Verhalten bei Störfällen - Westfalen AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verhalten bei Störfällen
Hinweis Westfalen AG:
Informationen zu unserem Werk Worms und Ansprechpartner
finden Sie auf den Seiten 30-31 dieser Broschüre.
Tipps zum umgang miT den
inTerakTiven seiTen
ZUM BLÄTTERN NUTZEN SIE BITTE
DIE UNTENSTEHENDEN PFEILTASTEN.
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
unsere Stadt ist mit seinem an den Standorten bei der Gefahrenabwehr-
bunten Mix an Unternehmen planung zusammen. Seit Jahren besteht eine
zu einem wichtigen Wirt- Vereinbarung zwischen den Wormser Unterneh-
schaftsstandort für die Region geworden. Mit men und der Stadt, die die Maßnahmen bei Ge-
seiner exponierten Lage in der Metropolregion fahren und Schadensfällen regelt.
Rhein-Neckar sichern unsere ansässigen Firmen
Arbeits- und Ausbildungsplätze für Wormser In gemeinsamen Notfallübungen mit den Feuer-
Bürgerinnen und Bürger und Menschen aus dem wehrkräften und der Polizei werden Störfallsze-
Umland. Ebenso sind sie Auftraggeber für regio- narien immer wieder trainiert. Denn: Im Fall des
nale Unternehmen und Dienstleister und tragen Falles kommt es auf schnelle und effiziente Zu-
mit ihrem Engagement dazu bei, Worms mit sammenarbeit an, bei der sich die Partner aufei-
urbanem Leben zu füllen. nander verlassen können und müssen. Dadurch
ist es uns auch jederzeit möglich, über evtl. Er-
Die Themen Umweltschutz und die Sicherheit eignisse und die sich daraus ergebenden Sicher-
der Bürger haben gerade im produzierenden heitsmaßnahmen umfassend zu informieren,
Gewerbe und in Industriebetrieben einen hohen damit sich unsere Bürgerinnen und Bürger bei
Stellenwert und sind wesentliche Faktoren je- einem Störfall richtig verhalten.
der Unternehmenspolitik. Dies gilt insbesondere
für Betriebe, die gefährliche Stoffe verarbeiten, Diese Broschüre trägt dazu bei, im Schadens-
transportieren oder lagern. Durch fortschrittli- fall - der hoffentlich nie eintreten wird - richtig
chen Anlagenbau, den Einsatz moderner Sicher- und angemessen zu reagieren. Sie ist ein Teil
heitstechnik und durch eine hoch qualifizierte, des Vorsorgekonzeptes der Industrie und der
verantwortungsbewusste Mitarbeiterschaft ge- Stadt Worms zum Schutz unserer Bevölkerung.
währleisten diese Unternehmen einen umfas- Sie können sich diese Informationen auch auf
senden Sicherheitsstandard. Ferner sind Indust- www.worms.de herunterladen. Die Verhaltens-
rieanlagen zudem an hohe Sicherheitsauflagen hinweise werden bei Bedarf durch weitere Emp-
gebunden. Störfälle können dadurch mit großer fehlungen ergänzt; achten Sie deshalb auch auf
Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen werden. die aktuellen Informationen in den Medien.
das Warnsystem kaTWarn Trotz aller Vorkehrung lässt sich jedoch keine Mein herzlicher Dank gilt allen beteiligten
absolute Sicherheit garantieren. Im entschei- Unternehmen und unserer Feuerwehr, die ge-
Ob Brände, schwere Unwetter oder unerwarte- das alles kann kaTWarn: denden Augenblick ist es daher wichtig, dass meinsam mit den Unternehmen diese Broschüre
te Gefahrensituationen – damit wir von Kata- •OrtsbezogeneWarnungen alle Beteiligten ihren Verpflichtungen nach- erarbeitet haben. Sie leisten hiermit einen wich-
strophen möglichst verschont bleiben, gibt es •Themen-bzw.AnlassbezogeneWarnungen kommen. Gerade weil ein Gefahrenpotenzial tigen Beitrag für die Sicherheit in Worms und
das Warnsystem KATWARN. •FlächenbasierteWarnungen nicht absolut auszuschließen ist, hat der Ge- sind für mich damit sicherlich auch ein weiterer
•DeutschlandweiteWarnübersicht setzgeber im Brand- und Katastrophenschutz- Beweis der engen Verbundenheit zwischen der
KATWARN leitet offizielle Warnungen und •WeiterleitenundTeilenvonWarnungen gesetz (LBKG) vom 2. November 1981 und in Stadt Worms und unseren Unternehmen.
© Matthias Heyde/Fraunhofer FOKUS
Handlungsempfehlungen an die betroffenen •PersönlicherTestalarm der Störfallverordnung eine umfassende Infor-
Menschen. Über Inhalt, Zeitpunkt und Umfang mation der Bevölkerung vorgesehen, in der die Ihr
entscheiden allein autorisierte Behörden und Si- KATWARN wurde entwickelt vom Fraunhofer- bestehenden Risiken und die getroffenen Vor-
cherheitsorganisationen. Institut FOKUS im Auftrag der öffentlichen Ver- sorgemaßnahmen darzustellen sind.
sicherer.
Hand in Hand arbeiten daher die öffentlichen Michael Kissel
Siehe auch Seite 34 Sicherheitskräfte mit den Sicherheitsfachleuten Oberbürgermeister
2 ZUM INHALTSVERZEICHNIS Informationen nach Störfallverordnung Informationen nach Störfallverordnung ZUM INHALTSVERZEICHNIS 3
Tipps zum umgang miT den
inTerakTiven seiTen
Inhalt UM AUF DIE JEWEILIGE FIRMENSEITE ZU KOMMEN,
BITTE AUF DIE SEITENZAHL KLICKEN!
Informationen nach Störfallverordnung
Worms 2019 – 2022
Vorwort 03
Warum diese Informationsbroschüre? 06
Firmenübersicht 08
Gefährlichkeitsmerkmale 10
Was tun bei Gefahrensituationen 11
Firmenliste
Trans Service Team GmbH 12
Evonik Röhm GmbH 14
Grace GmbH 16
Linde Gas Produktionsgesellschaft 18
Logistikcenter Langgewann GmbH 20
Peter Hempt GmbH 22
Procter & Gamble GmbH & Co. Manufacturing OHG 24
Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG 26
Rhenania Worms AG 28
Westfalen AG 30
Verhalten im Notfall / How to Act in an Emergency 32 / 36
Impressum 38
Im Notfall richtig reagieren 39
4 ZUM INHALTSVERZEICHNIS Informationen nach Störfallverordnung Informationen nach Störfallverordnung ZUM INHALTSVERZEICHNIS 5
Warum diese Broschüre?
Mit dem Voranschreiten der Industrialisierung in Europa stieg auch Menge von gelagerten Stoffen gesetzlich dazu verpflichtet sind, miert und führt mit den zuständigen städtischen Abteilungen externer Alarm- und Einsatzplan (Notfallplan) unterscheidet sich
der Einsatz gefährlicher Stoffe immer weiter an. Um das damit ver- einen Sicherheitsbericht zu erstellen. Auf den folgenden Seiten Kontrollen durch. von der allgemeinen Einsatzplanung (Katastrophenschutzplan der
bundene hohe Gefahrenpotenzial für die Bevölkerung zu reduzie- dieser Broschüre werden die Ansprechpartner der Betriebe be- Stadt Worms) dadurch, dass sein Inhalt im LBKG gesetzlich genau
ren, erließ bereits die EWG 1982 die Richtlinie 82/501/EWG über nannt. Diese erteilen auf Anfragen gerne nähere Auskünfte. Die Stetige Verbesserungen der Produktionsverfahren – nicht nur unter festgelegt ist. Die externen Notfallpläne werden erstellt, um zum
die Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkei- Broschüre kann natürlich keine Informationen über alle Stoffe be- den Aspekten der Wirtschaftlichkeit, sondern auch denen des Um- Beispiel Schadensfälle einzudämmen und unter Kontrolle zu brin-
ten, auch bekannt als Seveso-I-Richtlinie. Im Jahre 1996 wurde die inhalten. Es werden daher nur einige Beispiele aufgeführt. welt- und Arbeitsschutzes – sowie eine gezielte Aus- und Fortbil- gen, Maßnahmen zum Schutz von Menschen und Umwelt vor den
Richtlinie 96/82/EG „zur Beherrschung der Gefahren bei schweren dung der Mitarbeiter sollen die Sicherheit erhöhen. Die Feuerwehr Folgen schwerer Unfälle einzuleiten und notwendige Informatio-
Unfällen mit gefährlichen Stoffen“ verbindlich festgelegt (Seveso Alle anderen Betriebe, die nicht der Störfallverordnung unterlie- der Stadt Worms, die Abteilung Umweltschutz und Landwirtschaft nen an die Bevölkerung weiterzugeben.
