VERLANGT ALLES VOM LEBEN. MIT ZUGABE. DER NEUE MACAN - Porsche Zentrum Bern www.porsche-bern.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VERLANGT ALLES VOM LEBEN.
MIT ZUGABE.
DER NEUE MACAN.
Porsche Zentrum Bern
www.porsche-bern.ch
EDITORIAL
04 GROSSARTIG
GRENZENLOS
SHAPED BY
PERFORMANCE
06 Liebe Porsche Freundinnen und Freunde
Sehr geehrte Kundschaft
04 Grossartig grenzenlos. Der Sommer neigt sich nun langsam dem Ende zu und der Blick
Der neue Macan besticht mit spannenden neuen Features. auf die vergangenen Monate macht mich stolz. Dank unserem
06 Shaped by performance. eingespielten und motivierten Team haben wir diesen herausfor-
Der neue Cayenne Turbo GT. dernden Sommer, der aufgrund der weltweiten Halbleiterthematik
von Lieferengpässen geprägt war, überstanden. Die ersten Locke-
07 More than just charging.
rungen ermöglichten uns im Frühjahr und Sommer wieder die
Der neue Porsche Battery Charger.
Durchführung der langersehnten Events und brachten uns somit
08 Träume, massgeschneidert. etwas Normalität im Alltag zurück.
Die Porsche Exclusive Manufaktur.
10 Porsche World Roadshow. Auch in diesem Jahr konnten wir wieder einige neue Modelle in
Unsere Teilnehmenden prüften die neuesten Modelle. unserer Porsche Familie begrüssen – darunter den Taycan Cross
12 More of what you love. Turismo, das Cayenne Turbo GT, den neuen 911 GT3 Touring und
Die neuen 911 GTS Modelle. 911 GTS. Weiter freuen wir uns auf den Macan III, der im Herbst
10 12
lanciert wird.
14 Driven by dreams.
PORSCHE MORE OF WHAT Ein Interview mit AK Ski.
Sie sehen, wir sind für einen spannenden Endspurt gut gerüstet!
WORLD ROADSHOW YOU LOVE
In dieser Ausgabe der Porsche Times geben wir Ihnen einen sport-
lichen Einblick in unsere Porsche World Road Show: Lassen Sie
dieses Eventhighlight noch einmal Revue passieren und erleben
Sie die Faszination Porsche hautnah mit.
Ich wünsche Ihnen viel Spass bei der Lektüre unserer Herbstaus-
gabe und freue mich, Sie bald wieder bei uns im Porsche Zentrum
Bern begrüssen zu dürfen.
Herzlichst
Impressum
14
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Bern, Orchid Sports Cars Bern AG,
Hallmattstrasse 10, CH-3018 Bern, Tel. 031 985 80 80, Fax 031 985 80 70,
www.porsche-bern.ch, Auflage: 2’211 Ex. Für unverlangt eingesandte Fotos Andreas Steffen
DRIVEN und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die
BY DREAMS redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum.
Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Schweiz AG.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
2 3
VERLANGT ALLES VOM LEBEN. MACAN MACAN S MACAN GTS
MIT ZUGABE. 195 kW (265 PS) Leistung 280 kW (380 PS) Leistung 324 kW (440 PS) Leistung
DER NEUE MACAN. 5’000–6’500 Max. Drehzahl (1/min) 5’200–6’700 Max. Drehzahl (1/min) 5’700–6’600 Max. Drehzahl (1/min)
400 Nm Max. Drehmoment 520 Nm Max. Drehmoment 550 Nm Max. Drehmoment
Wie stark kann man Alltagstauglichkeit mit grossen Emotionen 6,2 s 0–100 km/h (mit Sport Chrono Paket) 4,6 s 0–100 km/h (mit Sport Chrono Paket) 4,3 s 0–100 km/h
aufladen? Der Macan ist der Beweis, dass dem keine Grenzen 10,7–10,1 Verbrauch kombiniert (l/100 km) 11,7–11,1 Verbrauch kombiniert (l/100 km) 11,7–11,3 Verbrauch kombiniert (l/100 km)
gesetzt sind. 5 Türen, 5 Sitze und gleichzeitig unvergleichlich,
unverwechselbar und unaufhaltsam. Bei allem, was wir seit 243–228 CO₂ kombiniert (g/km) 265–251 CO₂ kombiniert (g/km) 265–255 CO₂ kombiniert (g/km)
seiner Einführung 2014 geschärft, verändert und vorangetrie- G Effizienzklasse G Effizienzklasse G Effizienzklasse
ben haben, gilt: Der Macan bleibt der Sportwagen unter den
kompakten SUVs.
