Ihnen für Ihre Dis- besser einschätzen zu können. Sollte es leider nie gelang. Seit vielen Jahren wur-
ziplin und Einhaltung der Regeln, wel- sich zeigen, dass sowohl bei den Ertrags- de versucht, im Bereich der Volksschule
che von der Bundesregierung verhängt anteilen als auch bei den Bedarfszuwei- eine Verkehrsberuhigung zu schaffen,
wurden, recht herzlich bedanken. Damit sungen wesentlich weniger zu erwarten damit die Kinder, vor allem in der Früh
haben Sie maßgeblich zum Infektionsge- ist, als im Moment angenommen, kann und auch mittags, gut in die Schule kom-
schehen in unserer Gemeinde beigetra- es auch sein, dass gewisse Projekte, die men können. Leider wurden diese Anlie-
gen. Zum aktuellen Zeitpunkt haben wir nicht unbedingt notwendig sind, ver- gen bisher immer von den Verkehrssach-
seit Beginn der Pandemie insgesamt 39 schoben werden müssen, denn schon verständigen abgelehnt. Unzählige Male
bestätigte Corona Fälle, 7 aktiv Erkrank- jetzt wissen wir, dass wir auch im kom- fanden bereits Verkehrsverhandlungen
te und zum Glück keine Todesfälle zu menden Jahr mit einem Abgang zu rech- und Verkehrsmessungen statt, aufgrund
berichten. nen haben. Da aber in der Vergangenheit derer Maßnahmen in diesem Bereich
Was hat das aber nun alles für unsere immer sehr gut gewirtschaftet wurde, nicht zu rechtfertigen waren. Nachdem
Gemeinde zu bedeuten? Wie schon können wir auch diese schwierige Zeit es sich bei der Straße vor der Volksschu-
mehrmals berichtet, habe ich aufgrund ohne Aufnahme zusätzlicher Darle- le um eine Landesstraße handelt, hat
Seite 3 Dezember 2020
T R A N S P A R E N T
die Gemeinde leider keinen direkten bestehende Zone 30 deutlich sichtbarer In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
Einfluss auf die verkehrstechnische Ge- gemacht werden. Ebenso wird es vor und Ihren Familien ein gesegnetes
staltung. dem Kindergarten eine Zone 30 geben und frohes Weihnachtsfest!
Nun habe ich einmal mehr eine Ver- und die Parkplätze in der Kirchengasse
kehrsverhandlung gefordert und es ist werden mit Markierungen versehen, da-
mir nun endlich gelungen, den lange mit hier die Parksituation verbessert und
geforderten 30er vor der Volkschule zu die Sicherheit erhöht werden kann.
bekommen. Dieser wird begleitet von So gibt es zum Glück doch auch einiges Mit weihnachtlichen Grüßen,
einigen anderen Maßnahmen zur Beru- Positives aus diesem Jahr zu berichten
higung der Verkehrssituation. So sollen und ich sehe auch, trotz der Unsicher-
einige Parkplätze in der Badgasse zu El- heit, positiv in die Zukunft, denn ge-
ternparkplätzen zu Beginn und Ende der meinsam können wir das alles schaffen.
Schule eingerichtet werden, damit nicht An dieser Stelle möchte ich mich bei Ih-
immer direkt vor der Schule geparkt nen allen für die gute Zusammenarbeit
sowie ein- und ausgestiegen wird. Das bedanken, wenn auch nicht immer alle
Stück der Badgasse bei der Schule soll Wünsche und Anliegen erfüllt werden Ihr Bürgermeister
zu einer Einbahn werden und die bereits können. Ing. Michael Strommer
Zwei langjährige verdiente Gemeinde-Mit- Voranschlag 2021
arbeiter treten die wohlverdiente Pension an
D er Voranschlag 2021 wurde auf der
Basis der neuen Voranschlags- und
A b 1.1.2021 wird Eduard Zimmer-
man den Ruhestand genießen. Edi
hat seinen Dienst bei der Gemeinde am
grund der derzeitigen Situation nicht
möglich ist, wird auf jeden Fall noch
stattfinden.
Rechnungsabschlussverordnung 2015
(VRV 2015) beschlossen. Als Vorhaben
sind wieder Mittel für den Straßen- und
12.3.1990 angetreten. In Erinnerung Wir begrüßen unsere neuen Gemeinde- den Güterwegebau vorgesehen. Für
bleiben wird er als Bademeister, der die- mitarbeiter Ferdinand Gschwantner aus zukünftige Planungen im Bereich von
se Aufgabe mit Leib und Seele ausgeübt Mollands, der seit dem 1.10.2020 das Sanierungen und Verbesserungen im
und nie als Beruf, sondern als Berufung Team unseres Bauhofes unterstützt, und Bereich der Wasserversorgung wird ein
gesehen hat. Josef Höllerer aus Schönbergneustift, der geförderter Trinkwasserplan erstellt.
Karl Mittermayer war seit dem 1.4.1995 uns ab 1.1.2021 unterstützen wird. Weitergearbeitet wird am digitalen Ka-
bei uns beschäftigt. Hervorgestochen hat taster für die Wasserversorgung und die
sein überdurchschnittliches Engagement
für die Friedhöfe, bei denen ihm die Pfle-
In eigener Sache Abwasserbeseitigung. Auch die 2020
begonnene Photovoltaikoffensive soll
ge ein persönliches Anliegen war. Um den Zur Abdeckung der Druckkosten des fortgesetzt werden. Investiert werden
Friedhof Schönberg wird er sich im Rah- Schönberg Transparent wird, wie in soll auch in die teilweise veraltete Gerät-
men eines freiwilligen Engagements auch den vergangenen Jahren, auch heuer schaft des Bauhofes.
weiterhin kümmern. Er genießt seinen um einen Druckkostenbeitrag auf das Konsequent abgebaut wird weiterhin
Ruhestand bereits seit dem 1.12.2020. Konto bei der Raiba Schönberg, IBAN der Schuldenstand der Gemeinde, dieser
Wir bedanken uns für den langjährigen AT22 3242 6000 0040 0010 unter soll am Jahresende 2021 wieder um rund
Einsatz für die Gemeinde und wünschen dem Titel „Schönberg Transparent“ € 500.000,00 niedriger sein.
beiden noch viele gesunde Jahre – eine gebeten. Ein Zahlschein liegt bei. Alle Investitionen für 2021 sind natürlich
offizielle feierliche Verabschiedung und Herzlichen Dank für Ihren Beitrag! mit der Tatsache verknüpft, dass die Fi-
entsprechende Würdigung, die auf- nanzierung sehr stark mit den finanziel-
len Auswirkungen der Corona-Krise auf
Information die Wirtschaft und dadurch auch mit den
Gemeindefinanzen zusammenhängt.