II-Richtlinie) und mit Ergänzungen zur Seveso III-Richtlinie erwei- gen, sind in dieser Broschüre nicht aufgeführt. Gleichwohl werden sowie Umweltüberwachungseinrichtungen der Firmen werden be-
tert. Die Richtlinie ist nach Seveso in Italien benannt, wo sich 1976 von diesen Unternehmen Gefahrenabwehrpläne vorgehalten, die reits bei geringen Belästigungen, die keine Gefahr bedeuten, tätig, Die Unterscheidungskriterien interne/externe Notfallpläne be-
ein schwerer Industrieunfall ereignete, das so genannte „Seveso- mit der Feuerwehr Worms abgestimmt sind. um frühzeitig Probleme erkennen zu können. Produktionsstätten stehen darin, dass interne Notfallpläne sich auf Maßnahmen inner-
Unglück“ und Lager sind heute durch moderne, automatische und direkt mit halb eines Betriebsgeländes, externe Notfallpläne auf Maßnahmen
der Feuerwehr verbundene Meldeanlagen geschützt, sodass rund außerhalb eines Betriebsgeländes beziehen.
informationspflicht der stadt um die Uhr Schadenssituationen schnellstmöglich bekämpft werden
die industrie ist zur information verpflichtet können. Ein abgestimmtes Informations- und Meldeverfahren für Ein flächendeckendes Sirenensystem steht zur Warnung der Be-
Die Stadt Worms kommt mit dieser Broschüre ihrer Informations- betriebliche Störungen weit unterhalb der gesetzlichen Melde- völkerung in Worms zur Verfügung. Weitere zusätzliche Warnein-
Das europäische Recht wird durch die 12. Verordnung zur Durch- pflicht gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern nach. Auf Grund schwelle wird seit vielen Jahren zwischen der Stadt Worms und den richtungen sind zum Beispiel das Warnsystem KATWARN, Laut-
führung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Störfallverord- der Seveso III-Richtlinie (früher Seveso II) der Europäischen Union betroffenen Unternehmen vereinbart und entsprechend der techni- sprecherdurchsagen der Feuerwehr sowie Rundfunkdurchsagen.
nung) in deutsches Recht umgesetzt. Die Industrie sowie staatliche ist die Stadt Worms durch das Landesgesetz über den Brandschutz, schen Entwicklung ständig angepasst und verbessert.
Einrichtungen werden durch die Störfallverordnung verpflichtet – die allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (LBKG) seit
zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger und der Mitarbeiter der Dezember 2000 verpflichtet, externe Notfallpläne für Betriebe zu metropolregion rhein-neckar
Betriebe – die Betriebsabläufe so zu planen, dass es nicht zu einem erstellen, die den erweiterten Pflichten der Störfallverordnung interne notfallplanung der Betriebe
schweren Unfall kommen kann. Ist dies aber doch der Fall, haben unterliegen. Die Entwürfe der externen Notfallpläne werden, nach Die Metropolregion Rhein-Neckar zählt zu den zehn größten Bal-
die Betriebe und die staatlichen Einrichtungen einen Plan zu er- ihrer Erstellung, für die Dauer eines Monats zur Anhörung der Öf- Trotz aller sorgfältigen Planungen und Sicherheitsmaßnahmen lungszentren in Deutschland. Die Stadt Worms liegt im nördlichen
stellen, wie bei einem solchen Störfall vorzugehen ist und dies der fentlichkeit bei der Stadtverwaltung Worms öffentlich ausgelegt. kann es zu Störfällen in den Betrieben kommen. Diese sind dazu Teil der Metropolregion. Auch in den Nachbargemeinden/Nach-
Öffentlichkeit zu unterbreiten. Die Erstellung dieser gemeinsamen verpflichtet für derartige Ereignisse interne Notfallpläne vorzuhal- barregionen gibt es Betriebe, die den Bestimmungen der Störfall-
Broschüre der Betriebe sowie der Stadt Worms kommt dieser ten. Interne Notfallpläne dienen in Ergänzung zu den Sicherheits- verordnung unterliegen. Störungen in solchen Betrieben können
rechtlichen Verpflichtung nach. maßnahmen zur gefahrenvorbeugung berichten als Informations- und Aktionshilfe für alle betriebsinter- auch Auswirkungen auf die Stadt Worms haben. Informationen
nen Einsatzkräfte sowie die hinzugezogenen Hilfsorganisationen, über auswärtige Unternehmen können bei den jeweils zuständi-
Ein „Störfall“ kann laut Gesetzgeber beispielsweise ein Brand, die Bei der Planung und Errichtung von chemischen Anlagen ist die wie zum Beispiel die Feuerwehr oder anderen Behörden. Diese in- gen Ordnungs- oder Umweltbehörden eingeholt werden. Eine Zu-
Freisetzung von Gefahrstoffen oder eine Explosion sein, wodurch Stadt Worms durch eine Vielzahl von Gesetzen und Vorschriften ternen Pläne werden mit der Feuerwehr Worms abgestimmt und sammenarbeit mit benachbarten Behörden erfolgt zum Beispiel
das Leben oder die Gesundheit von Menschen oder Gefahren für von Anfang an beteiligt. in Übungen erprobt. durch Informationsaustausch sowie über den Austausch der jewei-
die Umwelt hervorgerufen werden kann. Trifft keiner dieser Punk- ligen Katastrophenschutzplanungen.
te auf ein Schadensereignis zu, dann liegt lediglich eine Betriebs- Den Vorschriften des Bundes – dem Immissionsschutzgesetz - so-
störung vor. wie der Störfallverordnung wird eine besondere Bedeutung zuge- externe notfallplanung
messen. Diese dienen dem Schutz vor Bränden, Explosionen sowie
Elf in Worms ansässige Betriebe, die der Störfallverordnung unter- Freisetzungen umweltbelastender Stoffe in die Luft, in das Wasser Die Stadtverwaltung Worms, Abteilung 3.09 - Brand- und Katast-
liegen, geben in dieser Broschüre wichtige Informationen über ihre und in den Boden. rophenschutz, hat als zuständige Behörde externe Alarm- und Ein-
betrieblichen Aktivitäten und ihr jeweiliges Störfallmanagement. satzpläne für solche Betriebe erstellt, für die gemäß den expliziten
Die Betriebe teilen sich auf in sieben der oberen Klasse (erweiterte Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd in Mainz, Regional- Regelungen der Seveso III-Richtlinie in Verbindung mit dem LBKG
Pflichten) und vier der unteren Klasse gemäß Störfallverordnung. stelle Gewerbeaufsicht, als zuständige Behörde wird von allen Fir- von den Betreibern Sicherheitsberichte zu erstellen sind. Dies be-
Es handelt sich hierbei um Unternehmen, die aufgrund der Art und men über die von der Störfallverordnung erfassten Anlagen infor- trifft demgemäß die in dieser Broschüre aufgeführten Betriebe. Ein
6 ZUM INHALTSVERZEICHNIS Informationen nach Störfallverordnung Informationen nach Störfallverordnung ZUM INHALTSVERZEICHNIS 7
Eise
205
nba
hn W
Nordhei
Mittel
orm
Im Eisenmenger
s -M
5
Firmenübersicht
km 449
ainz
Linde 1,2 km
L 425
2
M a in
3
2
zer
Rhei
Kläranlage
Langgew
Lämmerweidenklingen
S tr a ß
ann
e
n
Beiselen
Petrus-Dorn-Straße 1, 67547 Worms 1 Kompost-
anlage
Eigene Veröffentlichung der Informationen.
