VIVA #350 - ROCK 'N' ROLL ST. PAULI! - SV Darmstadt 98

VIVA
                                                       #350

ROCK 'N' ROLL ST. PAULI!
DAVE DOUGHMAN UND DIE LEVI'S MUSIC SCHOOL

                 FC ST. PAULI - SV DARMSTADT 98
                   SONNABEND, 29.10.2022, 20:30 UHR

FC ST. PAULI –
                            SV DARMSTADT 98

                            Form. Ein Begriff, der so flexibel ist wie das,        dass wir alles für den Erfolg tun.“ Den unbedingten
                            was er bedeutet. Back-Utensil und gesell-              Willen seiner Mannschaft, das Spiel noch zu
                            schaftlicher Umgang, physische Gestalt und             drehen, sah er mit einer gewissen Sorge: „Das
                            Darstellungsweise – und, natürlich, streng nach        war furios, mir aber teilweise schon zu furios. Da
                            Duden: „leistungsfähige Verfassung; Kondition“.        waren wir zu sorglos und zu kopflos.“ Ab und an
                                                                                   sei es besser, sich mit einem Punkt zufrieden zu
                            Genau diese Form der Form, die sportliche              geben und nicht zu viel zu riskieren. „Probleme,
                            Variante also, erfreut sich als Medium der             die andere Vereine wohl sehr gerne hätten“, so die
                            Zukunftsprognose einiger Beliebtheit. Wer „gut in      „Hessenschau“: „Die Lilien sind in dieser Form und
                            Form“ ist, der muss mit „breiter Brust“ bangen,        mit dieser Einstellung weiter der heißeste Aufstiegs-
                            ob die Hemden noch passen – und beamt, so              Kandidat der Liga.“
                            die unterschwellige Erwartung, den Gegner dank
                            formbedingt unschlagbarer Aura fast kampflos aus       Ähnliches Lob hatte auch Vizepräsident Horst
                            der Arena.                                             Hempel auf den Lippen, als sein FC St. Pauli den
                                                                                   SV Darmstadt 98 mit 3:0 Toren in die Schranken
                            So richtig anfassen kann man eine Form allerdings      gewiesen hatte: „Die spielen auf, als wären sie in
                            nicht, sieht man mal von Kuchenformen ab. Es ist       der Ersten Liga“, lobte der Gastronom. Gästetrainer
                            ein bisschen wie bei Metallguss-Teilen: Sind sie da,   Lothar Kleim stimmte zu: „Meine Mannschaft hat
                            ist sie, die Form, schon weg. Ähnlich kann es sein,    verdient verloren.“ Zu Neuverpflichtungen wie
                            wenn formstarke Teams auflaufen.                       Dietmar Demuth und Peter Nogly könne man „den
                                                                                   Hamburger Verantwortlichen nur gratulieren“.
                            Der Hamburger SV etwa, Mitte Oktober als seit
                            sechs Spielen ungeschlagener Tabellenführer            Es war der 22. September 1984. Der FC St. Pauli,
                            am Millerntor angetreten? Mit 3:0 nach Hause           gerade aus der 3. Liga aufgestiegen, präsentierte
                            geschickt, im Pokal gegen RasenBallsport Leipzig       sich an diesem siebten Spieltag beim ersten Spiel
                            mit 0:4 ausgeschieden, letzten Sonntag beim            der Vereinsgeschichte gegen Darmstadt 98 in,
                            Tabellensiebzehnten aus Magdeburg mit 2:3 unter        genau, Topform. Anschließend verlor er gegen
                            die Räder gekommen. Als Tabellendritter steht der      Hessen Kassel, Hertha BSC und Hannover 96. Und
                            HSV fünf Punkte vor Heidenheim und Hannover            stieg nach 38 Spieltagen als Siebzehnter ab.
                            – und musste sich nicht nur vom (allerdings
                            punktgleichen) SC Paderborn überholen lassen.          In welcher Form sich der FC St. Pauli aktuell
                            Sondern auch von unseren heutigen Gästen – vom         befindet? Nach grandiosem Derby und
                            SV Darmstadt 98.                                       Rückgewinn der Stadtmeisterkrone, nach furiosem

INHALT
                                                                                   Pokalfight auf Augenhöhe mit dem (formstarken!)
                            Die Darmstädter wiederum haben gerade erst             Tabellendritten der 1. Bundesliga, nach starker,
                            in einem leidenschaftlichen Pokalfight Borussia        aber torloser erster Halbzeit und Knockout kurz vor
                            Mönchengladbach mit 2:1 aus dem Wettbewerb             Schluss gegen den (vermeintlich formschwachen)
                            gekegelt. Und waren anschließend, den schweren         DSC Arminia Bielefeld wäre jedes einzelne Wort
 2   INHALT                 Beinen zum Trotz, „auch vom inneren Schwei-            dafür wohl zu wenig.
                            nehund nicht zu stoppen“ (Hessenschau.de):
 4   UNSER KADER            Nach 0:1-Rückstand holten sie Hause gegen              Die Formtabelle sieht den FC St. Pauli auf Rang
                            Holstein Kiel noch einen Punkt. Macht: Platz eins      16, ermittelt aus den letzten fünf Ligaspielen. Die
 5   GEGNERCHECK HEIM       in der 2. Bundesliga und zusätzlich den klaren         Heimtabelle? Auf Platz 5, als eins von nur drei
                            Spitzenplatz der Formtabelle (vor Braunschweig         Teams, die zu Hause noch ungeschlagen sind
 6   SPIELTAG & TABELLE     und Regensburg).                                       (darunter auch Darmstadt 98). Die Herzenstabelle?
                                                                                   Das muss jede*r selbst entscheiden. Doch wer
 7   GEGNERCHECK AUSWÄRTS   Nimmt Cheftrainer Torsten Lieberknecht Kurs            gesehen hat, wozu diese Kiezkicker auf dem Rasen
                            auf einen weiteren Aufstieg? Mit Eintracht             fähig sind, wird sie dort ganz sicher nicht hinten
 8                          Braunschweig gelangen ihm gleich zwei. In zehn         sehen. Schließlich ist eines sicher: Die schönste
     COVERSTORY             Jahren als Eintracht-Chefcoach kletterte er aus der    Form im Fußball ist immer noch der Totenkopf.
10                          3. bis in die 1. Liga – und wieder zurück. Im Mai
     SIEGERFOTO             2018 endete Lieberknechts Braunschweiger Ära.
                            Nach zwei Jahren beim MSV Duisburg ist er seit
12   MUSEUM                 Juni 2021 bei den „Lilien“ im Amt, als Nachfolger
                            von Markus Anfang. Lieberknechts erste Saison
14   RABAUKEN-CORNER        beim neuen Arbeitgeber endete auf Platz vier.

15   RABAUKEN RIDE´N ROLL   Nach dem hart erkämpften Unentschieden gegen
                            Kiel vom letzten Spieltag zeigte Anfang sich
16   FANLADEN               „massiv stolz“: „Viele haben damit gerechnet, dass                                  Text: Christoph Nagel
                            wir einbrechen. Dann haben wir aber gezeigt,                                             Foto: FC St. Pauli

 2   INHALT

ZUSAMMEN
   hinsehen
FÜR MEHR
ZIVIL-
COURAGE.

Zusammen sind wir mehr.
                          GEGNERCHECK   3

FC ST. PAULI
SAISON 2022/23

                                                                                                                                                       2

                                                                                                                                                                                                4

                                                                                                                                                                                                                                    5
                                     22

                                                                             28

                                                                                                                  30
1

                                                                                                                                                       ABWEHR

                                                                                                                                                                                                ABWEHR

                                                                                                                                                                                                                                    ABWEHR
TOR

                                     TOR

                                                                             TOR

                                                                                                                  TOR

                DENNIS SMARSCH                       NIKOLA VASILJ                           SÖREN AHLERS                         SASCHA BURCHERT                      MANOLIS                                  DAVID NEMETH                        BETIM FAZLIJI
                MARTIN ROTHER*                       DR. JÖRG FRITZEMEIER*                   NILS PÖRSCHMANN*                 WOLFGANG LOOF*                           SALIAKAS                                 RAINER BOHLMANN*                    ULF VERBOOM*
                                                                                                                                                                       DIERK SCHULZ*
6

                                     15

                                                                             18

                                                                                                                  19

                                                                                                                                                       21

                                                                                                                                                                                                23

                                                                                                                                                                                                                                    25
                                     ABWEHR

                                                                             ABWEHR

                                                                                                                  ABWEHR

                                                                                                                                                       ABWEHR

                                                                                                                                                                                                ABWEHR

                                                                                                                                                                                                                                    ABWEHR
ABWEHR

                CHRISTOPHER                          MARCEL BEIFUS                       JAKOV MEDIĆ                              LUCA ZANDER                          LARS RITZKA                              LEART PAQARADA                      ADAM DŹWIGAŁA
                AVEVOR                              JOACHIM WULFF-NIELSEN*                   MARKUS STEINBERG*                    DIETER KLEIST*                       JOACHIM WULFF-NIELSEN*                   ANDREAS PETERSEN*                   MARTIN DAMASZEK*
                MANUELA GIBSON-AVEVOR*
                                                                                                                  MITTELFELD 10

                                                                                                                                                       MITTELFELD 13

                                                                                                                                                                                                MITTELFELD 16

                                                                                                                                                                                                                                    MITTELFELD 20
32

                                     MITTELFELD 7

                                                                             MITTELFELD 8
ABWEHR

                JANNES                              JACKSON IRVINE                           ERIC SMITH                           MARCEL HARTEL                        LUKAS DASCHNER                           CARLO                               AFEEZ AREMU
                WIECKHOFF                            IRA & ARNE LIEBER*                      IDA & PAUL WASNER*                   MARTIN WARNHOLTZ*                    MARC BREYER &                            BOUKHALFA                           K. POHLERS & A. SPIEGEL*
                HEIKO LÜBBERSTEDT*                                                                                                                                     DANIEL BERARDINI*                    THORSTEN SCHENK*
MITTELFELD 24

                                     MITTELFELD 29

                                                                             MITTELFELD 31

                                                                                                                  11

                                                                                                                                                                                                27

                                                                                                                                                                                                                                    34
                                                                                                                                                       14
                                                                                                                  STURM