Die nächsten Redaktionstermine für das Schönberg Transparent sind:
Nr. 1/2021, Monat März: Redaktionsschluss 25. Feb. 2021
Nr. 2/2021, Monat Juni: Redaktionsschluss 20. Mai 2021
Nr. 3/2021, Monat September: Redaktionsschluss 25. August 2021
Journaldienst
Nr. 4/2021, Monat Dezember: Redaktionsschluss 25. Nov. 2021 Gemeindeamt
Es wird ersucht, Aktivitäten oder sonstige Ereignisse mit Text und Foto dem Ge-
Am 28., 29. und 30. Dezember 2020
meindeamt mitzuteilen, möglich selbstverständlich auch per email (gemeinde@
schoenberg.gv.at). Je mehr Informationen einlangen, desto informativer und inter- sowie am 4. und 5. Jänner 2021 fin-
essanter kann unser Gemeindeblatt gestaltet werden. Außerdem wollen wir in der det im Gemeindeamt nur Journal-
Gemeinde ansässigen Firmen die Möglichkeit geben, in unserem Informationsblatt dienst von jeweils 8.00 Uhr bis 12.00
zu werben. Uhr statt.
Dezember 2020 Seite 4
T R A N S P A R E N T
Abfallentsorgung in Corona-Zeiten
gemeinsam mit der Bevölkerung sicherstellen
D
er GV Krems setzt in Corona-Zei- der Bevölkerung und aller Mitarbei- schäftsführer Wildpert, „Mülltrennen ist
ten auf ein Miteinander mit der terinnen gerichtet. Geschäftsführer das Gebot der Stunde, in Corona-Zei-
Bevölkerung zur Aufrechterhal- Wildpert: „In unseren Sammelzentren ten aber ganz besonders. Gerade in den
tung des Betriebs in der Abfallwirtschaft. herrschen besondere Hygiene- und Si- nächsten Tagen und Wochen ist es not-
Obmann Bgm. Pfeifer: „Es hat sich bei cherheitsmaßnahmen. Mit den strikten wendig, verantwortungsvoll zu handeln.
uns im Verbandsgebiet gezeigt, dass die Verhaltensregeln vor Ort wollen wir Ihre Helfen Sie dabei mit!“
Abfallwirtschaft und unsere Infrastruk- Sicherheit und Gesundheit gewährleis-
turen für Entsorgung sehr gut aufgestellt ten. So ist es unser Ziel, die Bevölkerung Richtige Mülltrennung bereits zuhause
sind. Wir als Verband stellen das mit in dieser Zeit als verlässlicher Partner zu Gerade bei der Anlieferung zu den Sam-
unseren Gemeinden gemeinsam mit der begleiten.“ melzentren ist die richtige Trennung von
Entsorgungswirtschaft sicher. Wir leben Abfällen wichtig. „Sollten Sie unbedingt
auch vom Miteinander, daher ersuchen Abfallvermeidung jetzt besonders eines unserer Sammelzentren aufsuchen
wir unsere Bürgerinnen und Bürger ins- wichtig müssen, so ist es wesentlich, dass dort
besondere jetzt mitzuhelfen.“ „In der jetzigen Situation ist Abfall- schnell und richtig getrennt werden
vermeidung vorrangig. Wir beim GV kann. Daher bitte ich Sie, bereits zuhau-
WSZ-Besuch nur in dringenden Fällen Krems wollen Abfälle erst gar nicht ent- se Ihren Abfall gut vorzusortieren. Die
Suchen Sie unsere Sammelzentren nur stehen lassen. Das gilt besonders in die- Teamarbeit vor Ort, auch mit der Bevöl-
für unaufschiebbare Entsorgungsgänge sen Tagen. Vermeidung verringert die kerung, ist für eine funktionierende Re-
auf. Der Fokus aller in der kommunalen Abfallmengen im Haushalt. Viele kleine cyclinglandschaft besonders wichtig“, so
Abfallwirtschaft ist auf die Gesundheit Schritte im Alltag helfen dabei“, so Ge- Abfallberater Weixelbaum.
Im Einsatz auch für Schönberg am Kamp
Corona-Alltag beim Roten Kreuz dacht. Um solche Schulungen möglichst einfach schließen konnte, da ganz viele
Seit Monaten ist der Alltag des Roten kontaktlos durchzuführen, wurden etwa Menschen auf ihre Lebensmittel angewie-
Kreuzes vom Coronavirus geprägt: Zivildiener in Kleinstgruppen geschult – sen sind. Es hieß also, die Tafel so umzu-
Einerseits informieren, versorgen, testen, anfangs mit vier Leuten, später dann mit stellen, dass Abstandhalten möglich ist
behandeln und beraten die Teams viele acht. „Technisch haben wir hier einen gro- und die Ausgabe der Lebensmittel kon-
Menschen, andererseits sind viele Leis- ßen Schritt nach vorn gemacht“, berichtet taktlos erfolgen kann. Heute warten die
tungen und Angebote des Roten Kreu- der Bezirksstellenleiter. „Zum Beispiel Tafel-Nutzer nicht mehr in einem Warte-
zes eingeschränkt oder nicht möglich. durch das Nutzen von Webinaren, also raum, sondern auf dem weiten Hof – und
Wir sprachen mit dem Langenloiser Be- von Seminaren im Internet.“ die verschiedenen Lebensmittel, die zur
zirksstellenleiter Hans Ebner über einige Verfügung stehen, werden schon vor der
Aspekte des Corona-Alltags beim Roten Tester-Zentrum Ausgabe von den HelferInnen in Schach-
Kreuzes Langenlois – welches auch für Mit einer echten Zusatzaufgabe, die teln verpackt, die dann auf den Ausgabe-
Schönberg am Kamp zuständig ist. es in sich hat, wurde das Rote Kreuz tischen bereitgestellt werden und dort
Langenlois im April betraut. Als eines von kontaktlos mitgenommen werden kön-
Krankentransporte vier „Test-Zentren“ in Niederösterreich nen – Menge je nach Familiengröße. Eb-
Während zu Beginn der Pandemie ‚nur‘ sind die Langenloiser Rotkreuzler für die ner: „Damit ist das Verfahren entzerrt und
noch Notfälle und Transporte zu lebens- Logistik sämtlicher Testungen der Orga- so gut wie infektionssicher!“
erhaltenden Maßnahmen wie etwa Dia- nisation im Waldviertel zuständig. Das
lysen durchgeführt wurden, kamen ganz fängt mit der Bestellung und Bereitstel- Informationen des Roten Kreuzes über
schnell spezielle Corona-Transporte da- lung von Teströhrchen und Abstrich-Me- Corona gibt es unter anderem auf der
zu – von Wohnungen oder Arztpraxen in dien an und geht über die elektronische Website www.roteskreuz.at.
