Urlaub 2022 - Reiseperlen in wunderbaren Urlaubsregionen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaub 2022
Gruppenreisen, Reisen,
Ferienunterkünfte
in Deutschland, Europa
und der ganzen Welt
Reiseperlen
in wunderbaren
Urlaubsregionen
www.people-to-people.de
Völkerfreundschaft ist unser Programm
Liebe Leserinnen und Leser,
i n den letzten Wochen sind viele coronabedingte Reisebe-
schränkungen gefallen. Über die Pandemiejahre haben sich
die allermeisten von uns ein verantwortungsvolles Verhalten
im Umgang mit der Corona-Pandemie angewöhnt, um sich und
ihre Mitmenschen bestmöglich vor einer Erkrankung zu schützen.
Aber die Pandemie ist noch nicht vorbei und mit dem Krieg in der
Ukraine mit seinen noch nicht absehbaren Folgen erleben wir die
nächste Herausforderung.
Dennoch: Die Reiselust wächst wieder, viele Menschen sehnen
sich berechtigt danach, gerade in diesen anstrengenden und be-
wegten Zeiten Ruhe und Kraft zu tanken. Je nach Umfrage plan-
ten Anfang April 2022 57 - 61% der Bundesbürger für dieses Jahr
eine Reise von mindestens 5 Tagen. Mit ca. 30% bleibt Deutsch-
land das beliebteste Reiseziel. Nach wie vor ist das Interesse
an Ferienwohnungen und -häusern sehr groß, bieten sie doch
beste Möglichkeiten für einen sicheren, gesunden, erholsamen
und umweltfreundlichen Urlaub. Freuen Sie sich also auf unsere
Angebote In Deutschland und im europäischen Ausland!
Besonders freuen wir uns, unsere Gruppenreisen wieder auf-
nehmen zu können. Ein besonderes Highlight ist dabei das Rei-
seprogramm im Nordwesten Tunesiens und der Region Sousse
direkt im Anschluss an die 3. Weltfrauenkonferenz der Basisfrau-
en Anfang September 2022 in Tunis. Seit 2011 sind wir mit der
Weltfrauenkonferenz wie weiteren fortschrittlichen internatio-
nalen Bewegungen – beispielsweise der Berg- und Automobilar-
beiter – eng verbunden. Viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer
freuen sich auf unsere Reiseangebote nach den Konferenzen
mit der Möglichkeit, das Konferenzland im Sinne unseres Mot-
tos „Völkerfreundschaft ist unser Programm“ mit vielen Begeg-
nungen auf einzigartige Art und Weise zu bereisen. Selbstver-
ständlich kann die Reise nach der 3. Weltfrauenkonferenz auch
ohne Teilnahme an der Konferenz gebucht werden!
Oder machen Sie im Herbst eine professionell geführte Wander-
reise auf Mallorca oder im süditalienischen Cilento! Für einen
sportlichen Gruppenurlaub in Deutschland haben wir zwei Ka-
nutouren an der Saale im Angebot. Gruppenurlaub mit Freun-
den, Verwandten und Bekannten oder als Single ist einfach ein
tolle Sache! Auf unseren Gruppenreisen ist schon manch eine
neue Freundschaft entstanden!
Seien Sie also gespannt darauf, was wir zu bieten haben. Wir
wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und freuen uns darauf,
Sie für Ihren nächsten Urlaub beraten zu können.
Ihr Team von People to People Reisen
Fotos: pixabay / ptp
2
Ihr Rundum-Service für Ihre Reisen
N
ie zuvor war das Interesse, im Urlaub hinter die
Kulissen der besuchten Länder zu blicken und in
Kontakt zu den Menschen zu kommen, so groß
wie heute. Unsere Reiseangebote entstehen in enger
Kooperation mit unseren Partnern im In- und Ausland.
Unser Ziel ist, das Motto „Völkerfreundschaft ist unser
Programm“ auf einzigartige Weise lebendig werden
zu lassen. Unsere Gäste bestätigen das: Unsere Ur-
laubsangebote und Reisen waren für die meisten Er-
lebnisse fürs ganze Leben! Sie gewannen tiefe Einblicke
in die besuchten Regionen, neue Erkenntnisse, Ideen
und Perspektiven.
Individuelle Kundenberatung steht bei uns an erster
Stelle: Wir buchen für Sie neben unseren eigenen An-
geboten unter anderem Pauschalreisen, Ferienwoh-
nungen und -häuser, Hotels, Flüge, Mietwagen, Fäh-
ren, Versicherungen ... probieren Sie es aus! Wir haben
über 190 Veranstalter im Sortiment und freuen uns auf
Ihre Anfrage!
3
Servicewüste Online-Buchung? Nicht bei uns!
S
elbst im Internet nach Reisen suchen und buchen ist im Trend. Für viele Menschen stellt sich dabei schon
Vorfreude auf den Urlaub ein und so mancher hoff t auf ein Schnäppchen. Schließlich wird über alle
Werbekanäle die Legende verbreitet, dass es – natürlich nur auf der jeweiligen Plattform - immer die
absolut günstigsten Preise gäbe.
Die Realität sieht jedoch anders aus. Tatsächlich werden beispielsweise Pauschalreisen in aller Regel auf al-
len Plattformen und in den Reisebüros zu exakt den gleichen Preisen angeboten. Auf den ersten Blick super
günstige Flüge werden im Buchungsprozess immer teurer bis hin dazu, dass für einen wirklich günstigeren
Preis erst noch ein neuer Kreditkartenvertrag abgeschlossen werden muss.
Und was ist, wenn ein Fehler bei der Buchung passiert? Wenn eine gebuchte Reise wieder storniert werden
soll oder vom Veranstalter storniert wird? Dann geht die Telefoniererei los – so kann das „Schnäppchen“
schnell teuer werden, vom Ärger ganz abgesehen!
Es geht aber auch anders!
Hier kommen die Vorteile der digitalen und analogen Welt zusammen:
■■ Suchen und recherchieren Sie alle Arten von Reisen in einer Plattform.
■■ Wenn Sie sich Ihrer Sache sicher sind: Buchen Sie direkt selbst! Wenn nicht: Informieren Sie uns über Ih-
ren Buchungswunsch — wir übernehmen gerne die Buchung für Sie!
■■ Probleme? Wir sind für Sie da! Alle Buchungen laufen über die Buchungszentrale unseres Partners Schmet-
terling-Reisen mit über 4000 angeschlossenen Reisebüros — daher können wir dafür den gleichen Service
bieten wie für Buchungen bei uns im Reisebüro!
■■ Und nicht unwichtig: Wir bekommen für jede Buchung eine Provision. Diese Einnahmen setzen wir ein,
um unser eigenes Reiseprogramm zu entwickeln im Sinne unseres Mottos „Völkerfreundschaft ist un-
ser Programm“. Warum also statt dessen die Profite und Werbekampagnen anderer Plattformen finan-
zieren?
Online buchen? Ja klar, auf ptpreisen.de!