                                                                                                                                                       STURM

                                                                                                                                                                                                STURM

                                                                                                                                                                                                                                    STURM

                CONNOR                               NIKLAS JESSEN                           FRANZ ROGGOW                         JOHANNES                             ETIENNE                                  DAVID OTTO                          IGOR MATANOVIĆ
                METCALFE                             FAMILIE DESAI*                          NICOLE KAUFMANN*                     EGGESTEIN                            AMENYIDO                                 STEFAN & PHILIPP                    STEFAN TOLZIN*
                STEPHAN MEIRINGER*                                                                                                LARISSA KLAFFKE*                     FRANZ STEINBERGER*                       HABERLANDT*
TRAINER

                                     TRAINER

                                                                             TRAINER

                                                                                                                  TRAINER

                TIMO SCHULTZ                         LOÏC FAVÉ                               FABIAN HÜRZELER                      MARCO KNOOP
                K. POHLERS &                         LEONARD & SVEND                         FABIAN BALICKI*                      ALEXANDER RISTIOW*
                A.SPIEGEL*                           BRODERSEN*
                                                                                                                                                                                                                                                         * TRIKOTPAT*INNEN

                4   UNSER KADER

SV DARMSTADT
                        98
              1 SCHUHEN             MARCEL                         Frühstarter – Mit 23 Saisontoren stellen die Lilien             Kopfballungeheuer – Mit seinen 1,96 Metern gehört
                                                                   hinter dem SC Paderborn 07 (32 Tore) und Holstein Kiel          Darmstadts Innenverteidiger Patric Pfeiffer zu den
TOR

             21 KROLL               STEVE
                                                                   (24) die drittbeste Offensive der Liga. Am häufigsten           größten Spielern in Liga zwei, und seine Größe
             30 BRUNST              ALEXANDER                      jubelten die Darmstädter in der Anfangsviertelstunde,           setzt der gebürtige Hamburger sehr erfolgreich ein.
                                                                   bereits sieben Treffer stehen hier zu Buche – ligaweiter        Der Abwehrspieler entschied 85,7 Prozent seiner
              3   ISHERWOOD         THOMAS                         Bestwert! Neben dem 1. FC Magdeburg ist der aktuelle            Luftzweikämpfe für sich und ist damit der beste
                                                                   Spitzenreiter auch das einzige Team, das vor dem                Luftzweikämpfer der Liga. Pfeiffers Kopfballstärke ist
              4   ZIMMERMANN        CHRISTOPHER
                                                                   Seitenwechsel (12) treffsicherer ist als nach der Pause         nicht nur hinten wichtig, sondern auch vorne. In der
              5   PFEIFFER          PATRIC                         (11).                                                           laufenden Saison traf er bereits dreimal. Insgesamt
             17                                                                                                                    kommt er auf fünf Tore in Liga zwei. Und wie hat er
ABWEHR

                  RONSTADT          FRANK
             19   KARIC             EMIR                           Moral – In der laufenden Saison rannten die Lilien              diese erzielt? Na klar: Alle per Kopf.
                                                                   fünf Rückständen hinterher, verloren am Ende aber nur
             20   MÜLLER            JANNIK
                                                                   eine Partie – und zwar die beim SSV Jahn Regensburg
             26   BADER             MATTHIAS                       (0:2) zum Auftakt in die neue Saison. Kein anderes                                             Text: Hauke Brückner
             32   HOLLAND           FABIAN                         Team verließ den Rasen nach einem Rückstand                               Foto: DFL / Getty Images / Boris Streubelv
             38   RIEDLER           CLEMENS                        seltener als Verlierer als der Tabellenführer. Beim 1.
                                                                   FC Kaiserslautern (3:3) sowie gegen Holstein Kiel
                                                                   (1:1) konnte die Elf von Trainer Torsten Lieberknecht
              6   MEHLEM            MARVIIN                        am Ende noch einen Zähler holen. Die letzten beiden
              7   MANU              BRAYDON                        Auswärtsspiele beim SC Paderborn 07 und Karlsruher
              8                                                    SC entschieden die Lilien nach 0:1-Rückstand jeweils
MITTELFELD

                  SCHNELLHARDT      FABIAN
                                                                   noch mit 2:1 für sich.
             11   KEMPE             TOBIAS
             18   HONSAK            MATHIAS                        Standards – Ecken und Freistöße in der Nähe des
             23   GJASULA           KLAUS                          eigenen Strafraums gilt es für unsere Boys in Brown
             28   BEN BALLA         YASSIN                         möglichst zu vermeiden, denn Darmstadt erzielte bereits
                                                                   acht Treffer nach einem ruhenden Ball. Fünf Tore waren es
             41   SONN              PHILIPP
                                                                   nach einer Ecke, drei weitere Treffer nach einem Freistoß.
                                                                   Eine Schlüsselrolle spielt dabei Tobias Kempe, Standard-
              9   TIETZ             PHILIP                         schütze der Lilien. Bereits vier Ecken des Mittelfeldspielers
             14   WARMING           MAGNUS                         führten zum Torerfolg. Mit sieben Vorlagen ist er der
STURM

                                                                   aktuell beste Vorbereiter der Liga.
             22   SEYDEL            AARON
             29   VILHELMSSON       OSCAR                          Dribbler – Im Kader der Lilien sind gleich mehrere gute
             36   LEIPOLD           ANDRÉ                          Dribbler zu finden. Einer der ligaweit besten Dribbler ist
                                                                   Marvin Mehlem. 15 von insgesamt 18 Dribblings des
                                                                   technisch starken Mittelfeldspielers waren erfolgreich.
TRAINER

                  LIEBERKNECHT      TORSTEN
                                                                   Ebenfalls stark mit dem Ball am Fuß sind Tobias Kempe
                  SCHMITZ           KAI                            (11 von 13 Dribblings erfolgreich) und Matthias Bader
                  HAJOU             OVID                           (17 von 26 Dribblings erfolgreich).

                  3
                                 Drei Aufstiege bejubelte Darmstadts Coach Torsten Lieberknecht – alle mit Eintracht
                                 Braunschweig. Zwei Aufstiege in Liga zwei (2005 als Spieler, 2011 als Trainer) so-
                                 wie der Aufstieg in die Bundesliga 2013. Folgt in diesem Jahr Aufstieg Nummer vier?

             19,4
                                 Darmstadt hat einen xG-Wert („expected goals“, der Wert der zu erwartenden Tore)
                                 von 19,4, hat aber bereits 23 Tore erzielt. Nur der 1. FC Heidenheim (20 Tore, xG-Wert
                                 15,8) übertrifft den xG-Wert noch deutlicher als die Lilien.

                                 So gut wie in der laufenden Saison waren die Lilien seit 42 Jahren nicht mehr.

             42                  In der Saison 1980/81 hatte Darmstadt in der damaligen 2. Bundesliga Süd
                                 nach 13 Spieltagen umgerechnet 30 Zähler geholt. Aktuell sind es 28 Punkte.

                                                                                                                                                      GEGNERCHECK HEIM               5

14. SPIELTAG
 FR. 14.10.            1. FC MAGDEBURG - 1. FC HEIDENHEIM 1846
		18:30 UHR        SPVGG GREUTHER FÜRTH ARMINIA BIELEFELD

 SA. 15.10.          1. FC KAISERSLAUTERN - 1. FC NÜRNBERG
		13:00 UHR         SSV JAHN REGENSBURG - FC HANSA ROSTOCK
                             HOLSTEIN KIEL - FORTUNA DÜSSELDORF

		20:30 UHR                     FC ST. PAULI - DARMSTADT 98

SO. 16.10.                    HANNOVER 96 - KARLSRUHER SC
		13:30 UHR                 SV SANDHAUSEN - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG SV
                           SC PADERBORN 07 - HAMBURGER SV

                           15. SPIELTAG
 FR. 21.10              FC. HANSA ROSTOCK - SV SANDHAUSEN
		18:30 UHR                SV DARMSTADT 98 - HANNOVER 96

 SA. 22.10.           1. FC HEIDENHEIM 1846 - SC PADERBORN 07
		13:00 UHR           FORTUNA DÜSSELDORF - FC ST. PAULI
                              KARLSRUHER SC - HOLSTEIN KIEL

		20:30 UHR                 ARMINIA BIELEFELD - 1. FC KAISERSLAUTERN

SO. 23.10.                  HAMBURGER SV - SSV JAHN REGENSBURG
		13:30 UHR                1. FC NÜRNBERG - 1. FC MAGDEBURG
                 EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - SPVGG GREUTHER FÜRTH

                                                         STAND: 21. 10. 2022

                       PL.       VEREIN                                        SP.   S   U   N   TORE    DIFF.    PKT.
                       1         SV DARMSTADT 98                               13    8   4   1   23:13    10      28
                       2         SC PADERBORN 07                               13    8   2   3   32:12    20      26
                       3         HAMBURGER SV                                  13    8   1   4   19:13    6       25
                       4         1. FC HEIDENHEIM                              13    6   5   2   20:12     8      23
                       5         HANNOVER 96                                   13    6   3   4   21:16     5      21
                       6         FORTUNA DÜSSELDORF                            13    6   2   5   22:15     7      20
                       7         HOLSTEIN KIEL                                 13    5   5   3   24:24        0   20

                       8         1. FC KAISERSLAUTERN                          13    4   7   2   22:20     2      19

                       9         SSV JAHN REGENSBURG                           13    5   3   5   14:18    -4      18
                       10        KARLSRUHER SC                                 13    5   2   6   21:19     2      17
                       11        EINTRACHT BRAUNSCHWEIG                        13    4   4   5   15:21    -6      16
                       12        FC ST. PAULI                                  13    3   5   5   18:19    -1      14
                       13        HANSA ROSTOCK                                 13    4   2   7   12:21    -9      14
                       14        1. FC NÜRNBERG                                13    4   2   7   12:21    -9      14

                       15        1. FC MAGDEBURG                               13    4   1   8   16:27   -11      13

                       16        SV SANDHAUSEN                                 13    3   3   7   13:19    -6      12
                       17        ARMINIA BIELEFELD                             13    3   2   8   16:23    -7      11
                       18        SPVGG GREUTHER FÜRTH                          13    1   7   5   18:25    -7      10

