Verlängerte Ferien für die Tierschutzpferde in Feuerthalen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
42. Jahrgang • Nummer 23 • 19. November 2021
Heute
Gemeinden-gen
versammlu
Pferdeherde im Toggenburg
Verlängerte Ferien für die Tierschutzpferde
in Feuerthalen
Der grüne Hügel hinter der Toggenburgstrasse ist diesen Herbst das Zuhause einer ganzen Herde Pferde
geworden. Gefühlt von einem Tag auf den anderen wurde eine Weide abgesteckt und die Tiere waren
plötzlich da. Genauso schnell haben die Anwohner sie ins Herz geschlossen. Hinter der Herde steckt aber
noch viel mehr, als man denkt.
Lucas Zollinger
Irina Wenk steht auf dem Uh-
wieserweg und schaut hinunter
auf den Hügel und die Toggen-
burgstrasse. Jetzt, anfangs No-
vember, ist es um diese Zeit be-
reits langsam am Dämmern,
ein kalter Wind zieht die Anhö-
he hinauf und schiebt dunkle
Wolken mit sich. Es sieht nach
Regen aus. Irina Wenk zieht
sich die Kappe etwas tiefer in
die Stirn und schlängelt sich
zwischen den Drähten des
Zauns durch – der Strom ist
aus. In Gummistiefeln stapft sie
über die Weide, hin zu ihren
Pferden.
Seit etwa zwei Monaten, um
genau zu sein seit dem 6. Sep-
tember, lebt Wenks Herde nun
bereits auf dem Hügel hinter Grasen mit Aussicht: Auch die Pferde geniessen das. Als Fluchttiere lieben sie es, in die Weite zu sehen, um allfällige Gefahren
der Toggenburgstrasse. Das war früh zu erkennen.
für viele Anwohner eine grosse
Überraschung, man wirft eines Pferde auf dem Hügel. «Die gewöhnt. «Die Leute haben dass sich vielleicht jemand da-
Morgens einen Blick aus dem Toggenburger» haben sich aber Freude an den Tieren, ich be- rüber empören würde.
Fenster und plötzlich sind da schnell an die neuen Nachbarn komme nur positive Rückmel-
dungen», sagt Wenk. Anfangs Fortsetzung auf Seite 2
sei sie unsicher gewesen, ob sie
die Pferde so lange auf dem
Hügel lassen könne. Denn: Iri- Aus dem Inhalt
na Wenks Art der Pferdehal-
tung ist nicht das, was die meis- Art gerechte Haltung.......... 1– 3
ten Leute kennen. Sie ist Ver- Kulturelle Aktivitäten/Anlässe .. 4
fechterin einer möglichst natür-
lichen, wesensgerechten Pfer- Mundartexperte .................... 5
dehaltung, bei der die Pferde in Mittagstisch .......................... 6
der Herde so frei wie hierzulan-
de eben möglich, leben dürfen. Konzert ................................ 8
Ihre Pferde sind es seit Jahren Adventsfenster .................... 11
gewohnt, bei jeder Witterung
Leserbriefe ........................ 12
im Freien zu sein. Sie ziehen
dies einem geschlossenen Stall Politische Gemeinde...... 13–14
vor und schlafen auch im Win-
Kirchenzettel /
Irina Wenk führt Cayenne auf die neu abgesteckte Weide. Weil Cayenne die Leitstute ter draussen. Trotzdem hatte Veranstaltungen .................. 16
ist, folgt so auch der Rest der Herde. Wenk anfänglich befürchtet,
2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 Lokales
Fortsetzung von Seite 1 sechs Jahren ausgewachsen», er- andere als Prestige. Sie gehört
klärt Wenk. Pferde schon vor- zwar nicht dem Verein, erfüllt
Verlängerte Ferien für die Tierschutzpferde … her einzureiten bedeutet, stö- aber beim Fohlenprojekt eine
rendes Gewicht auf noch nicht wichtige Rolle: Sie ist die Leit-
Mit Kopf und Herz für ein gründet. Das Fohlenprojekt ist fertig ausgebildeten Knochen stute der Herde. «Cayenne tut
besseres Pferdeleben ein gemeinnütziger Verein und und die Wirbelsäule zu bringen im Prinzip das für die Herde,
Das sei bisher aber nicht ge- entstand, um Jungpferden in und Schäden am Pferd in Kauf was ich für den Verein tue: Sie
schehen, sagt Wenk. Ohnehin Not zu helfen. Überall auf der zu nehmen. Der Grund, warum führt, sie kümmert sich und trägt
wäre Empörung über diese Art Welt leben Pferde in prekären es trotzdem gemacht wird, sei die Verantwortung», so Wenk.
der Haltung unangebracht, Situationen. Für die Zucht und ein finanzieller: Ein Pferd zuerst Insgesamt besteht die Herde aus
meint sie. «Pferde brauchen kei- die Erhaltung gewisser Rassen vier bis fünf Jahre lang durchzu- elf Pferden und Ponys verschie-
nen Stall. So wie sie hier leben, werden tausende Fohlen ge- füttern, bevor man es «brau- denster Rassen. So gibt es etwa
lebten ihre Vorfahren auch in zeugt. Nur die besten dürfen le- chen» könne, sei teuer. Wer ei- ein älteres, braunes, einäugiges
der Wildnis – sie können das.» ben, der Rest wird nicht selten nes von Wenks Pferden will, der Tinkerpony und einen grossen,
Wenk weiss, wovon sie spricht. zur Schlachtbank geführt. Sie muss damit aber leben können. schwarz-weissen Tinker. Das ist
Sie ist studierte Sozialwissen- am Leben zu lassen und aufzu- Vor vier Jahren wird nicht ein- die Rasse mit den auffälligen
schaftlerin und hat einen Dok- ziehen, das wäre für die Züchter geritten, sonst kommt man für Haarbüscheln oberhalb der Hu-
tortitel in Ethnologie – also in zu teuer. «Das geschieht bei vie- eine Vermittlung nicht in Frage. fe. Der Name Tinker kommt von
der Wissenschaftsdisziplin, die len Nutztierarten – auch bei den Am liebsten wäre es Wenk so- der englischen Bezeichnung für
Kultur, Gesellschaft und Kühen oder den Hühnern», sagt gar, ihre Pferde würden gar die fahrenden Kesselflicker, ur-
das Zusammenleben sozialer Wenk. Ethisch sei es überall nicht mehr geritten. sprünglich waren das also engli-
Gemeinschaften untersucht. dasselbe Problem. Mit dem Mittlerweile hat Wenk die sche und irische «Zigeunerpfer-
Mehrfach hat sie publiziert und Fohlenprojekt will sie dagegen Herde erreicht. Die ersten Trop- de». Etwas weiter steht ein gros-
lange Jahre auch an diversen ankämpfen – zumindest bei den fen fallen aus dem düsteren ser, stolzer Schimmel der spani-
Universitäten unterrichtet. Pferden. Sie nimmt die oftmals Himmel. Die Pferde scheint es schen Rasse PRE. Die Abkür-
Wenks Fachgebiet sind die so- traumatisierten Tiere auf, pflegt nicht zu stören, sie sind mit Gra- zung steht für «pura raza espa-
genannten Mensch-Tier-Bezie- sie gesund, bildet sie aus, baut sen beschäftigt. Geradewegs ñol». Einige der Pferde kann
hungen, speziell über die Bezie- das Vertrauen wieder auf und schreitet Wenk auf eines der man derweil nicht wirklich einer
hungen zwischen Mensch und macht sie so schrittweise wieder grössten Tiere zu, eine weisse Rasse zuordnen. Irische Wald-
Pferd hat sie viel geforscht. Mo- bereit für den Umgang mit Knabstrupper-Stute mit schwar- und Wiesenmischung nennt sie
mentan hat sie einen Lehrauf- Menschen. Wenn die Tiere dann zen Punkten. «Cayenne ist mein Wenk. «Im Moment nehme ich
trag an der Universität Luzern. so weit sind, werden sie von eigenes Pferd, sie gehört nicht viele irische Ponys und Pferde
Doch das akademische Leben Wenk an neue Besitzer vermit- dem Verein», sagt Wenk und auf», sagt sie. Die jüngsten zwei
ist nicht alles. Schon seit länge- telt. Interessenten werden vor- streichelt das lange Gesicht. sind irische Trabrennpferde, die
rer Zeit bereitet sie sich darauf ab eingehend geprüft. Wenk Auch dieses Pferd reitet sie in ihrem jungen Leben schon
vor, mehr in die Praxis des möchte, dass ihre Schützlinge in nicht. Das stosse manchmal ein schauriges Schicksal von
Mensch-Tier-Zusammenlebens ein schönes Leben entlassen auch auf Unverständnis. Dazu Missbrauch und Verwahrlosung
zu gehen: Sie hat eine Pferde- werden. Eine der Bedingungen sagt Wenk: «Früher, das ist ganz erlebt haben. In Irland herrsch-
halter-Ausbildung absolviert ist, dass die Pferde frühestens klar, da brauchte und ritt der ten zurzeit prekäre Zustände,
und ist zurzeit in der vierjähri- mit vier, lieber aber erst mit fünf Mensch das Pferd, um zu überle- viele Ponys seien ausgesetzt
gen Ausbildung zur bio-dyna- Jahren, von den neuen Besit- ben. Heute ist ein Pferd – zumin- worden, weil die Besitzer sich
mischen Landwirtin. Vor vier zern eingeritten werden. Kon- dest bei uns – nur noch Prestige ihren Unterhalt nicht mehr leis-
Jahren hat sie parallel zu ihrer ventionelle Pferdebesitzer be- und Freizeitbeschäftigung. Wir ten könnten, erzählt Wenk. Nun
wissenschaftlichen Tätigkeit das ginnen damit schon viel früher. müssen Pferde nicht mehr rei- streiften die Tiere halb verwil-
Fohlenprojekt «Ganymed» ge- Aber: «Pferde sind erst mit ten.» Cayenne hingegen ist alles dert über die Insel. «Hungry
Auf Entdeckungstour: Im vollen Galopp wird das neue Revier auf dem Plateau erkundet.
Lokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 3
mit Heu. Die Tiere sollen jetzt Schlatt will Wenk einen Begeg-
noch so lange bleiben, wie das nungsort schaffen, wo sie Inte-
Wetter mitmache, so Wenk. ressierten ihre Vision näher-
«Wenn es beginnt, zwei Wo- bringen kann. Natürlich sei
chen durchzuregnen oder auch sonst jede und jeder will-
wenn es beginnt zu schneien, kommen, der mehr über das
dann muss ich sie holen. Sonst Projekt oder die Pferde erfah-
machen sie die Wiese kaputt.» ren möchte. Als Verein freut
In Schlatt baut Wenk derweil sich das Fohlenprojekt «Gany-
gerade einen sogenannten Pad- med» über jede Unterstützung
dock-Trail. Das ist eine Art und ist auch darauf angewie-
kreisrundes Freiluft-Gehege sen. Unterstützen könne man
mit mehreren Futterstellen. In in Form einer Mitgliedschaft,
diesem laufen die Pferde von einer Spende oder einer Pfer-
Station zu Station und sind so de-Patenschaft. Auch direkte
viel in Bewegung. Bei schlech- Mithilfe, zum Beispiel beim
tem Wetter könnten die Pferde Ausmisten oder bei der Pferde-
Irina Wenk besucht mit ihrer Tochter und ihrem Sohn täglich die Herde, um nach ihnen auch jederzeit ins überdachte pflege, sei willkommen. «Meh-
zu sehen und sie mit Heu zu füttern. Fotos: lz Innere, aber: «Das tun sie sel- rere interessierte Anwohner
ten.» Für Wenk eine weitere haben sich bereits bei mir ge-
Horses» nennt man sie in Irland. Sommer noch nicht fertig war, Bestätigung, dass die Freiluft- meldet, einige sogar eine Pa-
Mehrere davon werden gerade brauchte sie eine Übergangslö- Haltung für die Pferde durch- tenschaft abgeschlossen oder
vom Verein aufgepäppelt. sung. Ihrem neuen Nachbarn in aus zumutbar ist. «Pferde sind gespendet», freut sich Wenk.
Schlatt, dem Landwirt und Herden- und Fluchttiere. Ein- Mittlerweile hat der Regen
Zwei Ziele, ein Projekt Pferdehalter Jakob Möckli, ge- geengt in Stallboxen fühlen sie aufgehört. Der Himmel lichtet
Bislang geschah das auf einem fällt ihr Projekt, und so lässt er sich sehr unwohl.» Die Haltung sich ein letztes Mal, bevor es
weitläufigen Hof an der deut- sie seinen Hügel hinter der auf dem Paddock-Trail sei eine endgültig dunkel wird. Wenk
schen Grenze, wo die Gany- Toggenburgstrasse als Weide der besten, wie mehrere Studi- lässt ihren Blick über die Pfer-
med-Herde lebte. Weil Wenk nutzen. Deshalb sind die Pfer- en gezeigt hätten. Der wissen- de schweifen. Sie scheinen be-
momentan aber einen Hof in de momentan hier in Feuertha- schaftliche Aspekt der Pferde- reit für die Nacht. Für heute ist
Schlatt im Thurgau eröffnet len. Der Hügel sei optimal, wie haltung sei ihr sehr wichtig, sagt Feierabend. Wenk geht zurück,
und gerade mitten im Umzug eine Verlängerung der Ferien Wenk. Wissenschaftliche Zu- zwischen den Zaundrähten hin-
ist, war die Herde diesen Som- auf der Alp – die Bedingungen gänge und deren Vermittlung durch. Sie schaltet den Strom
mer zum ersten Mal auf einer sehr ähnlich. Jetzt hat Wenk die seien deshalb auch das zweite wieder ein. «Die Pferde fühlen
Alp in Graubünden. Die endlo- Weide auch nochmal erweitert. Standbein des Vereins, der sich wohl hier», meint sie zu-
se Freiheit hätten die Pferde Oben auf dem Plateau des Hü- eben nicht nur ein Tierschutz- frieden. Wenn alles gut geht,
sehr genossen und es habe ih- gels hat sie ein grosses, neues und Tierrechts-Projekt sein sol- sollen sie nächsten Herbst wie-
nen gut getan, so Wenk. Sie ha- Stück Wiese abgesteckt. Dort le. Der Verein wolle auch eine der hier sein. Darüber freuen
be sie mehrmals besucht und habe es sicher nochmal Gras natürliche und wesensgerechte sich wohl alle – Irina Wenk, die
sei begeistert gewesen. Weil der für ein paar Wochen. Zusätz- Art der Pferdehaltung vermit- Anwohner und die Pferde
Hofaufbau in Schlatt Ende lich füttert sie die Herde täglich teln. Auf dem neuen Hof in selbst.
Wir kultivieren
n
Ihre Finanzen –
in jeder
Lebensphase.
«Ver trauen,
Engagement und
en-
Beratung auf Aug
höhe b ie te ich
Ihnen.»