Unser Gesamtprogramm an Reisen, Büchern, Kunsthandwerk und Kulturgütern
finden Sie unter www.people-to-people.de
4
Tunesien erleben …
Menschen, Geschichte, Kultur und Natur eines faszinierenden Landes
E
rleben Sie die tunesische
Gastfreundschaft, tauchen
Sie tief ein in die Geschichte
und Kultur des Landes von der An-
tike bis heute, genießen sie wun-
derbare Landschaften und die
vielfältigen kulinarischen Spezia-
litäten, erholen Sie sich am Meer,
lassen Sie sich von orientalischen
Genüssen verwöhnen und freuen
Sie sich auf viele interessante Be-
gegnungen im Gastgeberland der
3. Weltfrauenkonferenz der Basis-
frauen in Tunis unmittelbar vor der
Reise. Unser Reiseprogramm steht
allen Interessierten offen. Es ent-
stand in Zusammenarbeit mit ei-
nigen Mitorganisatoren der Konfe-
renz und verwirklicht unser Motto
„Völkerfreundschaft ist unser Pro-
gramm“ in ganz besonderer Weise. und ihre Herzlichkeit und haben deutschen Reiseleitern begleitet.
die Möglichkeit, sich mit im Kampf Sie verschaffen ihnen bewegen-
Die in der ersten Woche besuchte gegen ökologische Zerstörungen de Momente zum Austausch bei
Region um den Luftkurort Ain Dra- in der Region aktiven Menschen Besuchen in Dörfern, Stadtteilen,
ham im Nordwesten des Landes zu treffen. bei Treffen mit politisch und sozi-
entspricht so gar nicht den land- al engagierten Menschen. Fester
läufigen Vorstellungen eines afri- Das Ziel der zweiten Reisewoche, Bestandteil der Reise ist, dass Sie
kanischen Landes. Sie ist grün, die die Region um Sousse ist ein tou- möglichst viele unverfälschte kuli-
Dörfer sind als Erbe des Kolonia- ristisches Zentrum Tunesiens mit narische Genüsse Tunesiens ken-
lismus häufig im europäischen Stil einer bewegten und bewegenden nenlernen. Und verpassen Sie auf
gebaut. Während der Tage dort Geschichte. Die vielfältigen Mög- keinen Fall einen Besuch im Ham-
erhalten Sie tiefe Einblicke in das lichkeiten der Region bieten beste mam!
Leben der einfachen Menschen Voraussetzungen sowohl für eine
aktive Erholung wie dafür, einfach Besonders beachten wir in der
mal nur einige Tage am Strand Planung und Durchführung der
zu entspannen. Dort besteht die- Reise den Corona-Gesundheits-
Möglichkeit, sich mit einigen Kol- schutz. Das detaillierte Reisepro-
leginnen und Kollegen zu treffen gramm finden Sie auf www.peop-
und auszutauschen, die im Kampf le-to-people.de
gegen die Auswirkungen der be-
sonders der Pandemie geschul- Reisetermin: 10.9.22 – 24.9.22
deten tiefen Tourismuskrise aktiv Preis: 1.150 Euro (ohne Flug, im
sind. Preis enthalten ist Unterkunft im
Doppelzimmer, Vollverpflegung,
Während des gesamten Pro- alle Transfers, Reiseleitung; Un-
gramms werden Sie von unseren terbringung im Einzelzimmer auf
fachkundigen einheimischen und Anfrage gegen Aufpreis)
5
Wandern auf Mallorca –
Ruhe und Natur – Entspannung pur!
22.10.—29.10 22 und
29.10. — 5.11.22
Mindestteilnehmer: 8 Personen
Pro Woche 4 geführte
Wanderungen
Schwierigkeitsgrad leicht bis
mittelschwer
Anmeldeschluss: 15.7.2022
I
m Herbst wird Mallorca ein Pa-
radies für Wanderer. Bei ange-
nehmen Temperaturen bieten
die Wanderungen tolle Naturer-
lebnisse und schöne Blicke auf
die Küste und das Meer. Nach den
Wanderungen lädt das Meer zu
einem entspannenden Bad bei
meist noch warmen Wassertem- frischen Produkten direkt von den
peraturen ein. Wir wandern in der balearischen Inseln.
Sierra de Llevante, dem Mittelge- Von S´Alqueria Vella
birge bei Artá im Nordosten von Sie wohnen in Doppelzimmern nach Betlem
Mallorca, geführt von ausgezeich- und Studios (auch zur Alleinnut- Auf der etwa 4-stündigen leich-
neten Bergführern. Die mittlere zung) entweder mit privater oder
ten bis mittelschweren Wan-
Höhe der Wanderungen liegt zwi- Gemeinschafts-Dusche.
derung (incl. Pausen) durch
schen 300 – 400 Meter. Sie können
eine wundervolle Landschaft
eine oder beide Wanderwochen Der Preis einer Wanderwoche
begleitet uns ein Panorama mit
buchen oder eine Wanderwoche pro Person beträgt zwischen
herrlichem Blick auf die Bucht
mit einem noch längeren Aufent- 602 Euro bei Unterkunft
halt in der Unterkunft verbinden. im Doppelzimmer mit
von Alcudia und die Sierra de
Gemeinschaftsbad und
Tramuntana im Hintergrund.
Ein besonderes Highlight unserer 994 Euro bei Unterkunft im Sie endet direkt am Meer, wo
Wanderungen: Auf jeder Tour gibt Studio zur Alleinnutzung mit wir ein wunderbares Picknick
es ein wunderbares Picknick aus privatem Bad mit mallorquinischen Produk-
ten genießen werden.
Unsere Leistungen:
■■ Unterkunft im Privathaus
■■ 4 Wanderungen mit
professionellem Wanderführer
■■ Bei jeder Wanderung
ausgiebiges, vielseitiges
mallorquinisches Picknick Nicht im Preis enthalten:
■■ Haftpflicht- und ■■ Selbstverpflegung außerhalb
Unfallversicherung für die der Wanderungen
Wanderungen ■■ Flüge und
■■ Transfers Reiseversicherungen, wir
■■ PKW für Einkäufe beraten Sie dazu gerne
6
Kanu- und Fahrradtour
„An der Saale kühlem Strande“ und entlang den Weinbergen
der Unstrut von Jena bis Leißling und Kirchscheidungen bis
Naumburg
16.6.22 - 26.6.22 und Burgen an den Ufern. Die Unstrut Die Übernachtung in Zelten er-
4.8.22. — 14.8.22 hingegen ist ein sehr beschaulich folgt während der gesamten Rei-
dahin fließender Fluss, mit sehr se auf dem Platz des Kanuclub
Preis p. Person: 490 € incl. alten terrassierten Weinbergen an Naumburg. Das „Verstellen“ er-
Vollpension den Hängen – hier werden wir nur folgt von dort mit dem Auto oder
Teilnehmerzahl: jeweils 3-5 Rad fahren. Die vielen Staustufen Fahrrad. Für Zweierkanadier mit
Personen auf der Saale, die besonders für Paddel, wasserdichte Tonnen,
Mühlen errichtet wurden (einige Packsäcke und Schwimmwesten
U
nsere Kanu- und Fahrrad- davon dienen heute der Strom- ist gesorgt.
tour mit „Basislager“ im Ka- gewinnung), müssen wir mit dem
nuclub Naumburg wird von Bootswagen umtragen. Wenige
den Teilnehmern als Reisegruppe können per Schleuse oder Boots-
gemeinsam mit der Reiseleitung rutsche bewältigt werden. Entlang
organisiert. Sie verbindet auf dem beider Flüsse gibt es wunderbare
Zeltplatz des Kanuclubs Naum- Radwege. So können Paddeln und
burg Paddeln und Radfahren mit Fahrradfahren sehr gut kombi-
Kanu- und Fahrradtouren mit vie- niert werden.
len Informationen zu den besuch-
ten Orten. Die befahrenen Fluss-
abschnitte sind Zahmwasser, die
Auf einer Wanderung durch
Tour ist so auch für Anfänger gut
ein „Orchideen-Tal“ erleben Sie
geeignet.
Wiesen voller Orchideen, die
genau zu dieser Zeit blühen!
Im Rahmen des Reiseprogramms
haben Sie u.a. die Möglichkeit das
Museum in Nebra (mit der welt-
berühmten „Himmelsscheibe von
Nebra“) oder das Sonnenobserva-
torium Goseck zu besuchen, das
doppelt so alt wie Stonehenge in
Großbritannien ist. Oder besu-
chen Sie ein Orgelkonzert auf der
Hildebrand-Orgel - der einzigen
noch existierenden Orgel, die J.S.