  6   SPIELTAG, SPIELPLAN & TABELLE

FORTUNA
                                                 DÜSSELDORF
                                                 GROßE AMBITIONEN, KLEINE
                                                               STOLPERER
Eigentlich läuft es bei der Fortuna im ersten Drittel der                  anschließende 2:0 in Karlsruhe genau richtig, um wieder                        bisher glänzend. Dazu kam der Champions-League-
Saison ziemlich gut. Wenn da nur nicht diese Ausrutscher                   in die Spur zu kommen. Diese Spur führt momentan in die                        erfahrene niederländische Mittelfeldspieler Jorrit Hendrix
wären, die verhindern, dass das Team ganz oben mitspielt.                  Lauerstellung: Mit 20 Punkten liegt die Fortuna aktuell auf                    von Feyenoord Rotterdam nach Düsseldorf.
                                                                           Rang sechs und nur fünf Punkte hinter einem Relegations-
Ex-HSV-Trainer Daniel Thioune scheint in Düsseldorf ein                    platz. Eine gute Ausgangslage kurz vor der Winterpause.                        Mit Rouwen Hennings und Daniel Ginzcek hat Düsseldorf
passendes Team für seinen Coaching-Stil gefunden zu                                                                                                       übrigens gleich zwei altbekannte Stürmer mit St. Pauli-
haben. Immer wieder ließ sich die Handschrift des Trainers                 Mit Platz zehn, wie zum Abschluss der vergangenen Saison,                      Vergangenheit im Kader. Allerdings sind beide meist
in dieser Saison erkennen. Unter den bisher sechs gewon-                   dürfte man jedenfalls kaum zufrieden sein. Nach außen gibt                     nur Ersatz hinter Kownacki und dem Schweden Kristoffer
nenen Ligaspielen waren überzeugende Siege wie das 4:1                     sich Thioune in Sachen „Saisonansprüche“ zurückhaltend                         Peterson.
gegen Absteiger Bielefeld oder zuletzt das 3:0 im DFB-Pokal                – zumindest ließ er aber verlauten, wie zufrieden er mit
gegen Regensburg. Der Jahn ist so etwas wie ein Lieblings-                 den letzten beiden Auftritten seiner Mannschaft war. Dazu                      In der Hinrunde der vergangenen Spielzeit schoss Marcel
gegner für Fortuna Düsseldorf, denn auch in der Liga                       gehört eine flexible Systemveränderung, die sich dem jewei-                    Hartel die braun-weißen Gäste kurz nach der Halbzeit
wurden die Regensburger bereits mit 4:0 abgefertigt.                       ligen Gegner anpasst.                                                          in Führung, doch Hennigs erzielte später den Ausgleich
                                                                                                                                                          zum 1:1-Endstand. Am Millerntor gab es dann am letzten
Doch zwischendurch gibt es eben auch Ausrutscher. Beim                     Flexibel ist auch die Offensive der Fortuna. Die bisher                        Spieltag einen 2:0-Heimsieg. Hartel erzielte das 1:0 selbst
0:1 gegen Tabellenführer Darmstadt zeigte sich, dass die                   22 Treffer verteilen sich auf zwölf verschiedene Spieler.                      und bereitete den 2:0-Endstand durch Dzwigala vor. Die
Fortuna wohl doch nicht ganz auf Augenhöhe mit den                         Herausragend ist dabei der polnische Neuzugang Dawid                           Fortuna scheint also ein guter Gegner für den Offensiv-
Aufstiegsaspiranten ist. Beim HSV gab es auswärts eine                     Kownacki, der im Sommer von Lech Posen kam. Kownacki                           spieler zu sein. Das darf er in diesem Spiel gern erneut unter
0:2-Schlappe. Mehr geärgert haben wird Thioune aber das                    hat bereits sechs Tore und sechs Assists in beiden Wettbe-                     Beweis stellen.
0:1 zu Hause gegen den Tabellenvierzehnten aus Nürnberg.                   werben gesammelt. Damit erfüllt er seine Rolle als Ersatz                                                                Text: Moritz Piehler
Da kamen der Sieg in der zweiten Pokalrunde und das                        für den abgewanderten Khaled Narey (PAOK Saloniki)

        WIR SIND MITGLIED IM                                                                                                                                                           FUNCTESRSPTÜTZER
                                                                                                                                                                                            CLUB
            „Kleine Pause“, Inh. Thorsten Clorius | A.E.B. Immobilien GmbH & Co. KG | Accorinvest Germany GmbH – Mercure Hotel Hamburg Mitte | Adelante GmbH | AGIL personaldienst nord GmbH & Co. KG | AGIL
            personalservice GmbH | AK Fitnessgeräte GmbH | ALG Aktiv Leben GmbH | ALHO Systembau GmbH – Niederlassung Nord | Allianz Generalvertretung Uwe Schäfer | Allianz Halstenbek Tim Knoche | Alsterfit
            Magnussen GmbH | Ambulanter Pflegedienst für Wacken und Umgebung GmbH | AMSA Reinigungstechnik Frank Ameis GmbH & Co. KG | Anni Steinhagen-Immobilien, Inh. Claudia Steinhagen-Staben e.K. | Apoidea
            gGmbH | Arbeitsschutz Zentrum Petrich | ARIAD Asset Management GmbH | Art of Tax Steuerberatungsgesellschaft mbH | ARTE Express, Sascha Artemenko | ASPE Lüftungskanalbau GmbH | B+M Baustoff + Metall
            Handels-GmbH | Bäckerei + Konditorei Hackradt | Baumschlager Eberle Architekten / be Hamburg GmbH | Bernd Schulz Immobilien GmbH, Sven Lüth | Berufskraftfahrer-Akademie Nord GmbH | bikings gmbh |
            Bitzcore St. Pauli | Borowiak und Lengfelder GmbH & Co. KG | BRAINBOXX | Büro für Elektrotechnik Sönke Jansen | Büro für Geowissenschaften M&O GbR | büro-planung-ausstattung gmbh | Cafaesie
            Norddeutschland GmbH | Café Miller Inh. Steffen Masur | Claus Hein Malerbetrieb GmbH | Cleanmarine GmbH | Concept-Immobilien GmbH | CTS Composite Technologie Systeme GmbH | Dahler & Company
            Eimsbüttel | Damen Aktiv Studio Alexandra Barwich | DEKRA Arbeit GmbH | Diäko GmbH | Diakonie St. Pauli Gemeinnützige GmbH | Die Rösterei Coffeum GmbH & Co. KG | Die Schaumstoffschwestern Lübke GmbH
            & Co. KG | Diergarten & Team GmbH – Harro Diergarten | Dipl.-Volkswirt Ragnar Schnellbacher Steuerberater | Dirk Struwe Medienvermarktung | Dr. K. Brinkmann KG NFG (GmbH & Co) | D-TeC System Consulting
            GmbH | E.T.E Logistik GmbH | Eisprinzessinnen GbR | Elbtreuhand Martius GmbH | Elektro 2000 Elektrotechnik GmbH | Elektro-Gemeinschaft Hamburg | Elektro-Oltmanns GmbH | Elsa Brändström Haus im DRK
            e.V | Emil Frey GmbH & Co. KG | emutec GmbH | ERS Elektro Recycling Service GmbH | Eschenburg Elektro.Kälte.Klima GmbH | ESO Endoskopietechnik | Ex-Rohr GmbH | Fachübersetzungen Fix International
            Services GmbH | Fahrrad Buck | Fahrschule Ulf Müller & Sohn | Fihumin-Gesellschaft m.b.H | Fliesen- u. Sanierungsarbeiten | Frank Seidler Lüftungsmontage | FRÄULEIN BOB FRISEURE Fernandes & Westphal GbR
            | Freelance Junior GmbH | Freudenhaus St. Pauli | FunBowling U.S. Play GmbH | G.U.T. Hennecke KG | Galaxy Reisen | Ganzoni-Catering | Gebäudediagnostik Wesselmann | Gehlenbeck Systemhaus | Generalbau
            Bastian GmbH | Gerd Niebuhr GmbH | Gertz Steuerberatungsgesellschaft | Glaserei Rolf+Weber GmbH – Die Glaserei im Norden | GÖDDE-BETON GmbH | Grabmale Sommer GmbH | Gustav Jerwitz Künstlerbedarf
            GmbH & Co. KG | GZN Glaszentrum Nord GmbH | Hanot e.K., Inh. Oliver Ortwig | Hansa Variete Theater | Hansa Verputzgesellschaft mbh | Hans-P. Radbruch GmbH | Heinrich Schütz | HeyGray Team UG | Hirschberg
            Umzüge & Transporte e.K. | Hirschböck Versicherungsagentur | Hörmann u. Söhne GmbH | Hotel Commodore | Hotel Onyx GmbH – ARCOTEL Onyx Hamburg | ID SERVICEPOINT GmbH | Identbase GmbH | IGOS
            GmbH & Co. KG | Imbiss bei Schorsch das Original GmbH | Inter Sea Service + Trading GmbH | Jaeger & Dancker GmbH | Jens Witt, Fa. Wackelpeter | Jo-Ra‘s Bad & Wohnungssanierung GmbH | Jordt Versicherungs
            und Finanzmakler UG (haftungsbeshränkt) | Jörg F. Hohage Reinigungs-Service Fenster und Büroreinigung | K.H.B CarTransfer | K2KONZEPT GmbH | Kaffeeheimat GmbH | Kale&Me GmbH | Kalläwe Marmor &
            Granit e.K. Inh. A. Knust | Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH | Kates Popcorn | Keysolution4U GmbH | Klimpel & Frerichs Versicherungsmakler GmbH | Kpunkt Services Wolfgang Kaspar-Becker | KupferKrug
            Riege Hotel-Restaurant | Laudert GmbH+Co. KG | LG – Projektbau GmbH | Living Bytes GmbH | Lüders & Stange KG | LÜHR-Optik GmbH | MAIESTAS Vermögensmanagement AG | Maklerhaus Fitz & Buchholz
            Immobilien | Malerbetrieb Sven Brockmann | Malerfachbetrieb Fischer | Markus Matt | Mattson Containers GmbH | mcm-express GmbH | Meister Peters – Heizung-Gas-Sanitär-Elektro | Mereal Management GmbH
            | Miraflores Blumenhandel Jaya Brinkmann | mitSPRACHE-Logopädie am Inselpark | Monday Consulting GmbH | MONEYPENNY Verwaltungs GmbH | MY PLACE Hotel, Inh. Ingrid Domann | nawes GmbH & Co. KG
            | Net Inventors GmbH | Neuenkirchener Heidekartoffel Handelsges. mbH | Niemann Architekten Achim Niemann | Nils Oldag Schweißtechnik GmbH | Nordlicht Wein | NovaStor GmbH | Nussknacker e.V. |
            Oellerking Gebäudereinigungsgesellschaft mbH | one eight scada gmbh | Optical Art Digital & Film GmbH | Original-Leckerlies, Inh. Tanja Goletz | OUNDA GmbH / NL Paradies Optik | Pavlina Jauss GmbH & Co
            KG | perle-perle | Pflegediakonie Hamburg-West/Südholstein GmbH | Pflegezentrum Lichtenfels GmbH | Physioteam Hüpeden / Inh. Patrik Hüpeden | Physiotherapiepraxis Rahlstedt | polargold GmbH | Polarlicht
            GmbH | PRO REHA PLENT HAUS GmbH | QCS Quick Cargo Service GmbH | Qintus Ingenieurhaus GmbH & Co. KG | quadcore GmbH | QUASI-G Qualität und Sicherheit im Gesundheitswesen | Reifen Center Gerhard
            Stengel | Reisebüro Sydow Waltraut Sydow, Inh. Klaus-Peter Sydow | Restaurant Markt-Koenig | Restaurant Südhang Wojciechowski Dohm GbR | Rollerambulanz, Hauke Mensching (Einzelunternehmen) | Rüther-
            Service-GmbH, Malermeisterbetrieb & Bau-Service | salzhaut GmbH | Sanitätshaus Schroll GmbH & Co. KG | Schlüssel-Reese GmbH | Screed GmbH | Separ Chemie GmbH | SH Werbung | Siemke & Co. Brücken- &
            Ingenieurbau GmbH | Simple Cycle | SiTREA | SKT Sonderfahrzeuge, Kühlfahrzeuge, Transporter GmbH | SL-Immobilien | St. Cosmas-Apotheke in der Endoklinik | Stadie + Gross GmbH | Stambula Fahrservice
            GmbH | Steuerberaterin Christel Wöbke | Sven Petersen Haus- & Grundstückbetreuung | Tanja Zieroth GmbH | TCP Goessler Harmsen GmbH | TGI Mittelstandsberatung Treuhandgesellschaft mbH & Co. KG | The
            Quality Group it vision GmbH | Thomas Beton GmbH | tp traffic-partner GmbH, Inh. Christian Barthelmey | treyminds GmbH | TUI Deutschland GmbH, FIRST Reisebüro – Orchideen | Umbrella Coach & Buses GmbH
            | Universal Container Service GmbH | Uwe Warnecke Sanitärtechnik GmbH | VSH Vorratsschutz und Hygiene GmbH | VTS Bellgart | W. Klein Elektrotechnik GmbH | WAC Wagner Consulting GmbH | WBS Training
            AG | WE LOVE artbuying GmbH | Werkhaus GmbH | Werner Kuntter e.K | Wielant Hoffmann GmbH | WINDWARD INSURANCE BROKER GmbH | Wirkung Plus GmbH | Wohnungsunternehmen Theo Urbach GmbH &
            Co. KG | Wonsak Kohlensäure Service GmbH | WWK Vorsorge und Vermögenscenter Sascha und Bernd Petersen | YourNetwork IT Service Hamburg | Zahnarztzentrum Astraturm | bikings GmbH | Finest Properties
            Hamburg Alster GmbH | Scharlau GmbH | implantcast GmbH | First – Class Fleet GmbH | Pauly Sales GmbH | Wallbruch Recruiting | Haustechnik Dunkelmann GmbH | AuO IT-Solutions UG | Hans Bunke GbR | HKL
            Baumaschinen GmbH | Senf Pauli Manufaktur, Eva Osterholz | BSB Payment Consulting GmbH