die Corona-Spitäler etwa. Dadurch gab Erfassung bis hin zum Entgegennehmen
es sehr bald eine noch höhere Auslastung der fertigen Tests aus dem gesamten Vier-
der Transportkapazitäten als zuvor. tel und ihrem Weitertransport. Volksschule
Schönberg
Schulungen Tafel
Die Schuleinschreibung findet in der
Die besonderen Anforderungen der Vi- „Von Anfang an haben wir uns so organi-
Woche vom 18. bis 22. Jänner 2021
rus-Krankheit erforderten für die Teams siert, dass möglichst wenig ‚Fremde‘ die
statt. Die Erziehungsberechtigten
des Roten Kreuzes besondere Schu- Bezirksstelle betreten müssen“, berichtet
werden mit ihrem Kind gesondert
lungen – etwa über Schutzmaßnahmen Ebner. Ein Problem ergab sich dabei für
eingeladen.
oder über das Verhalten bei Corona-Ver- die „Tafel“. Klar war, dass man sie nicht
Seite 5 Dezember 2020
T R A N S P A R E N T
Heizkostenzuschuss
Elektronische Zustellung
des Landes
Anträge auf Gewährung des NÖ Heiz-
von Vorschreibungen
kostenzuschusses 2020/21 können im Die elektronische Zustellung von Vorschreibungen (Lastschriftanzeigen) ist ab so-
Gemeindeamt Schönberg am Kamp ein- fort möglich. Dieses kostenlose Service hilft Geld zu sparen und entlastet die Um-
gebracht werden. Bei der Beantragung ist welt. Wir laden Sie ein, dieses Angebot zu nutzen. Vorschreibungen kommen – wie
unbedingt die E-Card vorzulegen. z.B. von der Handyrechnung gewohnt per E-Mail – und können entweder ausge-
Entsprechende Formulare und die druckt oder einfach gespeichert werden. Dafür ist das Einverständnis für diese Art
Gewährungsrichtlinien liegen im Ge- der Zustellung notwendig.
meindeamt Schönberg am Kamp auf Das erforderliche Formular können sie unter https://www.schoenberg.gv.at/markt-
bzw. sind auf unserer Homepage (www. gemeinde/gemeindeamt/ herunterladen, per E-Mail oder persönlich bei der Ge-
schoenberg.gv.at) abrufbar. meinde anfordern.
Daten zu Niederschlägen und Temperatur
Viel diskutiert wurde im heurigen Jahr über die Menge der Niederschläge – zuerst zu wenig, dann zu viel, oder war es doch ein norma-
les Jahr? Genaue Daten zu Niederschlägen und Temperatur finden Sie auf der Homepage des Landes Niederösterreich unter www.noe.
gv.at/wasserstand/#/de/Messstellen. Die Messstelle befindet sich in Schönberg. Auf dieser Seite finden sie auch die Wasserstände und
Durchflussmengen des Kamp (Messstelle bei der Brücke in Stiefern).
ÖKB Schönberg und Umgebung und ÖKB Plank und Umgebung:
Kranz-Niederlegungen
A
uch in diesem Jahr vertreter Hermann Knödls- tonte, dass es wichtig ist, der gilt den Schönberger Jung-
gedenkt der ÖKB torfer, in Schönberg durch Opfer von Auseinanderset- musikanten, die die Zeremo-
den Opfern der bei- Bürgermeister Ing. Michael zungen in vergangener Zeit nie trotz Corona musikalisch
den Weltkriege. Unter Aus- Strommer, dem Ortsvorste- zu gedenken. Gerade in der begleiteten. Zum Abschluss
schluss der Öffentlichkeit her von Schönbergneustift heutigen Zeit sind Kamerad- bedankten sich die Jungmu-
wurden Kränze bei den Krie- Dir. Alois Naber und Obmann schaft, Opfer- und Hilfsbe- sikanten beim scheidenden
gerdenkmälern niedergelegt. Karl Mittermayer und in reitschaft wieder sehr gefragt, Gemeindearbeiter (Obmann)
In Mollands geschah dies Plank und Freischling durch damit wir gemeinsam gut Karl Mittermayer mit einem
durch Ortsvorsteher Oskar Obmann Engelbert Schmal- durch die Corona-Krise kom- lustigen Marsch für die gute
Hager und Obmann Stell- hofer. Der Bürgermeister be- men. Ein besonderer Dank Zusammenarbeit.
Schönberg
Plank Freischling
Dezember 2020 Seite 6
T R A N S P A R E N T
Senioren-Herbst
U
nser gemütliches Vortrag von Moser Reisen Auch das Gansl-Essen gestal- Ich hoffe, dass im nächsten
Beisammensein in über die Frühjahrsreise nach tete sich anders. Heuer war Jahr doch wieder mehr Nor-
der Alten Schmiede Irland. Unser einziger Aus- es „Gansl to go.“ Es schmeck- malität eintritt, um wieder
ist coronabedingt auch im flug im heurigen Jahr führte te auch zu Hause ausgezeich- planbare Aktivitäten durch-
Herbst nicht möglich. Man- uns nach Radmer (Wall- net. führen zu können.
fred Lindtner vom Hotel GH fahrtskirche) mit Führung Damit unsere Mitglieder
zur Schonenburg stellt uns und kurzer Andacht. Am auch in Corona-Zeiten und Ich wünsche euch allen eine
in dieser schweren Zeit dan- Nachmittag ging es weiter Kontakt-Beschränkung die besinnliche Adventzeit, ein
kenswerter Weise den Saal nach Tragöss zum Grünen Adventzeit besinnlich ver- gesegnetes Weihnachtsfest,
zur Verfügung, wo auch die See. Das Wetter meinte es bringen können, hat der Se- alles Gute und vor allem Ge-
gesetzlichen Abstandsregeln gut mit uns und wir hatten niorenbund ein Adventheft sundheit für das Jahr 2021.