Bach abgenommen hat. Sehr loh-
nenswert ist auch eine Stadtfüh-
rung durch Naumburg.
Die Saale ist ein wunderbarer,
trotz Staustufen natürlich geblie-
bener Fluss mit viel Wald, teil-
weise Steilhängen und etlichen
7
Urlaub und Wandern im Cilento
Erleben Sie das ursprüngliche „Bella Italia“
Geführte Wanderreise in der Region. Und alle, die es et- Eine original cilentanische Holzo-
vom 8.10.22 - 15.10.22 was entspannter mögen, finden am fenpizza! Buon appetito!
Preis: 1.100 Euro etwa 7 km langen Sandstrand am
glasklaren Tyrrhenischen Meer im- Unser deutschsprachiger Part-
D
ie Region Cilento in der mer ein ruhiges Plätzchen. ner und Wanderführer Gino Troc-
süditalienischen Provinz coli begleitet Sie auf Wunsch in
Kampanien ist ein Paradies Kulinarisch hat die Region viel zu die Berge und Dörfer, die histo-
für Aktivurlauber. Wandern, Rad- bieten. Die cucina cilentana be- rischen Stätten oder ins lebhaf-
fahren, Schwimmen, Tauchen, Aus- inhaltet nicht nur hochwertiges te Neapel. Sie können vielfältige
flüge zu vielfältigsten Sehenswür- Olivenöl, gute Weine und köstli- Kontakte zu den Menschen knüp-
digkeiten, die römischen Ausgra- che weiße Feigen, sie ist auch der fen, ihre Geschichte kennenlernen
bungen in Paestum oder Velia oder Ursprung für die dieta mediterra- und Freundschaften schließen. Im
die blauen Grotten von Palinuro, nea. Die „Mittelmeer-Diät“ ist eine Herbst besteht die Möglichkeit,
ein Tagestrip in die einzigartige Me- heute weltweit anerkannte Ernäh- aktiv an der Olivenernte teilzuneh-
tropole Neapel, eine Bergtour auf rungsweise, ausgewogen und ge- men, natürlich können Sie eine
den 1.898 m hohen Cervati … Die sund Ernährung mit viel Gemüse, Flasche des hervorragenden Oli-
Region bietet zu allen Jahreszeiten Obst, Olivenöl, Hülsenfrüchten, venöls mit nach Hause nehmen.
schier unendliche Möglichkeiten für frischem Fisch und wenig Fleisch.
einen erholsamen Urlaub, gerade Natürlich köstlich zubereitet mit
auch im Frühling und im Herbst! den Kräutern und Gewürzen der Wissenswertes
Viele Ziele sind preiswert mit der Region. Nicht umsonst gibt es im Seit vielen Jahren gibt es in der
Bahn zu erreichen. In unseren Fe- Cilento so viele Hundertjährige Region eine aktive Umweltbe-
rienhäusern und -wohnungen rund wie sonst nirgendwo in Italien. wegung, die sich insbesondere
um Ascea und Velia sind sie mitten Trotzdem keinesfalls verpassen: gegen geplante Müllhaden,
Verbrennungsanlagen und
sonstige Zerstörungen der
natürlichen Umwelt richtet.
Gino Troccoli ist hier selbst
aktiv und mit ihm können Sie
Menschen wie Cono kennen-
lernen. Er war einer der Anfüh-
rer der Bevölkerung in Rofrano,
die 2011/2012 den Bau einer
Mülldeponie mitten im Natio-
nalpark verhinderten.
8
Ferienhäuser und -zimmer Villa Gioia finden Sie frei verfügbare Moun-
B&B Relais sul Siroto Das sehr ruhige und komfortable tainbikes für Ausflüge in die wun-
Umgeben von jahrhundertealten Ferienhaus liegt in einem 7000 qm derschöne Natur an der Küste.
Eichen, Ulmen und verschiede- großen eingezäunten Grundstück. Preis: ab 65 Euro pro Tag
nen Arten wilder Orchideen liegt Nutzen Sie die 200 qm große Lie-
das neu gebaute architektonisch gewiese. Das Haus ist ideal für Fa- Kultur und Natur des Cilento
einmalig in die Landschaft einge- milien und Gruppen mit bis zu 10 erwandern!
passte Relais sul Siroto etwa 1,5 Personen. Es bietet 2 Wohnungen Termin: 8.10.22 – 15.10.22
km vom Ortskern von Castelnuovo von 80 und 45 qm – auch zusam-
entfernt. Die sehr schön eingerich- men nutzbar - für 6 und 4 Perso- Unsere von Gino Troccoli geführte
teten Doppelzimmer mit Balkon nen mit traumhaftem Meerblick Wanderreise führt Sie durch die
sind ein wirklicher Wohlfühlort. und Weitsichtpanorama. Zwei ca. wunderbare Natur des Cilento.
Zum Frühstück werden Sie täglich 25 qm große möblierte Terrassen Sie erwandern die Calore-Schlucht
mit frischen cilentanischen Köst- mit Grill, Sonnenschirm und Son- und zwei reizvolle Küstenabschnit-
lichkeiten verwöhnt. Im Haus wer- nenliegen laden zu gemütlichen te, einmal geht es bergab bis zum
den auch cilentanische Kochkurse Stunden ein. Meer – oft mit Möglichkeit zum Ba-
angeboten, unbedingt nutzen! Preise: den. Höhepunkt ist eine Bergtour
Preis: Wohnung 1 in Parterre und Man- auf den Monte Cervati (1.898 m).
Übernachtung mit Frühstück ab 50 sarde für 6 Personen ab 76 Euro Abgerundet wird das Programm
Euro pro Person und Nacht pro Tag mit dem Besuch der Ausgrabungs-
Wohnung 2 im Parterre für 4 Per- stätte von Velia, danach klingt die
Casa Ria sonen ab 51 Euro pro Tag Reise mit einer Weinprobe bei
Das Ferienhaus mit zwei Schlafzim- einem Winzer in Agropoli aus. Je
mern für bis zu 4 Personen ist kom- Casa Carmine nach Teilnehmerzahl übernach-
plett ausgestattet. Es liegt auf einer Nur 250 m vom 7 km langen Sand- ten Sie entweder im B&B Relais sul
Anhöhe, etwa 2,5 km vom Meer strand liegt die Casa Carmine in Siroto oder im Agriturismo
entfernt. Von dort haben Sie einen einem Pinienhain. Sie bietet sechs
wunderbaren Panoramablick und neu gebaute 55 qm große Ferien- Preis: 1.100 Euro
können auch in der Hochsaison häuser mit 25 qm großen Terras- incl. Frühstück und Mittagessen
eine wunderbare Ruhe genießen. sen. Komplett ausgestattet finden auf jeder Tour bei Unterbringung
Tolle Sonnenuntergänge inclusive! Sie dort alles für einen schönen im Doppelzimmer
Preis: ab 66 Euro pro Tag und erholsamen Urlaub. Vor Ort
9
Appartementhaus Ambeliotissa, Kreta
H
istorische Altstädte, kulina- letzt gegen die deutschen Besatzer liotissa“ unserer Partner Ilse und
rische Köstlichkeiten, lange im 2. Weltkrieg erbitterte Wider- Michalis Nikitakis liegt im 400
Sandstrände, hohe Berge, standskämpfe führte. Sonnen- und Einwohner kleinen Bergdorf Kami-
Sonne satt – Kreta ist ein wahrer All- Wasser-Fans kommen voll auf ihre lari an der Südküste Kretas. Von
rounder des Griechenland-Urlaubs. Kosten. Kreta ist mit seinen 300 Ta- dort haben Sie einen herrlichen
Wer auf Kreta war, versteht warum gen Sonnenschein zusammen mit Blick über die Messara-Ebene bis
die Kreter so ein stolzes und frei- Zypern die sonnigste Insel im Mittel- zu dem Ida-Gebirge und auf der an-
heitsliebendes Volk sind, das gegen meerraum – auch im Frühling und deren Seite zum Libyschen Meer.
die Fremdherrschaft von Römern, Herbst ein lohnenswertes Reiseziel!