                                                                            www.unterstuetzerclub.com
    SF_FCSP_Sponsorenboard_Viva_2223_final.indd 1                                                                                                                                                                 29.08.22 18:01

                                                                                                                                                                               GEGNERCHECK AUSWÄRTS                         7

„WIR SIND KEINE CONTENT-MASCHINE, SONDERN MACHEN
DAS FÜR DIE LEUTE AUS DEM VIERTEL“
Dave Doughman ist ein bekanntes Gesicht von St.              Sein Sohn Ludwig Jackson ist mit dabei gewesen, als          „Und es geht auch darum, für eine gemeinsame Sache
Pauli geworden. Der gebürtige Amerikaner hat sich            Dave die Möglichkeit eröffnet wurde, näher an den             einzustehen. Schau mal, du blickst durch diese Glasfront
in Hamburg, das Viertel und den FC St. Pauli verliebt.       Verein zu kommen. „Das war sehr witzig“, lacht Dave           in der Loge und siehst als erstes den Schriftzug auf der
Zusammen mit dem Verein eröffnete er 2016 die „Levi‘s        und fügt an: „Wir wollten 2011 ein Foto mit Paul Ripke        Nordtribüne. ‚Kein Mensch ist illegal‘. Das zeigt mir,
Music School“. Wie es dazu kam und wieso die Musik-          und dem neuen Trikot machen. Das war zu der Zeit eine         dass ich hier willkommen bin. Dass ich so akzeptiert
schule so wichtig für Menschen im Viertel ist, weiß Dave     Kampagne, und er hat mich dann angesprochen, ob ich           werde, wie ich bin. Egal mit welcher Hautfarbe, Herkunft,
genau.                                                       nicht Model für einen Katalog sein will. So ist der erste     Geschlecht und so weiter. Und das gibt den Leuten, die
                                                             Kontakt zum Verein zustande gekommen.“                        hier herkommen in die Musikschule, einfach ein gutes
Einmal über den großen Teich in die große weite Welt:                                                                      Gefühl.“
Für Dave Doughman begann das Abenteuer nach 35               Wie so oft im Leben, sind es eben die Zufälle, die beson-
Jahren – allerdings nicht in die USA hinein, sondern         deren Begegnungen, das Unvorhergesehene, die das             So ist das Interesse an der Musikschule schnell gewachsen.
von seiner Heimat, den Vereinigten Staaten, hinein nach      Leben in eine bestimmte Richtung lenken. Bei Dave und        Es gibt fast täglich am Nachmittag Kurse, die sehr gefragt
Europa. „Ich bin sehr ländlich aufgewachsen in der Nähe      dem FC St. Pauli haben wir das Gefühl, dass es alles         sind. Auch Musik-Projekte mit sozialen Einrichtungen wie
von Peebles, Ohio. Da gab es nur Wiesen und Felder.          genau so kommen sollte.                                      einem Hip-Hop-Workshop mit der Flüchtlingsorgani-
Ich wollte schon immer etwas anderes sehen und habe                                                                       sation „Asmaras World“ oder die Samba-Gruppe, die
mich direkt in Europa und die Kultur verliebt“, erzählt      2016 ist dem Verein die Idee mit der „Levi’s Music School“   nachmittags mit ihren rhythmischen Klängen das leere
Dave, während er etwas verträumt in den Himmel schaut.       gekommen, welches auf der Partnerschaft zwischen den         Millerntor unter der Woche beschallen, sind nur einige
Also von einem echten „Landei“ hinein in den „Großstadt-     KIEZHELDEN sowie Levi’s aufbaut und unter dem globalen       von vielen Beispielen, bei denen Menschen, die sonst
Dschungel“, könnte man sagen. Dave kann sich ein             Levi’s Music Projekt läuft. Für den passionierten Musiker    keinen Zugang zu Musikunterricht haben, willkommen
leichtes Grinsen nicht verkneifen.                           ist damit ein Traum in Erfüllung gegangen, hier in seiner    sind und gefördert werden. „Wir sind keine Content-
                                                             neuen Wahlheimat auf St. Pauli. „Da war ich wirklich         Maschine, sondern machen das für die Leute aus dem
Als ausgebildeter Tontechniker und Tourmanager ist Dave      sprachlos. Am Millerntor zu arbeiten, diesen Blick raus      Viertel“, betont Dave.
schon in den Staaten nach seiner High-School-Zeit mit        auf die Tribünen zu haben und auch noch meiner großen
seiner Band „Swearing At Motorists“ viel unterwegs           Leidenschaft, der Musik, nachzugehen, Menschen zusam-        Und egal, ob das Millerntor an Spieltagen rappelvoll
gewesen. Der Schritt nach Berlin war für Dave nochmal        menzubringen und ihnen zu helfen: einfach awesome“,          ist und von Fangesängen beschallt wird oder unter der
ein besonderes Highlight, ehe er aus familiären Gründen      schwärmt der Amerikaner.                                     Woche am Nachmittag vor leeren Rängen von musikali-
2011 nach Hamburg, hienin in das Viertel, das Herz                                                                        schen Klängen: Es geht immer um die gemeinsame Sache,
von St. Pauli, zog. „Mein Sohn hat hier einen Kita-Platz     Die Musikschule hat einiges in Bewegung gesetzt. Egal        um die gemeinsamen Werte – beim Fußball ebenso wie in
bekommen, direkt im Stadion. Wir wohnen nur einen            ob bei Auftritten im „Molotow“ oder Online-Gesangs-          der Musik. Na dann: „Rock 'n' Roll, St. Pauli!“
Katzensprung entfernt. Und jedes Mal vor oder im             und Percussion-Unterricht von Profis für Einsteiger: Es
Millerntor zu sein, das ist einfach nur Wahnsinn“, erzählt   geht um weit mehr als das gemeinsame Musizieren. Es
Dave, der dabei anfängt, über beide Ohren zu strahlen.       geht um die Gemeinschaft, wie der Musiklehrer betont:                                             Text: Colin Hüge
                                                                                                                                                               Foto: FC St. Pauli

  8    COVERSTROY

2022-10_IUVENTA_Action_240x340.pdf   1   21.10.22   16:26

STADTMEISTER !