eingehalten werden können. einen sehr interessanten und für jeden Mitglieder-Haus-
Am 17. 09. hatten wir den schönen Ausflugstag. halt herausgegeben. Obmann Gottfried Kluger
Familien- und Jugendmesse
A
m 15. November Wo ein Wille da ein Weg. – In
2020 umrahmten diesem Sinne wünschen wir
die Schönberger Ihnen alles Gute in dieser
Jungmusikanten, wie in den außergewöhnlichen Zeit und
letzten Jahren, diese Fami- bleiben Sie gesund!
lienmesse mit rhythmischen Ihre
Liedern. Allerdings wegen Schönberger Jungmusikanten
Corona in einer etwas ande-
ren Art. Die MusikerInnen
saßen, entsprechend der
Corona-Bestimmungen mit
Maske und Abstand, in den
Bänken unter den anderen
Messbesuchern und der
Obmann Christopher Tastl
spielte die von uns bei einer
anderen Messe aufgenom-
menen Stücke vom Band ab.
Die passenden Fürbitten und
Gedanken dazu stammten
Gerhard Huber von Michaela Naber-Tastl.
Am Ende der Messe durften
Altneustifter Weg 1
3562 Stiefern am Kamp
wir dem Ave Maria Bach-
T: 0681 813 05 475 Gounod zuhören, das von
M: GH.SERVICE@GMX.AT Alois Naber am Tenorhorn
vorgetragen wurde.
Seite 7 Dezember 2020
T R A N S P A R E N T
Strauchschnitt Kalvarienberg
D
ort wo Maschinen ten erledigt hatte, griffen wir
nicht hinkommen, zu Schere und Zwicker und
werden oft fleißige brachten vier Traktoranhän-
Hände gebraucht … ger voll Strauchschnitt auf
Auf Anfrage der Fam. Brand- die Grünschnittdeponie. Ob-
stetter organisierte ich einige wohl wir alle einige Kratzer
HelferInnen, um den Weg an den Armen hinnehmen
zum Kalvarienberg von he- mussten, hatten wir trotzdem
rabhängenden Sträuchern Spaß bei der Arbeit. DANKE
und dürrem Gestrüpp zu an alle helfenden Hände! Vizebürgermeisterin Birgit Eisenbock, Ingrid Brandstetter, Matthias
befreien. Nachdem der Ge- Vizebürgermeisterin Mader, Jerome Renou, Jürgen Steindl, Erhard Brandstetter und
meindetraktor die Mäharbei- Birgit Eisenbock Andreas Kargl
Verschönerungsverein Stiefern:
Neu in Stiefern: Geschwindig-
keitsanzeigen an der B34
S
eit vielen Jahren ist es serung, im Endeffekt hielten rekt an der B34 wohnenden In der Südeinfahrt konnte
ein intensiver Wunsch sich die PKW, LKW und Bürgerinnen und Bürger jah- man auf einen vorhandenen
der Bürgerinnen und Motorradfahrer, aber nur relang unter den Fahrgeräu- Stromanschluß zugreifen, in
Bürger in Stiefern, dass sich noch im direkten Bereich der schen und Erschütterungen der Nordeinfahrt erfolgt die
die Verkehrsteilnehmer bei Radarstation an die vorge- der viel zu schnell einfahren- Stromversorgung über ein
der Ortsdurchfahrt an die schriebene Höchstgeschwin- den Fahrzeuge zu leiden. Solarpaket.
gesetzmäßig vorgeschrie- digkeit. Die Ortstafeln alleine Nun hat sich der Verschöne- Schon die ersten Wochen zei-
bene Geschwindigkeit von waren zu wenig wirksam, um rungsverein Stiefern dieser gen eine deutliche Reduzie-
50km/h halten mögen. die zum Teil sehr hohen Orts- Angelegenheit angenommen rung der Einfahrtsgeschwin-
Es gab zwar nach Montage einfahrtsgeschwindigkeiten und in Eigeninitiative zwei digkeiten, die Autofahrer
der fix montierten Radaran- spürbar zu reduzieren. Geschwindigkeitsanzeigen für wissen zwar, dass sie mit
lage kurzfristig eine Verbes- Im Besonderen hatten die di- die Ortseinfahrten Süd und diesen Anlagen nicht bestraft
Nord bestellt, voll finanziert werden können, aber sie wer-
und auch gleich montiert. den daran erinnert, dass es
Zum Glück gibt es im Ort im Ort Menschen und auch
bestens qualifizierte Fach- Kinder gibt, auf die es gilt,
kräfte, die die Montage und Rücksicht zu nehmen.
Inbetriebnahme fachgerecht Erwin Lhotzky
bewerkstelligen konnten. Obm.-Stv. VV Stiefern
Betreuungsagentur
Häusliche 24 Stunden Betreuung
Elena
Hauptstraße 22
3562 Stiefern am Kamp
Tel. +43 664/4735773
Tel.+ 43 677/62199367
Mail: elenapacher@a1.net
Homepage: elenapacher.com
Dezember 2020 Seite 8
T R A N S P A R E N T
MIT UNTERSTÜTZUNG DES LANDES NIEDERÖSTERREICH UND DER EUROPÄISCHEN UNION
Europäischer
Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung
des ländlichen Raums:
Hier investiert Europa in
die ländlichen Gebiete
Auftraggeber: Amt der NÖ Landesregierung, Abt. RU5 Naturschutz; Koordination: naturschutzakademie.at
Anpacken – Lebensraumschutz: Mein Einsatz
für die Trockenrasen in Schönberg am Kamp!
Unter diesem Titel fanden
sich insgesamt rund 50
engagierte Personen aus
nah und fern am 24. Ok-
tober und 7. November
auf zwei verbuschenden
Trockenrasenflächen in
der Gemeinde Schönberg
am Kamp ein, um unter
der fachlichen Leitung von
DI Reinhard Kraus wichtige
Lebensräume für bedrohte
Tier- und Pflanzenarten im
Kamptal zu erhalten.