■■ Studios und Appartements für
Venezianern und Türken sowie zu- Das Appartementhaus „Ambe-
2-5 Personen ab 35 Euro pro Tag
Wissenswertes
Die Samaria-Schlucht im
Südwesten der Insel ist mit 17
Kilometern eine der größten
Schluchten in ganz Europa.
Während des zweiten Welt-
krieges versteckten sich hier
Partisanen, die gegen die deut-
schen Besatzer kämpften.
Garden Villa, Karpathos
T
raumhaft schöne Inseln gibt Tag der Befreiung von deutscher Umgebung. Sie liegt in einem wun-
es in Griechenland viele, und italienischer Besatzung 1944. derschönen Garten mit Zitronen-
doch Karpathos ist eine vie- Naturliebhaber kommen voll auf bäumen und Feigen. Minas und
len noch unbekannte Perle im Mit- ihre Kosten. Wanderer und Klette- Sophia, die Besitzer der Garden
telmeer. rer werden mit einem atemberau- Villa, nehmen ihre Gäste auch zu
Die Einheimischen lieben das Le- benden Blick über die Landschaft Festen, zu einem Kirchenbesuch
ben auf ihrer Insel, pflegen alte und das Meer belohnt. oder zu einem kleinen Ausflug mit.
Sitten und Gebräuche, Besucher Die Garden Villa liegt stadtnah,
sind zu allen Festen herzlich ein- aber ruhig am Rand der Insel- ■■ Appartement für 2 Personen
geladen, etwa am 4. Oktober, dem hauptstadt Pigadia in bäuerlicher ab 46 Euro pro Tag
Wissenswertes
Unbedingt Makarounes in
Olympos probieren. Diese tra-
ditionelle Inselspezialität aus
Hartweizengrieß ähnelt den
Gnocchi und wird gemeinsam
mit Ziegenkäse und geröste-
ten Zwiebeln serviert.
10Hotel Votsala, Mytilini, Lesbos
L
esbos, die drittgrößte Insel viele unterschiedliche Landschaf- bewusst auf TV auf den Zimmern
Griechenlands, war in der An- ten und tolle Strände, unbedingt verzichtet, viel schöner ist es am
tike ein kulturelles Zentrum, die lohnenswert ist ein Besuch der hauseigenen Strand! Dem Hotel
Insel der Philosophie und Kunst. So uralten Vulkane. Glaubt man Ken- liegt am Herzen, dass die Gäste die
schrieb Sappho, die bekannteste nern, kommt der beste Ouzo über- Umgebung erkunden. Unser Tipp:
Dichterin der griechischen Antike, haupt (Ouzo Plomari) von dort. Viel Buchen Sie einen Kochkurs im Ho-
im 6. Jahrhundert v.u.Z. Gedichte wichtiger noch ist das hochwertige tel!
über die gleichgeschlechtliche Olivenöl. Motto des Hotels Votsala ■■ Preis: Doppelzimmer mit
Liebe zwischen Frauen. Es locken ist „Weniger ist oft mehr“. So wird Frühstück ab 50 Euro pro Nacht
Wissenswertes
Das Hotel vermittelt Kontakt
zur Selbstorganisation „Stand
by me Lesvos“ von Geflüchte-
ten und Einheimischen. Unsere
Zusammenarbeit mit dem Ho-
tel Votsala ist ein Ergebnis des
Solidaritätspaktes von „Stand
by me Lesvos“ mit Solidarität
International e.V.
Ferienhaus Gruissan, Frankreich
D
ie südfranzösische Provinz geschnittene Schluchten zwischen
Languedoc-Roussillon ist ein den fast menschenleeren verkarste- Wissenswertes
Paradies für Sonnenanbe- ten Hochebenen der Cevennen bis hin Zwischen Meer und Weihern
ter, Surfer, Wanderer und Radfahrer, zur Hochgebirgslandschaft der Pyre- liegt im Herzen des „Regionalen
Naturliebhaber, Liebhaber seltener näen ist alles vertreten. Ideal also für Naturparks Narbonnaise en Mé-
Vögel wie Flamingos oder sogar Pe- naturnahen und aktiven Urlaub bei diterranée“ der Ort Gruissan. Er
likane, Weinliebhaber und Kultur- etwa 300 Sonnentagen im Jahr.
ist einerseits ein altes Fischer-
fans. Das Spektrum landschaftlicher Das Weinbaugebiet des Langue-
dorf mit seinem historischen
Ortskern und Tradition, seit
Schönheiten ist weit gefächert. Breite doc-Roussillon ist eines der größ-
etwa 30 Jahren aber auch ein
feinsandige Strände, vom Weinanbau ten und ältesten weltweit: Kleine
junger, dynamischer Badeort.
geprägte Hügellandschaften, tief ein- ■■ Preis ab 40 Euro pro Tag
Weingüter mit Verkostung und Di-
rektverkauf bieten dem Besucher
vollmundige Rotweine und fruchtige
Weißweine mit dem typischen Ter-
roir der Region.
Unser Ferienhaus für 2-6 Personen
liegt in einer Ferienanlage mit Pool.
Zum kinderfreundlichen Strand sind
es 10 Minuten zu Fuß, zur Lagune 2
Minuten.
11Ferienpark Plauer See, Alt Schwerin
Erholen im Einklang mit der Natur
W
illkommen im Ferien delbahn, in der Naturparkstation
park auf der Insel Wer- Karow mit Kinderaktivitäten oder
der im Plauer See an im „Müritzeum“ mit seinem Groß
der Mecklenburgischen Seenplatte. aquarium. Wirklich sehenswert ist
Der Ferienpark liegt mitten im Na- das Wisentgehege auf dem Dame- Wissenswertes
turschutzgebiet, umgeben von rower Werder. Lohnenswert sind Im Naturschutzgebiet „Nord-
Wald und Wasser. Bei uns ist Urlaub Städtetrips nach Rostock, Warne- ufer Plauer See“ gelegen ist
als Single, Pärchen, Familie und als münde, Schwerin, Güstrow oder uns der Einklang mit der Na-
Gruppe möglich. Auf unserem Ge- Lübz. Berlin ist nur 90 Autominuten tur sehr wichtig. Wir setzen
lände finden Sie ein Fußball- und ein entfernt! auf regenerative Energien.
Beachvolleyballfeld, eine hotelei- Unsere Photovoltaik-Anlage
gene Strandwiese mit Badezugang Den persönlichen Kontakt zu unse- spart circa eine Tonne CO2
und Lagerfeuerstelle, Bowling- ren Gästen schreiben wir groß. In pro Monat. In Verbindung
bahn, Fitness- und Tischtennis- unserem Restaurant „Zum Tulpen-
mit einem Blockheizkraft-
raum mit einem Tischkicker sowie baum“ mit seiner großen Sonnen-
werk produzieren wir einen
eine Dampf- und Trockensauna. terrasse verwöhnen wir Sie mit un-
Großteil unseres Stroms
Als fahrradfreundliches „Bett+ serer vielfältigen Speisekarte von
selbst. Seit 2019 betreiben
Bike- Haus“ beraten wir Sie gerne regionalen Fisch- und saisonalen
wir eine E-Tankstelle. Beim
zu den tollen Möglichkeiten für Rad- Fleischgerichten über vegetarische
touren und Wanderungen rund um bis zu veganen Highlights. Unsere
Frühstück vermeiden wir
den Plauer See. Oder besuchen Sie Köche sind ausgebildet in Vollwert-
Einzelverpackungen und so-
das agrarhistorische „Agroneum“. kost und in der Gastronomie für mit Müll. Unsere Wasserauf-
Ihre Kinder haben sicher viel Spaß Menschen mit Allergien und Un- bereitungsanlage verwendet
im „Affenwald“ mit Sommerro- verträglichkeiten. für die
Toilettenspülung bereits be-
nutztes Händewaschwasser.