    Stilvolle Akzente
    bis ins Detail
    Der T-Roc

                                                                                                                                                       Jetzt mtl. leasen
                                                                                                                                                       für 199,00 €1
    Der T-Roc ist da und lädt ab sofort mit geschärftem Exterieur-Design, neuem Qualitäts- und Designniveau im Innenraum und vielen intelligenten
    Technologien zum Durchstarten ein. Was ihn dabei so besonders macht? Sein individueller Charakter, der ihn schon von Weitem unverwechselbar macht.
    Zudem kommt unser sportliches Crossover-SUV mit vielen serienmäßigen Highlights wie Digital Cockpit und Multifunktionslenkrad. Und auf Wunsch stehen
    viele weitere Individualisierungsmöglichkeiten zur Verfügung. So wird mit ihm jeder Moment zu Ihrem Moment.

    T-Roc Life 1.0 TSI OPF 81 kW (110 PS) 6-Gang-Schaltgetriebe Benziner
    Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2 / außerorts 4,6 / kombiniert 5,2; CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 118
    Ausstattung: Multifunktionslenkrad in Leder, App-Connect, Digital Cockpit, Klimaanlage mit Aktiv-Kombifilter, LED-Scheinwerfer, vier Leichtmetallräder
    „Chester“ 6,5 J x 16 u. v. m., Lackierung: Ascotgrau

    Leasingsonderzahlung:                           3.500,00 €            Jährliche Fahrleistung:                          10.000 km
    Laufzeit:                                       48 Monate             48 mtl. Leasingraten à                            199,00 €1

    Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Gültig bis zum 15.11.2022. Stand 10/2022. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
    1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt.

   Ihr Volkswagen Partner                                                                              Emil Frey Küstengarage GmbH
                                                                                                       Curslacker Neuer Deich 72, 21029 Hamburg, Tel. 040 725610
                                                                                                       anfrage@kuestengarage.de, volkswagen-kuestengarage-hamburg.de

10 SIEGERFOTO DERBYSIEGER

SEPAREEMIETER
Jung von Matt/SPORTS GmbH; Levi Strauss & Co. Europe NV; Seeliger, Bärbel; DKB Service GmbH; Avanti GmbH; HL Hanseatische Dienstleistungs GmbH; DROEGE Holding GmbH; Edelstoff Media GmbH; VIVATIS PHARMA GmbH; WAS Germany; fritz-kulturgüter GmbH; Stakebox GmbH; A.E.B. Immobilien
GmbH & Co. KG; Assekuranz nordwest Vermittlungs-GmbH; DIE FUSSBALLREISE by JL Travel; Hanseranking GmbH; HCT Busvermietung GmbH; Kampfmittelräumung Nord GmbH; Logoo Logistik GmbH; Nordwest Factoring und Service GmbH; P&C Projektmanagement und Consulting GmbH & Co. KG; UNITANK
Betriebs- und Verwaltungs GmbH; willy.tel.GmbH; Zimmerei Martens GmbH; Melle Gallhöfer Dach GmbH; germain GmbH; Fernsehmacher GmbH & Co. KG; NB Grundbesitz Verwaltung GbR; ECE Group Services GmbH & Co. KG ; followfood GmbH; Mercedes-Benz AG; Obungi GmbH; PHAT CONSULTING GmbH;
Silpion IT-Solutions GmbH; UK2 Architektur & Design GmbH; Goblitschke ; Elektro Özden; MZ Mehrzweck GmbH; TAB Berse GmbH; Carlsberg Deutschland GmbH; Emil Frey Küstengarage GmbH; M11 Broadcasting GmbH; EDEKA Zentrale Stiftung & Co. KG; BEST Fluidsysteme GmbH; Crone, Dr. Ronald; Hanse
Lounge; Mohr, Nicolas; PT-Shipmanagement GmbH; Sonntag Associates GmbH; Arteko LED-Lighting GmbH ; Groth & Co. Bau- und Beteiligungs GmbH & Co. KG; Merck, Peter; Oberthür & Partner Rechtsanwälte; team baucenter GmbH & Co. KG; W. Markgraf GmbH & Co. KG; Brown-Forman Deutschland
GmbH; Frank Otto; congstar GmbH; FC St. Pauli; M.L.B. Magnum Liberta Betriebs GmbH; BREEZE (Germany) GmbH; All in One Marketing GmbH; Peter Jensen GmbH; diperso Dienstleistungs GmbH & Co. KG; gmd Pharma GmbH; Qualitäts Masken Hamburg GmbH; Özgül, Serkan; HBS Shipping GmbH;

