VIVA #355 - TSCHÜSS, SCHNECKE - spvgg greuther fürth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VIVA
#355
TSCHÜSS, SCHNECKE
EIN LETZTES MAL GEMEINSAM MIT JAN-PHILIPP KALLA AM MILLERNTOR JUBELN
FC ST. PAULI - SPVGG GREUTHER FÜRTH
SONNABEND, 11.3.2023, 13 UHR
FC ST. PAULI –
SPVGG GREUTHER FÜRTH
Sechs Siege. 9:2 Tore. 18 Punkte: Nach dem Ähnlich sieht es mit der Rückkehr in die 3.
furiosen 2:1-Auswärtssieg in Paderborn Liga aus, der die SpVgg zuletzt 1996/97
steht der FC St. Pauli mit einer makellosen angehörte: Nach misslungenem Saisonstart
Bilanz an der Spitze der Rückrundentabelle. (erst am neunten Spieltag gelang der erste
Eine solche braun-weiße Siegesserie hat Sieg) trudelte der Erstliga-Absteiger zeitweilig
es in der 2. Bundesliga seit 1976/77 nicht bis auf Platz 18, ehe die Trendwende gelang.
mehr gegeben. Keine Frage: So begeistert Im Oktober hatten die Fürther Verantwort-
man nicht nur Fans und Fachpresse. So lichen um Geschäftsführer Sport Rachid
macht man sich einen Namen. Azzouzi den bisherigen Cheftrainer Marc
Schneider durch Alexander Zorninger
Einen Namen gemacht haben sich auch ersetzt – und seither deutlich mehr Punkte
unsere heutigen Gäste – nicht nur als eingefahren.
dreifacher Deutscher Meister (1914, 1926
und 1929) und zweifacher Aufsteiger in die Am vergangenen Spieltag, beim 1:1
1. Bundesliga (2012, 2021), sondern auch gegen Hannover 96, demonstrierten die
im wahrsten Sinne des Wortes: 1996 entstand „Kleeblätter“ nicht nur ihre Fähigkeit zum
aus dem Zusammenschluss der Leistungsfuß- „Instant-Comeback“ (nach dem 0:1 dauerte
ballabteilung des TSV Vestenbergsgreuth es nicht einmal 60 Sekunden, bis Schieds-
mit der Spielvereinigung (SpVgg) Fürth, richter Florian Heft den zum Ausgleich
seinerzeit Drittligist, die SpVgg Greuther führenden Elfmeter gewährte). Zugleich
Fürth. Noch heute sind die Teil-Vereine im beendeten sie auch eine seit Beginn der
offiziellen Fürther Logo verewigt, das neben Rückrunde andauernde Serie: Auswärts-
dem Fürther Kleeblatt den Holzschuh der niederlage – Heimsieg. So ging es, immer
Vestenbergsgreuther zeigt. hübsch abwechselnd, fünf Spiele lang.
Wie lange noch? Das ist zurzeit offen. Und das durchaus stilvoll: Im „Hauruck-Milieu
Seit Jahren fordern Anhänger*innen der der 2. Bundesliga“, so die „Süddeutsche
SpVgg eine Rückkehr zum „traditionellen“ Zeitung“, verfolge die SpVgg den Plan,
Namen ohne „Greuther“-Zusatz (teils auch „Fußball zu spielen und nicht bloß das Spiel
als „G-Wort“ tituliert). Immerhin seien die des Gegners zunichte zu machen.“ Seit
Meisterschaften ohne ihn errungen worden. Zorniger an der Seitenlinie stehe, verbinde
„Wir reichen die Scheidung ein, SpVgg Fürth das Kleeblatt diesen „Ballbesitz-Ansatz nun
soll’s wieder sein“, hieß es schon 2014 auf mit dem, wofür sein Trainer schon seit Jahren
INHALT einem Fan-Transparent. steht: Balljagd, vertikales Spiel und eine
gewisse Rastlosigkeit“.