Grenzen bestehen nur im Kopf. Nach diesem Prinzip haben wir DesignArchitektur erhalten. Dabei sticht besonders das grosse, Beim neu konzipierten Heckteil wurde auch der schwarze Diffusor Macan typisch ist die dreidimensionale Anordnung der
die Macan Modelle neu entwickelt und eigenständige Charaktere proportional sehr ausgewogene Bugmittelteil in Exterieurfarbe nach oben verlängert. Das lässt die neuen Macan Modelle noch Bedienelemente, die den Fahrer perfekt ins Fahrzeug integ
mit eindeutiger Herkunft geschaffen: Porsche. Jahrelang haben ins Auge. Es fügt sich harmonisch in die Lufteinlässe ein und sportlicher wirken. Für einen idealen Blick zurück sorgen die serien riert. Das Porsche Advanced Cockpit hebt die ansteigende
unsere Ingenieure an Design und Performance gefeilt, um einen verstärkt die Breitenbetonung des Fahrzeugs. Dadurch wirkt die mässigen SportDesign Aussenspiegel mit Vförmigem Spiegelfuss. Mittelkonsole auf ein neues Level: In Glasoptik gefertigt
perfekten KompaktSUV noch grossartiger zu machen. Front des Macan noch sportlicher und bietet eine gute Möglichkeit schenkt sie dank berührungssensitiver Tasten in logischen
zur farblichen Differenzierung. Die Schwarzbereiche im mittleren Interieurdesign, weitergedacht. Gruppen hohe Ergonomie.
Sportliches Exterieur. Lufteinlass werden durch feine Strukturen aufgewertet. Schon im allerersten Porsche spielte die Ergonomie der Instrumente
Die neuen Macan Modelle sind Träger der unverwechselbaren und ihre Ablesbarkeit eine entscheidende Rolle. Ein Prinzip, das wir Neu sind auch die Lenkräder: Das MultifunktionsSportlenkrad und
Porsche DesignDNA: Sei es die abfallende Dachlinie mit ihrer sport Die Sideblades, ein Markenzeichen des Macan, haben eine neue auch beim Macan weitergedacht haben: Der mittig platzierte Dreh das GTSportlenkrad liegen jeweils sportlich in der Hand und
wagentypischen Kontur oder das sportliche Heck mit breiten Schultern Farb und Formgebung erhalten. Beim neuen Macan und Macan zahlmesser besitzt ein neues Inlay, das vom 911 abgeleitet ist. erlauben manuelles Schalten via Schaltpaddles.
über den Hinterrädern und dem durchgehenden Heckleuchtenband. S sind sie serienmässig in Lavaschwarz mit dreidimensionaler
Oberflächenstruktur gefertigt, beim Macan GTS in Schwarz Ebenfalls auffällig ist die analoge Uhr in der Mitte des Dashboards. Die neuen Macan Modelle zementieren, was eigentlich alle wissen:
Das Bugteil des neuen Macan hat eine komplett neue und moderne (matt) mit schwarz glänzendem «GTS»Schriftzug. Mit ihr erhält der Innenraum neu ein prominentes Feature. Der Macan ist der Sportwagen unter den KompaktSUVs.
4 5
SHAPED BY PERFORMANCE. CAYENNE TURBO GT
MORE THAN JUST CHARGING.
DER NEUE CAYENNE TURBO GT. 471 kW (640 PS) Leistung DER NEUE PORSCHE BATTERY CHARGER.