Aarsleff Rohrsanierung GmbH; ABM; Abuntis GmbH; Achnitz & Partner; AD Alliance GmbH (ehem. IP Deutschland);                                                                    ADM Hamburg AG; Adolf Würth GmbH & Co. KG; alanta health group GmbH; Alex Andersen Ølund A/S; Alber, Sebas-
tian; ALP Holding GmbH; alstria office REIT-AG; Ambulant Betreutes Wohnen Hand in Hand; Ambulanter Pflegedienst für                                                            Wacken und Umgebung GmbH; AME Projekte GmbH; Andreas Giese Baustoffhandel GmbH; Andreas Giessen Sanitär
GmbH; Andreas Nestler Fußbodentechnik; Andreas Schmidt GmbH; Anna Tewes Kommunikation GmbH; Anwaltskanz-                                                                       lei Bartram & Niebuhr; Apostroph Germany GmbH; Architekturgarage; Arrow Shipping Germany GmbH; Arteko LED-
Lighting GmbH ; ASAHI-LITE OPTICAL (Europe) GmbH; Astuteplan Sachverständige GbR; Atlas Hamburg GmbH; Audi                                                                     Zentrum Flensburg (AZF) Vertriebs GmbH; Augustin Umwelttechnik; Auro Capital Invest GmbH; Autohaus Brunkhorst
GmbH; Autohaus Wolfgang Mock GmbH & Co. KG; B & R Dienstleistungs GmbH; B & O Gebäudetechnik Nord GmbH;                                                                        B2B Universal GmbH; Baltic Schifffahrt und Touristik GmbH; Barclaycard - Barclays Bank PLC; Basté & Lange GmbH;
Baustian, Michael; Bayer & Partner Immobilienhandlung; Behrens Feinwerktechnik GmbH; BELFOR Deutschland GmbH - Niederlassung Hamburg; Benefactor GmbH; Bernd H. Schliekermann EDV- und Marketing-Service; Berger & Co. Heizungs-, Klima- und Sanitärbau GmbH; Bernhard von Blomberg
Gesellschaft für maritimen Handelsverkehr mbH; Beton.Gold GmbH & Co. KG; BKB Abbruch- und Kernbohrungen GmbH; BluePort Legal Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB; BMW Niederlassung Hamburg; Bochtler GmbH Haustechnik; Böckelmann, Christoph; Bohnzirlewagen GmbH Hamburg;
Bormeister, Michael; Brammer, Iris-Anke; Brauckmann & Damm GmbH & Co. KG; Brautlecht + Partner ; BREMER Hamburg GmbH; Brinkmann GmbH; BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN; BROOK Rechtsanwälte Partnerschaft mbB; Brother International GmbH; Brunke, Axel; BS-UNI-BAU GmbH; Buhbe,
Jan; Buhck Umweltservices GmbH & Co. KG; Busch & Simon Innenausbau GmbH; Buxtehuder Baugesellschaft mbH; Buying Labs GmbH; BZ-Beraterzentrum & Service GmbH; Camfil GmbH; Canal-Control+Clean Umweltschutzservice GmbH; CARISSA Einzelhandel- und Tankstellenservice GmbH & Co.
KG; Carlsen, Frederik; CARSTEN PASCHKE Consulting Boutique; Carstensen, Kai-Uwe; Censea Consulting GmbH; Central Service Mirko Paulmann e.K.; CFC Corporate Finance Contor GmbH; Channel F GmbH; Christian Bock & Sohn; Claudia Wiencken GmbH; Cleanaway Österreich GmbH; CLS Cleanaway
Logistic Services GmbH; Containerplanet GmbH; Contargo Gmbh & Co. KG; Control Union Germany GmbH; CORPEX Internet GmbH; D+B Handel GmbH; DACHSER SE; Damsgaard ApS; DBK Gebäudemanagement GmbH; DEG Alles für das Dach eG; Delfs, Klaus Dieter; Deportivo Consulting GmbH; Deu-
se, Steffen; Deutsche Calpam GmbH; Diakonische Kranken- und Altenpflege GmbH; DIERKES PARTNER; DIETE + SIEPMANN Ingenieurgesellschaft mbH; Dipl. Ing. Florian Pump; Dipl. Ing. Friedrich Bartram GmbH & Co. KG; Dirk Hagebölling Brandschutzplanungs- und beratungsgesellschaft; DPD
Deutschland GmbH; Dr. Brill + Partner GmbH Institut für Hygiene und Mikrobiologie; Drümmer GmbH & Co. KG; dship Carriers GmbH & Co. KG; Dualog AS; Elton; DWI Grundbesitz GmbH; EBHS - Erdbau und Baustoffhandel GmbH; EBS GmbH; EDEKA S. Anders e.K.; Edelpromotion & Events UG; EFG
Hanse KG; Eisenvater & Stitz KG; Electrolux Professional GmbH; Elektroanlagen RW GmbH; EMH Energie-Messtechnik GmbH; Erhard Luttkau GmbH; Eschenburg Elektro-Kälte-Klima-GmbH; Eschner, Sven; ESJOT Express Transport GmbH; EST Systems GmbH; Express Hoch Drei GmbH; F.H. Bertling GmbH
& Co. KG; Hämatologisch-Onkologische Praxis Eppendorf (HOPE) ; FAGSI Vertriebs- und Vermietungs-GmbH; Fanenbruck GmbH; Farnell, Michael; FDT K. Horeis GmbH; Finest Properties Hamburg GmbH; Fireball Freizeit-Einrichtungen GmbH & Co. KG; FliesenFreunde Schleswig-Holstein GmbH; Florian
Görling Finanzberatung; flow:fwd GmbH; Food Logistik Consultants; Footballtravel Aps; Fortoon Development GmbH; FOX Kosmetik Vertriebsgesellschaft mbH; FOX Kosmetik Vertriebsgesellschaft mbH; Fr. Meyer´s Sohn (ehem. Blohm + Voss); Frank Otto Medienbeteiligungs GmbH & Co. KG; freiRAUM
Planungs- und Verwaltungs GmbH; Friedrich Karl Schroeder GmbH & Co KG; Funk Versicherungsmakler GmbH; G.K. Gerüstbau Kreft GmbH; GBS-Shipmanagement GmbH & Co. KG; Geelong GmbH; GeLoTe GmbH; GEODIS FF Germany GmbH & Co KG ; Gerflor Mipolam GmbH; Gerigk, Stefan; German
Wahnsinn GmbH; GimmeFive Familienhilfe gGmbH; Glaserei Diederich; Global Fruit Point GmbH; Global Project Solutions GmbH; Goldammer & Martens GmbH; Golunski, Wolfgang; Gossler, Gobert & Wolters Holding GmbH; Götze & Todtenhaupt GmbH; GP Alster Kies GmbH; Gravning GmbH; GRIMM
backt Märchenhaft GmbH & Co.KG; Grosch, Mirko; Gruttke, Fritz; Grundstücksgesellschaft Manke GmbH & Co. KG; H. Iwers & Sohn GmbH & Co. KG; H.O. Persiehl (GmbH & Co.) KG; Hagen & Kruse GmbH & Co. KG; Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG; Halstenbach, Piwi; Hamburg St.
Pauli Varieté GmbH & Co. KG; Hamburger Anwaltskontor ; Hamburger Sparkasse AG; Hämmerer, Holger; Hansa Safety Services GmbH; Hanse Bereederung GmbH; Hanseaticsoft GmbH; Hanseatischer Drahthandel GmbH; HanseMerkur Grundvermögen AG; Hansen Shipping GmbH; HanseVision GmbH;
Haupt, Carsten; HAVI Solutions GmbH & Co. KG; HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH; Heers & Brockstedt Umwelttechnik GmbH; Heinrich Nagel Verwaltungsgesellschaft mbH; Heinrich Osse Lagerhaus GmbH; Heitmann Baumarkt GmbH & Co. KG; HEK Hansa Edelstahl
Kontor GmbH; Hempel (Germany) GmbH; Henri Benthack GmbH & Co. KG; Herbert Kröning Bauausführungen GmbH; Herm. Küker & Wilh. Böttcher OHG; Hermann Kohlhof GmbH; HHL Hamburg Leasing GmbH; Hilker & Pahl GmbH; Hillmann & Ploog (GmbH & Co.) KG; HKL Baumaschinen GmbH;
HM Heizkörper GmbH; Hodorff, Heinrich; Hofmann, Tanja; Holtz, Monica; HS Immobilien Hamburg GmbH & Co. KG; HSB Hamburger Schaltanlagenbau GmbH; HSG - Harburger Sanierungsgesellschaft mbH; H V M GmbH & Co. KG; HypoNext GmbH; ICEWIND Prod.- und Vertriebsges. mbH & Co. KG;
ICM Stellar Sports Ltd.; IMCD Deutschland GmbH; IPS GmbH; J. - P. Harder Bau; Jeß, Henning; Jordt Versicherungs- und Finanzmakler UG; JOTUN (Deutschland) GmbH; JS-Beregnungstechnik; JUNGA BAU GMBH ; Kahnes GmbH & Co. KG; Kalisch, Hans-Ulrich; Kämmerer, Thomas; Kanzlei Karolinenhof;
Karl Gladigau GmbH; Karl Köllner GmbH; Karl Petersen Bauausführungen GmbH; Kassner, Geraldine; Kern & Stelly Medientechnik GmbH; Keye Hausverwaltung & Unternehmensberatung; Kilian Immobilienconsulting e.K.; Kleitsch, Tomas; Klingenberg Bereederungs- und Befrachtungs GmbH & Co. KG;
Knauf Gips KG; Köhler von Bargen Projekte GmbH; Kontor New Media GmbH; KORDES ROSEN/ W. Kordes´ Söhne Rosenschulen GmbH & Co. KG; KTN Grossmann GmbH; KULT MODELS GmbH; Kurt Weigel GmbH; L+W Spielhallenbetreuungs GmbH; Lambrich, Thomas; LAUDON / SCHNEIDER Rechts-
anwälte Strafverteidiger PartmbB; Leadway GmbH; Leimbach Rechtsanwälte GbR; Leitner Transporte-Erdbau; LIST Bau Nordhorn GmbH & Co. KG; LLS Bauträger GmbH & Co. KG; Löbl, Stefan; Lorenz Gastro GmbH & Co. KG; Lüchau Baustoffe GmbH; Lüdex Warenkontor GmbH; Lukic-System-Montage
GmbH; M-POINT GmbH & Co. KG; M&P Hamburg GmbH; Maack & Company Steuerberatungs GmbH; Maler-Betrieb Otto Maass GmbH; Malereibetrieb DIE PARTNER GmbH; Malereibetrieb Sven Brockmann; Mantikor Film; Markensturm.com; Martin Meyer GmbH; Matica Cosmetics GmbH & Co. KG;
Mattson Containers GmbH; May, Gregor; MCF Corporate Finance GmbH; ME-LE Energietechnik GmbH; MEGA eG; Merten, Christian; Metzgers Gruppe Gmbh; Meyer, Sven; Mike-Pegel Haustechnik; Minkner GmbH; Mintkind GmbH & Co. KG; Minx Print Solutions GmbH; Montgomery Champs Gast-
stätten und Betriebs GmbH; Moplex Sabine Mohr GmbH; Mosa, Markus; MR Bauunternehmung GmbH; MR Beteiligungs GmbH; Müller-Schönemann, Tietgen, Rodewoldt Rechtsanwälte und Notare; MVGM Property Management Deutschland GmbH ; Naturfreunde MV GmbH; navXperience GmbH;
neska Intermodal GmbH; Neubert Beratung + Beteiligung GmbH; neue leben Lebensversicherung AG; Niche. GmbH; Niebuhr Wealth Consult GmbH; Nils Deutschmann Immobilen & Beteiligungen GmbH; NINOY GmbH; Nord-Ostsee Automobile GmbH & Co. KG; NorthCare e.K.; Novamag GmbH; NSC
Chartering & Transport GmbH & Cie. KG; NUVIAS Deutschland GmbH; Obeid Said e. K.; ÖRAG Rechtsschutzversicherungs AG; Oerding, Johannes; Ogrzala, Stefan; OptimHome Immobilien GmbH; Optimodal Nederland BV; Otto Wulff Bauunternehmung GmbH; OYM GmbH; Paddy´s Bar Hamburg;
Participia Holding GmbH; Paulick Rechtsanwälte; Peters, Michael; PIN_ARC architecture + interior design; Pinck Ingenieure Consulting GmbH & Co. KG; Plate-Service GmbH ; PLUS BAU Projektentwicklungs GmbH; Pool Creative GmbH; Porsche Niederlassung Hamburg GmbH; Prolifics Deutschland
GmbH; Promotion Pets GmbH; PwC Business Advisory Services (Germany) GmbH; R+V Allgemeine Versicherung AG; R. Beckmann Gemüsegroßhandel GmbH (übernimmt Vertrag von Godeland); Raddatz, Philipp; Raschke, von Knobelsdorff, Heiser Partnerschaft von Rechtsanwälten; Raumausstattung
M. Tiedemann; Rebstock, Jörg; Rechtsanwalt Dirk Meinicke; Rechtsanwälte Oberthür & Partner; redante haun architekten; Remondis Industrie Service GmbH & Co. KG; Rethmann, Georg; Rheidt, Christopher; Rheidt, Marie-Sophie; Riege, Ingrid; RDN Nutzfahrzeuge GmbH; Roever Broenner Susat
Mazars GmbH & Co. KG (ehem. Dr. Steinberg); Rome International GmbH & Co. KG; Rudolf Sievers GmbH ; Sager & Deus GmbH; SAL Heavy Lift GmbH; Sanders, Michael; SaM-Power GmbH; Saunus, Wolfgang; SCG Verlag Ltd.; Schadenregulierung Nord; Schalles Fahrbahnmarkierungen GmbH;
Schanzenbäckerei GmbH; SCHARMANNvonGEYSO; Schlenzig, Max; Schrader Pflanzenhandelsgesellschaft mbH & Co. KG; Schröder Immobilien; Schröder & Fischer Bauausführungen GmbH; Schünemann, Jörg; Semmelhaack-Logistik GmbH; Service-Bund GmbH & Co. KG ; Siegfried Jacob GmbH &
Co. KG; SITRA Spedition GmbH; SL-WHV Immobilien GmbH; Smurfit Kappa Recycling GmbH; Sönnewald Trading GmbH; Soft-Park GmbH; Solvium Holding AG; Sovereign Speed GmbH; Spiegel & Pohlers Versicherungsmakler GmbH & Co. KG; Sportkultour GmbH; SSW-Trading GmbH; Staack Pooltank-
stellen GmbH & Co. KG; Starpic Immobilien GmbH; Statec Verladetechnik Peter Stalmach KG; STB-Marketing GmbH; Steinhäuser, Andrea; STERNPARTNER GmbH & Co. KG; Sternzeit Bestattungen; Steuerberatung Otmar Schick; Sthree GmbH; STMB24 GmbH ; Stodtmeister, Philipp; Stonecold Events;
Strathmann Bau GmbH; Struve, René; STT Holzbearbeitung GmbH; Stulz GmbH; svt Brandsanierung GmbH; Swietelsky-Faber GmbH; SYSWE Systemtechnik Weser-Ems GmbH; T-J Sicherheitstechnik GmbH; Taucher Knoth (Nachf.) GmbH & Co. KG; team baucenter raisa GmbH & Co. KG; Tekuma
Kunststoff GmbH; Teupe & Söhne Gerüstbau GmbH; Thermal Grizzly Holding GmbH; thinfabrics GmbH; thinformatics AG; Thode, Dirk; Thomas J.C. Matzen GmbH; THÜS-FARNSCHLÄDER Architekten BDA; tip-top Gebäudeservice GmbH; Töben, Jan; Tölsner, Arne ; Transfermarkt GmbH & Co. KG; Transport
Control International GmbH; Trofi Tropenfrucht Import-GmbH; Twesten, Heiner; UCI Multiplex GmbH; Udo Wichmann Speditionsgesellschaft mbH; Union Technik GmbH; Universal Container Service GmbH; Uwe Judtka Anlagenbau GmbH; VentusVentures Holding GmbH; Veolia Umweltservice Nord GmbH;
VFH Verkehrsakademie & Fahrschule Hamburg GmbH; Vitzthum Projektmanagement GmbH; Volkmar Saul Planung elektrotechnischer Anlagen; Volvo Group Trucks Vertrieb Nord GmbH; von Boetticher; Voßeler, Sönke; VPV Lebensversicherungs-AG; W. & L. Jordan GmbH; W. Hartmann & Co. (GmbH
& Co. KG); Warsteiner Reganic e.K.; Wathory Holding GmbH; WEISSHAUS Immobilienkontor GmbH; Wertplan Nord Vermittlungsges. mbH & Co. KG; Whirlpool Import GmbH; Wilhelm A.F. Meyer GmbH; Willi Kreykenbohm Spedition GmbH; Willi Pohl GmbH & Co. KG; WindManShip GmbH; WISAG
Garten- und Landschaftspflege Nord GmbH & Co. KG; Wital Logistics GmbH; Witt Handel GmbH; Witt Trucking Logistics GmbH; Wittenberg, Harm-Jochen; Witthöft Wohnimmobilien GmbH; WM SE; Wollny Transport GmbH; Wolfgang Loof Meisterbetrieb; Wonsak Kohlensäure-Service GmbH; World Inter-
national Sport Promotion GmbH; Woydt, Patrick „Magic“; WRAGE Verpackungsgesellschaft mbH; Wrobel, Oliver; WTG communication GmbH; Zander, Holger; Zempel Heizungstechnik GmbH; Zillmer Elektrotechnik GmbH; Zip GmbH; ZM Consulting GmbH & Co. KG;