Auf dem Weg zu einem um-
weltschützenden Tourismus
engagiert sich unser Team in
Fragen der Nachhaltigkeit
und Schonung der vorhan-
denen Ressourcen.
12Unsere Kunden meinen: Unser Ferienpark bietet Ihnen Kundenrezension auf Google:
„Das Personal ist sehr freundlich vielfältige Unterbringungsmög- Einfach ein Ort zum abschalten.
und das Hotel sehr gut auf Kinder lichkeiten vom Hotelzimmer Der Seezugang der zum Hotel ge-
eingestellt! Erfreulich: Auch lecke- (3***+-Standard) bis zu Camping: hört ist perfekt für Kinder und zum
re, gesunde Kindermenüs im An- ■■ Im Hotelgebäude Zimmer, Plantschen. Zum Schwimmen ein
gebot! Toll, der Spielplatz direkt Familienkombinationen (ein wenig schwierig, da das Wasser
an der Restaurant-Terrasse! Sym- Doppelzimmer und ein Kinder- ca. 20-30 m nur einen halben Me-
pathische Hotel-Leitung, sehr für zimmer für bis zu 6 Personen) ter tief ist. Der Service war wirklich
sorglich und trotz Corona-Bedin und barrierefreie Zimmer. außerordentlich zuvorkommend
gungen immer gut gelaunt!!!“ Preis ab 47,50 Euro pro Per- und freundlich!
(Mike von booking.com) son.
■■ Drei original finnische Block-
„Super tolles Restaurant. Das Es- hütten und zwei Ferienwoh-
sen war sehr lecker, der Service nungen für jeweils bis zu 4
war sehr nett und zuvorkommend Personen mit voll ausgestat-
und das Ambiente ganz toll. Wir teter Küche. Preis ab 95 Euro
haben uns hier sehr wohl gefühlt (Blockhütte) und 107 Euro
und kommen gerne wieder. Lie- (Ferienwohnung).
ben Dank an das ganze Team!“ ■■ Unser Jugendgästehaus mit
(Google-Bewertung von J. S.) Mehrbettzimmern, Gemein-
schaftsduschen, Gruppen-
raum, einer Selbstversorger-
küche und eigener Terrasse
ist eine ideale Unterkunft für
Gruppen ab 15 bis zu 39 Per-
sonen. Preis ab 21 Euro (bis
17 Jahre) und 28 Euro (Er-
wachsene).
■■ Camping auf unserer Wald-
lichtung mit einfachen sanitä-
ren Anlagen. Preis ab 8 Euro
für ein Zelt und 10 Euro für
13
Wohnwagen/Wohnmobil.Ferienpark Plauer See, Alt Schwerin
Zwischen Seeadler und Kranichen – unsere einzigartige
Location bietet noch viel mehr!
T
agungen wir gerne nach Ihren Vorstellun- lichkeit zum Heil- und Interva-
In unseren lichtdurchflute- gen passend aus. llfasten. Radfahren, Wandern,
ten Seminar– und Tagungs- Massagen, Schwimmen, Kanu
räumen schaffen Sie mit Blick Gesundheit fahren, Picknick am See, Ausflüge
auf den umliegenden Wald eine Tun Sie etwas für Ihre Gesund- in die Naturschutzgebiete runden
entspannte und gleichzeitig fo- heit! Bei uns finden Sie dafür Ihr Wellness-Programm ab.
kussierte, kreative Arbeitsatmo- beste Bedingungen. Sie finden
sphäre. Sie sind mit moderner Ta- vielfältige Möglichkeiten zu akti- In unseren Räumlichkeiten von
gungstechnik ausgestattet – vom ver Bewegung, wir bieten Ihnen 25-190 m2 mit einer Kapazität von
kleinen Workshop bis zu größeren auf Wunsch eine vollwertige Er- 12 bis maximal 180 Personen fin-
Tagungen. Teambuilding inclusi- nährung – zwei wichtige Baustei- den Sie für jeden Anlass den rich-
ve! Nutzen Sie Wiese, Wald, Was- ne für Ihr Wohlergehen. Dazu ein tigen Raum. Alles weitere zu Ihrer
ser und unsere Sportanlagen. Ihr ruhiger Schlaf fernab jeglicher All- Tagung, Feier oder Ihrem Well-
Team wächst zusammen und be- tagsgeräusche und ohne Lichtver- nessaufenthalt besprechen wir in
kommt den Kopf frei für Ihre Zu- schmutzung – genießen Sie einen aller Ruhe persönlich. Wir freuen
kunftsvisionen! puren Sternenhimmel. uns auf Sie!
Nutzen Sie unsere Bowlingbahn,
Feiern Sauna, den Fitnessbereich und
Unser großzügiges Restaurant mit Yogamatten oder die von vielen Unser Tagungs- und
seiner schönen Außenterrasse ist unserer Gäste geschätzten Mög- Ferienhotel verfügt über
das ideale Ambiente für Feierlich- 24 Doppelzimmer. Für Ihre
keiten für alle Anlässe. Für grö-
Veranstaltung stehen Ihnen
ßere Feiern bis zu 180 Personen
zwei Säle sowie 3 weitere
nutzen Sie unsere zwei größten
Tagungs- und Gruppenräume
Säle bis zu etwa 300m². Die ver-
für 5 – 150 Personen zur
glaste Vorderfront bietet offene
Verfügung. Die zwei größten
Sicht auf die weiträumige Parkan-
Säle mit 190m² und 100 m²
lage mit ihrem wunderschönen
alten Baumbestand. Unser Tipp:
können als gemeinsamer
Gestalten Sie bei uns Ihre unver- Raum genutzt werden. Sie
gessliche Hochzeitsfeier! Kleinere sind ideal für Seminare,
Räume für Geburtstagsfeiern, Ju- Schulungen, Workshops,
biläen und Familientreffen statten Familien- und Betriebsfeiern.
Für Ihre Radausflüge können
Sie bei uns E-Bikes leihen.
14Berlin erleben …
mit GAESTEZIMMER-NEUKOELLN.DE
B
erlin bietet nahezu einma- Maybachufer in Neukölln riechen,
lige Möglichkeiten, histori- sehen, hören und schmecken Sie
sche und moderne Kultur zu die Welt! Erholen Sie sich im Volks-
erleben! Die Hauptstadt mit ihrer park „Hasenheide“ mit verschiede-
bewegten Geschichte ist voller Se- nen Spielplätzen und kleinem Zoo
henswürdigkeiten, teils von Welt- oder auf dem „Tempelhofer Feld“.
rang! Besuchen Sie, wenn möglich, Fahrten mit Ausflugsdampfern
die Museumsinsel (UNESCO-Welt bieten einen schönen und vielsei-
erbe) mit dem Pergamon-Museum tigen Überblick von Berlin bis nach
oder der Alten Nationalgalerie. Ein- Potsdam. Das Strandbad Wann-
zigartig ist das sowjetische Ehren- see, unsere Seen und Schwimm-
mal im Treptower Park zum Geden- bäder laden zum Baden ein.
ken an die bei der Befreiung Berlins
vom Hitlerfaschismus gefallenen Preise (nur Übernachtung):
sowjetischen Soldaten. Reichstag, ■■ Einzel- (ab 28 Euro), Doppel-
Regierungsviertel, Brandenbur- (ab 47 Euro) und Dreibett-
ger Tor, die Kulturszene – die Stadt zimmer (68 Euro). Die Zim-
steckt voller Sehenswürdigkeiten mer einer Etage (2 DZ + 1 EZ)
und Geschichte(n)! können auch gemeinsam ge-
bucht werden (für 110 Euro). Wissenswertes
Berlin-Neukölln ist ein Spiegel- Dazu kommt eine Gebühr von Unsere Gästezimmer befin-
bild vielfältigster Nationen und 25 Euro für Bettwäsche und 60 den sich in der Reuterstraße.