Foto: Reinhard Kraus
D
as untere Kamptal ist ein Zen-
trum der Biodiversität von ös-
terreichweiter Bedeutung. Ein
besonders wichtiger Beitrag zur Ar- ist ganz wichtig, dass es Menschen gibt, für Körper und Geist. Alle haben gute
tenvielfalt wird von Trockenrasen ge- die sowas in die Hand nehmen und orga- Stimmung mit nach Hause genommen!“.
leistet. Insbesonders im Gemeindege- nisieren, weil es die Beweidung ja nicht Die Gemeinde Schönberg unterstützte
biet von Schönberg gibt es noch eini- mehr gibt. Es wäre natürlich ideal, wenn die Aktion auf den gemeindeeigenen Flä-
ge Heimstätten von Smaragdeidechse, die Fläche mit Schafen oder Ziegen be- chen durch corona-gerecht vorgepackte
Kuhschelle, Federgras und Co. zu be- weidet werden könnte, aber solange das Jausenpakete. Ein Großteil des Werk-
wundern. Aber das ist nicht selbstver- nicht zu Stande kommt, ist die händische zeugs wurde durch den Naturschutzver-
ständlich! Entbuschung und hin und wieder einmal ein LANIUS (www.lanius.at) zur Verfü-
Die Trockenrasen sind Überbleibsel eine Mahd ein wichtiger Ersatz, bevor al- gung gestellt.
von Jahrhunderte alten Hutweiden, die les ganz zuwächst und es diese herrlichen Die Pflegeaktion stellt einen Baustein im
sich früher über weite Teile des unteren Trockenrasen mit ihrer unglaublichen neuen, landesweiten Bewusstseinsbil-
Kamptals ausgebreitet haben – die Flur- Blumen- und Insektenwelt im unteren dungs-Projekt „Naturlandschätze – Mei-
namen mit Hoad, Heide etc. geben uns Kamptal nicht mehr gibt.“ ne Gemeinde macht mit“ dar. Das Projekt
Hinweise darauf. Die Flächen werden Die Pflegeaktion, die auf einer Initiative wird aus Mitteln des Landes und der EU
in moderner Zeit allerdings nicht mehr des geschäftsführenden Gemeinderates unterstützt und von naturschutzakade-
genutzt und damit nehmen Gehölze im- Stefan Glaser basiert, versteht sich als mie.at koordiniert.
mer mehr Platz auf den Offenflächen ein. Start-Veranstaltung für weitere Maßnah-
Besonders die Robinie (auch als Akazie men zum Erhalt der Biodiversität im Na- Weitere Informationen und Fotos fin-
bekannt) spielt eine große Rolle bei der turpark Kamptal-Schönberg. „Gerade in den Sie auf der Projekthomepage unter
Umwandlung von arten- und blütenrei- dieser Zeit der Krisen tut es gut, sich in https://www.naturlandschaetze.at/
chen Trockenrasen zu eher eintönigen so einem gemeinschaftlichem Werkln für schoenberg, sowie auf Facebook unter
Buschwäldern. die Natur einzusetzen: ein Krafttraining naturschutzakademie.at.
„Ich finde es großartig, dass so ein Einsatz
organisiert wird und wieviele Menschen
sich da engagieren“, meint Buchautor und
„Kamptal-Urgestein“ Werner Gamerith,
der tatkräftig beim Einsatz mithalf. „Es
Seite 9 Dezember 2020
T R A N S P A R E N T
Raiffeisen-Rad-Trophy
machte Station in Schönberg
D
a in diesem Corona-Jahr viele ge- mer mit kühlen Getränken und einem Empfang mit Straußeneier-Likör.
meinsame Aktivitäten ausfallen frisch zubereiteten Straußeneier-Likör. Am Foto (von links): Dir. Adi Feichtinger,
mussten, hatten die Direktoren Nachdem die Trophy-Teilnehmer den Ing. Rainer Gärtner und Ingrid Gärtner,
Adi Feichtinger und Hannes Rauscher Straußen-Nachwuchs bewundert und AR-Vorsitzender Ing. Hermann Lechner,
von der Raiffeisenbank Langenlois am sich über die Angebote von Straußen- Dir. Hannes Rauscher und Obmann
Samstag, 5. September 2020, die Mit- Produkten im Shop informiert hatten, Leo Hofbauer-Schmidt
arbeiter und Funktionäre der Bank zu präsentierte Gärtner einen Werbefilm
einer ambitionierten und zugleich ent- über das Straußenland und berichtete
spannenden Radrundfahrt durch einen mit vielen Anekdoten aus der Geschich- Vorüber an der Raiffeisen-Bankstelle
Teil des Geschäftsgebiets eingeladen. te des Unternehmens. Ausdrücklich im Schönberger Gemeindehaus führte
Eine der Stationen dieser Tour war dankte der Senior-Chef der Raiffeisen- die Radtour dann noch durch Schön-
Schönberg am Kamp – genau gesagt: bank Langenlois für die vertrauensvolle bergneustift und steuerte danach noch
das „Straußenland Gärtner“. Senior-Chef Zusammenarbeit und betonte die Wich- eine Reihe von weiteren Zielen im
Reiner Gärtner begrüßte die Teilneh- tigkeit eines solchen Bankpartners. Kamptal an.
Impressum
„Schönberg-Transparent“
Medieninhaber, Herausgeber und
Verleger: Marktgemeinde Schön-
berg am Kamp, 3562 Schönberg am
R H E
Kamp, Hauptstraße 16, 02733/8227,
gemeinde@schoenberg.gv.at. Für F O
den Inhalt verantwortlich: Bgm.
Ing. Michael Strommer. Redak-
tion: Peter Leopold. Verlagspost-
amt: Langenlois. Erscheinungsort:
Marktgemeinde 3562 Schönberg. A C N
E N H T
Druck: Druckhaus Schiner, W I H
Krems. UW 714. Gedruckt E
nach den Richtlinien des
Österreichischen Umweltzei-
chens „Schadstoffarme Druck- Raiffeisenbank
erzeugnisse“. ... und alles Gute für das Jahr 2021! Langenlois
Dezember 2020 Seite 10
T R A N S P A R E N T
Achtung Kinder! Die vergilbten, alten Tafeln an den Ortseinfahrten Mollands und See wurden vom Dorferneuerungsverein
Mollands-See entfernt und fünf neue Schilder, die von der Raiffeisenbank Schönberg gesponsert wurden, montiert.