MACH MIT UND SCHREIB GESCHICHTE
Viele Museen haben heutzutage Fördervereine. In der         Finanzierung, Bau und Betrieb eines solchen Museums            Wir haben noch viel vor – und suchen dafür Unterstüt-
Regel unterstützen sie die Finanzierung, helfen beim        allerdings, so wurde rasch klar, sind eine Aufgabe, die        zer*innen und Mitstreiter*innen! Ob Du selbst aktiv werden
Netzwerken, bieten eine Art „Sicherheitsnetz“. Beim         nicht mal eben von den Mitarbeiter*innen der FC St. Pauli-     willst oder „nur“ über Deine Mitgliedsbeiträge supporten:
FC St. Pauli-Museum ist das anders: Sein Träger heißt       Geschäftsstelle bewältigt werden kann – und die, ganz          Schon ab 7 Cent pro Tag kannst Du Museumsmitglied
1910 – Museum für den FC St. Pauli e.V. Und fördert         nebenbei, erhebliche Komplexitäten und Risiken mitbringt.      werden! Und helfen, einen aktiven und immer weiter
nicht nur, sondern betreibt das Museum samt aller           So entwickelte sich aus dem „Förderverein“ 1910 e.V. der       wachsenden Teil des FC St. Pauli-Kosmos zu unterstützen.
seiner Projekte. Das hat gute Gründe.                       Betreiber- und Trägerverein, der er heute ist.

Vor fast zehn Jahren, am 21. November 2022, fand die        Neben der Dauerausstellung im FC St. Pauli-Museum in der
erste ordentliche Mitgliederversammlung des neu gegrün-     Gegengerade betreibt 1910 e.V. u.a. das erste professio-
deten 1910 e.V. statt. Beinahe hätte er „Museumsreif        nelle Vereinsarchiv der braun-weißen Geschichte, das Dieter-
e.V.“ geheißen – doch um den braun-weißen Bezug             Rittmeyer-Archiv. Auch BAM! Bildung am Millerntor gehört
noch deutlicher zu machen, entschieden sich die             zum 1910 e.V.-Kosmos und macht das Millerntor zum Lernort.
Gründer*innen des „Museumsvereins“ für das offizielle
Gründungsjahr des „Magischen FC“ als Namen.                 1910 e.V. betreibt die Stadionführungen ebenso wie
                                                            die 1910-Weinbar im Museumsfoyer und das Wein-
Die Vorbereitungen zur Gründung hatten sich über Monate     und Merch-Label „Kein Wein den Faschisten“ (mit
hingezogen. Der Gedanke zur Gründung aber war sogar         dem wiederum Projekte der politischen Bildung unter-
noch älter: Der 100. Geburtstag des FC St. Pauli samt       stützt werden) – und ist im physischen ebenso wie im
Jubiläumsausstellung und Jubiläumsbuch hatte vielen St.     digitalen Raum aktiv. Schaut Euch unsere Inhalte auf
Paulianer*innen vor Augen geführt, wie spannend und         Insta, Facebook, Twitter, TikTok, YouTube & Co an –
vielschichtig die ältere und jüngere Vergangenheit des FC   es lohnt sich, denn auch sie sind Teil der Erfüllung                                          10 JAHRE FCSP-MUSEUM:
St. Pauli ist und wie untrennbar Identität, Gegenwart und   unseres Vereinszwecks: Über Geschichte, Gegenwart                                             JETZT MITGLIED WERDEN!
Zukunft des FCSP mit ihr verbunden sind.                    und Kultur des FC St. Pauli zu informieren.                                      WWW.FCSTPAULI-MUSEUM.DE/MITGLIEDSCHAFT/

AUSSTELLUNG: 20 JAHRE USP                                   KWDF: DIE TASCHE                                               1910-WEINBAR UND CONTAINER
Highlights wie die aufwändige Video-Installation zum „Das Leben ist zu kurz, um unpolitischen Wein zu                      Die 1910-Weinbar im Museums-Foyer ist eine
Spieltagserlebnis aus Südkurven-Perspektive, eine trinken“: Gute Botschaft zum In-die-Welt-Tragen!                         wichtige Stütze des Museums-Projekts – und auch
großartige Gestaltung und spannende Infos gibt’s im- Das wiederum geht am besten mit dem neuen                             am Matchday wieder geöffnet. Ebenso wie der
mer Fr 15-19 und Sa von 11-19 Uhr zu sehen – zu- Stoffbeutel aus der „Kein Wein den Faschis-                               1910-Container vor der „Süd“. Unsere Social-
sätzlich zum KIEZBEBEN. Nicht verpassen!              ten“-Kollektion. Jetzt im 1910-Container vor der                     Media-Accounts informieren Euch immer aktuell
                                                     „Süd“ und im 1910-Onlineshop!                                         über Öffnungszeiten etc.!

www.fcstpauli-museum.de                                     www.1910shop.de                                                www.keinweindenfaschisten.de

                                         TEXT 1910 e.V. | FOTOS: OBEN: ANTJE FROHMÜLLER. UNTEN: CHRISTOPH NAGEL, SABRINA ADELINE NAGEL, SÖNKE GOLDBECK

  12 MUSEUM

STREAMING
                                           WA R N O C H N I E S O

          JETZT
         SICHERN

                                                                                wowtv.de
         Folgende Live-Sport-Angebote sind nur buchbar für WOW-Neukunden ab 18 Jahren, die sich erstmalig bei WOW registrieren. Alle Preise inkl. MwSt. Stand: Juli 2022.
         Live-Sport-Monatsabo: Buchbar ist das Live-Sport-Monatsabo für € 9,99 mtl. im 1. Monat, danach € 29,99 mtl., Laufzeit unbefristet. Bis zum letzten Tag der jeweiligen
         Laufzeit jederzeit kündbar. Live-Sport Jahresabo: Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 12 Monate € 24,99 mtl., ab dem 13. Monat € 29,99 mtl. Das Abonnement kann
         erstmalig zum Ende der Mindestvertragslaufzeit, danach monatlich gekündigt werden. Bundesliga in der Saison 22/23: Spiele in voller Länge am Samstag (15:30 Uhr
         und 18:30 Uhr) sowie alle parallel stattfindenden Spiele in der Konferenz. Du kannst WOW gemäß EU-Portabilitätsverordnung auch während eines vorübergehenden
         Aufenthalts in einem anderen EU-Mitgliedstaat als Deutschland oder Österreich nutzen und dort darauf zugreifen. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Me-
         dienallee 26, 85774 Unterföhring.

172343_06_wow_Sportmarketing_StPauli_Anz_Stadionmagazin_2022-23_BuLi_184,6x271,6.indd 1                                                                                    11.07.22 11:22
                                                                                                                                                                                            13

FRAGE 1: Welcher FCSP-Spieler, der noch heute im Kader steht, erzielte beim letzten   FRAGE 6: Welcher Spieler traf beim letzten Heimsieg gegen Darmstadt 98 in der Saison
Aufeinandertreffen den Anschlusstreffer für den FCSP?                                 2020/21 gleich zweifach und bescherte dem FCSP somit einen 3:2 Heimsieg?
A) Jakov Medić                                                                        A) Leart Paqarada
B) Lukas Daschner                                                                     B) Guido Burgstaller
C) Etienne Amenyido                                                                   C) Daniel-Kofi Kyereh

FRAGE 2: Wie heißt der aktuelle Darmstadt-Trainer?                                    FRAGE 7: Wie heißen die zwei Paten der FC St. Pauli Rabauken?
A) Torsten Lieberknecht                                                               A) Hartel und Zander
B) Dirk Schuster                                                                      B) Vasilj und Medić
C) Dimitrios Grammozis                                                                C) Roggow und Aremu

FRAGE 3: Welchen Namen trägt die Turnierserie der Rabauken und JuhuAuto?              FRAGE 8: Wie heißt der von JuhuAuto gesponsorte Rabauken Van?
A) Holter die Polter                                                                  A) Rabaukenkiste
B) Ride’n‘Roll                                                                        B) Ride’n’Roll Van
C) Steh auf, mach laut!                                                               C) Fahr voran Van

FRAGE 4: Wie werden die Spieler des SV Darmstadt 98 auch genannt?                     FRAGE 9: Wie hieß das Sturm-Duo des SV Darmstadt 98 in der letzten Saison?
A) Blauhosen                                                                          A) Manu und Wanitzek
B) Lieberknechte                                                                      B) ndersson und Ingvartsen
C) Lilien                                                                             C) Pfeiffer und Tietz