4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 Lokales Gründung Feuerthaler Kulturkommission Kulturelle Kreativität ist gefragt «Kreative Ideen sollten möglich sein», betont der Feuerthaler Ressortleiter Kultur und Vereine, Jürg Grau. Die 2021 gegründete Kulturkommission mit Fabian Bussinger, Jessica Huber und René Wagner macht dies möglich und verantwortet neu die Gesamtorganisation und Weiterentwicklung von kulturellen Aktivitäten und Anlässen. Erste Ideen reichen von einer Waldbegehung bis zum Dorffest im Stil des früheren Grümpelturniers. Julia Tarczali Der Feuerthaler Gemeinderat gründete Anfang 2021 die Kul- turkommission. Jürg Grau, Ressortvorstehender Kultur und Vereine, ist Vorsitzender der Kommission und zugleich Initiator des Projekts. Als Kul- turverantwortlicher Gemein- derat liegt es ihm am Herzen, dass die Feuerthaler Kultur von Grümpelturnieren, über Kunst- austellungen bis hin zu Konzer- ten und Dorffesten gepflegt und weiterentwickelt wird. Bis- her war jeweils der / die für das Ressort «Kultur und Vereine» zuständige Gemeinderat / Ge- meinderätin für die Gesamtor- ganisation von kulturellen An- lässen verantwortlich. Auf- Motiviert und kulturell engagiert: Jürg Grau, Fabian Bussinger, Jessica Huber und René Wagner (v.l.n.r.). Foto: jt grund der vollen Agenda blieb jedoch oft wenig Zeit für krea- nisation von kulturellen Anläs- Schaffhausen, in Feuerthalen. Bereits erste Ideen tives Brainstorming und neue sen sowie der Betrieb des Dorf- Noch heute ist er ein leiden- Zu den ersten Projektideen Ideen im Bereich Kultur. Als museums. schaftliches Mitglied der Hilari zählen beispielsweise eine Grau an der Jubiläumsfeier Musik. Die 30-jährige Jessica Grenzbegehung, ein Rundgang «Feuerthalen 700» darauf ange- Mitglieder mit Huber war mehrere Jahre als entlang der Stelen, eine Wald- sprochen wurde, weshalb sol- unterschiedlichem Redaktorin des Feuerthaler begehung mit dem Förster, ein che Dorffeste nicht öfters statt- Hintergrund Anzeigers im Einsatz und ist gemeinsames Cervelat-Essen, finden würden, wurde ihm ein- Die Kulturkommission besteht langjähriges Mitglied der Hilari ein Neuzuzügerapéro, Neu- mal mehr klar: «Kreative Ideen aus fünf Mitgliedern und setzt Wiiber. René Wagner ist 66- jahrsanlass, sportliche Aktivitä- sollten möglich sein». Er fährt sich zusammen aus dem / der jährig, pensioniert und hat nun ten, Kunstausstellungen, die fort: «Mit der Gründung der Ressortvorstehenden Kultur, vermehrt Zeit, sich für die Öf- Weiterentwicklung des Dorf- Kulturkommission möchte ich dem / der Ressortvorstehenden fentlichkeit zu engagieren. Be- museums oder ein Dorffest in das kulturelle Leben in unserer Bildung sowie drei Mitgliedern, reits die ersten zwei Sitzungen Anlehnung an die Grümpeltur- Gemeinde vielfältiger gestal- die vom Gemeinderat in freier der Kulturkommission hätten niere von früher. Die Kultur- ten, neue Aktivitäten anbieten Wahl gewählt werden. Grau be- gezeigt, dass in einer Gruppe kommission übernimmt bei sol- und bestehende weiterverfol- tont: «Es ist mir ein Anliegen, viel kreativere Ideen und Pro- chen Anlässen jeweils die über- gen.» Dem stimmte der Ge- dass Kommissionsmitglieder jekte entstehen als alleine, geordnete Organisation, sucht meinderat zu und beschloss, unterschiedlichen Alters, Ge- schlussfolgert Grau erfreut. den Kontakt mit den verant- dass Ideen und Projekte für schlechts, und aus unterschied- «Es ist erfreulich, wie spontan wortlichen Personen und Orga- kulturelle Angebote zukünftig lichen Kreisen vertreten sind». die Zusagen aus verschiedenen nisationen. «Als Kulturkommis- mehr Platz einnehmen und im Entsprechend wählte der Ge- Beweggründen eintrafen und sion wollen wir aber auch eine Team besprochen und umge- meinderat drei Mitglieder aus wie vorbereitet die neuen Anlaufstelle für die Feuerthaler setzt werden sollten. Neu ist es möglichst verschiedenen Verei- Kommissionskolleginnen und und Langwieser Vereine sein die Aufgabe der Kulturkom- nen und Berufen. Entstanden -kollegen bereits in die erste sowie mit ihnen zusammenar- mission den Gemeinderat be- ist ein engagiertes, aufgestelltes Sitzung kamen.» So konnte be- beiten», unterstreicht Grau. treffend Pflege, Förderung und und kreatives Team mit Fabian reits in der zweiten Sitzung Denn in erster Linie sollte mit Koordination des kulturellen Bussinger, Jessica Huber und konstruktiv diskutiert und ers- dem kulturellen Leben auch das Lebens in der Gemeinde zu un- René Wagner. Der 37-jährige te kleinere Aufträge vergeben allgemeine Zusammenleben in terstützen und zu beraten. Da- Fabian Bussinger ist Vater einer werden. So wird gemeinsam der Gemeinde gefördert und zu gehört die Organisation der achtjährigen Tochter und lebt über Möglichkeiten diskutiert, die Veranstaltungen deshalb ge- jährlich stattfindenden Bundes- seit seiner Geburt, mit einem die anschliessend ausgearbeitet meinsam mit der Bevölkerung feier, die Förderung und Orga- vierjährigen Abstecher nach werden. umgesetzt werden.
Kirche Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 5
«Kafi+» mit dem Mundartexperten
Das goht uf kei Chuehuut!
Gelebte Sprache und gelebte Unterhaltung im Zentrum Spilbrett mit Mundartkenner Christian Schmid.
Die «Kafi+»-Reihe ging am 10.
November in die vierte Runde.
Das Zentrum Spilbrett war so
gut besucht, dass es beinahe aus
allen Nähten platzte. – Womit
das Thema dieses Nachmittages
bereits eingeleitet ist: Die Re-
densarten in unserer Sprache,
genauer unserer Mundart, dar-
gestellt von einem berndeut-
schen Erzähler mit 21-jähriger
Lebenserfahrung in Schaffhau-
sen.
Gleich zu Beginn führt Chris- Mundartkenner Schmid wusste sein Publikum zu begeistern. Fotos: zvg
tian Schmid die Hörerschaft in
die Vielfältigkeit der Mundart Beim anschliessenden «Kafi ganzen Kuhhaut gepasst haben noch die Zeichenanzahl be-
ein. Einleitend präsentiert er ei- und Chueche» ist eine rege Dis- sollen und der Teufel versuchte grenzt und in diesem Sinne
nen Strauss vieler Redensarten kussion über die vollbesetzten durch zerren und reissen das danke ich in aller Kürze dem
der Mundart in einer erfunde- Tische hinweg zu beobachten. Pergament zu dehnen, aber er- «Kafi+»-Team für die tolle und
nen Erzählung. Neunzehn Wer hat was wie gesagt, was folglos blieb. Nun haben sich spannende Veranstaltung.
Mundartredensarten sind darin gibt es für ortsspezifische Re- die Zeiten geändert und das
zu hören. Er nimmt uns mit auf densarten … Es ist für den Or- Pergament (heute die Datei) ist Holger Gurtner
einen Ausflug durch die Jahr- ganisator Viktor Bolli eine nicht mehr an die natürliche Reformierte Kirchenpflege
tausende der Sprachentwick- Freude, dass der Anlass so gut Grösse des Rohstoffes gebun- Nächstes «Kafi+» am Mittwoch,
lung vom Ausdruck «alle im besucht wird. Unter Berück- den. Dennoch ist auch heute 1. Dezember 2021, um 14.00 Uhr
gleichen Boot» (Cicero schrieb sichtigung der Rückmeldun-
dies im 47 n. Ch an einen Be- gen, hat er bereits Pläne, dieses
kannten) über «Pontius zu Pila- Format auch im kommenden
tus» (eigentlich dieselbe Person Jahr zu organisieren. Falls es
aber in früherer Zeit von Hero-
des zu Pilatus gesprochen, was,
Ideen aus der Bevölkerung
gibt, welche interessanten Re-
Reformierte Kirche
bezogen auf die Ostergeschich-
te wieder einen Sinn ergibt), bis
hin zu jugendsprachlichen Ent-
ferate im Zentrum Spilbrett ge-
halten werden sollen, freut sich
Viktor Bolli über Vorschläge.
Offenes Advents- und
deckungen wie «voll Tofu, du
Lauch». Viele der Redensarten
kennt man, weiss aber gar nicht
Am 1. Dezember, sei an dieser
Stelle erwähnt, findet das
nächste «Kafi+» mit Irene Roth
Weihnachtssingen
so genau was ihnen zugrunde statt, die einen Einblick in die Am 4. Advent, 19. Dezember, um 19 Uhr, in der
liegt und welchen weiten Weg Arbeit des Zolls gibt. reformierten Kirche Feuerthalen (mit Zertifikat).
durch die Jahrzehnte sie seit der Für das leibliche Wohl der
ersten Erwähnung genommen Anwesenden sorgt dieses Mal Herzliche Einladung zum fröh-
haben. erneut Sandra Schlatter. Als lichen und besinnlichen Mitsin-
Zentrumsbetreuerin besorgt gen und Feiern unter dem
sie im Vorfeld alles was es für Christbaum.
einen gemütlichen Nachmittag Bei einem heissen Getränk
braucht. Die liebevoll gestalte- lassen wir den Abend ausklin-
ten Tischdekorationen in gen. Gloria in excelsis Deo.
Herbstfarben runden die Ver- Unser Organist Marc Neu-
anstaltung ab. feld wird uns anleiten und die schläge in den Briefkasten in der
Christian Schmid nimmt sich Lieder begleiten. Kirche werfen (bis 12. Dezem-
im Anschluss die Zeit, seine Bü- Welches ist Ihr Lieblingslied? ber) oder per Mail senden an se-
cher zu signieren und die eine Wir freuen uns, wenn Sie Vor- kretariat@ref-feuerthalen.ch.
oder andere Frage zu beant-
worten. Diese Möglichkeit wird
vom Publikum rege genutzt. Sie wollen Menschen helfen?