Dorfwandertag Schönbergneustift
U
nter dem Motto Herbstwande- um Kennenlernen, Erfahrungsaus- bildliche Disziplin der Ortsbevölkerung
rung fand am 25. Oktober 2020 tausch und Zukunftsperspektiven in der machten es möglich, einen gemeinsa-
bei wunderschönem Wetter der schwierigen Zeit. Wie groß das Bedürf- men Nachmittag zu verbringen, der die
Dorfwandertag der Neustifter Orts- nis nach Sozialkontakten ist, konnten gute Dorfgemeinschaft deutlich sichtbar
bevölkerung statt. Dabei ging es nicht alle deutlich spüren. Ein genau durch- machte.
um zurückgelegte Kilometer, sondern dachtes Sicherheitskonzept und die vor- Ortsvorsteher Dir. Alois Naber
Thürneustift im Corona-Jahr
V
iele langjährige Traditionen Blumenschmuck in unserem Ort noch tung des Weihnachtsbaumes und das
mussten dieses Jahr entfallen. nie so üppig und schön war wie heuer Offenhalten und Beleuchten der ge-
Die Pfingstwanderung mit dem – ob es an einer besonders liebevollen schmückten Kapelle an den Advent-
anschließenden Zusammensein im „Ro- Betreuung lag? sonntagen.
ten Graben“ gab es nicht. Auch die Aga- Der Thürneustifter Advent mit Feier- Die Dorferneuerung ist selbstverständ-
pen, die immer für Kommunikation und stunde in der Kapelle und gemütli- lich bestrebt, alle traditionellen Aktivitä-
Zusammenhalt der Ortsbevölkerung chem Ausklang fiel dem neuerlichen ten so bald wie möglich wieder aufleben
sorgten, konnten nicht stattfinden. Lockdown zum Opfer. Ein kleiner Er- zu lassen.
Positiv ist uns allen aufgefallen, dass der satz war die Aufstellung und Beleuch- Hannelore István
©Marianne Feiler
Jahren
tionen seit 160
Frohe Weihnachten, Bauen fü
r Genera
ein glückliches und erfolgreiches
Neues Jahr
wünschen Familie Lechner
und das Lechner-Bau-Team
Ing. Hermann Lechner GmbH
3564 Plank/Kamp - Lindengasse 1
Telefon: 02985/8227 www.lechner-bau.atSeite 11 Dezember 2020
T R A N S P A R E N T
Veranstaltungs-Rückblick
Fotos: Clemens Feigel
Eröffnungsrednerin und Künstlerin Mag. Sonia Gansterer, Künst- Gäste der Vernissage „und eins ins andere“ von Christine Krapfen-
lerin Christine Krapfenbauer-Cermak und Obmann Peter Heindl bauer-Cermak
gen mit Metalloxiden vor dem Nieder- Ideenreichtum und Flexibilität. Daher
AUSSTELLUNGEN temperaturbrand oder mit Drahtelemen- wurde auch die Verkostung der besten
Ausstellungseröffnung ten mit dem Raum verschränkt werden. Reserveweine aus der Marktgemeinde
Christine Krapfenbauer-Cermak Schönberg am Kamp – die „Großen
„und eins ins andere“,
Malerei – Grafik – Keramik
MUSIK.LITERATUR. Hämmer“ – heuer etwas anders als üb-
lich durchgeführt.
Am 18. September 2020 wurde die WEIN – EVENTS Aufgrund der Bestimmungen der Bun-
Ausstellung „und eins ins andere“ von Große Hämmer 2020 – desregierung für Veranstaltungen wurde
Christine Krapfenbauer-Cermak aus etwas anders als üblich … vom Verein Alte Schmiede beschlos-
Hollabrunn in der Alten Schmiede Aufgrund der Absage des Weinkulinari- sen, in diesem Jahr nur eine Verkostung
Schönberg feierlich unter Einhaltung der ums mit Publikumsverkostung „Große durch die Winzer und einer Fachjury
Empfehlungen der Bundesregierung be- Hämmer“ 2020 war heuer die Verkos- ohne Weinkulinarium und Publikums-
züglich Covid-19 eröffnet. Obmann Pe- tung der Finalweine durch eine Fachjury verkostung zu veranstalten. Es gab am
ter Heindl begrüßte die Künstlerin und entscheidend. 24. August 2020 eine Vorkost durch die
alle Gäste der Vernissage und übergab Ein außergewöhnliches Jahr erfordert Winzer, woraus die Finalweine (12 kräf-
anschließend die Eröffnungsworte an
Künstlerin Mag. Sonia Gansterer. Diese
sprach persönliche Worte über Christine
Krapfenbauer-Cermak und erläuterte die
Hintergründe und Zugänge der Künst-
lerin zu ihren Werken.
Krapfenbauer-Cermaks Werke reichen
von Grafiken über Mischtechniken auf
Leinwänden und auf Papier bis hin zu
Keramikobjekten, die durch Zeichnun-
Foto: Yvonne Birghan-van Kruyssen
Foto: Christine Krapfenbauer-Cermak
Bgm. Ing. Michael Strommer, Winzer Oskar Hager (3. Platz), Winzer Franz Leopold (2.
Platz), Klaus und Andreas Burgstaller (1. Platz, Sieger Sonderpreis) und Obmann Peter
Werke der Künstlerin Heindl (v.l.n.r.)Dezember 2020 Seite 12
T R A N S P A R E N T
0664/88268338 (Mo-Do 8-16 Uhr &
Fr 8-13 Uhr) oder schreiben Sie uns ein
Foto: Melanie Labner, Alte Schmiede Schönberg
Mail an info@alteschmiede-schoenberg.