FRAGE 5: Wie heißt der Kapitän der Darmstädter?                                       FRAGE 10: Wie lautet der Spitzname der Nummer 10 des FC St. Pauli Marcel Hartel?
A) Fabian Holland                                                                     A) „Marci“
B) Fabian Luxemburg                                                                   B) „Tello“
C) Fabian Österreich                                                                  C) „Cello“                           LÖSUNGEN: 1B, 2A, 3B, 4C, 5B, 6A, 7A, 8B, 9C, 10C

        Einer für
        alles und alle
        für nichts
        Gemeinsam setzen wir uns für nichts ein:
        nichts an CO2. Mit 100 % ÖkoStrom, klima-
        neutralem WärmeStrom, smarter E-Mobilität
        und eurem eigenen SolarStrom.
        Jetzt mitmachen auf lichtblick.de/kiez

  14 RABAUKEN CORNER

„Ride’n‘Roll-Van“: Ein Bus, der Fußball bringt.
Und noch viel mehr...  
Wenn junge Menschen nicht zum Fußball                Trainer*innen rund um Jan-Philipp „Schnecke“         ganz einfach: Der Bus fährt vor, das Spielfeld
kommen können, kann Fußball auch zu ihnen            Kalla, um Fußball überall dorthin zu bringen, wo     wird aufgebaut und die Musik aufgedreht –
kommen. Der „Ride’n’Roll-Van“ der Rabauken           Kids und Jugendliche kicken wollen.                  schon versammeln sich die Kids des Viertels
erreicht auf Tour durch Hamburg und Umgebung                                                              zum Mitmachen und Anfeuern.
auch Kids und Jugendliche, die vielleicht nicht      Mit an Bord sind außerdem jede Menge innovative
im Verein spielen, sich keinen Club-Beitrag          Trainingselemente, mit denen die Kids Koordi-        „Der Van ist das perfekte Vehikel, um junge Menschen
oder eine Trainingsausrüstung leisten können         nation, Ballgefühl, Dribbling, Schusstechnik,        zu mobilisieren und beim Thema Jugendfußball mehr
und trotzdem Bock auf Fußball haben. Eine            Torabschluss, Zweikampfverhalten und Spielintel-     Möglichkeiten, Spaß, Gemeinschaft und Bewegung
Art rollende Turnier- und Trainingszentrale          ligenz verbessern können – von Smartgoals über       für alle ins Rollen zu bringen,“ sagt Jan-Oliver Hetze,
mit allem, was die kommende Generation von           SKLZ-Netze bis zu Sportstations uvm. Ein rundum      Leiter Kinder- und Jugendmarketing beim FC St.
Kiezkicker*innen braucht.                            professioneller Fußballbringer also, der schon bei   Pauli. Darum kommt er nicht nur bei den Street Soccer
                                                     verschiedensten Anlässen hervorragende Dienste       Turnieren zum Einsatz, sondern gehört auch bei vielen
Möglichmacher war dabei unser Partner JuhuAuto,      geleistet und für Erfolgserlebnisse, Spielfreude     anderen Events der Rabauken zum festen Repertoire
der den „Ride’n’Roll-Van“ mit großem Engagement      und Teamspirit gesorgt hat. Und damit vielen         – von den beliebten Fußballcamps bis zu „Raus in den
für unseren Kids-Club auf die Straße gebracht        Hamburger Kicker*innen die Chance bietet,            Park“ oder bei Spieltagen der FUNiño-Liga. Zukünftig
hat. Richtig schön „Streetstyle“ sieht er aus, der   sich persönlich weiterzuentwickeln – ob Einstei-     wird er natürlich auch weiter bei Ride‘n‘Roll Aktionen
umgebaute Transporter in stilechter Rabauken-        ger*innen oder Fortgeschrittene.                     wie bspw. dem ganz neuen FAMILY FUSSBALLCAMP
Optik. Da erkennt man das Know-how von Vartan                                                             für Groß und Klein mit am Start sein.
Rocks, die den Van auf seine jetzige Nutzung         Im Rahmen der „Ride’n‘Roll“ Street Soccer
angepasst haben. In den Umbau sind sowohl            Turniere zum Beispiel sind die Rabauken mit          Für die Rabauken ist der Van also viel mehr als nur
die Wünsche der Trainer*innen als auch die           JuhuAuto an unterschiedliche Standorte in            ein weiterer Team-Bus. „Der Ride’n’Roll-Van ist nicht
Bedürfnisse der jungen Spieler*innen eingeflossen.   Hamburg gereist und haben hier fünf Turniere         nur eine rollende Turnierzentrale, sondern vielmehr
So überzeugt er auch durch seine inneren             an aufregenden Orten organisiert. Insgesamt          eine fahrende Botschaft für mitreißenden und profes-
Werte: Ausgestattet mit fettem Soundsystem und       32 Teams mit je drei Spieler*innen und drei          sionellen Jugendfußball, mehr Miteinander sowie
innovativem Coaching-Equipment wie z.B. einem        Auswechselspieler*innen sind dabei gegenei-          mehr Begeisterung für den Sport.“
großen Screen für Videos oder Analysen. Beste        nander angetreten. Was nach viel Orga- und
Voraussetzungen also für das Profi-Team aus          Koordinationsstress klingt, ist dank des Vans                                   Text: Stefan Eilers
                                                                                                                                     Foto: Selim Sudheimer

                                                                                                                                RABAUKEN RIDE´N ROLL 15

VIVA ST. PAULI IST DIE
                                                                                                                                                                                                                       OFFIZIELLE
                                                                                                                                                                                               STADIONZEITUNG DES
                                                                                                                                                                                                FC ST. PAULI VON 1910
                                                                                                                                                                                                  E. V. UND ERSCHEINT
                                                                                                                                                                                                   KOSTENLOS ZU DEN
                                                                                                                                                                                                                HEIMSPIELEN.

                                                                                                                                                                                                                HERAUSGEBER:
                                                                                                                                                                                                                  FC St. Pauli von 1910 e.V.

                                                                                                                                                                                            und die FC St. Pauli Vermarktungs GmbH & Co. KG

                                                                                                                                                                                                                      Harald-Stender-Platz 1

                                                                                                                                                                                                                           20359 Hamburg

                                                                                                                                                                                                                      Tel.: 040/31 78 74-0

                                                                                                                                                                                                                  Fax: 040/31 78 74-989
Der FC St. Pauli-Fanclub "Weiß-braune                                                                                              HALLO AUS DEM FANLADEN                                                 E-Mail: viva.stpauli@fcstpauli.com
Kaffeetrinker*innen" sind Fanclub des Jahres 2022
                                                                                                                                                                                              Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
Tolle Auszeichung für den FCSP-Fanclub Weiß-
                                                                                                                                                                                                unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Braune Kaffeetrinker*innen! Dieser wurde von der                                                                                   Auswärts beim KSC
Deutschen Akademie für Fußball-Kultur zum Fanclub                                                                                                                                                        VERANTWORTLICH:
                                                                                                                                   Am Samstag dem 12.11. spielen wir um 13 Uhr in                                            Patrich Gensing
des Jahres 2022 gekürt. Seit 2006 vergibt die                                                                                      Karlsruhe. Der Gästeblock ist dann hoffentlich schon
Deutsche Akademie für Fußballkultur den „Deutschen                                                                                 fertig. Um diese neue Perspektive zu erleben, haben                                       VERLAG:
Fußball Kulturpreis“, jedes Jahr in mehreren                                                                                       wir eine Gruppenfahrt im bequemen ICE für euch und                                            Eigenverlag
Kategorien. Herzlichen Glückwunsch, Weiß-Braune                                                                                    uns gebucht! Eintrittskarten ohne Fahrtangebot haben
                                                                                                                                   wir aber natürlich auch! Es gibt einen freien Verkauf!                         REDAKTIONS-
Kaffeetrinker*innen!
                                                                                                                                                                                                                           LEITUNG:
                                                                                                                                   Die Bahnfahrt kostet 72 Euro und 62 Euro für AfM-
                                                                                                                                   Mitglieder. Die Fahrzeiten sind auf der Hinfahrt 05:53                                         Colin Hüge
                                                                                                                                   ab Hamburg-Altona und die Ankunft am Karlsruher                             REDAKTIONELLE
                                                                                                                                   Hauptbahnhof ist um 11:09.
                                                                                                                                                                                                                         MITARBEIT:
                                                                                                                                   Die Rückfahrt startet um 16:51 am Karlsruher                    Hauke Brückner, Fanladen St. Pauli, Lars
                                                                                                                                   Hbf und um 21:54 sind wir wieder am Bahnhof

      SCHNELLERE
                                                                                                                                                                                                      Felder, Stefan Eilers, Christoph Nagel,
                                               WAREN                                                                               Hamburg-Altona.
                                                                                                                                                                                                                              Moritz Piehler

                NI                             AN DER
      SIE NOCH
                                                                                                                                                                                                               GRAFIKDESIGN:

                   PEL!
                                                                   Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süderstr. 282, 20537 HH

                                                                                                                                                                                                                                 Meik Lauer

        NÄCHSTEN AM
                                                                                                                                   Preise für Eintrittskarten:
                                                                                                                                                                                                                          Merle-Paulin Holtz
                                                                                                                                   Steh: 17 Euro                                                                               FOTOS:
                                                                                                                                                                                            1910 e.V., DFL, FCSP, Antje Frohmüller, Sönke
                                                   e A MG
                                        MB C-Klass                                                                                 Steh erm.: 14 Euro
                                                       Tag
                                        110,– /
                                                                                                                                                                                                Goldbeck, Christoph Nagel, Sabrina Adeline
                                                               i
                                                    200 km fre

                                                                                                                                   Sitz: 29 Euro                                                           Nagel, Selim Sudheimer, Witters
                                                                                                                                                                                                                              DRUCK:
                                                                                                                                                                                                                  Minx Print Solutions GmbH

                                                                                                                                   Drei Punkte wünschen Insa, Maria, Nils, Jakob, Paul
                                                                                                                                   und Julian

 Die neue C-Klasse AMG bei
 STARCAR günstig mieten:
 0180/55 44 555
 (0,14 € /Min. aus dem Festnetz; max.
 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen)

16 FANLADEN