6’800 Max. Drehzahl (1/min)
850 Nm Max. Drehmoment
3,3 s 0–100 km/h Nicht nur zur Winterzeit, aber vor allem dann besonders
1 Ladegerät im Retro-Batterielook
14,1 Verbrauch kombiniert (l/100 km) praktisch: der neue Battery Charger für alle Fahrzeuge mit
6- oder 12-Volt-Batterien. Dieser erkennt automatisch, welche
319 CO₂ kombiniert (g/km) Batterie angeschlossen ist, und kann während der gesamten 2 Qualitativ hochwertige Verpackung
G Effizienzklasse Standzeit am Fahrzeug angeschlossen bleiben. Er hält die Batterie
stets im perfekten Ladezustand und kennzeichnet den aktuellen 3 Schraubösen zur dauerhaften Fixierung
Ladezyklus mit einer Ladekennlinie. Während des Ladevorgangs
pulsiert die Hintergrundbeleuchtung des Porsche Wappens Polklemme mit Schnellanschluss und
auf dem Gerät weiss. 4
LED-Leuchte
Der funktionale Battery Charger ist das ganze Jahr über ein
5 Bedienungsanleitung
echter Blickfang: Die Batterie ist dank der mitgelieferten Krokodil-
klemmen mit praktischer LED-Leuchte auch bei ungenügendem
Umgebungslicht leicht auffindbar, zudem kann er mit einer 6 Netzkabel mit Stecker
Wandaufhängung befestigt werden.
1 2
6
Sich mit glühender Leidenschaft an Neues Ingenieure an seine Entwicklung gegan Dass beim neuen Cayenne Turbo GT maxi
zu wagen, ist Teil unserer Mentalität. gen. Das Ergebnis: einzigartig. Ein vor male Performance im Fokus steht, unter
Leistung strotzendes SUVCoupé mit streicht auch der optische Auftritt. So
Dazu gehört auch, ein SUVCoupé mit An enormem Vorwärtsdrang, der für weitaus sorgen das Turbo GTspezifische Bugteil
leihen aus der Welt der GTFahrzeuge zu mehr als nur einen Adrenalinschub sorgt. mit ausgeprägter Spoilerlippe sowie das
entwickeln. Der neue Cayenne Turbo GT Grundlage für die beeindruckenden Fahr Heckunterteil mit einer Diffusorblende in 5 3
tritt mit dem Selbstverständnis an, die eigenschaften liefert der umfangreich Carbon für ein performantes Erscheinungs
SportwagenPerformance im SUVSeg optimierte 4,0LiterV8BiturboMotor. bild mit ausdefinierter Statur. Die Karos
ment auf ein neues Niveau zu heben. Als Dieser verfügt über 471 kW (640 PS) serietieferlegung, die Sideplates in Carbon
neue Speerspitze der Cayenne Modellreihe und 850 Nm. Die 8GangTiptronic S mit am Dachspoiler sowie die gegenüber dem
hat er nur eines im Blick: maximale verkürzten Reaktionszeiten sowie der Cayenne Turbo Coupé um 25 mm höhere
Performance. kernige und kraftvolle V8Sound sorgen Spoilerlippe am adaptiven Heckspoiler 4
für ein emotionales Fahrerlebnis und las führen dies fort und machen unmissver
Auf der Suche nach Perfektion und dem sen die Herzen aller Motorsportenthusi ständlich klar, wo die Prioritäten des
Ausloten einer neuen Maxime sind unsere asten höherschlagen. Cayenne Turbo GT liegen.
6 7
TRÄUME,
MASSGESCHNEIDERT.
An faszinierenden Orten entstehen faszinierende Wer glaubt, Exklusivität zeige sich in individuellen lackierten Rädern, innen mit AkzentPaket in Wagen kreieren wie noch nie. Denn auch im Porsche Car Con
Träume. Diesmal: die Porsche Exclusive Manufaktur, Lederausstattungen, Ziernähten oder einer ausser farbe und Porsche Wappen auf den Kopfstützen? You figurator können Sie verschiedene InterieurOptionen
in der das aussergewöhnlichste Fahrzeug der Welt gewöhnlichen Lackierung, der liegt richtig. Und manch name it. They do it. Exklusivität kennt keine Grenzen, ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack gestalten.