at
Foto: Yvonne Birghan-van Kruyssen
Schräger Advent 2020
Aufgrund der anhaltenden Situation
um die COVID-19-Pandemie ist eine
Durchführung des Schrägen Advent in
diesem Jahr leider nicht möglich. „Wir
Die Siegerweine der „Großen Hämmer“ 2020 Saucen von Grossauers Edelkonser- nehmen als Veranstalter unsere Verant-
ven, regionaler Honig oder unser Alte wortung gegenüber den AusstellerInnen
tige Grüne Veltliner, 6 kräftige Rieslinge Schmiede Weinessig – alles findet Platz und den zahlreichen Besuchern des tra-
sowie 6 Süßweine bzw. „Exoten“) für in den neuen Geschenkkörben der Alten ditionellen Schrägen Advent in Schön-
die heuer entscheidende Fachjury-Ver- Schmiede, die in zwei Größen erhältlich berg am Kamp sehr ernst. Daher ist auf-
kostung herausgekostet wurden. Am 27. sind. grund der anhaltenden Situation rund
August 2020 entschied schließlich eine Geschenkkorb „groß“: € 9,90 um die Corona-Pandemie und den damit
12-köpfige Fachjury über das Ergebnis. Geschenkkorb „klein“: € 6,90 verbundenen Präventionsmaßnahmen
Der Preis für den Inhalt der Körbe setzt eine Durchführung des Schrägen Advent
Sieger der „Großen Hämmer“ 2020: sich aus den einzelnen Ab-Hof-Produkt- heuer nicht möglich.“, erläutert der Ver-
1. Platz: Winzerhof Burgstaller, Mol- preisen zusammen. einsvorstand.
lands – Grüner Veltliner vom Löss 2019 Infos und Bestellung:
2. Platz: Weingut Franz Leopold, Tel. 0664/88268338 bzw. 02733/76476
Schönberg – Grüner Veltliner Privatfül- (Mo-Do 8-16 Uhr & Fr 8-13 Uhr) oder
lung 2019 schreiben Sie ein Mail an info@altesch-
3. Platz: Weingut Oskar Hager, Mol- miede-schoenberg.at
lands – Grüner Veltliner Gigant 2019
Der Sonderpreis in der Kategorie „Süß- Aktueller Wein-Jahrgang 2020
weine, gereifte Weine und Exoten“ ging Nach einer anstrengenden und kräfte-
ebenfalls an den Winzerhof Burgstaller, zehrenden Zeit der Lese, dürfen nun die
Mollands, mit ihrem Roten Traminer edlen Tropfen des neuen Jahrganges ge-
vom Löss 2019! trunken werden. In der Alten Schmiede
Wir gratulieren herzlichst den siegrei- finden Sie eine große Auswahl an Wei-
chen Weingütern und hoffen, nächstes nen des neuen Jahrgangs 2020. Eine Lis-
Jahr wieder ein Weinkulinarium mit Pu- te aller Jungweine finden Sie unter www.
blikumsverkostung in der Alten Schmie- alteschmiede-schoenberg.at/vinothek/
de veranstalten zu können! weinkarte-weinverkostung oder infor-
mieren Sie sich direkt bei uns über die
Jungweine unserer Winzer unter Tel.
Wir bitten alle AusstellerInnen und Gäs-
Foto: Yvonne Birghan-van Kruyssen
te um ihr Verständnis und hoffen auf
einen Schrägen Advent im Jahr 2021!
Öffnungszeiten
Bis voraussichtlich 6. 12. 2020 ist die
Verkostung „Große Hämmer“ 2020 Vinothek der Alten Schmiede geschlos-
sen. Weine können jedoch vorbestellt
Alte Schmiede – und abgeholt werden. Bestellungen neh-
men wir gerne telefonisch unter 0664/
Aktuelles 88 26 83 38 (Mo-Do von 8-16 Uhr und
Alte Schmiede Geschenkkorb Fr von 8-13 Uhr) oder per Mail an info@
„von Herzen mit Herz“ alteschmiede-schoenberg.at entgegen.
Machen Sie Ihren Lieben ein Geschenk Die Alte Schmiede ist von 23.12.2020
„von Herzen mit Herz“ – unsere neuen bis einschließlich 31.01.2021 ge-
Geschenkkörbe gefüllt mit Ihren Lieb- schlossen. Von Februar bis Palmsonn-
lingsprodukten aus der Alten Schmie- tag ist die Vinothek der Alten Schmiede
de! Egal ob hervorragende Schönberger wieder samstags, sonntags und feiertags
Weine, köstliche Pestos, Nudeln und von 11-18 Uhr für Sie geöffnet.Seite 13 Dezember 2020
T R A N S P A R E N T
Veranstaltungs-Vorschau
Was Sie 2021 in der
Alten Schmiede erwartet!
Nach einem für uns alle sehr turbulenten dass Programm von 2020 für nächstes
und außergewöhnlichen Jahr mit kaum Jahr zu adaptieren. Folgende Veranstal-
kulturellen und vinophilen Veranstal- tungen sind für das Jahr 2021 geplant:
tungen hoffen wir, das Team der Alten Unter anderem Ausstellungen von Da-
Schmiede, Ihnen nächstes Jahr wieder vid Anderle, Veronika Steiner sowie
ein tolles Programm bieten zu können. eine Gemeinschaftsausstellung, weiters
Im Jahr 2020 mussten wir aufgrund der Konzerte von Brunos Big Band „Swin- Das aktuelle Veranstaltungs-
Situation rund um die Covid-19-Pande- ging Classics“ und Allegro Vivo sowie Programm finden Sie online auf
mie beinahe alle für dieses Jahr geplanten der 3. Schönberger Poetry Slam. Auch www.alteschmiede-schoenberg.at
Events absagen. Auch der beliebte und die Weinevents sollen wieder veranstal- und auf
allseits bekannte „Schräge Advent“ muss tet werden: Allerhand, Weinkulinarium
eine Zwangspause einlegen. „Große Hämmer“, Sturm trifft Erdäpfel, Infos und Kartenreservierung unter
Tel. 02733/76476
Aufgrund der vielen Absagen und um Weintaufe und die Jungweinverkostung
info@alteschmiede-schoenberg.at
den geplanten KünstlerInnen ihre Büh- „Junge Hämmer“. Zu guter Letzt soll der Programm- und Terminänderungen
ne in der Alten Schmiede trotzdem „Schräge Advent“ 2021 für einen glanz- vorbehalten.
bieten zu können, wurde beschlossen, vollen Abschluss sorgen.
Der Verein
„Alte Schmiede“
wünscht allen eine
besinnliche Weihnachts-
zeit sowie ein sorgen-
freies und vor allem
gesundes neues Jahr!Dezember 2020 Seite 14
T R A N S P A R E N T
Leopoldine Bachtrod †
Am 4. November 2020 hat Schönberg ihrem 13. Lebensjahr bis zur Auflö- haben sie noch anlässlich ihres
Abschied von einer Mitbürgerin ge- sung des Chores mangels Nachwuchs, 85. Geburtstages Schönberger Senio-
nommen, die eine markante Gestalt als Pfarrgemeinderätin, Mitglied der rinnen besucht und mit ihr gefeiert.
in der Ortsgemeinschaft und in der katholischen Frauenbewegung und Ihr Engagement im öffentlichen Le-
Pfarre war: Abschied von Leopoldine Betreuerin der Pfarrkirche. Für die- ben bedeutete ihr viel, aber mehr
Bachtrod, von der „Poldi“. se jahrzehntelangen Dienste erhielt noch als dieses das Wohl ihrer Fa-
Um ihre Person hat sie nie viel Auf- sie den Hipolytorden in Silber. Nach milie, ihres verstorbenen Gatten, der
hebens gemacht, aber sie „war da“: als einer schweren Erkrankung hat sie Töchter und der Enkelkinder.