Kulturen mit zahlreichen Cafés, Euro für Endreinigung Ein typisches Wohngebiet
Bars, Einkaufsmöglichkeiten, kul-
der Gründerzeit mit vielen
turellen Angeboten wie zum Bei- Für die Zimmer stehen Etagenbä-
denkmalgeschützten Häusern
spiel die „Neuköllner Oper“ und der sowie jeweils voll ausgestat-
mit Vorder- und Hinterhaus.
zahlreichen Galerien. Auf dem tete Küchen auf den Etagen zur
Wir organisieren gerne Stadt-
„türkischen Wochenmarkt“ am Verfügung. Kleine Gruppen bis 10
führungen zu den Highlights
Personen sind herzlich willkom-
men.
Berlins, auf den Spuren der
Geschichte der Arbeiter- und
„Sauberes, helles Zimmer in der revolutionären Bewegung,
einer lebendigen Umgebung. Das
zur Geschichte von Ost- und
Team ist nett und hilfsbereit.“ West-Berlin. Gerne auch in
(Kundenstimme) unserem Stadtteil Neukölln.
Er wurde mit seinen vielen
historischen Gebäuden und
seiner bewegten Geschichte
in den letzten Jahren zu ei-
nem angesagten Szeneviertel
Berlins, nicht zuletzt geprägt
durch den antifaschistischen
Widerstand in Geschichte und
Gegenwart.
15Ferienpark Thüringer Wald
Natur hautnah erleben – mitten im Thüringer Wald
L
assen Sie sich verzaubern Sprungschanzen und der Bob-
im märchenhaften Thürin- bahn. Unser Ferienpark ist her- Wissenswertes
ger Wald im grünen Herzen vorragend geeignet für Familien, Bereits Anfang der 1950er-
Deutschlands! Der Ferienpark in Pärchen, Singles und Gruppen. Jahre entstand im alten
Schalkau-Truckenthal ist ein Na- Das großzügige, sieben Hektar Mühlental ein Kinderferien-
turparadies für Erwachsene und große Gelände bietet Spielplätze, lager. Aufgebaut wurde es
Kinder. Bei uns rauscht der Bach Fußball- und Beachvolleyball, La- von der Belegschaft eines
statt Verkehrslärm. Zu jeder Jah- gerfeuerstellen, Waldbühne oder Textilbetriebs in vielen ehren-
reszeit entfaltet unser Ferienpark Indoor-Fitness, Tischtennis, Kicker, amtlichen Samstagsschichten,
seinen besonderen Charme. Di- Gib- und Nimmbibliothek und vie- den sogenannten Subbotniks.
rekt vor der Haustür warten un- les mehr. Mit unserer köstlichen Nach einer wechselvollen
zählige Wandermöglichkeiten Thüringer Küche sowie unseren Geschichte wurde ab 2003
auf Sie! Oder erkunden Sie in der vegetarischen und veganen Ange- der verlassenen Anlage wieder
Umgebung Burgruinen, Tropf- boten werden Sie rundum indivi- Leben eingehaucht, sie wurde
steinhöhlen, Museen und eine duell verwöhnt. In unserer Gast- auf modernem Standard mit
Sternwarte. Sehr lohnenswert ist stätte mit großem Biergarten gibt
vielen ehrenamtlichen Helfern
der Besuch bekannter Städte wie es Leckeres vom Grill – oder grillen
saniert. Die Schonung der
Coburg mit seiner Veste, Suhl mit Sie einfach selbst! In Zeiten der Co-
Naturresourcen ist uns wich-
dem Waffen- und Simsonmuseum rona-Pandemie organisiert unser
tig, weshalb wir u. a. Wärme-
oder die Glasbläserstadt Lauscha Hygienekonzept auf dem weitläu-
rückgewinnung im Sanitärbe-
mit vielfältigstem Christbaum- figen Gelände mit großen Abstän-
schmuck. Im Winter erreichen den einen optimalen Gesundheits-
reich betreiben. Die gesamte
Sie in wenigen Autominuten die schutz.
Wärme für unseren Ferienpark
Langlaufloipen am Rennsteig, Ro- wird aus nachwachsenden
delhänge, das Skigebiet „Silber- Umweltbewusst & Rohstoffen durch eine moder-
sattel“ oder die Eissporthalle in internationalistisch ne Hackschnitzelanlage er-
Sonneberg. Berühmt ist sowohl Mit unserem geführten Waldspa- zeugt. Eine E-Tankstelle kann
der nahe Rennsteig als auch das ziergang „Rettet den Thüringer genutzt werden. Wir bieten
Wintersportzentrum in Oberhof Wald“ lernen Sie Zusammenhän- barrierefreie Räumlichkeiten
mit seinem Biathlon-Stadion, den ge der Natur und Lösungen der und Sanitäranlagen.
16Umweltprobleme kennen. Beliebt ragendem Preis-Leistungsverhältnis Rustikale Hütte bis komfor
ist unsere kompetente Pilzfüh- und sehr angenehmem Personal.“ tables Apartment
rung, optional mit anschließen- (Hubert B.) ■■ Holzhütte ab 15 Euro bei
dem Kochkurs. Bei uns fühlen sich 2er- Belegung
Gäste aus allen Ländern wohl. Preise pro Person/Nacht ■■ Doppelzimmer ab 25 Euro
Während die Flüchtlingspolitik der Zelten und Campen ■■ Apartment ab 33 Euro bei
EU gescheitert ist, entstand mit ■■ ab 3 Euro Zelt + 6 Euro Nutzung als Doppelzimmer
dem Projekt „Haus der Solidari- pro Person
tät“ zusammen mit Flüchtlingen ■■ ab 6 Euro Wohnmobil + Räume für alle Anlässe
und vielen ehrenamtlichen Hel- 6 Euro pro Person Eine Gaststätte und mehrere
fern eine Unterkunft neuer Art, Gruppenräume, Säle und Küchen
mit gemeinsamem Leben, Arbei- bieten Platz für Hochzeiten, Fa-
ten, Kämpfen und Feiern. milienfeiern, Bildungsveranstal-
tungen, Tagungen mit bis zu 600
Das sagen unsere Gäste über uns: Teilnehmern. Die idyllische Wald-
„Schöner Ferienpark zum Campen bühne ist ein wunderbarer Ort für
oder auch Übernachtungen in einer alle Open-Air-Veranstaltungen wie
der Hütten. Sauberer Sanitärbe- Theater, Konzerte oder Festivals
reich. Ideal für Kinder.“ (Michael R.) bis zu 2000 Besucher.