22
2
Siehe auch im Internet: www.beiselen.de/standorte/worms/ rnbaum
Bi 48
186
km 4
Am Wilden Birnbaum Wilden
Entenpfuhl
Am
10
189
BS Logistikzentrum GmbH
2
Langgewann 3, 67549 Worms
7
60
10
Brunnen
Evonik Röhm GmbH Am Guten
Im Pfaffenwinkel 6, 67547 Worms 3
183
Langge
6
De
Am Guten Brunnen
rG
rif
wann
te
rK
B9
lin
Grace GmbH
ge
4 4
n
nweg
1
ecke
In der Hollerhecke 1, 67547 Worms In der
Hollerh 44
7
Hesse
km
nte
rto
r
Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH & Co. KG
5
Wa
176
Mittelrheinstraße 15, 67550 Worms Badesee
8
sc
k
h ba
ch
eg
Dammw
de 100
Untertor
Baasse P
g Fahrweg
Logistikcenter Langgewann GmbH St. Peterskirche 2 Pf
6 11
tu 70 92 af
.
rm P P
ng
fe n
173
st r Am Fahrweg
28
w
Am Guten Brunnen 7, 67547 Worms
se
K6
eg
8 nge-
as
P
garten
mi edg 31
ig-La tr
Ludw
tr
5 S
o n - H eydt-S
29
Stum0
Unterga
.
Sand
r Mauerg
11
20
Burg
26
Auf d
gasse
Am G
28
m
WoDanie
20
Mauer
-
Herrnsheim
sse
3
Richard 9
hlg l-
em A nt 0 100 200 300 400
em
48
allborn
wiese
-
ere
uth
Peter Hempt GmbH & Co. KG 4
mer
Unt -S
tr 65
7
18
St
40 ebe
Sa
n
re r
Li
ra
n
Obe 6uergarte
nd
rm
aße
ß
Langgewann 56, 67547 Worms
9
a
Am M
an
e
1
Wil
weg
8
25
-
kel
tr Sle 6
km 44
nring
- Str
lers 7
4
66
Str
- Ste essenweg
3
h 44 e
140
nwin
62
a
helm
M
1
aß 5
vo
4
5
1 14
str
3
Pu
faffe
gts
uben
str str
str
An
berg
l
rr
l Dil ge
Er
Hey 3
6
l
t
58
Gu0
raße
ns
Im P
H
4
7
ma
ns tr
i ng
4
der
nn
str
t
e
Nordend-
hie n
b
46 str
1
lie 1
r
ch
Procter & Gamble
-
6 tr
Ha
mm
ße
ba
gs Lud
1 ser
8
70
63
stra lin K a ul Le Kay
up
wig
Siedlung
Von
i 7
äh 2 bl str
Pfri
ße 9
t
34 stra 4
müh
-
1 dan 16
uld
4
W 3
tr
ring
stra
Mainzer Straße 176, 67547 Worms 3 Stra
s
Rhe
1 ner 14
ße
6
11
str
le
tr a
20 at zs
ße
s
e
raß
Ka bac
Fe 2
ße
Se
2
tz
Se
in
77
ast
23
13 c h
Seeka
ue 5
ul
e
23 mbug
gew
Raiffe
ba
g
k
63
r
Wa2
Sa
Sch
67
20 tr nn
a
15
e
24 L4
tra 1
e ths
h
w
traß
ß
wind
23 Stra 99
isenst
39
Mainze
Eise
rin
straße
ße
2
14 str
ewa 15
Co ö 24
eg
er 132
ers
1
ld
B
äus
31 ck
str
Hafen
nbah
Ne uh 19 lin nbrücke
Dür
Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG
st
Eisenbah
r
str
Am Holzhof
ra
str eg
Grün
9
ße
TuS
nwe
in
38
1
Spitzw
r Straß
e
nschein -
Holb7
straß
Han
Slevogtstraße
1
Sonne S traß e Neuhausen
str
21 s-Th
g
P
Hafenstraße 16 - 32, 67547 Worms arl- ße
18
om
bach
1
2
P m - Stra
e
r- C 210 a-S
traß6 Sport 3
tto - Röh
Len 3
D e ASV Dr. - O
1
e
3 platz
P 1 Nibelungen
P Ga
4
83
2
1
36 us
K
2
55
tr aß
Neuhausen
53 H einrich
e
66
67 The
87
Rhenania Worms AG Hochheimer o do
28
10 Schieß
29
r
110
r
i
St
E
Höhe - stand
75
22
sen
34 on-
Am Rhein 59 , 67547 Worms 7 b ah nweg
-v 35
y4
-
ed 1 He L Nikolau
Hafen
ße
5 en n us 43 6
Nordendstr
s-
Höh
40
stra
K s
105
Main
F- 9
Str
Reuß-
n- - 14
31
Ro29
2
straße
9
29
Joh
Weide
fer
Meyer-
9
zer
enstraße
36
weg
be
tus-
Ga
hä
18 -Sc
27
km 445
Str
rt
14
Sc
ger
16
Six
hu
13
Ernst- 2 3
P m Ortsverw Radgrubenwe g
n-
DRK Reuter- e
an 4 Mülle Andreägass
gasse
Westfalen AG
3
-S Str r 18
heimer
St
ße
75
13
Dagob
Berufs aß 2 tr str a
HerrnsStr
Straße
Kirch
Birken
str
11Hochheim
Kleine
r
e
Straße
Erlen
Ah orn
p
2
bildungswerk p
67
K 18
15 o
Stif Clavast
r Sch Do
ertstr
Ludwig-Lange-Straße 4, 67547 Worms Straß e
Wolframstraße
s t ra rn -
straße
weg
1
1
3
t
60 20 ße
aße Gem. 1 Große Weide -
Eckenbertstr
tr
Petru s
3
ev. Kirche haus u 19 1
1
ss
2
131
straße
9
aße ak
nbertstr69
grube
In der
G
Kies
33 Staudinger 2 us Cyri 8 asimir 1
Ecke K
a
3
t 1 K
4
Pippinstr schule 99 r
üc
- str
Straße
Ernst-
Ka rl-Martell-
e
2
Jean -
Ni traße
ß
hle
86
stra 11 P
Str
Handschuch- Carl-
straße
10
4
m
asse
Muth-Str
e
burg
inter straß
hstraße
be
Pfrim
rs
Ah
Str m pp-Str 14 4 7
m Rain 17 Kiesstraße Lukas
Sam
orn
Karl
lun
en Textorstr aße
Lukasstr
mannstr Tal
94
V ölker - Str u
rst -Ne L 9 kirche Pestalozzi
straße
Friedens
51
we
rg g
rfü Pfalz
gen
6 oh sstr
Mörsc
34
Ku schule
uels
erku Nikolaus- 53
g
Em st
e
gasse
Lup r
aß
i l- S tu Straße
Be
Doerr- 31
Bergkirche
H eilgers -
2
fad ken
Stra
Bensheimer 50
ring
r 6
traß
str
Obesse Mühl p Fran str
Neustück
27 Halle
Ho
0 P e
straß
2
St. Peter St.Amandus
19
ga
Spieß
tr
hlen
aße
lde
2
er S 19
e
kirche nz 1 g
12
IHK um Gre dwe
Im
Hafenbahn
r
51
ba n
eim
berg
2 19
Mühlpfad Sa Die 25
Mainzer Stra
93
sh 3 Heidenhainstr
Schach´scher Mühlweg
31
78
straße 90 P Kapelle 34
B9
Orts Rudolf - lage
17
1 60 2
n
Tafe
man
Be
Pri
Begardistraße
Klingw
verw 43
rim 55 n z-Carl-Anlage Semmel Liebfrauen
Pf
lga
Bildungs
50
weiss tr
Handelshafen
16 homa 1
Konrad-
stra5
73
stift
4 e
sse
14 TuS zentrum Mobile
T
eg
2 Meit-Platz 4
platz 30 10
ß
l
straße Hochheim
be
66
Be 49
34
1
Bin
Johann 10
2
ße
P
1 23 Hirt-Str -
sstr
20
m elskronstr
29
Dreihornmühlgas 3 21
ger
se 22
Pfortenring Liebfrauenring
Nassauer
Spa nheimerstr
2
4
26
38 n Würdtwein
ma n
pen
34 straße 2 2
e
er
tr
17
Frauenstr
ühls
stif t
l Gloc 2
st
aß
Altm Str
heim
17
Schannatstr
tr
Op
str
Do nndoe
16
Hans- Dörr-
raß
1 9 er-S 16 1 Enge Liebfrauen
Am
straße
ke 6
ße
ge
1
17 1
traße
stra
ng Park
e
u
anla kirche
78
7 rg Ba 1
enderstra
ieß P
chreine
Vo
r- m 36
n
im 17
Albert-
Rhein
S te fr Neu
ßli
Pe Johanniterstr
ß
Hi m
P Benediktiner str er G
Str
tur m
9
Guda
n
rf
n
helstr str Kapuzine
Rö
eg
gass e
Stra 5
21 Er au 15 1 st r
allens
aue
ke
22
erstr
aß
Götzstr
sc ch ns rstr
-
t
str
32
W
ie l as Straß e
37
R 1 üh
Stresestr
Dam str e st 46
mann
nm
10
t-B Schulte-
42
ZUM INHALTSVERZEICHNIS 16
ZUM INHALTSVERZEICHNIS
36
8 Informationen nach Störfallverordnung Tennis Riese 36
G-Kie
Informationen nach Störfallverordnung 9
straße
lozzistraße
13 2 r
39
4
bf r
35
lo
gsenstraße
29 ser
km 44
ße
ße
2
Pa
1
12
Körn
str anlage ch 2
Seidenb
str
e
St
of
25
20
Güterh
au
4
aß 35
Eulenb
Li e
-S 27
Rhein
rse
stra
tr
Arndts
aß
J 4
aße
urgstr
Bahnh
e t Park
uh
r o
eu
tz-Str
16 gas s M h r
S chillingst H 10
e
Busch ter - Hum
val
or - Rich 1 Str
Ne
str
15 ege be
bold
r
itz DRK
zstr
st
Schüt Westend tstr R
rst
H 76
z-
l
de
-S - 22 A Am
e-
z
20
n
e
tr
em
-
-
Gefährlichkeitsmerkmale für Was tun bei Gefahrensituationen?