TEL.118
«Das goht uf kei Chuehuut» ist Sie haben Interesse an Weiterbildungen?
laut einer Geschichte dem Um- Werden Sie Hydrantier (m/w)!
stand geschuldet, dass Sünden Interesse? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! FEUERTHALEN • FLURLINGEN
von Missetäter:innen nicht auf
Christian Schmid signiert seine Bücher. das Schreibpergament einer info@feuerwehr-ausseramt.ch www.feuerwehr-ausseramt.ch
6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 Vereine / Gratulationen
Der Mittagstisch – ein Treff für kontaktfreudige Seniorinnen und Senioren
«Tischlein deck dich» findet mit Zertifikat
seine Fortsetzung
Am Dienstag, 2.November, fand im Restaurant Schwarzbrünneli, wieder einmal der von der Pro Senectute
Ortsvertretung Feuerthalen-Langwiesen organisierte Mittagstisch statt.
hende Mascarpone-Creme.
Nach einem Kaffee-Creme Der nächste und letzte Mittagstisch in
oder Espresso merkte man, diesem Jahr ist am 7. Dezember im
dass alle wohlgenährt und zu- Restaurant Schwarzbrünneli. Anmel-
frieden waren. Bei dem Einen dung bei Edith Wagner Telefon: 052
oder Anderen kam doch schon 659 30 64 oder 079 799 30 49.
ein Gefühl der Müdigkeit auf
und die Vorfreude auf ein dem Spruch: «Also, bis zum
traumhaftes Mittagsschläfchen. nächsten Mal» verabschiedeten
Zum Schluss sei bemerkt, dass und einen gebührenden Dank
sich alle mit Freude und mit an die Gastgeber richteten.
Ein feines Essen in gemütlicher Runde bietet der Mittagstisch den Seniorinnen und
Senioren. Foto: ww
Werner Wocher fleissigen Frau Veneta und dem
Koch Eki, opferten also einfach Der Feuerthaler Anzeiger gratuliert:
Bisher fand der Mittagstisch ihren zweiten Ruhetag und die
immer im Zentrum Kohlfirst zweite Auflage konnte nun in ❀ Das Ehepaar Rosmarie und Jaques Diggelmann-Hofmann ist
statt. Nun, jeder hat inzwischen ungestörter Runde stattfinden. an der Feldstrasse 167 in Feuerthalen zu Hause. Am
auf irgendeine Art und Weise Da es dank Restaurantbedie- 20.11.1971 gaben sich die beiden das JA-Wort. 50 Jahre spä-
mit Corona und seinen Folgen nung für die Gastgeberinnen – ter, am 20. November 2021, darf das Ehepaar nun das heut-
Bekanntschaft gemacht. Auf je- normal sind es mindestens fünf zutage nicht mehr selbstverständliche Jubiläum der Golde-
den Fall war das Zentrum Kohl- an der Zahl – nicht so viel Ar- nen Hochzeit feiern. Die Redaktion des Feuerthaler Anzei-
first für den Mittagstisch noch beit gab, erledigten dies Mar- gers gratuliert Rosmarie Diggelmann und ihrem Ehemann
nicht verfügbar. Die erfreuliche grith Mäder und Käthi Grau al- Jaques Diggelmann, einem ehemaligen Redaktoren des
Botschaft jedoch: Er kann im leine. Den göttlichen Beistand Feuerthaler Anzeigers, zu ihrem Jubiläum und wünscht das
2022 wieder dort stattfinden, brachte unser seelsorgender Allerbeste für die Zukunft.
einfach mit Covid-Zertifikat. Pfarrer Stephan Kristan mit.
Es ist bereits Tradition, dass Margrith Mäder begrüsste sehr ❀ Frau Alice Stettler-Paul wohnt am Kirchweg 82 in Feuertha-
die Pro Senectute-Gastgeber- herzlich und liebevoll die be- len. Frau Stettler wurde am 25.11.1925 geboren und darf
damen die Gästetafel einla- reits in tiefe Gespräche verwi- daher am 25. November 2021 ihren 96. Geburtstag feiern.
dend herrichten, servieren, die ckelte, lebhafte 30-köpfige Gäs- Liebe Frau Stettler, das Redaktionsteam vom Feuerthaler
Desserts selber zubereiten und teschar und wünschte zum Anzeiger gratuliert Ihnen zu diesem Feiertag und wünscht
die Senioren verwöhnen. Nun, Schluss «en Guete». Gut, ein- Ihnen für die nächsten Jahre vor allem Gesundheit und na-
seit die Restaurants für die Be- fach aber schmackhaft, servier- türlich noch viel Anderes, das Ihnen Freude bereitet.
sitzer eines Covid-Zertifikates te Abaz und seine Veneta, die
wieder offen sind, bot sich die zudem an diesem Tag noch Ge- ❀ Herr Anton Stücheli-Nater, wohnhaft am Kirchweg 91A in
Gelegenheit den Mittagstisch burtstag hatte (das Alter wird Feuerthalen, erblickte das Licht der Welt am 26.11.1941. Zu
vorübergehend im Restaurant verschwiegen), ein 3-Gang-Me- Ihrem 80. Geburtstag, den Sie am 26. November 2021 feiern
Schwarzbrünneli anzubieten. nü. Eine köstliche Gemüsesup- dürfen, wünschen wir Ihnen, lieber Herr Stücheli, von Her-
Bereits am 6. Oktober fand die- pe oder Salat als Vorspeise, den zen alles Gute und für die Zukunft noch ganz viel
ser beliebte Anlass dort nach Hauptgang wie aus Grossmut- «Gfreuts».
längerem wieder zum ersten ters Küche: ein Schweineschul-
Mal statt. Zusammen mit den terbraten mit selbstgemachten Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers gratuliert allen Jubi-
übrigen Restaurant-Gästen Spätzli und Gemüsebouquet, larinnen und Jubilaren, natürlich auch denjenigen welche keine
stellte sich aber der gesellige dazu ein Glas Rotwein – ein Veröffentlichung möchten und wünscht ihnen für die Zukunft
Zusammenhalt damals einfach wahrer Tischlein-deck-dich-Ef- von allem das Beste! Wir hoffen, dass Sie Ihren Geburtstag
nicht so richtig ein. Abaz der fekt! Als Traum erwies sich auch in dieser aussergewöhnlichen Zeit geniessen können.
flexible Gastwirt mit seiner auch, die auf der Zunge verge-
Schule Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 7
Räbeliechtli
Lichter und Lieder in den Gassen von
Feuerthalen und Langwiesen
Am Dienstag, 9. November 2021, zogen durch die Gassen von Feuerthalen und Langwiesen die
Kindergärten mit ihren Räbeliechtli.
Mit Stolz und Würde trugen vor der Turnhalle Spilbrett. Ei-
die Kinder die vom Vater ge- nige waren nervös und unge-
schnitzten Lichter. Im Vorfeld duldig, was sie nun wohl erwar-
wurden fleissig Lieder/Verse ten würde. In 2er-Reihe ging es
einstudiert, welche nun durch zur Kirche und dann entlang
die dunklen Gassen erklangen der Toggenburgstrasse über die
und die Herzen der Zuhöre- Kirchstrasse. Immer wieder
rinnen und Zuhörer erhellten. wurde ein kurzer Halt einge-
Die Kinder vom Kindergar- legt, um den Zuhörern einige
ten Spilbrett besammelten sich Lieder zum Besten zu geben.
Höhepunkt war das Konzert herliefen und uns mit ihrem
beim Schulhaus Spilbrett und Applaus für das Singen und
die vom Elternrat gekochte das Durchführen dieses unver-
Buchstabensuppe und der gesslichen Anlasses motivier-
warme Punsch. Herzlichen ten.
Dank an den Elternrat und al-
Wir bauen moderne und sparsame le Eltern, Geschwister, Gross-
Heizungs-Anlagen eltern usw., welche mit grosser
Disziplin hinter dem Umzug
Astrid Schlatter und Noemi Selvi,
Kindergarten Spilbrett
mit Öl, Gas, Holz,
Solar und Wärmepumpen
Sanitäre Installationen
Reparaturen
gib deiner
Planung Freizeit
Verlangen Sie bei uns
eine Gratis-Offerte DEIN
Gesicht!
Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthaler
und Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler:
Datum Zeit Anlass
Ebnatring 25 19. November 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
Tel. 052 630 26 66 8207 Schaffhausen 26. November 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
03. Dezember 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
10. Dezember 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
17. Dezember 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
Auf der Website Covid-Zertifikat ab 16 Jahren
u e r th a le r a n z e ig e r. ch Die speziellen Anlässe werden im Voraus den SchülerInnen bekannt gege-
www.fe
ben! Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80, nina.boeni@stsh.ch
Ort: SchülerInnentreff, Turnhalle Spilbrett
jash.ch/ruemli
haben Sie die Möglichkeit, Ihr Kleininserat Die Jugendlichen von Feuerthalen und Langwiesen sind herzlich zu allen
direkt aufzugeben. Aktivitäten der Jugendarbeit Schaffhausen eingeladen!
8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 Kirche
Barocke Kammermusik zum Advent
Prospero Consort
Vorweihnachtliches Konzert am 3. Dezember 2021 um 19.30 Uhr in der Reformierten Kirche
Feuerthalen.
Im Advent warten mancherlei
Leckerbissen auf uns. Mailän-
derli und Zimtsterne zum
Glühwein verwöhnen unseren
Gaumen, Prospero Consort
schmeichelt unseren Ohren
und unserem Herz. Advent –
das freudige Erwarten von
Weihnachten und Jesus Geburt
geht einher mit verschiedenen
Affekten und Gefühlen. Diese
beleuchtet das Barockensem-
ble mit Musik von Moll zu Dur,
von dunkel zu hell mit Kompo-
sitionen von Telemann, Bach
und Janitsch.
Prospero Consort spielt ba-
rocke Kammermusik auf In-
strumenten der damaligen
Epoche in historischer Stim-
mung. Lukas Stamm, Organist
in der reformierten Kirche
Feuerthalen, hören Sie am
Cembalo, Jonas Krebs an der
Violine, Dominik Klauser an
der Viola, Marie-Louise Wund-
ling am Violoncello und
schliesslich Mei Kamikawa an rinnen und Musiker mit so viel Werke des 17. und 18. Jahrhun- Sie die reformierte Kirchen-
der Oboe. Wenn junge Musike- Leidenschaft und Qualität derts interpretieren, dürfen wir pflege Feuerthalen herzlich
uns auf ein sehr schönes Kon- ein!
zert (Zertifikatspflicht) mit
Kollekte in der Vorweih- Silvia Pfister,
nachtszeit freuen. Dazu lädt Reformierte Kirchenpflege Feuerthalen
Weihnachtszeit – Feuerzeit
Prüfung/Kontrolle ihres Feuerlöschers
zu reduzierten Gebühren
Kosten: 45.– pro Löscher inkl. Klein-,
Reinigungsmaterial, Prüfgebühr
Wo: Feuerwehrgebäude Feuerthalen
Wann: Abgabe Dienstag 30.11.
ab 17.30 bis 20.00 Uhr,
oder Mittwochvormittag bei der Feuerwehr
Die Kontrolle wird am Mittwoch durchgeführt, vor Ort.
Bitte versehen Sie das Löschgerät mit einer Etikette:
Name, Adresse & Tel.-Nr. (wo sie tagsüber erreichbar sind)
Ein Feuerthaler Unternehmen
+41 (0)76 459 52 77
www.feuerthaleranzeiger.ch
Vereine Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 9
Minilager 2021 in Fällanden vom 30. / 31. Oktober
Ein erlebnisreiches Wochenende
Auch dieses Jahr verbrachte die kleine Mädchenriege Feuerthalen wieder ein tolles Lager-Wochenende.
Mit dabei waren 37 Mädchen der 1. bis 5. Klasse.
Am Samstagmorgen ging es los.
Wir fuhren gemeinsam mit
Zug, Bus und Tram nach Ebma-
tingen. Dort wartete ein span-
nendes Kung-Fu-Programm
auf uns, wobei wir einen Ein-
blick in diese Kampfsportart er-
halten konnten. Der Trainer
zeigte uns viele interessante
Übungen, welche wir gerade
selbst ausprobieren konnten.
Anschliessend ging es zur Ju-
gendherberge Fällanden, in
welcher wir auch die Nacht ver-
brachten.
Am nächsten Morgen war
das ganze Haus bereits wieder
früh wach. Nach dem Morgen-
essen standen verschiedene
Spiele im und rund ums Haus Im Garten der Jugendherberge Fällanden, direkt am Greifensee.
auf dem Programm. Kurze Zeit derte zudem Geduld, Geschick
später mussten wir schon wie- und manchmal auch Kraft. Da-
der aufbrechen. Der Bus brach- bei konnten sich die Mädchen
te uns nach Stettbach, von wo nochmals richtig austoben.
aus wir zur «Adventure Arena» Anschliessend machten wir
in Dübendorf spazierten. Hier uns mit dem Zug und Bus wie-
konnten die Mädchen in Grup- der auf den Nachhauseweg.
pen versuchen, verschiedene Müde aber glücklich und zu-
Missionen zu erfüllen. Einige frieden kamen wir am Sonntag-
Aufgaben waren ziemlich abend schliesslich wieder in
schwierig und die Kinder waren Feuerthalen an, wo die Eltern
herausgefordert, als Teams und Geschwister bereits auf
zusammenzuarbeiten. Umso uns warteten.
grösser war dann aber die Freu- Dieses tolle und erlebnisrei-
de, wenn eine Aufgabe nach che Wochenende wird uns allen
mehrmaligem Probieren und noch lange in guter Erinnerung
dem Herausarbeiten einer Stra- bleiben!
tegie doch noch gelöst werden
konnte. Das Bewältigen der Tiziana Schreiber
Kung-Fu-Training. Foto: zvg verschiedenen Missionen erfor- Turn- und Sportverein Feuerthalen
Personalisierte Weihnachts-/Neujahrskarten
für Ihre Liebsten
Qualitäts-Glasdächer und
und Kunden!
Wintergärten aus dem Weinland
Der Spezialist in Ihrer Region:
Weber Metallbau GmbH
Buechbrunnenstrasse 2 Flyer / Karten
8447 Dachsen
Tel. 052 647 40 60
LANDOLT AG
Grafischer Betrieb
Diessenhoferstr. 20, 8245 Feuerthalen
Tel. 052 550 53 53, Fax 052 550 53 59
info@landolt-ag.ch, www.landolt-ag.ch
W I R S I N D I H R A N S P R E C H PA R T N E R
10 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 Vereine
VAKI-Turnen anstatt MUKI-Turnen
Mit den Papis läufts anders ...
Der Flughafen darf erkundet werden.
ren, Schwedenkasten und Mat- gen als Benzin für das Flug-
ten war zum klettern und run- zeug.
terspringen. Beim Gepäck- Nach zwei unterhaltsamen
Scanning wurden die Kinder Stunden mit jeweils zwei Grup-
heftig durchgeschüttelt, beim pen Männern durften die Kin-
Gepäck sortieren flogen die der noch ihr Flugticket als Erin-
«Chriesistei Säckli» immer zu nerung mit nach Hause neh-
weit, oder direkt Papi an den men. Danke den Papis und
Kopf anstatt in die Pylone. Göttis welche sich die Zeit ge-
Beim Tanken des Jumbo-Jets nommen haben. Die Kinder ha-
war das Highlight sicherlich die ben es sehr geschätzt!
kleinen Nano-Kugeln, welche
die Kinder, nachdem sie raufge- Marianne Gsell,
klettert waren, eine Plastikröh- Turn- und Sportverein Feuerthalen/
re runterlassen durften, sozusa- Abteilung Jugend
Flugzeug betanken.
Eigentlich könnte das VAKI-
Turnen viel öfters stattfinden,
statt der Mamis durften die Pa-
pis in die Turnhalle kommen.