entsteht – Ihr ganz persönlicher Porsche. mal auch wieder völlig falsch. Denn in der Porsche und Individualität funkelt so vielfältig wie Ihre Persön Die exklusiven Optionen können je nach Modell ab
Exclusive Manufaktur begleitet die exklusive Qualität lichkeit. Oft ist es nicht der imposante Gesamtauftritt, weichen. So lässt sich beispielsweise der Fahrzeug
Bei einem neuen Porsche erwartet man – zu Recht – den gesamten Entwicklungsprozess – von der ersten sondern die Liebe zum Detail, die bis ins Kleinste mit schlüssel durch Seitenwangen und passendes Etui in
Perfektion. Für diejenigen, die noch ein Quäntchen Skizze bis zum finalen Test. Design und Ästhetik sind Perfektion vollendet ist. Die Ziernaht am Lenkrad, der bordeauxrotem Leder und mit Ziernaht personalisieren.*
mehr wollen, führt der Weg in die Porsche Exclusive das eine, Ingenieurskunst nicht selten aber das Ent handgefertigte Schaltknauf, das RaceTex der Mittel
Manufaktur, wo der Traum vom Sportwagen auf die scheidende. konsolenabdeckung: Ihrer Fantasie sind keine Grenzen Wie leidenschaftlich, handwerklich kunstvoll und
Spitze getrieben wird. gesetzt. Und solange es nicht die Grenzen der Physik präzise die Porsche Exclusive Manufaktur arbeitet,
Oberstes Ziel der Porsche Exclusive Manufaktur ist überschreitet, gilt: Everything is possible. zeigt nicht zuletzt die limitierte 911 Targa 4S Heritage
Dort, wo Menschen einer unbändigen Liebe zum Detail es, die persönlichen Wünsche der Kunden in Form zu Design Edition. Auch dieses Modell ist Ausdruck einer
folgen und mit ihrer Arbeit einzigartige Kunstwerke bringen. Ein 718 Boxster S mit SportDesign Paket und Individuelle Belederung, Lackierungen, Ausstattungs einzigartigen Persönlichkeit – eine Hommage an den
schaffen. Menschen, die mit Leidenschaft, Erfahrung Ziernähten in Racinggelb mit passenden Zifferblättern details – die Möglichkeiten sind so zahlreich, dass Ihnen 911 Targa. Entstanden ist ein hochmodernes Fahrzeug
und Präzision Träume zum Leben erwecken. Menschen, im Kombiinstrument? Oder vielleicht doch lieber in dafür ein Experte mit einer gesonderten Beratung zur mit verblüffend exakten historischen Details – vom
die etwas Aussergewöhnliches kreieren und nur ein Britishracinggreen mit EdelstahlSportendrohren in Seite steht. Unmittelbar in Zuffenhausen oder auch Kordsamt bis zur Lackierung in Cherrymetallic. Ein
Ziel vor Augen haben: die Persönlichkeit ihrer Kunden Schwarz? Ein Taycan Turbo S mit gletschereisblauen gerne via LiveVideo. Die Spezialisten kennen nur ein Fahrzeug mit mehr als nur Persönlichkeit. Eine Ikone,
sichtbar zu machen. LEDMatrixHauptscheinwerfern und in Exterieurfarbe Ziel: Ihren ganz persönlichen Traum vom Porsche wahr der weitere «Icons of Cool» folgen werden. Man sollte
werden zu lassen. Und dieser Traum ist so einfach zu eben nie vergessen, woher man kommt. Und wer man ist.
* Exclusive Optionen können pro Modell abweichen.
8 9
PORSCHE
WORLD ROAD-
SHOW 2021.
An der Porsche World Roadshow 2021 im TCS-
Fahrzentrum Lignières erlebten Interessenten –
unter Anleitung von unseren Porsche Instruktoren –
die einzigartige Kombination aus einem vielseitigen
Fahrdynamiktraining, einer geführten Roadtour durch
den malerischen Parc Chasseral und einem inten-
siven Offroaderlebnis. Abgerundet wurde das ein-
tägige Fahrprogramm durch die gewohnt individuelle
Rundum-Betreuung unserer Gäste, inklusive Mittag-
essen, auf dem Gelände des Fahrzentrums.
An diesem Tag konnten die Teilnehmenden nahezu
die gesamte Porsche Produktfamilie testen – denn in
jeder Fahrsektion gab es die Gelegenheit zum Fahrer-
und Fahrzeugwechsel. Somit hatten die Fahrbegeis-
terten die Möglichkeit, die verschiedenen Modelle und
Motorisierungen unmittelbar miteinander zu vergleichen.