Gefahrenstoffe
Mit der Umstellung auf das neue weltweit harmonisierte Einstu- Auf Etiketten finden sich weitere Informationen wie Signalwort Wie ist die gefahrenabwehr organisiert? digkeit von Relevanz. Entsprechende Warnungen (z. B. an be-
fungs- und Kennzeichnungssystem (Globally Harmonised Sys- („Gefahr“ oder „Achtung“), Gefahren- und Sicherheitshinweise. troffene Anwohner, Stadtteile) erfolgen durch die Katastrophen-
tem, GHS), in Europa umgesetzt durch die Verordnung (EG) Nr. Weitere Informationen zur neuen Einstufung und Kennzeichnung Betreiber von Störfallanlagen haben intern Regelungen getrof- schutzbehörde (Stadt Worms, Feuerwehr).
1272/2008 – CLP-Verordnung genannt, werden die gefährlichen erhalten Sie unter www.bgrci.de und www.baua.de. Die Angaben fen, um im Falle eines Störfalls dessen Wirkungen so gering wie
Eigenschaften von Chemikalien mit den hier abgebildeten Ge- in dieser Broschüre beruhen auf den Vorgaben der derzeit gültigen möglich zu halten. Sie erstellen daher interne Notfallplanungen
fahrenpiktogrammen dargestellt. Gefahrenpiktogramme sind rot Störfallverordnung, die noch nicht an das neue Einstufungs- und als Informations- und Aktionshilfe für alle betriebsinternen (und Wie erfolgt eine Warnung?
umrandete Rauten mit schwarzem Symbol auf weißem Grund. Kennzeichnungssystem angepasst wurde. Zur Darstellung von ge- auch externen) Einsatzkräfte und Behörden. Darüber hinaus die-
Ein Produkt kann mit mehreren Piktogrammen gekennzeichnet fährlichen Eigenschaften werden in der Broschüre bereits die neu- nen diese Planungen auch als Unterlagen für Unterweisungen Je nach Lage bestehen in Worms folgende Warnmöglichkeiten:
sein. en Gefahrenpiktogramme nach GHS benutzt. und Übungen des Betriebspersonals.
• W
arnungenüberdasmobileWarn-
Darüber hinaus erstellt die Stadt Worms auf der Grundlage des system KATWARN (Download
Landesgesetzes über den Brandschutz, die allgemeine Hilfe und Applikationen für iPhone, Android
den Katastrophenschutz (LBKG) externe Notfallpläne für solche Phone, Windows Phone)
Betriebe, für die wegen des Überschreitens bestimmter Mengen-
DAS KOMMUN
schwellen gefährlicher Stoffe ein Sicherheitsbericht erforderlich ist. • WarnungdurchSirenen DAS W A R N SUND
WARN- Y S TINFORMA
EM
Externe Notfallpläne sind im Falle eines schweren Unfalls oder,
wenn ein solcher zu erwarten ist, unverzüglich anzuwenden. • Rundfunkdurchsagen
GHS01 GHS02 GHS03 Interne Notfallplanung bezieht sich auf Maßnahmen innerhalb • LautsprecherdurchsagenderFeuerwehr
Explodierende Bombe Flamme Flamme über Kreis des Betriebsgeländes, externe Notfallplanung auf Maßnahmen
außerhalb des Betriebsgeländes. • LautsprecherdurchsagenderPolizei
Bei Eintreten eines Schadensfalles wird bei Betrieben mit Werk-
feuerwehren eine gemeinsame Einsatzleitung durch die städti- Wo erhalte ich informationen?
sche Feuerwehr und die Werkfeuerwehr eingerichtet. Bei den
übrigen Betrieben leitet die städtische Feuerwehr den Einsatz Zusätzlich zu den oben genannten Möglichkeiten kann nach
unter Beratung betrieblicher und behördlicher Fachkräfte. Der einer Warnung bei der städtischen Feuerwehr ein
Oberbürgermeister sowie Verantwortungsträger der Stadtver-
waltung Worms werden informiert. Wird der städtische Füh- Bürgertelefon mit der Rufnummer 06241 853-4444
Foto: © Fraunhofer FOKUS / M. Heyde
rungsstab aktiviert, übernimmt der Oberbürgermeister die Ge- (nur im Bedarfsfall geschaltet)
GHS04 GHS05 GHS06 samtleitung.
Gasflasche Ätzwirkung Totenkopf mit aktiviert werden. Es ermöglicht die Beantwortung von bis zu
gekreuzten Knochen zehn parallel eingehenden Anrufen. Die Erreichbarkeiten der Fir-
Was passiert bei einem störfall? men, die von einem Störfall betroffen sind, können Sie dieser
Broschüre entnehmen.
Um eine schnelle Lageeinschätzung zu erhalten, erfolgen die Ge-
fahrenmeldungen an die städtische Feuerwehr nach einem be-
stimmten Melderaster zur Kategorisierung und Abgrenzung der
Ereignisfälle (sog. D 1 - bis D 4 - Meldungen). Absolute Priorität
genießt der Schutz von Menschen vor freigesetzten Gefahrstof-
fen. Mithilfe vorhandener Pläne und eines Ausbreitungssimula-
tionsmodells wird der mögliche Gefahrenbereich ermittelt. Dabei
GHS07 GHS08 GHS09 sind die Wetterlage, die Windrichtung und die Windgeschwin-
Ausrufezeichen Gesundheitsgefahr Umwelt
10 ZUM INHALTSVERZEICHNIS Informationen nach Störfallverordnung Informationen nach Störfallverordnung ZUM INHALTSVERZEICHNIS 11
Bs Logistikzentrum gmbH
Langgewann 3
67549 Worms
Die Trans Service Team Gruppe (TST) ist ein europaweit ope- Durch das Handling mit sensiblen Gütern tragen wir eine große
rierender Logistikdienstleister. Das inhabergeführte Familien- Verantwortung. Wir sind uns als Unternehmen dessen voll be-
unternehmen gilt als Innovationsführer im Bereich der produk- wusst. Wir fördern unsere Mitarbeiter durch stetige Sicherheits-
tionsnahen Industrie- und Fertigungslogistik. Geschäftsführer unterweisungen. Der Schutz der Umwelt und die Sicherheit unse-
von Trans Service Team sind Frank Schmidt und seine Frau rer Mitarbeiter, Anwohner und Besucher haben für uns oberste
Melanie. Priorität.