Baubewilligungen
die Kinder hätten wohl sehr Oder sonst eine männliche Per- Es haben unter Auflagen und Bedingungen eine Baubewilligung
Freude. son, einfach keine Mamis! erhalten:
Am letzten Samstag war es Gleich zum Start, mit dem • Tschirky Adrian und Jessica, Erstellen Aussenabstellplatz, As-
endlich mal wieder soweit. An- Thema «Flughafen» durften sek.-Nr. 486, Kat.-Nr. 2954, Dahlienstrasse 12, 8245 Feuerthalen;
die Männer das erste Mal Gas • Kälin Daniela, Abbruch Nebengebäude, Neubau Stöckli, As-
geben, mussten sie doch die sek.-Nr. 305, Kat.-Nr. 2398, Zürcherstrasse 30, 8245 Feuerthalen;
dicken Matten als Jumbojets • Wagner René, Sanierung Einfamilienhaus, Assek.-Nr. 524, Kat.-
von einem Standplatz zum Nr. 2665, Uhwieserstrasse 27, 8245 Feuerthalen;
anderen längs durch die Halle • Kerth Luana, Erstellen einer Reklameanlage, Coiffeur Salon,
schieben, natürlich mit den Assek.-Nr. 1248, Kat.-Nr. 2978, Rütenenweg 4, 8245 Feuertha-
Flugpassagieren drauf. Ge- len;
nug anstrengend, dass die • Coop Mineraloel AG, Hagenheimermattweg 65, 4123 Allschwil,
zwei Jumbos auch gleich wie- Aufstellen einer Digitalen Stele, Assek.-Nr. 999, Kat.-Nr. 2606,
der retour geschoben werden Hauptstrasse 29, 8246 Langwiesen;
mussten und zwar mit Tem- • Diggelmann-Meyer Dina, Hirzenbachstrasse 66, 8051 Zürich,
po! Neuanschluss Platzentwässerung an Kanalisation, Assek.-Nr.
Nach dem Posten aufstellen 773, Kat.-Nr. 889, Rheingutstrasse 15, 8245 Feuerthalen;
durften die Kinder dann ihren • Gülay Atacan, Erstellen einer Sitzplatzüberdachung, Aufstellen
männlichen Begleitern zeigen eines Gartenhauses sowie Erstellen von Sichtschutzwänden As-
wie mutig sie sind oder wieviel sek.-Nr. 1137, Kat.-Nr. 2793, Toggenburgstrasse 3a, 8245 Feuer-
Kraft sie haben. Das «Park- thalen;
haus» als Gebilde aus Langbän- • Bertschinger Sascha, Ersatzneubau Garage, Photovoltaikanla-
Eine wackelige Gangway. Fotos: M. Gsell ken, Sprossenwand, Stufenbar- ge, Ergänzung Umzäunung, Assek.-Nr. 666 / 933, Kat.-Nr. 2497,
Nelkenstrasse 5, 8245 Feuerthalen;
• Luchsinger Jürg, Erstellen einer Photovoltaikanlage (Kernzone
B), Assek.-Nr. 962, Kat.-Nr. 2524, Im Guet 12, 8246 Langwiesen;
Impressum • Oberhänsli Daniel und Nicole, Else-Züblinstrasse 107, 8404
Winterthur, Ergänzungsbewilligung 1, Assek.Nr. 540, Kat.Nr.
Der Feuerthaler Anzeiger erscheint jeden zweiten Freitag gemäss Erscheinungsplan und wird
gratis in alle Haushaltungen von Feuerthalen und Langwiesen verteilt. 2472, Kirchweg 95, 8245 Feuerthalen;
Herausgeber: Website: www.feuerthaleranzeiger.ch • Wanner Christoph, Dachsanierung, Vergrösserung Gibelfenster
Politische Gemeinde Feuerthalen und Einbau Dachflächenfenster, Assek.-Nr. 399, Kat.-Nr. 323,
Inserateannahme und -verwaltung,
Redaktion: Druck und Administration: Kirchweg 32, 8245 Feuerthalen;
ks. Kurt Schmid, Vorsitzender LANDOLT AG, Grafischer Betrieb,
Mobile 079 355 66 83 8245 Feuerthalen • Cardone Massimo, Anbau Garage, Assek.-Nr. 1154, Kat.-Nr.
jt. Julia Tarczali, Redaktorin Telefon: 052 659 69 10, Fax: 052 659 36 11 1812, Fohrbüelstrasse 9, 8245 Feuerthalen;
lz. Lucas Zollinger, Redaktor E-Mail: info@ feuerthaleranzeiger.ch
Freie Mitarbeiter: • Surendran Sathasivam, Neubau Einfamilienhaus, Kat.-Nr. 2411,
ww. Werner Wocher, Langwiesen Zustellung: SCHAZO AG, Schaffhauser
Zustellorganisation. Telefon 052 624 11 10 Adlergasse 17, 8245 Feuerthalen;
Adresse: • S & J Handel Shi (Budda Deko), Erstellen einer Reklameanla-
Redaktionskommission Feuerthaler Anzeiger, Redaktionsschluss:
Postfach 20, 8245 Feuerthalen Montag, 12 Uhr der Erscheinungswoche ge, Assek.-Nr. 1201, Kat.-Nr. 2919, Schützenstrasse 19, 8245 Feu-
E-Mail: Inseratenannahmeschluss:
redaktion@feuerthaleranzeiger.ch Dienstag, 12 Uhr der Erscheinungswoche erthalen;
lzollinger@feuerthaleranzeiger.ch • Marchetti Marino, Anschluss Hofsammler an Kanalisation, As-
jtarczali@feuerthaleranzeiger.ch Auflage: 2200 Exemplare
sek.-Nr. 327, Kat.-Nr. 2406, Adlergasse 11, 8245 Feuerthalen;Vereine Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 11
Frauenverein Feuerthalen-Langwiesen
Adventsfenster 2021
Wie jedes Jahr werden auch dieses Jahr die Adventsfenster in unserer Gemeinde leuchten.
wird. Vielen Dank an alle, die entlasten und den Abfallberg Beleuchtet werden die Fens-
sich bereit erklärt haben ein zu minimieren, bitten wir Sie, ter vom entsprechenden Da-
Adventsfenster zu gestalten. Ihre eigene Tasse mitzuneh- tum an (ab 18.00 Uhr) bis und
Bei den Adventsfenstern, die men. Auch die «stillen Fenster» mit am 24. Dezember 2021.
mit «offen» gekennzeichnet sind einen Besuch wert!
sind, wird ein kleiner Umtrunk Es wäre schön, wenn viele Eine besinnliche und gemüt-
angeboten. Personen einen Abendspazier- liche Adventszeit wünscht Ih-
Es freut uns, dass (fast) an je- Um die Gastgeberinnen und gang machen und sich an den nen der Frauenverein Feuer-
dem Tag ein Fenster eröffnet Gastgebern vom Abwaschen zu schönen Fenstern erfreuen ... thalen-Langwiesen.
Adventsfenster 2021
Datum Name / Adresse Offen / Still
Mittwoch, 1. Dezember 2021 Reformierte Kirche Feuerthalen still
Donnerstag, 2. Dezember 2021 Fam. Wetter, Hauptstrasse 6, Langwiesen offen
Freitag, 3. Dezember 2021 Marchstei Betreutes Wohnen, Rütenenweg 10, Feuerthalen still
Samstag, 4. Dezember 2021 Fam. Rost, Feldstrasse 126, Feuerthalen offen
Sonntag, 5. Dezember 2021 Fam. Tanner, Haldenweg 9, Feuerthalen still
Montag, 6. Dezember 2021 Fam. Mathys, Toggenburgstrasse 16, Feuerthalen still
Dienstag, 7. Dezember 2021 Fam. Zulauf, Kirchweg 47, Feuerthalen offen
Mittwoch, 8. Dezember 2021 Fam. Graf, Scheibenackerstrasse 6, Feuerthalen offen
Donnerstag, 9. Dezember 2021 Waldspielgruppe Chäferfäscht, folge den Lichtern ab dem FC Kioskhüsli offen
Freitag, 10. Dezember 2021 Fam. Waldvogel, Forbüelstrasse 14, Feuerthalen offen
Samstag, 11. Dezember 2021 Fam. Meier, Rheingutstrasse 20, Feuerthalen offen
Sonntag, 12. Dezember 2021 Fam. Kaufmann, Oehningerstieg 6, Langwiesen offen
Montag, 13. Dezember 2021 Generationenspielgruppe, Schulstrasse 11, Feuerthalen offen
Dienstag, 14. Dezember 2021 Fam. Bächi, Itasruhweg 20, Feuerthalen offen
Mittwoch, 15. Dezember 2021 Blumerei, Zürcherstrasse 20, Feuerthalen offen
Donnerstag, 16. Dezember 2021 Fam. Egli/Brunner, Oehningerweg 2, Langwiesen offen
Freitag, 17. Dezember 2021 Fam. Pfalzgraf/Hebammenpraxis, Kirchweg 12, Feuerthalen offen
Samstag, 18. Dezember 2021 Fam. Alvarez, Ackerstrasse 2, Feuerthalen offen
Sonntag, 19. Dezember 2021 Fam. Fluck, Vogelsangstrasse 119, Langwiesen offen
Montag, 20. Dezember 2021 Fam. Gurtner, Rüti 11, Langwiesen still
Dienstag, 21. Dezember 2021 Fam Güler, Kirchweg 93a, Feuerthalen offen
Mittwoch, 22. Dezember 2021 Fam. Schlatter, Vogelsangstrasse 127a, Langwiesen offen
Donnerstag, 23. Dezember 2021 Fam. Staub, Küngoldstrasse 4, Feuerthalen offen
Freitag, 24. Dezember 2021 Fam. Giger, Hauptstrasse 25, Langwiesen still
Geniessen Sie in
unserer Cafeteria
am Fusse des Kohlfirsts
– 3 feine Mittagsmenüs und 2 exklusive Wochenhits
ab CHF 15.50
– Frische, saisonale à la carte Gerichte
– Hausgemachte Kuchen
– Kreative Wochenhit-Desserts CHF 5.00
Unsere aktuelle Karte finden Sie auf unserer Homepage
www.kohlfirst.ch
Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten Cafeteria:
Täglich 11:30 Uhr bis 17:30 Uhr
Mittagessen 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Reservationen werden gerne unter Tel.: 052 647 11 11
entgegengenommen.12 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 Leserbriefe
Leserbrief
Prophylaktisches Salzen beim Zentrum Kohlfirst
Ein strahlend schöner Herbst- ten unseren Augen nicht – Salz sich, den Salzverbrauch auf genen. Wie der weisse «Klotz» –
tag im November – genau am gestreut. Für die Nacht wird al- ein absolutes Minimum zu müssen auch der ganze Vor-
9. November 2021, um 15.30 lerdings eine Temperatur von beschränken, aber beim ei- platz und die ihn umschlingen-
Uhr, die Wetterstation meldet 0 Grad prophezeit, aber ist das genständigen Zweckverband den Wege in (Salz-)Weiss er-
8,4 Grad Celsius und über die eine begründete Motivation für scheint das Gegenteil der Fall strahlen? Umweltschutz hin
trockenen Gehwege beim Zen- prophylaktisches Salzen? Die zu sein, offenbar auch im kom- oder her!