„Wunderschöne Natur und sehr ru- ■■ Preis: ab 60 Euro Raum / Tag
hig gelegene Unterkunft. Mit hervor-
17Gästehaus abz-süd
Schwäbische Gastlichkeit gepaart mit Großstadt-Flair
E
ingebettet in eine grüne Großstadtflair, macht Stuttgart zu
Hügellandschaft liegt die einem besonders lohnenswerten
Schwabenmetropole Stutt- Ziel für eine Städtereise. Die be-
gart. Große, reizvolle Parks wie kannten Mineralbäder, die Wein-
Schlossgarten, Killesberg, Roten- berge, die attraktive Innenstadt,
Wissenswertes
berg und der zoologische Garten zahlreiche sportliche und kulturel-
Seit Mai 2014 produziert
Wilhelma laden ein. Der Schloss- le Angebote und Großereignisse,
eine Photovoltaikanlage
platz gilt als einer der schönsten in Entspannung in den benachbarten
Strom für das Haus, 2015
Deutschland. Naherholungsgebieten, Einkehren
in den schwäbischen Weinstuben
wurde es energetisch
Gelegen am Stadtrand, direkt mit der Region ... In Stuttgart können
saniert. Der Schutz der
Blick auf die Weinberge, bietet Sie erlebnis- und abwechslungs- natürlichen Umwelt ist ein
Ihnen das Haus vielfältigste Ur- reiche Tage verbringen. wichtiges Anliegen des
laubsmöglichkeiten. In wenigen gemeinnützigen Vereins Ar-
Minuten erreichen Sie den Unter- Anregende Radtouren und Wan- beiterbildungszentrum e. V.,
türkheimer Bahnhof, den Neckar derungen beginnen direkt am der das Haus betreibt. Er
radweg oder Weinwanderwege. Haus. Liebhabern des Wasser- lebt von der ehrenamtlichen
Mit der nahe gelegenen Schwäbi- sports bietet der Neckar mit Pad- Mitarbeit. Es bietet Ihnen
schen Alb, dem Nordschwarzwald deln, Floßfahrten oder Bootstou- ein fortschrittliches Bil-
oder Hohenlohe sind einige der ren vielfältige Möglichkeiten. Das dungs- und Kulturangebot.
schönsten und vielfältigsten Land- Mercedes-Benz-Museum und das Mehr Informationen finden
schaften Süddeutschlands als Gottlieb-Daimler-Stadion sind nur Sie unter https://www.arbei-
Tagesausflug erreichbar. Die ein- wenige Minuten entfernt. Wir ver- terbildungszentrum.de.
zigartige Mischung von schwäbi- mitteln gerne auch Begegnungen Der lichtdurchflutete Fest-
scher Gemütlichkeit, gepaart mit mit Arbeiter*innen bzw. Gewerk- saal – ehemals eine Glaserei
schafter*innen von Daimler. – ist ein besonderer Rahmen
für Feste, Feiern oder Veran-
Wer einen Besuch in Stuttgart staltungen und Seminare
plant von Fußballspielen, Groß-
bis zu 100 Personen.
konzerten in der Schleyer-Halle
und Porsche Arena oder dem be-
rühmten Cannstatter Volksfest
findet bei uns ausgezeichnete
18Übernachtungsmöglichkeiten in
unmittelbarer Nähe der Veran-
staltungsorte. Vor allem für größe-
re Gruppen haben wir sehr gute
Bedingungen mit unterschied-
lichsten Räumlichkeiten und mit
Vollpension, Halbpension oder
Selbstversorgung. Wir gehen auf
Ihre besonderen Wünsche ein,
bieten beispielsweise auch vege-
tarische und vegane Küche an.
Geschäftsreisende und Monteure
sind gern gesehene Gäste. Park-
plätze stehen zur Verfügung. Von
Montag bis Freitag bieten wir Aus-
zubildenden und Berufsschülern,
die in Stuttgart Blockunterricht
haben, eine günstige Übernach-
tungsmöglichkeit.
Unser Haus ist ideal geeignet für
Kinder und Jugendliche sowie Fa-
milien und Gruppen aller Art.
Der freundliche Service wird all-
seits geschätzt: „Ich kann mich
wieder mal nur positiv äußern, nette
Leute (die auch mal nachgeschickte Preise für eine Ferienwoche ■■ Im Doppelzimmer mit corona-
Briefe mir gleich bei Erhalt aufs Zim- (6 Übernachtungen) gerecht ausgebauter Etagendusche
mer bringen) und auch sonst immer für 2 Personen inkl. Frühstück 468 Euro
ein freundliches Wort auf den Lip-
pen haben ... Also ich kann es nur ■■ Im Doppelzimmer mit Dusche/WC
empfehlen.“ inkl. Frühstück
(Kundenstimme aus Google) 588 Euro
Günstige und gemütliche Einzel-,
Doppel- oder Mehrbettzimmer mit
gepflegten Etagenduschen und
WC mit insgesamt 23 Betten war-
ten auf Sie. In unserem 2014 aus-
gebauten Dachgeschoss gibt es
für Sie fünf modern, geschmack-
voll und komfortabel eingerichte-
te Einzel- und Doppelzimmer mit
WC/Dusche, TV und Klimaanlage.
19Gästehaus Schacht 3
Mitten im Ruhrgebiet – eine ganz besondere Urlaubsregion
Ü
berrascht sind viele, die ten Zoos in Deutschland. Besu-
Gelsenkirchen und das chen Sie die Veltins-Arena – das
Ruhr gebiet zum ersten beeindruckende Stadion von
Mal besuchen. Sie erleben eine er- Schalke 04. Wie wär‘s mit einer
staunlich grüne Industrie- und Kul- Wanderung auf die Halde Run-
turlandschaft, die in Europa ihres- genberg mit herrlichem Blick über
gleichen sucht. Das Ruhrgebiet ist Gelsenkirchen und weite Teile des
voller Sehenswürdigkeiten, bietet Ruhrgebiets – anschließend gibt’s
eine Vielfalt an Kultur, Sport, grü- ein Bergmannsessen im kleinen Wissenswertes
nen Oasen wie Landschaftsparks, Museum. Schacht 3 war ursprünglich
wo sich die Natur die alten Werks- ein Lehrlingsheim der Zeche
gelände zurückerobert hat. Oder entdecken Sie das Revier Nordstern in Gelsenkirchen.
auf dem Rad: 1200 Kilometer 1986 wurde die Zeche still-
Auf dem Weg zum Nordsternpark Radwegenetz entlang der Bahn- gelegt. Das Gebäude war vom
in Gelsenkirchen-Horst, vorbei am trassen erwarten Sie, vorbei an be- Zerfall bedroht. Arbeiter und
Schloss Horst, entdecken Sie die eindruckenden Industriedenkmä- Arbeiterinnen, Freunde des
einzige im Westen Deutschlands lern, auf idyllischen Kanalwegen Arbeiterbildungszentrums
stehende Lenin-Statue, die inter- im grünen ländlichen Ruhrgebiet. e. V. bauten in Tausenden
national für Furore sorgte. Zu ihr unentgeltlichen Stunden
gesellt sich im Sommer 2022 eine Erleben Sie die Region: Im Land-
das alte Lehrlingsheim um
Statue von Karl Marx. Der Nord- schaftspark Duisburg-Nord erle-
in ein modernes Gäste- und
sternpark mit seinem weitläufigen ben Sie die gewaltigen Anlagen
Tagungshaus: eine gelungene
Gelände, Kinderspielplätzen, Lauf- der Stahlindustrie. Ein Besuch des
Kombination aus typischer
und Radwegen ist ein Paradies für Weltkulturerbes Zeche Zollverein
Bergbau-Architektur mit
alle, die sich gerne bewegen und mit dem Ruhrmuseum ist schon
Spaß haben. fast Pflichtprogramm. Oder klet-
modernen und nachhaltigen
Erkunden Sie Gelsenkirchen: Die tern Sie auf den Gasometer in Ansprüchen für Individualrei-
vielfach ausgezeichnete Zoom- Oberhausen – mit 118 Meter Höhe sende, Familientreffen und
Erlebniswelt ist einer der schöns- die weltweit höchste Ausstellungs- -feiern und Gruppenreisen.