Die diesjährigen Highlights des exklusiven Porsche
World Roadshow Fuhrparks waren der Porsche 911
Turbo S, der neue GT3, die neuen 718 GTS Modelle,
der Taycan und vor allem der neue Taycan Cross Turismo,
der unter dem Motto «Soul, electrified» die Fahrstrecke
elektrifiziert.
Wir danken den Teilnehmenden für den unvergesslichen
Fahrtag!
10 11
MORE OF WHAT YOU LOVE. 911 CARRERA 4 GTS
DIE NEUEN 911 GTS-MODELLE. 353 kW (480 PS) Leistung
7’500 Max. Drehzahl (1/min)
570 Nm Max. Drehmoment
3,3 s 0–100 km/h
11,1–10,8 Verbrauch kombiniert
(l/100 km)
252–245 CO₂ kombiniert (g/km)
G Effizienzklasse
Bei nichts, was wir lieben, gibt es ein Leistungsstarker 6-Zylinder-Biturbo- Neues, geschärftes Design: SportDesign
Genug, ein Halten oder gar ein Fertig. Boxermotor: satte 353 kW (480 PS) und Bugverkleidung partiell lackiert in Schwarz
Ein Credo, nach dem wir die neuen 570 Nm Drehmoment. 0–100 km/h in (Seidenglanz). SportDesign Heckverklei
911 GTS-Modelle entwickelten. 3,3 Sekunden (911 Carrera 4 GTS Coupé dung mit Einlegern, lackiert in Schwarz
mit PDK). Emotionale Sportabgasanlage (Seidenglanz). Spezifisches Interieurdesign
Ein genialer Gedanke will stets weiter mit zwei Endrohrblenden in Schwarz. mit RaceTexUmfängen.
gedacht werden. Darum haben wir
bereits 1963 den 904 entwickelt – Gewichtsreduktion: Das optionale Leicht Maximale Sportlichkeit: SportChrono
unter Porsche Enthusiasten bis heute bauPaket* erreicht mit Massnahmen wie Paket mit ModeSchalter am GTSport
bekannt unter dem klangvollen Namen Leichtbauverglasung, Leichtbaubatterie lenkrad sowie SPORT Response Button
Carrera GTS. und dem Entfall der Rücksitzanlage eine für maximales Ansprechverhalten.
Gewichtsreduzierung von bis zu 25 kg.
Die neuen 911 GTSModelle besitzen Umfangreiche Komfort- und Assistenz-
mehr von allem, was einen Porsche Bremsperformance: erhöhte Bremsleis systeme: Ein umfangreiches Angebot an
ausmacht: mehr Leistung, mehr Power, tung dank GTSspezifischer Bremsanlage Komfort und Assistenzsystemen sorgt
mehr Handling für den Fahrer. Wir haben mit Scheibendurchmessern von 408 mm für hohe Alltagstauglichkeit und Komfort.
das Design geschärft, die Agilität ge vorn und 380 mm hinten.
steigert und die Sportlichkeit erhöht. Unabhängig, in welcher Konfiguration:
Gesteigerte Fahrdynamik: 20/21Zoll Ein 911 GTS fühlt sich sowohl auf der
All das ist sofort spürbar: durch intensive Räder des 911 Turbo S in Schwarz (Seiden Rundstrecke als auch auf kurvenreichen
res Kribbeln, lang anhaltende Gänsehaut glanz) mit Zentralverschluss, 911 GTSCoupé Landstrassen gleichermassen zu Hause.
und beschleunigten Puls. und CabrioModelle mit GTSspezifischem
PASMSportfahrwerk inkl. 10 mm Tiefer
Die neuen Porsche 911 GTSModelle legung (im Vergleich zum 911 Carrera) und
begeistern in fünf aufregenden Varianten Helperfedern an der Hinterachse für ein * Das LeichtbauPaket ist voraussichtlich
und mit folgenden Highlights: noch direkteres Fahrgefühl. ab KW 48/21 verfügbar.