Im Jahr 1990 von Frank Schmidt gegründet hat sich das Unter- Da wir in größerer Quantität mit gefährlichen Stoffen umgehen,
nehmen innerhalb von zwei Jahrzehnten vom Ein-Mann-Unter- ergeben sich daraus umfangreiche Pflichten an die Sicherheits-
nehmen zum mittelständischen Logistiker entwickelt. organisation und technische Anlagensicherheit, deren Einhaltung
regelmäßig durch einen Sachverständigen überprüft wird.
Unsere Logistikhalle für Gefahrstofflagerung befindet sich im
Westen der Mainzer Straße und im Süden des Autobahnzubrin- Die Lagerhalle wurde vor wenigen Jahren gebaut und ist auf dem
gers L 425. neusten Stand der Technik. Für das Gebäude wurde eine 4-seiti-
ge Feuerwehrumfahrt realisiert. Das ganze Gelände wurde aus •SämtlicheLagerbereichefürGefahrstoffesinddurchbauliche daraus ergebende Störfälle wie Brände, Explosionen oder die
Der Logistikbetrieb wird durch die folgende Firma am Standort Sicherheitsgründen vollständig umzäunt und abgeschlossen. Die Maßnahmen beständig gegen Brand errichtet. Freisetzung gefährlicher Stoffe nicht vollständig ausschließen.
betrieben: Halle wurde wegen des Hochwasserschutzes als Rampenhalle er- •InallenBetriebseinheitenbefindensichfürdiejeweiligenStof- Daher kann es auch zu Auswirkungen auf die nähere Umge-
BS Logistikzentrum GmbH richtet. fe geeignete Feuerlöscher in ausreichender Anzahl. bung der Stadt Worms kommen, beispielsweise zu Sachschäden
Langgewann 3, 67549 Worms •EsfindenmonatlicheKontrollendurchFachpersonalstatt. oder Beeinträchtigung von Personen, zu Belastungen der Luft,
Zur Vermeidung von schweren Unfällen wurden für den Standort •Alle Prozesse mit Gefahrstoffen werden durch automatische des Bodens oder des Wassers, durch zum Beispiel toxische Stof-
Die Lagerung von Gefahrstoffen ist genehmigungspflichtig und ein Sicherheitskonzept sowie ein entsprechendes Management- Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen überwacht, die min. fe oder Brandrauch.
unterliegt den Pflichten der Störfallverordnung. Die Betriebs- system aufgebaut. So wird sichergestellt, dass alle relevanten Ab- doppelt ausgelegt sind.
stätte ist aufgrund der gelagerten Mengen der „oberen Klasse“ läufe geregelt sind und das Eintreten von sicherheitsgefährden- •DerRückhaltvonumwelt-undgesundheitsgefährdendenStof- Bei einer Betriebsstörung oder einem Störfall (wesentliche Stör-
zugeordnet. Die Mitteilungspflichten wurden erfüllt und der Si- den Betriebszuständen, insbesondere von Störfällen, zuverlässig fen ist mit verschiedenen baulichen Maßnahmen sichergestellt, fallszenarien sind Großbrand, Freiwerden gefährlicher Stoffe,
cherheitsbericht den zuständigen Behörden vorgelegt. vermieden werden. sodass selbst bei Austritt großer Mengen keine gefährlichen Explosionen) greift der externe Notfallplan im Zusammenhang
Stoffe in die Umwelt freigesetzt werden. mit dem Katastrophenschutzplan der Stadt Worms und dem in-
Im Gefahrstofflager werden giftige, wassergefährdende, brand- Die Betriebsstelle mit Störfallbetrieb ist erfolgreich nach SQAS ternen Alarm- und Gefahrenabwehrplan der Firma BS-Logistik-
fördernde und brennbare Flüssigkeiten und Feststoffe unter- (Safety and Quality Assessment System) zertifiziert. Die SQAS-Prü- Sämtliche Gefahrstoffe sind in Form eines Gefahrstoffkatasters zentrum GmbH mit entsprechender Meldekette.
schiedlicher Gefahrenklassen (Lagerklassen: 3, 6.1A, 6.1B, 6.1C, fung rückt die Aspekte Sicherheit und Umweltverträglichkeit bei erfasst. Für die gelisteten Gefahrstoffe existieren Sicherheits-
6.1D, 8A, 8B, 10, 11, 12, 13) gelagert. Lagerung und Transport von Chemikalien in den Mittelpunkt und datenblätter und Betriebsanweisungen. Betriebsbereich: BS Logistikzentrum GmbH, Langgewann 3,
geht weit über die Anforderungen der Normen ISO 9001 und ISO 67547 Worms – letzte Vor-Ort-Besichtigung (Behördeninspek-
Zulässig ist in allen Lagerabschnitten die Lagerung von Stoffen 14001 (Qualitäts- und Umweltmanagement-Systeme) hinaus. Trotz aller vorbeugenden technischen und organisatorischen tion SGD Süd Mainz) des Betriebsbereichs 19.11.2018.
mit WGK 1, 2 und 3 (ätzende, entzündbare flüssige, brennbare Sicherheitsmaßnahmen lassen sich Betriebsstörungen oder sich
akut toxische, nicht brennbare akut toxische, brennbare toxi- Regelmäßige Unterweisungen der Mitarbeiter sowie eine, mit den
sche oder chronisch wirkende Stoffe). Behörden als auch den Notfall- und Rettungsdiensten abgestimm-
te Notfallplanung, dienen zur Minimierung von Gefahren.
Die hier genannten Stoffe werden gelagert, kommissioniert und Beispielhafte gefahrstoffe
versandt, es erfolgt ausschließlich der Umgang mit geschlosse- Neben den organisatorischen Maßnahmen wird eine Reihe tech-
nen Gebinden, es werden keine chemischen Prozesse durch- nischer Vorkehrungen zur Sicherstellung richtigen Handelns unse-
geführt. rer Mitarbeiter im Falle eines Störfalls getroffen: Stoffgruppe Stoff
Alkohole Hydroxypropylacrylat V V V
ihre ansprechpartner für weitere informationen sind: 2-Hydroxyethylacrylat V V V
2-Mercaptoethanol V V V V
Trans service Team gmbH sgd süd internet: Aldehyde, Ketone Glutaraldehyd V V V V
Hochrheinstraße 12 Regionalstelle Gewerbeaufsicht Mainz www.trans-service-team.com Acrylsäure und ihre Ester Acrylsäureisobutylester V V
67550 Worms Kaiserstrasse 31 Sonstige organische Stoffe Ameisensäure V V V
Tel: 06242 91508 - 0 55116 Mainz Hier finden Sie weitere Firmeninformatio- N-Methylpiperazin V V V
Telefon: 06131 96030 - 0 nen und das Datum der letzten Inspek- MDI V V
Ansprechpartner: Fax: 06131 96030 - 99 tion durch die Überwachungsbehörde. Pigmente V V V
markus Landauer Carbonsäureester V V V
Tel.: 0151 2922 0522 Propionsäure V V V
E-Mail: Sulfonate (Ester) V V
markus.landauer@trans-service-team.com Anorganische Stoffe Ammoniumtrivanadiumoctaoxid V V V V
Stoffe der WGK 1,2,3 V
12 ZUM INHALTSVERZEICHNIS Informationen nach Störfallverordnung Informationen nach Störfallverordnung ZUM INHALTSVERZEICHNIS 13
evonik röhm gmbH
Im Pfaffenwinkel 6
67547 Worms
evonik weltweit Die Kommunikation mit der Öffentlichkeit ist wiederum Teil des
umfangreichen Umweltmanagementsystems an unseren Standor-
Evonik ist eines der weltweit führenden Unternehmen der Spe- ten und damit auch in Worms. Dazu gehören:
zialchemie. Der Fokus auf attraktive Geschäfte der Spezialchemie, •unsereOrganisationfürUmwelt,Sicherheit
kundennahe Innovationskraft und eine vertrauensvolle und er- und Gesundheitsschutz
gebnisorientierte Unternehmenskultur stehen im Mittelpunkt der •AusbildungundSchulungderMitarbeiter
Unternehmensstrategie. Sie sind die Hebel für profitables Wachs- •KontrolleundÜberwachungderUmwelt
tum und eine nachhaltige Steigerung des Unternehmenswerts. •InterneUmweltbetriebsprüfungen(interneAudits)
Evonik ist mit mehr als 36.000 Mitarbeitern in über 100 Ländern •Anlagen-undProduktionssicherheit/Gefahrenabwehr
der Welt aktiv und profitiert besonders von seiner Kundennähe •Nachbarschaftskommunikation
und seinen führenden Marktpositionen. •externePrüfungenundAuditsdurchSachverständige(TÜV,ZÜS) sicherheit im Handeln - gefahren abwehren Was passiert, wenn etwas passiert?