Energie erzeugen wir mit
eigener Photovoltaikanlage
und einem Blockheizkraft-
werk. Unsere Küche bekocht
Sie mit Speisen ohne künst-
liche Zusatzstoffe und mit
frischen Produkten – von der
Currywurst mit Pommes bis
zu internationalen Buffets.
20und Veranstaltungshalle. Zahlrei- „Das ist sooo schön hier ... fast wie Preise:
che Museen warten auf Ihren Be- zu Hause. Danke.“ (Gerburg Jahnke, ■■ Doppelzimmer mit
such wie das fußläufig erreichbare bekannt aus „Ladies Night“) Frühstück: 90 Euro,
Willi-Dickhut-Museum – ein Muse- Halbpension (24 Euro)
um zur Geschichte der deutschen Das Haus verfügt über 32 Zim- und Vollpension (42 Euro)
Arbeiterbewegung – oder das mer mit WC und Dusche als Ein- zubuchbar
Bergbaumuseum in Bochum. Die zelzimmer, Doppelzimmer oder
■■ Ferienwohnung für 4-6
Einkaufszentren Centro in Ober- als Wohneinheit, bestehend aus
Personen ab 80 Euro
hausen oder Limbecker Platz in einem Einzel- und einem Dop-
Essen laden zum Shoppen ein. pelzimmer. Das Herzstück von ■■ 3-Bettzimmer mit
Schacht 3 ist der Lichthof, ein Frühstück 120 Euro
„Die Gastfreundschaft in Gelsen- lichtdurchfluteter Saal mit Garten Halbpension 36 Euro,
kirchen, auf den Straßen, in den terrasse. Das Gartengelände mit Vollpension 63 Euro
Bahnen, der Arena und bei Ihnen in einer Feuertonne lädt ein zu ge- zubuchbar
Schacht 3 wird uns noch lange Zeit mütlichen Barbecue - Abenden
in Erinnerung bleiben ...“ oder dazu, einfach mal nur die
(Horst Böger) Seele baumeln zu lassen.
21Ferienhaus „Am Döngesberg“
Ruhe und Natur – Entspannung pur!
W
illkommen im Land
der offenen Fernen!
Frauen s ee in Thü-
ringen liegt idyllisch, abseits der
Hauptverkehrsstraßen inmitten
einer Hügellandschaft des Wer-
raberglandes, zwischen dem
westlichen Thüringer Wald und
den nördlichen Ausläufern der
Rhön im Wartburgkreis. Wande-
rer finden in dem großen Waldge-
biet sehr gut markierte Wege, auf
denen sie Stunden der Ruhe und
die Natur pur erleben können und
selten einem Menschen begegnen.
Im Herbst bietet der Wald den Pilz-
freunden eine große Auswahl für
die lautlose Suche. Rund um Ihren
Urlaubsort finden Sie vielfältigste
Ausflugsziele, teils von Weltrang
wie die Wartburg. Und verpassen die Ausläufer der Thüringer Rhön.
Sie keinesfalls eine Grubenfahrt Das Haus hat ein Schlafzimmer
ins Kali-Besucherbergwerk Mer- mit Doppelbett und ein Lesezim-
kers! mer mit einem Ausziehsofa für
Ihr Ferienhaus ist ein einstöckiger 2 Personen.
Bungalow im eingezäunten Gar-
ten am sonnigen Westhang des Preis: ab 59 Euro/Tag
Döngesberges. Genießen Sie den (zu mieten vom
Blick auf den Ort Frauensee und 1. April - 31. Oktober)
Im Herbst bietet der
Wald den Pilzfreunden
eine große Auswahl für
die lautlose Suche.
22Ferienhaus Allgäu
Urlaub zwischen Alpsee, Mittag und Naturpark Nagelfluhkette
I
mmenstadt bringt Geschichte, regionale Küche! Die Region ist ein für kleine Gruppen geeignet. Der
Kultur und Natur auf einen ideales Urlaubsziel für Familien! schöne Garten mit Terrasse direkt
höchst lebensfrohen Nenner. Ihr Urlaubsdomizil ist ein zwei- am Wald lädt zur Tiefenentspan-
Die einzigartige Lage am größten stöckiges Reihenhaus am Rande nung ein. In zehn Gehminuten er-
Natursee des Allgäus, dem Großen reichen Sie die Stadtmitte, die Berg-
Alpsee, der historische Stadtkern bahn auf den Mittag erreichen Sie
mit Stadtschloss, künstlerisch ge- in wenigen Minuten. Vier Fahrrä-
staltete Brunnen und Plätze sowie der stehen zu Ihrer Verfügung, ide-
die Vielzahl an attraktiven Frei- al, um zum Baden zu fahren.
zeitangeboten machen die Stadt zu
einem äußerst beliebten Urlaubs- ■■ Preis: ab 60 Euro pro Tag
ziel. Erholungsuchende, Wanderer
und Sportler finden hier all die Qua-
litäten einer natürlich erhaltenen Wissenswert:
Landschaft – und zudem: „Berge von Immenstadt auf 720 m Höhe. Im Allgäu finden sich zahlreiche
für Einsteiger“. Und natürlich nicht Das Haus hat drei Schlafzimmer eindrucksvolle Schluchten, die
zu vergessen: Die hervorragende für sechs Personen und ist auch im süddeutschen Raum als
Tobel bezeichnet werden.
Der Steigbachtobel, den Sie
in 20 Minuten Fußweg von
der Haustüre aus, vorbei an
der Mittagbahn-Talstation,
erreichen, bietet ein besonderes
Flair. Sie wandern direkt
am rauschenden und
plätschernden Bach!
23Sie wollen mehr Informationen?
Besuchen Sie www.people-to-people.de
Auf unserer Website finden Sie viele weiterführende Informationen zu
unseren hier vorgestellten Reiseangeboten sowie zum gesamten Pro-
gramm von People to People: Neben Reisen können Sie in ausgewähl-
ten Buchangeboten stöbern, internationales Kunsthandwerk bestellen
oder hervorragende Weine unserer mit Herzblut arbeitenden Winzer
entdecken. Ein besonderes Highlight unseres Angebotes sind die prä-
mierten Olivenöle der Familie Tzortzis von der Insel Lesbos, die wir
Ihnen zu besten Preisen anbieten können.
Oder möchten Sie selbst online nach Ihrer Traumreise suchen? Nutzen
Sie dazu unser Online-Reisebüro ptpreisen.de
Alle Reisen der gängigen Reiseveranstalter können Sie dort zu den glei-
chen Preisen buchen wie überall sonst im Internet! Nur kommt der Erlös
People to People zugute und nicht den großen Reisekonzernen, denen
diese Portale gehören. Und: Anders als bei reinen Online-Reiseportalen
haben Sie für Ihre Buchung immer einen persönlichen Ansprechpart-
ner. Wir betreuen Sie in jeder Frage Ihrer Online-Buchung! Wenn Sie
Ihre Reise nicht selbst im Internet buchen wollen, übernehmen wir das
natürlich gerne für Sie.
Lassen Sie sich also von unserem vielseitigen Angebot inspirieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Partner von
People to People Reisen
Hauptstr. 40, 45879 Gelsenkirchen
Tel. : 0209 1776560
Fax : 0209 1776561
WhatsApp und Signal: 01575 1507901
E-Mail: reisen@people-to-people.de
Web: www.people-to-people.de
Online suchen und buchen: ptpreisen.de
Instagram: peopletopeople_reisenSie können auch lesen