12 13
Woher kommt euer Drive, eure tägliche Motivation? Was ist eure schönste Erinnerung Design muss technisch Sinn machen. nicht rum, sondern freuen uns über kleine
DRIVEN BY PASSION, DREAMS AND SUCCESS.
Marco: Wir machen jeden Tag genau das, was wir ans Skifahren? Ein schwarzer Ski scheint besonders Erfolge.
DRIVEN BY DREAMS.
lieben. Wir haben die Freiheit, alles so umzusetzen, M: Da gibt es einige. Wir standen auf schick, dahinter stecken jedoch tech
wie wir möchten, und müssen nicht nach einem den Ski, bevor wir laufen konnten. Ob im nische Gründe. F: Auch die Kollaborationen, die wir
Schema X arbeiten. Wir können vollkommen wir Schnee oder auf dem Wasser – wir waren vermehrt starten, geben uns Kraft und
selbst sein, uns inspirieren lassen und uns unserer immer Skifahren mit unseren Eltern. Was ist euer Hauptziel mit AK Ski? Bestätigung, auf dem richtigen Weg zu
FRANCESCA UND Leidenschaft hingeben.
Habt ihr einen besonderen Bezug zu Autos?
F: Das Wichtigste ist für uns, dass wir
selbst Freude am Produkt haben und
sein. Auch wenn wir ein kleines Familien
unternehmen sind, kooperieren wir mit den
MARCO KUONEN. Francesca: Mein Drive ist Erfolg. Er treibt mich an,
immer weiterzumachen.
F: Man kann vieles im Rennsport auch auf
den Skisport übertragen: die Schnelligkeit,
von unseren Ski begeistert sind. Big Players wie Christian Dior, Hublot
und nun auch mit Porsche.
die Dynamik, die Kurven, das Adrenalin. M: Wenn wir dieses Feeling an unsere
Was schätzt ihr gegenseitig am meisten aneinander? Kunden weitergeben können, verkauft Wie würdet ihr euch gegenseitig in drei
«Unverspurter Pulverschnee. Das Feeling, kurz bevor man den F: Marco ist mein Geschäftspartner und Bruder. M: Sehr viele Skirennfahrer/innen sind sich das Produkt wie von selbst. Wörtern beschreiben?
Hang runterdonnert. Man spürt den Grip, atmet die kristallklare Ich habe ein Urvertrauen zu ihm und kann mich auf auch gute Autofahrer/innen. Autos M: Francesca ist zielstrebig, geradlinig
Bergluft noch einmal tief ein. Und ab geht’s! Freiheit. Speed. ihn verlassen. Es ist nicht immer leicht, mit seinem spielten immer eine grosse Rolle in unserer Stichwort Nachhaltigkeit. und energiegeladen.
Adrenalin. Für einen Moment glaubt man zu fliegen.» Spricht man Bruder zusammenzuarbeiten, aber wir würden Familie. Unser Vater war ein Sammler Wie funktioniert das in der Skiwelt?
mit dem Geschwisterduo Francesca und Marco Kuonen, Besitzer füreinander durchs Feuer gehen, und das ist schön. und Liebhaber von Porsche 356. M: Wir verwenden ausschliesslich F: Marco hat auf jeden Fall auch sehr viel
des Familienunternehmens AK Ski, über ihre Leidenschaft, hochwertigste Materialien, womit der Energie. Er ist offen und kommunikativ.
bekommt man Gänsehaut. Abseits der Piste könnten die zwei M: Francesca ist eine Macherin, und das schätze ich. F: ... und Restaurator! Unsere Mutter ist Ski eigentlich nicht kaputtgehen kann.
nicht unterschiedlicher sein – dennoch haben sie eines gemein- Sie ist zielstrebig, und ihre geradlinige Art hilft mir, damals hochschwanger unter dem Auto Es ist ein extrem langlebiges Produkt, Wer fährt schneller?
sam: den Drive, ihr Ski-Business voranzutreiben. Wie sie dazu wenn es darum geht, meine kreativen Ideen und stecken geblieben, weil sie dem Papa und das allein macht es nachhaltig. F: Er! Aber ich bin auch ziemlich schnell.
gekommen sind, wo sie heute stehen und was sie antreibt, Skifantasien umzusetzen. einen Schraubenzieher reichen wollte.
erzählen sie uns in einem Interview. Wie sieht eure Vision für «Soul, electrified.» – was assoziiert
Wie kam es zu AK Ski? Könnt ihr uns einen M: Jedes Mal, wenn wir in einem der alten die Zukunft aus? ihr damit?