Im Sommer 2022 sind Gegner des Fusions-
namens ihrem Ziel näher gekommen: Auf Genau diese Kombination trifft nun auf
2 INHALT der Jahreshauptversammlung hoben die einen FC St. Pauli, den nicht nur Alexander
Mitglieder der Spielvereinigung Greuther Zorniger als „Team der Stunde“ sieht. In
4 UNSER KADER Fürth e.V. eine Regelung auf, die eine einem Stadion, das auf Banden, Plakaten,
Rückkehr zum alten Namen bislang Videowall und nicht zuletzt der Stadion-
5 GEGNERCHECK HEIM unmöglich gemacht hatte. Ein entsprechender zeitung an einen erinnert, der sich ebenfalls
Antrag auf der nächsten Versammlung einen Namen gemacht hat und am 25. März
6 SPIELTAG & TABELLE gilt als wahrscheinlich. Ob er die nötige mit einem Fußballfest und vielen Gästen von
Dreiviertelmehrheit bekommt? Dazu gibt es seiner langen Spielerkarriere am Millerntor
7 verschiedene Meinungen. Zwar unterstützen verabschiedet. Die Prioritäten des Tages sind
GEGNERCHECK AUSWÄRTS 37 von 48 Fanclubs die Ziele der Initiative damit klar: Team supporten. Drei Punkte
„Pro Spielvereinigung“. Doch gibt es auch holen. Siegesserie verlängern – und Tickets
8 COVERSTORY Stimmen, die auf die Erfolge der letzten für „Schnecke“ Kallas Abschiedsspiel sichern.
25 Jahre verweisen und daraus eine neue Forza!
9 ABSCHIEDSSPIEL KALLA Tradition ableiten.
10 LEICHTE SPRACHE
Eins ist unterdessen sicher: Der Name der
12 MUSEUM Fürther Spielstätte bleibt bis mindestens 2025
beim traditionellen „Ronhof“ (wenn auch mit
15 RABAUKEN-CORNER dem Zusatz „Thomas Sommer“, nach einem
in Fürth geborenen Immobilienhändler).
16 FANLADEN Eine Rückkehr zum „Playmobil-Stadion“
(1997-2010) oder zur „Trolli Arena“ Text: Christoph Nagel
(2010-14) ist derzeit nicht geplant. Foto: FC St. Pauli
2 INHALT
ZUSAMMEN
auf einer Seite
FÜR MEHR
TOLERANZ.
Zusammen sind wir mehr.
GEGNERCHECK 3
FC ST. PAULI
SAISON 2022/23
2
3
4
22
28
30
1
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
TOR
TOR
TOR
TOR
DENNIS SMARSCH NIKOLA VASILJ SÖREN AHLERS SASCHA BURCHERT MANOLIS KAROL METS DAVID NEMETH
MARTIN ROTHER* DR. JÖRG NILS PÖRSCHMANN* WOLFGANG LOOF* SALIAKAS KATHLEEN POHLERS & RAINER BOHLMANN*
FRITZEMEIER* DIERK SCHULZ* ALEXANDER SPIEGEL*
5
6
15
18
19
21
23
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
BETIM FAZLIJI CHRISTOPHER MARCEL BEIFUS JAKOV MEDIĆ LUCA ZANDER LARS RITZKA LEART PAQARADA
ULF VERBOOM* AVEVOR JOACHIM WULFF- MARKUS STEINBERG* DIETER KLEIST* JOACHIM ANDREAS PETERSEN*
MANUELA GIBSON-AVEVOR* NIELSEN* WULFF-NIELSEN*
MITTELFELD 10
MITTELFELD 13
MITTELFELD 16
32
25
MITTELFELD 7
MITTELFELD 8
ABWEHR
ABWEHR
ADAM DŹWIGAŁA JANNES JACKSON IRVINE ERIC SMITH MARCEL HARTEL LUKAS DASCHNER CARLO
MARTIN DAMASZEK* WIECKHOFF IRA & ARNE LIEBER* IDA & PAUL WASNER* MARTIN WARNHOLTZ* MARC BREYER & BOUKHALFA
HEIKO LÜBBERSTEDT* DANIEL BERARDINI* THORSTEN SCHENK*
9
MITTELFELD 20
MITTELFELD 24
MITTELFELD 29
MITTELFELD 31
11
14
STURM
STURM
STURM
AFEEZ AREMU CONNOR NIKLAS JESSEN FRANZ ROGGOW MAURIDES ROQUE JOHANNES ETIENNE
KATHLEEN POHLERS & METCALFE NICOLE KAUFMANN* JUNIOR EGGESTEIN AMENYIDO
ALEXANDER SPIEGEL* STEPHAN MEIRINGER* ANDREA DENGLER* LARISSA KLAFFKE* FRANZ STEINBERGER*