trum Kohlfirst wird – wir trau- Gemeinde Feuerthalen bemüht menden Winter wie im vergan- Werner Künzle, Feuerthalen
Leserbrief
Glasgow – Feuerthalen: global Denken –
eigenverantwortlich Handeln
Der Klimagipfel der UNO in Für unsere Erde kommt es des Kantons Zürich leisten. Da- stationen für öffentliche Park-
Glasgow ist vorbei. Fast alle aber nicht nur auf die Verspre- mit er schon nächstes Jahr be- plätze, erste Schritte für einen
Staaten, auch die Schweiz, ha- chen und Absichtserklärungen ginnen kann, werde ich der Ge- Wärmeverbund oder etwas an-
ben eindringlich vor den Folgen der Regierungen an. Es kommt meindeversammlung folgen- deres aus der Energieplanung
der Klimaerwärmung gewarnt. auch darauf an, was am Schluss den Antrag stellen: «Es sollen sein wird, ist dem Gemeinderat
Bei Einhaltung allen bisher ge- vor Ort, in den Gemeinden, bei zusätzlich Investitionen von Fr. freigestellt.»
machten Versprechen aller den Familien geschieht. 100 000.– ins Budget aufgenom- Die Gemeindeversammlung
Staaten steuern wir auf einen Der Gemeinderat hat ange- men werden. Damit kann der findet am Freitag, den 19.11. um
Ausstoss von 42 Gt CO2 hin. kündigt, dass er bald seine kom- Gemeinderat von ihm ausge- 19.15Uhr statt. Da können sie
Das bedeutet eine globale Er- munale Energieplanung vor- wählte Elemente aus der Ener- den Antrag persönlich mitdis-
wärmung von 1.8 bis 2.4 °C. Das stellen wird. Damit will er sei- gieplanung schon im Jahr 2022 kutieren und unterstützen.
sind noch stärkere Stürme, nen Beitrag zur Erreichung der umsetzen. Ob das eine Photo-
schlimmere Dürreperioden … Energieziele des Bundes sowie voltaik-Anlage, Elektro-Lade- Wolfgang Pfalzgraf, Feuerthalen
Leserbrief
Alle Briefkästen in
Zurück zur Normalität Feuerthalen und
Langwiesen erreichen?
Mit dem Covidgesetz soll die werden wir wohl erst in vielen
Geltungsdauer von einzelnen Jahren erfahren, wenn über- Mit einer Beilage im
Artikeln bis 2031 verlängert haupt. Dass Medien und Politik Feuerthaler Anzeiger.
werden. Wollen wir das wirklich die Leute gegeneinander aufhet-
oder haben wir nicht langsam zen, ist wohl nicht zu übersehen. www.feuerthaleranzeiger.ch
www.meinekosmetikerin.ch
genug von dieser ganzen Ge- Ist es nicht Zeit, dass wir die
schichte? verschiedenen Corona-Mei-
Die einen haben Angst, dass nungen akzeptieren und zurück
sie vom Virus getötet werden. zur Normalität gehen? Stim-
Die anderen haben dieselben men Sie Nein zu einen Gesetz, Abonnements bestellen
Ängste von der Impfung. Die ei- welches die Basis wäre, dieses
nen glauben, dass die Massnah- unwürdige Theater noch jahre- auf der FA-Website!
men uns alle schützen, für die lang weiterzuziehen.
andern ist der ganze Aufwand Sie möchten immer auf dem Laufenden sein,
für die Katze. Wer Recht hat, Raffi Fehlmann, Langwiesen was in Feuerthalen und Langwiesen so
passiert, und Sie wohnen nicht
hier?
Nachhilfe und Coaching Dann ganz einfach ein
Alle Fächer für Primar-, Sekundar-, Kantonsschüler und Abonnement bestellen!
Auszubildende.
Erfahrene Lehrer mit langjähriger Praxis.
GRAMMATICUS, Zürcherstr. 8, 8245 Feuerthalen www.feuerthaleranzeiger.ch
www.grammaticus.ch / Tel. 052 533 45 14Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 13
Ladenschluss Kanalisation
Sonntagsverkäufe Neufestsetzung
Gemeinderat Feuerthalen
Gemeinderat Feuerthalen
2022 Wasser- und
Gestützt auf § 5 Abs. 3 des Ruhetags- und Ladenöffnungs-
gesetzes vom 26. Juni 2000 können die Gemeinden im Abfallgebühren
Kanton Zürich maximal vier Sonn- bzw. Feiertage bezeich- per 1. Januar 2022
nen, an denen in Verkaufsgeschäften die bewilligungsfreie
Beschäftigung von Arbeitnehmenden möglich ist (vgl. Art. Gemäss Art. 40 des Reglements über die Wasserversor-
19 Abs. 6 Arbeitsgesetz, ArG). Davon ausgenommen sind gung der Gemeinde Feuerthalen vom 30. Mai 1997 hat die
die hohen Feiertage: Karfreitag, Ostersonntag, Pfingstsonn- Finanzierung von Bau und Betrieb der Wasserversorgung
tag, eidg. Bettag und Weihnachtstag (§ 1 lit. b Abs. 2 i.V.m. u.a. über eine Benützungsgebühr (Verbrauchsgebühr) zu
§5 Abs. 3 Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz, RLG). Es erfolgen. Diese wird gemäss Art. 46 des Reglements über
dürfen höchstens zwei Sonn- bzw. Feiertage nacheinander die Wasserversorgung durch den Gemeinderat festgesetzt:
bezeichnet werden (Art. 20 Abs. 1 ArG). Mit Beschluss GRB 2021-185 vom 15. November 2021
setzte der Gemeinderat die jährliche Verbrauchsgebühr für
Der Gemeinderat hat für das Jahr 2022 folgende offizielle den Bezug von Trinkwasser der an das öffentliche Wasser-
Daten für Sonntagsverkäufe in der Gemeinde Feuerthalen versorgungsnetz angeschlossenen Liegenschaften mit
bestimmt: Wirkung ab 1. Januar 2022 auf CHF 1.90 pro m3 bezogenes
Trinkwasser fest. Dies entspricht einer Erhöhung um
• Sonntag, 27. März 2022 CHF 0.50/m3.