Einblick geben, wie ihr dorthin gekommen seid, Autos sitzen, katapultieren uns der Geruch F: Wir möchten ein kleines, aber feines M: Wir stehen definitiv unter Spannung –
wo ihr heute steht? und das Feeling zurück in die Kindheit. Unternehmen mit persönlichem Kunden sei es im Job oder privat. Alles, was wir tun,
M: Wir sind mit AK Ski aufgewachsen. Der Betrieb war kontakt bleiben. Wir möchten Menschen ist sehr «electrified» und emotional.
immer Thema Nr. 1 am Familientisch. Seit 2006 sind Was verbindet AK Ski und Porsche? mit unseren Ski begeistern und unsere
wir im Unternehmen tätig, und es war uns immer klar, F: AK Ski und Porsche verbindet einiges. Passion teilen. Was gibt euch Balance und Ruhe?
dass wir es irgendwann übernehmen und in unserem Für uns ist Porsche ein Vorbild, da die Autos M: Mit dem Auto eine Passstrasse entlang
Sinne weiterführen. zeitlos sind. Die Silhouette, das Design, die M: Unser Team besteht aus drei Kern und durch die Schweizer Alpen cruisen.
Tradition und die Performance – genau figuren: Francesca, ihrem Ehemann und
F: 1995 hat unser Vater die Firma als Pionier gegründet. diese Eigenschaften sind auch für unseren mir. Wir wollen nicht auf dem Weltmarkt
Er war einer der Ersten im grossen Skizirkus, der eigene Ski von Wichtigkeit. mitspielen, sondern klein und unglaublich
Ski baute. Seine Idee war es, einen Rennski zu kreieren, gut bleiben. «DU KANNST GEMÜTLICH
der für alle zugänglich ist. Ähnlich wie bei Porsche gibt Worin findet ihr Inspiration in
es Rennwagen und Autos, die man im Alltag fahren kann Sachen Design? Gibt es einen Moment, in dem ihr AUTO FAHREN, ABER AUCH
und die somit greifbarer sind. Die DNA von AK Ski haben F: Funktionalität steht an erster Stelle. besonders stolz auf euch wart? RICHTIG GAS GEBEN.
wir erhalten – nur weiterentwickelt. Die Kreativität hat Grenzen, denn das M: Wir sind eher bescheiden und prahlen
GENAUSO IST ES
MIT UNSEREM SKI.»
«MEIN DRIVE IST ERFOLG.
MARCO KUONEN
ICH SUCHE DEN ERFOLG.
DAS TREIBT MICH AN,
IMMER WEITERZUMACHEN.»
FRANCESCA KUONEN
Driven by passion, dreams and success.
Erfahren Sie mehr über Schweizer
Persönlichkeiten, die ihr Leben
nach diesem Motto gestalten.
www.porsche.ch/DriveYourDream 15
Der Showroom unserer
Leidenschaft : #PorscheBern
Ihr Porsche Zentrum Bern auf Instagram.
Es ist jeden Tag aufs Neue eine Leidenschaft und
ein Lebensgefühl. Unsere gemeinsame Faszination für
das unvergleichlichste Auto der Welt teilen wir mit
Ihnen gerne auch auf Instagram.
Folgen Sie dem Porsche Zentrum Bern bei
inspirierenden Touren abseits ausgetretener Pfade – mit vielen
bemerkenswerten Pics, Tics und Specs. Und lassen Sie
uns ebenfalls an Beiträgen, Fotos und Geschichten aus Ihrem
Porsche-Leben teilhaben.
Wir freuen uns über Ihren Hashtag #PorscheBern,
also bis gleich auf Instagram.
#PorscheBern
@porschezentrumbern
Porsche Zentrum Bern
Orchid Sports Cars Bern AG
Hallmattstrasse 10
3018 Bern
Telefon +41 31 985 80 80
www.porsche-bern.ch
Sie können auch lesen