26
27
34
17
CHEF-TRAINER
TW-TRAINER
CO-TRAINER
STURM
STURM
STURM
STURM
OLADAPO ELIAS SAAD DAVID OTTO IGOR MATANOVIĆ FABIAN HÜRZELER PETER NÉMETH MARCO KNOOP
AFOLAYAN ANNABELL LOOF* STEFAN & PHILIPP STEFAN TOLZIN* FABIAN BALICKI* ALEXANDER RISTOW*
FAMILIE DESAI* HABERLANDT*
* TRIKOTPAT*INNEN
4 UNSER KADER
SPVGG
GREUTHER FÜRTH
1 LINDE ANDREAS CHRISTOPHER Halbzeiten – Für die Fürther lief es in dieser Saison Spiel in der Startelf und verpasste aufgrund von drei
vor und nach dem Seitenwechsel sehr unterschiedlich. Auswechslungen lediglich 19 Minuten. Damit belegt
TOR
25 SCHAFFRAN LEON
Nimmt man nur die Ergebnisse bis zum Halbzeitpfiff, er ligaweit unter allen Spielern den zehnten Platz
41 SCHULZ LASSE würden die Mittelfranken mit 35 Zählern hinter dem und Rang sechs unter allen Feldspielern – knapp
HSV (47 Punkte), dem 1. FC Heidenheim (45), dem hinter Kiezkicker Marcel Hartel (17 Minuten). Zum
2 ASTA SIMON SV Darmstadt 98 (37), Fortuna Düsseldorf und letzten Mal nicht zum Einsatz gekommen ist der
Karlsruher SC (je 35) den sechsten Platz belegen. In Offensiv-Allrounder im Dezember 2020. In den 83
3 MHAMDI OUALID
der Tabelle der zweiten Halbzeit dagegen rangieren Pflichtspielen danach war der Linksfuß stets dabei.
4 MICHALSKI DAMIAN die Fürther mit 22 Punkten nur auf Regelationsplatz
5 HADDADI OUSSAMA 16. Das liegt vor allem daran, dass die SpVgg von Karriereende – Eine bittere Nachricht verkündete
ABWEHR
18 MEYERHÖFER MARCO den insgesamt 37 Gegentreffern 25 nach der Pause Ende Februar Robin Kehr, der von 2009 bis 2015
kassiert hat. Nur beim SV Sandhausen (27) zappelte im Nachwuchsleistungszentrum des FC St. Pauli
19 FOBASSAM NAWE OLIVER
der Ball im zweiten Durchgang häufiger im Netz. ausgebildet worden war und nach vier Jahren bei
22 GRIESBECK SEBASTIAN Borussia Dortmund im Sommer 2019 nach Fürth
23 JUNG GIDEON Elfmeter – Während mit Arminia Bielefeld, dem wechselte. Im Alter von nur 23 Jahren verkündete er
24 JOHN MARCO 1. FC Heidenheim und dem HSV drei Teams noch aufgrund anhaltender Knieprobleme sein vorzeitiges
gar keinen Elfmeter verursacht haben, zeigten die Karriereende. Nach acht Zweitligaspielen (zwei Tore)
27 ITTER GIAN-LUCA
Unparteiischen bereits sieben Mal zu Ungunsten für die Mittelfranken zog er sich im Oktober 2021
der SpVgg auf den Elfmeterpunkt. Damit haben die im Duell mit Fürths Reserve gegen Bayern München
6 RAEBINGER LARS SIDNEY Fürther ligaweit mit Abstand die meisten Strafstöße II eine schwere Knieverletzung zu. Kreuzband,
8 SEUFERT NILS verursacht. Zwei der sieben Elfmeter zappelten Meniskus, Innenband und Außenband hatte es
nicht im Netz. Beim 2:2 im Hinspiel vergab Leart erwischt. Seitdem kehrte Kehr leider nicht wieder auf
13 CHRISTIANSEN MAX
MITTELFELD
Paqarada vom Punkt: Er traf die Latte. Zudem den Rasen zurück. Bis zu seinem Vertragsende im
16 PETKOV LUKAS EMANUEL konnte Fürths Keeper Andreas Linde beim 2:2 gegen Sommer wird er die Reha in Fürth fortsetzen. Lieber
17 LITTBARSKI LUCIEN Fortuna Düsseldorf am 4. Spieltag einen Strafstoß Robin, wir wünschen Dir für den weiteren Lebensweg