Nachbarschaftshelferin, als geschätz- nach der Genesung viele ihrer Auf- Nicht nur in den Herzen ihrer Ange-
te Mitarbeiterin im Gasthaus Heiß gaben wieder wahrgenommen. hörigen wird die Verstorbene weiter-
und in der Bäckerei Klein, als Stütze Eingebracht hat sie sich auch im leben, sondern auch in denen, die sie
und Betreuerin von Frau Amon. Schönberger Seniorenbund. Ihren auf ihren Lebensweg begleitet haben.
In der Pfarre Schönberg war sie „Frau Lebensabend hat sie im Senioren-
für Alles“: Kirchenchormitglied ab heim Brunnkirchen verbracht. Dort Prof. Herbert Trautsamwieser
Wir gratulieren den stolzen Eltern zur Geburt von Magdalena Wir gratulieren den stolzen Eltern zur Geburt von Marah Heindl
Maria Deim aus Schönberg. aus Schönberg.
Huber Barbara hat
mit gutem Erfolg das
Studium beendet
und ihr wurde der
Bachelor of Arts in
Business verliehen.
Wir gratulieren herz-
lich zu diesem Erfolg.
Wir gratulieren Katharina Huber zur Verleihung des Ehren-
ringes Summa Cum Laude (Reifeprüfung mit lauter „Sehr gut“
und alle Oberstufenklassen mit ausgezeichnetem Erfolg) der Stadt
Krems erhalten.Seite 15 Dezember 2020
T R A N S P A R E N T
Wir gratulieren nachträglich Frau Anna Mittermayer aus Stiefern Wir gratulieren nachträglich Frau Edith Winzig aus Stiefern zum
zum 80. Geburtstag. 80. Geburtstag.
Wir gratulieren Herrn Franz Brückl aus Stiefern zum 80. Ge- Wir gratulieren Frau Maria Burgstaller aus Mollands zum
burtstag. 85. Geburtstag.
Foto: Christian Leneis, NÖN Kremser Zeitung
Wir gratulieren Marianne und Johann Kuchlbacher aus Schön- Wir gratulieren Frau Elfriede und Ing. Franz Widhalm aus Mol-
berg zur Diamantenen Hochzeit. lands zur Gnaden-Hochzeit.
Hinweis zu den Gratulationen und Ehrungen.
Verlautbarungen von Ehrungen: Im NÖ Ehrungsgesetz LGBL 0515 ist im § 5 folgendes festgehalten: Das Land NÖ und die Gemeinden sind berechtigt, Jubiläen
selbst zu verlautbaren oder für eine Verlautbarung durch andere zu sorgen, sofern sich nicht die geehrten Personen dagegen ausgesprochen haben. Wenn Ihr Jubiläum
nicht verlautbart werden soll, wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt.
Hinweise bezüglich Ehrungen (Goldene Hochzeit etc.) durch die Gemeinde: Da die Eheschließungsdaten im Zentralen Melderegister nicht vollständig erfasst
sind, werden Sie gebeten – falls eine Ehrung Ihrerseits erwünscht ist – diese dem Gemeindeamt mitzuteilen.Dezember 2020 Seite 16
T R A N S P A R E N T
Wir gratulieren!
Zum 60. Geburtstag im März
Herrn Gerhard Fliegelly aus Plank
im Jänner Frau Elisabeth Helen Csürös aus Schönberg
Frau Edith Wolfahrt aus Plank
Frau Ingrid Riegler aus Schönberg
Herrn Hubert Burgstaller aus Schönberg
Frau Lieselotte Nacal-Meduna aus Schönberg
im Februar
Herrn Peter Grill aus Mollands
Zum 85. Geburtstag
Herrn Karl Burgstaller aus Mollands
im Jänner
Herrn Peter Schmidt aus Plank
Frau Theresia Seider aus Altenhof
Frau Gerlinde Landstätter aus Mollands
im März
Frau Elisabeth Temnitschka aus Schönberg
Zum 70. Geburtstag
im Jänner Zum 90. Geburtstag
Frau Brigitte Krec aus Schönberg
im Februar
Frau Eva Maria Rothbauer aus Oberplank Frau Leopoldine Dienstl aus Stiefern
Frau Christina Kneth aus Schönbergneustift
Herrn Mag. Dr. Richard Plitzka Schönberg
im März
Frau Rosa Kamauf aus Schönberg
im Februar
Herrn Wilhelm Höllerer aus Stiefern Zum 100. Geburtstag
Frau Waltraud Tscheppen aus Mollands
im Jänner
im März Frau Jeanne Colle aus Schönberg
Frau Hildegard Specht aus Fernitz
Zur Goldenen Hochzeit
Zum 80. Geburtstag im Jänner
im Jänner Frau und Herrn Gertrude und Rudolf Schleritzko aus Fernitz
Herrn Anton Pfaller aus Freischling im Februar
Herrn Werner Mach aus Schönberg Frau und Herrn Valerie und Oskar Hager aus Mollands
Frau Berta Staritzbüchler aus Mollands
im Februar Zur Diamantene Hochzeit
Herrn Franz Wukicsevits aus Schönberg im Februar
Frau Friederike Groll aus Mollands Frau und Herrn Josef und Maria Vogler aus Stiefern
INFORMATIONEN ZU DEN Heurigenterminen und VERANSTALTUNGEN 2021
Die anhaltende Situation rund um die Corona-Pandemie erschwert die Planung der Termien für das Jahr 2021. Daher werden viele Events vor allem
online und in den Aushangtafeln der Ortschaften bekanntgegeben. Wir bitten um Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund! Alle aktuellen Veranstaltungs-
termine finden Sie auf den folgenden Websiten: www.schoenberg.gv.at und www.alteschmiede-schoenberg.atSie können auch lesen