• Sonntag, 4. September 2022 Laut Art. 27 Abs. 1 der Abfallverordnung vom 18. März
• Sonntag, 4. Dezember 2022 1994 der Gemeinde Feuerthalen setzt der Gemeinderat
• Sonntag, 18. Dezember 2022 alljährlich den entsprechenden Ansatz pro m3 bezogenem
Wasser sowie gemäss Art. 28 Abs. 1 die mengenabhängige
An diesen Daten kann auf dem Gebiet der Gemeinde Gebühr für Hauskehricht, Betriebskehricht und Sperrgut
Feuerthalen das Verkaufspersonal ohne kantonale Bewilli- fest, die zur Deckung der in Art. 26 Abs. 3 und Abs. 4 auf-
gung beschäftigt und die Läden des Detailhandels ohne geführten Kosten zur Abfallbewirtschaftung notwendig sind.
weitere Bewilligung offen gehalten werden. Dabei sind Gestützt auf die erwähnten Bestimmungen hat der Gemein-
die Vorschriften des Arbeitsgesetzes einzuhalten. derat an seiner Sitzung vom 15. November 2021 mit GRB
2021-186 beschlossen:
8245 Feuerthalen, 19. November 2021 Gemeinderat Feuerthalen
Die Grundgebühr für Kehricht wird gemäss Art. 27 Abs. 1
der Abfallverordnung per 1. Januar 2022 um CHF 0.45
gesenkt und beträgt neu CHF 0.90 pro m3 verbrauchtes
Abfallinformationen Wasser. Sie beträgt damit maximal 48 Prozent des massge-
benden Wasserzinses von CHF 1.90. Die mengenabhängi-
Grünabfuhr ab gen Gebühren bleiben unverändert.
Die Akten liegen während der Rekursfrist bei der Gemein-
Gemeindekanzlei Feuerthalen
Dezember alle dekanzlei Feuerthalen, Trüllergasse 6, 8245 Feuerthalen,
zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf.
zwei Wochen Gegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen, von der
Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat Andelfingen,
Bitte beachten Sie, dass ab Dezember 2021 bis Schlossgasse 14, 8450 Andelfingen, schriftlich Rekurs
Mitte März 2022 die Grünabfuhr nur noch alle erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und
zwei Wochen durchgeführt wird. Im Dezember 2021 dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss
und Januar 2022 sind folgende Daten dafür vorgesehen: ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu
bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Dezember 2021:
• Mittwoch, 8. Dezember 2021
8245 Feuerthalen, 19. November 2021 Gemeinderat Feuerthalen
• Mittwoch, 22. Dezember 2021
Januar 2022:
• Mittwoch, 5. Januar 2022
• Mittwoch, 19. Januar 2022 Wichtige Telefonnummern
Der Hauskehricht (schwarz) wird weiterhin wöchentlich
am Dienstag abgeführt. Die Details zu den jeweiligen
• Ambulanz 144 • Feuerwehr 118
Abfuhrdaten finden Sie im aktuellen Abfallkalender. • Giftnotfall 145 • Polizeinotruf 117
• SPITEX 052 551 15 20
Der neue Abfallkalender 2022 wird voraussichtlich dem
Feuerthaler Anzeiger vom 17. Dezember 2021 beiliegen. • Bienen- und 052 741 47 00
Wespennester 079 346 45 43
Wir danken für Ihr Verständnis!
Das detaillierte Merkblatt kann bei der Gemeinderats-
8245 Feuerthalen, 19. November 2021 Gemeindekanzlei Feuerthalen kanzlei oder unter www.feuerthalen.ch bezogen werden.14 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 19. November 2021 Politische Gemeinde
A4 Cholfirsttunnel: Voranzeige Informationsveranstaltung
Nachtsperrungen Energieplanung/ Energie-
konzept Feuerthalen und
Gemeindekanzlei Feuerthalen
Gemeindekanzlei Feuerthalen
wegen Bauarbeiten
Das Bundesamt für Strassen ASTRA baut seit Herbst Vorstellung Informations-
2020 einen Sicherheitsstollen für den Cholfirsttunnel.
Von November 2021 bis voraussichtlich Ende Januar und Beratungsprogramm
2022 finden im Strassentunnel Anpassungsarbeiten
für die künftigen Querverbindungen zum Stollen statt. «erneuerbar heizen»
Dies erfordert mehrere Nachtsperrungen.
Wann: Donnerstag, 17. Februar 2022
Mitte September 2020 begann der Bau des Sicherheits-
Zeit: 18.30 Uhr
stollens für den Cholfirsttunnel bei Schaffhausen. Bis März
2021 wurde beim Schützenhaus Flurlingen der Vor- Ort: Mehrzweckhalle Schulhaus
einschnitt erstellt und seit August 2021 läuft der Vortrieb Stumpenboden
des Sicherheitsstollens. Nun finden im Strassentunnel ab Basierend auf dem kantonalen Energiegesetz, der Ener-
8. November 2021 Vorbereitungsarbeiten für die künftigen gieverordnung sowie dem Planungs- und Baugesetz erar-
Querverbindungen zum Sicherheitsstollen statt. beitete der Gemeinderat zusammen mit dem Beratungs-
Die Ausbruchsarbeiten im Cholfirsttunnel können nur und Forschungsunternehmen für nachhaltige Entwicklung
nachts bei gesperrter Fahrbahn durchgeführt werden. Intep Integrale Planung GmbH, Zürich, eine kommunale
Die Vollsperrungen des Autobahnabschnitts A4 zwischen Energieplanung sowie ein Energiekonzept. Diese Pla-
Schaffhausen-Süd und Uhwiesen finden ab 8. November nungsgrundlagen für eine nachhaltige Entwicklung der
2021 bis voraussichtlich Ende Januar 2022 statt (mit Unter- Gemeinde Feuerthalen wird den Einwohnerinnen und Ein-
bruch vom 23. Dezember bis 3. Januar). Dies jeweils von wohnern vorgestellt und die weiteren Schritte in diesem
Montagabend bis Freitagmorgen. In den betreffenden Zusammenhang erläutert.
Nächten wird der Verkehr in beide Fahrtrichtungen von Im zweiten Teil der Veranstaltung wird das Informations-
20.00 bis 5.00 Uhr umgeleitet. und Beratungsprogramm «erneuerbar heizen» von Ener-
Das ASTRA sowie die beteiligten Unternehmen sind be- gieSchweiz vorgestellt und die Möglichkeiten zum Um-
müht, die Auswirkungen so gering wie möglich zu halten, stieg von fossilen auf erneuerbare Heizungen aufgezeigt.
und danken allen Betroffenen für das Verständnis. Zudem ist geplant, dass weitere Fachexperten zum Thema
Weiterführende Informationen: www.cholfirsttunnel.ch Nachhaltigkeit bei Liegenschaften vor Ort sind und nach
Kontakt/Rückfragen: der Veranstaltung für Fragen zur Verfügung stehen.
Bundesamt für Strassen ASTRA, Markieren Sie sich den 17. Februar 2022 und halten Sie
Infrastrukturfiliale Winterthur Tel. 058 480 47 11, sich das Datum für einen Besuch an dieser Informations-
kommunikation.winterthur@astra.admin.ch veranstaltung frei.
Bundesamt für Strassen ASTRA 8245 Feuerthalen, 19. November 2021 Gemeinderat Feuerthalen
2 5 7 6 3 1 8 3
7 1 6 7 3
6 5 9 8 2
Sudoku
9 3 1 5 2
6 8 4 8 1
1 2 4 8 5 9
6 7 9 2 1 7 9 3
9 5 2 6 9
1 2 6 1 8
6, 8, 7, 3, 1, 9, 2, 5, 4 | 3, 5, 4, 2, 7, 6, 1, 8, 9 | 1, 2, 9, 5, 4, 8, 7, 3, 6 1, 7, 9, 4, 3, 8, 2, 5, 6 | 4, 5, 8, 2, 6, 7, 3, 1, 9 | 2, 3, 6, 1, 5, 9, 7, 4, 8
9, 4, 8, 7, 6, 5, 3, 1, 2 | 7, 6, 3, 8, 2, 1, 4, 9, 5 | 5, 1, 2, 4, 9, 3, 8, 6, 7 6, 9, 1, 7, 8, 4, 5, 3, 2 | 5, 8, 7, 3, 9, 2, 1, 6, 4 | 3, 2, 4, 5, 1, 6, 8, 9, 7
2, 9, 5, 1, 8, 7, 6, 4, 3 | 8, 7, 6, 9, 3, 4, 5, 2, 1 | 4, 3, 1, 6, 5, 2, 9, 7, 8 7, 1, 2, 9, 4, 5, 6, 8, 3 | 9, 6, 5, 8, 7, 3, 4, 2, 1 | 8, 4, 3, 6, 2, 1, 9, 7, 5
Lösung leicht (je Zeile): Lösung schwer (je Zeile):Sie können auch lesen