Bei bestimmungsgemäßem Betrieb gehen von den in der Störfall- Sollte es trotz aller Sicherheitsvorkehrungen dennoch zu einem
evonik am standort Worms Hoher sicherheitsstandard Verordnung definierten gefährlichen Stoffen keine Gefahren aus. Störfall kommen, so ist neben einem Brand oder einer Explosion
Bei dennoch auftretenden Gefährdungen ist es unser wichtigstes auch die Freisetzung gefährlicher Stoffe möglich.
Am Standort Worms produziert die Evonik Performance Materials Neben dem Umweltschutz genießt das Thema Sicherheit beim Betrei- Anliegen, Mitarbeiter, Nachbarn und Umwelt vor den Auswirkun- Bei einem Brand oder einer Explosion können verschiedene Ver-
GmbH Vorprodukte für PLEXIGLAS® sowie zahlreiche Roh- und ben der Anlagen, beim Transport sowie am Arbeitsplatz bei Evonik in gen zu schützen. brennungsprodukte entstehen, welche zu Gefährdungen von
Hilfsstoffe auf Basis von Methacrylaten. Sie sind in vielen alltägli- Worms höchste Priorität. Bereits bei der Planung unserer Anlagen be- In Zusammenarbeit mit der Stadt Worms – insbesondere den Be- Menschen, Tieren und Sachen außerhalb des Werkes führen
chen Anwendungen zu finden z. B. im Automobilbau, in Farben rücksichtigen wir in hohem Maße Sicherheitsaspekte. So achten wir reichen Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Umweltschutz, Land- (z. B. Reizungen, Vergiftungen, Korrosion etc.). Je nach Art des
und Lacken, in Kunststoffen und Klebstoffen, in Leuchten, in der bereits bei der Auswahl unserer Apparate und bei der Prozessführung wirtschaft und städtische Feuerwehr – der Polizei Worms und der Störfalls und der beteiligten Stoffe können Belastungen der Luft,
Lichtwerbung, in der Medizintechnik oder in der Optik. Die Produk- darauf, dass möglichst wenig gefährliche Stoffe in den Anlagen vor- Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, haben wir gemeinsam des Bodens und des Wassers auftreten.
tionsbetriebe werden unterstützt von der Evonik Logistics Service handen sind. Der weitgehend automatisierte und computergestützte Aufgaben und Verantwortlichkeiten für den Notfall festgelegt sowie Die in den einzelnen Produktionsanlagen vorhandenen oder ent-
GmbH und der Evonik Technology & Infrastructure GmbH mit ihren Ablauf der Produktion vermindert die Gefahr menschlichen Fehlver- Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung getroffen. stehenden gefährlichen Stoffe sind in den jeweiligen anlagenspe-
Geschäftsgebieten Ver- und Entsorgung, Technischer Service, Logis- haltens und bietet die Basis für eine sichere Verfahrenssteuerung. Für Wesentliche Bestandteile dieser Notfallorganisation sind Bereit- zifischen Sicherheitsberichten aufgeführt und beschrieben. Die
tik und Standortmanagement. Das Werk Worms hat eine Fläche von die Erkennung von Gefahren sind interne Überwachungstechniken schaftsdienste und unsere Werkfeuerwehr, die beide rund um die Stoffe und ihre für die Brandbekämpfung, sowie Gefahrenabwehr
etwa 500.000 Quadratmetern – das entspricht ungefähr 50 Fuß- im Einsatz, die Abweichungen vom bestimmungsgemäßen Betrieb Uhr zur Verfügung stehen – neben einer für den Standort Worms bedeutsamen Eigenschaften sind der Werkfeuerwehr bekannt.
ballfeldern. Mit rund 1.100 Mitarbeitern, darunter ca. 100 Auszu- feststellen und melden. So können frühzeitig definierte Gegenmaß- mit den Behörden abgestimmten, betrieblichen Alarm- und Gefah- Die störfallverhindernden Maßnahmen im Betriebsbereich werden
bildende, ist Evonik der größte industrielle Arbeitgeber in Worms. nahmen durch unser geschultes Personal eingeleitet werden. renabwehrplanung. Mit der Nutzung unserer langjährigen Erfah- regelmäßig durch die entsprechenden Fachbehörden überprüft,
In den Anlagen sind automatische Sicherheitseinrichtungen installiert, rung bei Evonik tragen wir dazu bei, dass ein höchstmögliches Maß inspiziert und bewertet. Bei Eintritt eines Störfalls greift unsere
die bei Gefahren die Anlagen sicher abschalten. Darüber hinaus er- an Sicherheit gewährleistet werden kann. Die Sicherheit im Handeln Werkfeuerwehr sofort ein. In Abhängigkeit vom Ausmaß werden
der dialog mit unseren nachbarn mitteln unsere Mitarbeiter systematisch mögliche Störungsursachen, erlangen unsere Mitarbeiter dabei durch regelmäßige Übungen. externe Einsatzkräfte, wie die Feuerwehr und die Polizei in Worms
um gezielt vorbeugende Verbesserungsmaßnahmen zu treffen. Ein- nach den im Gefahrenabwehrplan festgelegten Regeln durch die
Evonik in Worms misst dem Dialog mit Mitarbeitern, Kunden, kom- richtungen zur Lagerung von Roh-, Zwischen- und Endprodukten Werkfeuerwehr angefordert. Weiterführende Hinweise erfolgen
munaler Verwaltung, Medien und der Öffentlichkeit – und dazu zäh- überwachen und überprüfen Fachkräfte regelmäßig. Definierte Vor- über die Feuerwehr und Polizei.
len in erster Linie Sie als unmittelbare Nachbarn des Werkes – über gaben für Verpackung und Versand gewährleisten, dass die Ware
umwelt- und sicherheitsrelevante Fragen eine hohe Bedeutung bei. sicher das Werk in Richtung unserer Kunden verlässt und diese alle
Diese Broschüre ist ein Kommunikationsbaustein, mit dem wir Sie umwelt- und sicherheitsrelevanten Produktinformationen erhalten. Beispielhafte gefahrstoffe (nach störfallverordnung)
umfassend informieren wollen und gleichzeitig der gesetzlichen Infor- Außerdem entwickeln wir permanent unsere Sicherheitskultur weiter, welche im Werk Worms verwendet werden:
mationspflicht nachkommen. Den direkten Kontakt und das persön- indem wir unsere Mitarbeiter trainieren, das Vorbildverhalten schulen
liche Gespräch mit Ihnen suchen wir bei unserem Tag der offenen Tür und durch Arbeitssicherheitsaktionen immer wieder für das Thema
der Ausbildung. Sicherheit sensibilisieren. Stoffe
Aceton V V
ihre ansprechpartner für weitere informationen sind: Acetoncyanhydrin V V V
Ammoniak V V V V
evOnik rÖHm gmBH sgd süd Das Datum der letzten Vor-Ort- n-Butylmethacrylat V V
Standort Worms Regionalstelle Gewerbeaufsicht Mainz Besichtigung (§17 Absatz 2 n-Butanol V V V
Im Pfaffenwinkel 6 Kaiserstrasse 31 der Störfallverordnung): Cyanwasserstoff V V V V
67547 Worms 55116 Mainz Ethylenoxid V V V V V
Telefon: 06131 96030 - 0 www.evonik.de/worms/ Methan V V
umwelttelefon Werkfeuerwehr Fax: 06131 96030 - 99 www.sgdsued-rlp.de Methanol V V
Telefon 06241 402 - 5818 Methylmethacrylat V V
Nachbarschaftsbroschüre Oleum V
www.evonik.de/worms Propylenoxid V V V V
t-Butylperoctoat V V V
14 ZUM INHALTSVERZEICHNIS Informationen nach Störfallverordnung Informationen nach Störfallverordnung ZUM INHALTSVERZEICHNIS 15
grace gmbH
In der Hollerhecke 1
67547 Worms
Die Grace in Worms beheimatet drei GRACE Produktionssparten, Diese konzernweiten Sicherheitsstandards werden sowohl durch fir-
die Herstellung von Katalysatoren zur Ölspaltung, die Herstellung meninterne als auch externe Maßnahmen (Zertifizierung nach den
von Spezialkatalysatoren für Kunststoffe und die Produktion von Sili- weltweit gültigen Umwelt- und Sicherheitsnormen ISO 14001 und
ca. Darüber hinaus befinden sich in Worms sowohl Verwaltung, Ver- OHSAS 18001) und durch Vor-Ort-Begehungen der Behörde (letzte
kauf, Marketing, Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten als auch Störfallinspektion: 28.07.2015) regelmäßig überprüft und ständig
die Informationstechnologie (IT) Aktivitäten. Das 25 Hektar große optimiert. Die Ergebnisse der behördlichen Überprüfungen werden
Werksgelände liegt verkehrsgünstig direkt an der B 9. Seit 1972 ist der Öffentlichkeit auf elektronischem Weg zur Verfügung gestellt.
GRACE als Tochter des weltweiten amerikanischen Spezialchemie-
konzerns W.R. GRACE in Worms angesiedelt und kontinuierlich ge- Im GRACE Werk Worms werden anorganische Spezialchemikalien,
wachsen. überwiegend amorphe Kieselgele, Zeolithe und Katalysatoren er-
zeugt. Aus den Rohstoffen (Säuren, Laugen und Salzlösungen) wer-
Der Standort Worms ist mit seinen ca. 950 Mitarbeitern der GRACE den rieselfähige Feststoffe hergestellt.
Hauptsitz in Europa. Durch moderne Produktionsprozesse nach dem
Stand der Technik und hoher interner Sicherheitsstandards werden Zu diesem Zweck werden in den Anlagen des Werks Worms Stoffe
eine hohe Anlagensicherheit und höchste Produktqualität garantiert. eingesetzt und gelagert, die der Störfallverordnung unterliegen.
Das Werk Worms ist ein Betriebsbereich der unteren Klasse. Über das richtige Verhalten in einer solchen Störfallsituation
Dieser Sachverhalt wurde der zuständigen Behörde angezeigt. können Sie sich in der Broschüre „Ratgeber für Notfallvorsorge
und richtiges Handeln in Notsituationen“ des Bundesamtes für
Falls es trotz aller Sicherheitsmaßnahmen zu einem Störfall Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (www.bbk.bund.de)
kommen sollte, achten Sie bitte auf folgende Warnhinweise: bzw. in der Störfallbroschüre der Stadt Worms informieren.
•Sirenensignale(1Minuteauf-undabschwellenderTon) GRACE beteiligt sich darüber hinaus an dem weltweiten Respon-
•DurchsagenimRadio,FernseherodervonLautsprecherfahr- sible Care Programm der chemischen Industrie und stellt hierfür
zeugen der Feuerwehr und Polizei. jährlich die umwelt- und sicherheitsrelevanten Kenndaten dem
•InformierenSiesichimInternet. Chemieverband (VCI) für die Berichterstattung zu Verfügung.
Beispielhafte gefahrstoffe:
Stoffe
ihre ansprechpartner für weitere informationen sind:
Acetylen V V
stephen addison sgd süd internet: www.grace.com Additive V
Telefon 06241 403 - 0 Regionalstelle Gewerbeaufsicht Mainz Ammoniakwasser, 25% ig V V V
stephen.addison@grace.com Kaiserstrasse 31 Hier finden Sie weitere Firmeninformatio- Ethanol V V
55116 Mainz nen und das Datum der letzten Inspek- Isobutan V V
matthias Hugo Telefon: 06131 96030 - 0 tion durch die Überwachungsbehörde. Propan V V
Telefon 06241 403 - 0 Fax: 06131 96030 - 99 Schmierstoffe V
E-Mail: matthias.hugo@grace.com Seltene Erdenchloridlösung V V V
Wasserstoff V V
16 ZUM INHALTSVERZEICHNIS Informationen nach Störfallverordnung Informationen nach Störfallverordnung ZUM INHALTSVERZEICHNIS 17
Linde gas produktionsgesellschaft mbH & Co. kg
Mittelrheinstraße 15
67550 Worms
Linde gas versorgt in deutschland über ein dichtes netz anlagensicherheit
von produktions- und vertriebsstätten rund 150.000 kun- Die Anlage am Standort Worms entspricht den rechtlichen und
den. modernste produktionsanlagen, regelmäßige Quali- technischen Vorgaben. Regelmäßige Prüfungen und Wartungen
tätskontrollen und ein bundesweites versorgungsnetz bie- gewährleisten einen sicheren Betrieb. Darüber hinaus finden Über-
ten ein Höchstmaß an Liefersicherheit. prüfungen durch interne Experten-Teams und externe Fachleute
statt.
Der Linde Standort Worms, die Linde Gas Produktionsgesellschaft
mbH & Co. KG, liegt im Industriegebiet „Worms Nord“ ca. 10 •Werkschutz/StandortsicherheitSicherheitundOrdnungaufden
km nördlich der Stadt. Linde baute diese Luftzerlegungsanlage Straßen und in den Gebäuden zu gewährleisten ist Aufgabe der
bereits im Jahr 1987. Die Inbetriebnahme erfolgte ein Jahr später. Linde Standortverantwortlichen. Ein- und ausgehende Transpor-
Seit 2012 ist diese Luftzerlegungsanlage an das Linde Remote te, Begleitpapiere und die Gewährleistung der Sicherheitsvor-
Operation Center für Luftzerlegungsanlagen, kurz ROC, ange- schriften werden ohne Ausnahmen überprüft.
bunden.
•DasSicherheitskonzeptliegtvorundwirdjährlichüberprüft.
Dahinter verbirgt sich die zentrale Steuerung aller Linde Luftzer-
legungsanlagen in Europa von einem Prozessleitzentrum (Leuna) •DieBevölkerungwirdgemäßVorgabenineinerSHEQ-Ereignis-
aus. Neben einheitlichen Standards und Prozessen ist dadurch ein mappe informiert.
Höchstmaß an Sicherheit gewährleistet.
•letzteBegehungderSGD-Süd:22.10.2015
Allein am Linde Standort Worms sind über 77 hoch qualifizierte
Mitarbeiter tätig, die für einen reibungslosen Ablauf sorgen.
In der Luftzerlegungsanlage werden die Luftgase Sauerstoff,
Stickstoff und Argon in allen Reinheiten produziert. Die tiefkalt
verflüssigten Gase werden in speziellen Tankfahrzeugen an Kran-
kenhäuser, Handwerksbetriebe und die Industrie für unterschied-
lichste Anwendungszwecke geliefert.
Beispielhafte gefahrstoffe
Der Bereich Produktion ist bereits seit Inbetriebnahme unfall-
frei und hat dafür mehrere IGV-Auszeichnungen für unfallfreies
Arbeiten erhalten. Stoffe
LIN, flüssig Stickstoff N2 V
LOX, flüssig Sauerstoff O2 V V
LAR, flüssig Argon Ar V
Wasserstoff, gasförmig, H2, 40 bar V V
Kohlendioxid, flüssig, CO2 V
ihre ansprechpartner für weitere informationen sind:
Linde gas sgd süd internet: www.linde-gas.de
Produktionsgesellschaft mbH & Co. KG, Regionalstelle Gewerbeaufsicht Mainz Hier finden Sie weitere Firmeninformatio-
Mittelrheinstraße 15, Kaiserstrasse 31 nen und das Datum der letzten Inspek-
67550 Worms / Rheindürkheim 55116 Mainz tion durch die Überwachungsbehörde.
Telefon: 06131 96030 - 0
Telefon Worms: 06242 9101- 0 Fax: 06131 96030 - 99
Ansprechpartner: Wolfgang schröder
Werner schidrich
Telefon Pullach: 089 7446 - 0
Anfragen: info@linde.com
18 ZUM INHALTSVERZEICHNIS Informationen nach Störfallverordnung Informationen nach Störfallverordnung ZUM INHALTSVERZEICHNIS 19Logistikcenter Langgewann gmbH
Am Guten Brunnen 7
67547 Worms
Die Trans Service Team Gruppe (TST) ist ein europaweit operieren- bewusst. Wir fördern unsere Mitarbeiter durch stetige Sicher-
der Logistikdienstleister. Das inhabergeführte Familienunterneh- heitsunterweisungen. Der Schutz der Umwelt und die Sicher-
men gilt als Innovationsführer im Bereich der produktionsnahen heit unserer Mitarbeiter, Anwohner und Besucher haben für uns
Industrie- und Fertigungslogistik. Geschäftsführer von Trans Ser- oberste Priorität.
vice Team sind Frank Schmidt und seine Frau Melanie.
Da wir in größerer Quantität mit gefährlichen Stoffen umgehen,
Im Jahr 1990 von Frank Schmidt gegründet hat sich das Unter- ergeben sich daraus umfangreiche Pflichten an die Sicherheits-
nehmen innerhalb von zwei Jahrzehnten vom Ein-Mann-Unter- organisation und technische Anlagensicherheit, deren Einhal-
nehmen zum mittelständischen Logistiker entwickelt. tung regelmäßig durch einen Sachverständigen überprüft wird.
Unsere Logistikhalle für Gefahrstofflagerung befindet sich im Die Lagerhalle wurde vor wenigen Jahren gebaut und ist auf dem
Westen der Mainzer Straße und im Süden des Autobahnzubrin- neusten Stand der Technik. Das ganze Gelände wurde aus Sicher-
gers L 425. heitsgründen vollständig umzäunt und abgeschlossen.
Der Logistikbetrieb wird durch die folgende Firma am Standort Zur Vermeidung von schweren Unfällen wurden für den Standort
betrieben: ein Sicherheitskonzept sowie ein entsprechendes Management-
Logistikzentrum Langgewann GmbH system aufgebaut. So wird sichergestellt, dass alle relevanten Ab-
Am Guten Brunnen 7, 67547 Worms läufe geregelt sind und das Eintreten von sicherheitsgefährden-
den Betriebszuständen, insbesondere von Störfällen, zuverlässig geeignete Feuerlöscher in ausreichender Anzahl. setzung gefährlicher Stoffe nicht vollständig ausschließen. Daher
Die Lagerung von Gefahrstoffen ist genehmigungspflichtig und vermieden werden. •EsfindenmonatlicheKontrollendurchFachpersonalstatt. kann es auch zu Auswirkungen auf die nähere Umgebung der
unterliegt den Pflichten der Störfallverordnung. Die Betriebsstätte •Alle Prozesse mit Gefahrstoffen werden durch automatische Stadt Worms kommen, beispielsweise zu Sachschäden oder Be-
ist aufgrund der gelagerten Mengen der „oberen Klasse“ zuge- Die Betriebsstelle mit Störfallbetrieb ist erfolgreich nach SQAS Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen überwacht, die min. einträchtigung von Personen, zu Belastungen der Luft, des Bodens
ordnet. Die Mitteilungspflichten wurden erfüllt und der Sicher- (Safety and Quality Assessment System) zertifiziert. Die SQAS- doppelt ausgelegt sind. oder des Wassers, durch zum Beispiel umweltgefährdende Stoffe
heitsbericht den zuständigen Behörden vorgelegt. Prüfung rückt die Aspekte Sicherheit und Umweltverträglichkeit •DerRückhaltvonumwelt-undgesundheitsgefährdendenStof- oder Brandrauch.
bei Lagerung und Transport von Chemikalien in den Mittelpunkt fen ist mit verschiedenen baulichen Maßnahmen sichergestellt,
Im Gefahrstofflager werden wassergefährdende, brennbare Flüs- und geht weit über die Anforderungen der Normen ISO 9001 sodass selbst bei Austritt großer Mengen keine gefährlichen Bei einer Betriebsstörung oder einem Störfall (wesentliche Stör-
sigkeiten und brennbare Feststoffe unterschiedlicher Gefahren- und ISO 14001 (Qualitäts- und Umweltmanagement-Systeme) Stoffe in die Umwelt freigesetzt werden. fallszenarien sind Großbrand, Freiwerden gefährlicher Stoffe, Ex-
klassen gelagert (Lagerklassen 8,10,11,12 und 13). Brennbare hinaus. plosionen) greift der externe Notfallplan im Zusammenhang mit
Stoffe werden in überschaubaren Mengen gelagert. Sämtliche Gefahrstoffe sind in Form eines Gefahrstoffkatasters er- dem Katastrophenschutzplan der Stadt Worms und den internen
Regelmäßige Unterweisungen der Mitarbeiter sowie eine, mit fasst. Für die gelisteten Gefahrstoffe existieren Sicherheitsdaten- Alarm- und Gefahrenabwehrplan der Firma Logistikzentrum Lang-
Zulässig ist in allen Lagerabschnitten die Lagerung von Stoffen mit den Behörden als auch den Notfall- und Rettungsdiensten abge- blätter und Betriebsanweisungen. gewann GmbH mit entsprechender Meldekette.
WGK 1, 2 und 3 (ätzende, brennbare Flüssigkeiten/Feststoffe und stimmte Notfallplanung, dienen zur Minimierung von Gefahren.
brennbare ätzende Stoffe). Trotz aller vorbeugenden technischen und organisatorischen Si- Betriebsbereich: Logistikzentrum Langgewann GmbH, Am Guten
Neben den organisatorischen Maßnahmen wird eine Reihe tech- cherheitsmaßnahmen lassen sich Betriebsstörungen oder sich da- Brunnen 7, 67550 Worms – letzte Vor-Ort-Besichtigung (Behörden-
Die hier aufgeführten Stoffe werden gelagert, kommissioniert und nischer Vorkehrungen zur Sicherstellung richtigen Handelns raus ergebende Störfälle wie Brände, Explosionen oder die Frei- inspektion SGD Süd Mainz) des Betriebsbereichs am 15.11.2017.
versandt, es erfolgt ausschließlich der Umgang mit geschlossenen unserer Mitarbeiter im Falle eines Störfalls getroffen:
Gebinden, es werden keine chemischen Prozesse durchgeführt.
•Sämtliche Lagerbereiche für Gefahrstoffe sind durch bauliche
Durch das Handling mit sensiblen Gütern tragen wir eine gro- Maßnahmen beständig gegen Brand errichtet.
ße Verantwortung. Wir sind uns als Unternehmen dessen voll •InallenBetriebseinheitenbefindensichfürdiejeweiligenStoffe Beispielhafte gefahrstoffe
Stoffgruppe Stoff
ihre ansprechpartner für weitere informationen sind:
Trans service Team gmbH sgd süd internet: Alkohole 2-Amino-2-methylpropanol V
Hochrheinstraße 12 Regionalstelle Gewerbeaufsicht Mainz www.trans-service-team.com Hydroxyverbindungen V V V
67550 Worms Kaiserstrasse 31 Diethylenglykol V V
Tel: 06242 91508 - 0 55116 Mainz Hier finden Sie weitere Firmeninformatio- Sonstige organische Pigmente V V
Telefon: 06131 96030 - 0 nen und das Datum der letzten Inspek-
Stoffe Ethylendiamintetraessigsäure V V V
Ansprechpartner: Fax: 06131 96030 - 99 tion durch die Überwachungsbehörde. Carbonsäureamide V V
volker kühr Hydroxylammoniumsulfatlösung V V V V
Tel.: 0151 2922 0146 Polyether V V
E-Mail: Anorganische Stoffe Ammoniumhydroxid V V V
volker.kuehr@trans-service-team.com Sonstige Stoffe TMDD V V
Stoffe der WGK 1,2,3 V
20 ZUM INHALTSVERZEICHNIS Informationen nach Störfallverordnung Informationen nach Störfallverordnung ZUM INHALTSVERZEICHNIS 21Sie können auch lesen