20 RASCHL TOBIAS von Ex-Kiezkicker Rouwen Hennings parieren. alles Gute, vor allem Gesundheit!
31 ANGLEBERGER DEVIN
Aluminium – Zentimeter können entscheidend sein –
37 GREEN JULIAN ob bei Abseitsstellungen oder bei Toren. So oft wie Text: Hauke Brückner
bei keinem anderen Team in der Liga fehlten den Foto: DFL / Getty Images / Sebastian Widmann
7 KEHR ROBIN Mittelfranken beim Abschluss eben diese wenigen
Zentimeter, um ein Tor zu bejubeln. So traf die SpVgg
9 PULULU AFIMICO
bereits 13-mal Latte oder Pfosten und damit so oft wie
STURM
10 HRGOTA BRANIMIR kein anderes Team. Ragnar Ache traf bereits dreimal
11 ABIAMA DICKSON den Pfosten, Branimir Hrgota und Armando Sieb
30 SIEB ARMANDO scheiterten jeweils doppelt am Aluminium.
39 ACHE RAGNAR PRINCE FRIEDEL
Dauerbrenner – Branimir Hrgota ist ein Schlüssel-
spieler im Team von Trainer Alexander Zorniger. Mit
ZORNIGER ALEXANDER acht Saisontoren und zwei Vorlagen ist der Kapitän
TRAINER
KLEINEHEISMANN STEFAN Fürths bester Torschütze und Scorer in der laufenden
Saison. Der Schwede ist der absolute Dauerbrenner
WIDMAYER RAINER
im Team der Mittelfranken. Hrgota stand in jedem
1 Nur einmal kehrte die SpVgg in dieser Saison von einem Auswärtsspiel mit drei
Punkten zurück: Anfang November siegte Fürth mit 1:0 in Braunschweig.
23,4 Fürth stellt mit einem Durchschnittsalter von 23,4 Jahren hinter dem HSV (23,3)
das zweitjüngste Team der Liga.
96 Die SpVgg führt die ewige Zweitliga-Tabelle mit 1694 Zählern an und hat 96
Punkte Vorsprung auf unseren FCSP (1598).
GEGNERCHECK HEIM 5
24. SPIELTAG
FR. 10.3. 1. FC NÜRNBERG - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
18:30 UHR 1. FC KAISERSLAUTERN - SV SANDHAUSEN
SA. 11.3. ARMINIA BIELEFELD - SV DARMSTADT 98
13:00 UHR 1. FC MAGDEBURG - SC PADERBORN 07
FC ST. PAULI - SPVGG GREUTHER FÜRTH
20:30 UHR FORTUNA DÜSSELDORF - 1. FC HEIDENHEIM 1846
SO. 12.3. HANNOVER 96 - F.C. HANSA ROSTOCK
13:30 UHR HOLSTEIN KIEL - SSV JAHN REGENSBURG
KARLSRUHER SC - HAMBURGER SV
25. SPIELTAG
FR. 17.3. 1. FC HEIDENHEIM 1846 - KARLSRUHER SC
18:30 UHR ARMINIA BIELEFELD - 1. FC NÜRNBERG
SA. 18.3. SSV JAHN REGENSBURG - SC PADERBORN 07
13:00 UHR SPVGG GREUTHER FÜRTH - 1. FC MAGDEBURG
HAMBURGER SV - HOLSTEIN KIEL
20:30 UHR SV DARMSTADT 98 - 1. FC KAISERSLAUTERN
SO. 19.3. EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - HANNOVER 96
13:30 UHR SV SANDHAUSEN - FC ST. PAULI
F.C. HANSA ROSTOCK - FORTUNA DÜSSELDORF
STAND: 8. 3. 2023
PL. VEREIN SP. S U N TORE DIFF. PKT.
1 SV DARMSTADT 98 23 14 7 2 37:18 19 49
2 HAMBURGER SV 23 15 3 5 44:26 18 48
3 1. FC HEIDENHEIM 23 13 7 3 45:25 20 46
4 SC PADERBORN 07 23 12 2 9 47:29 18 39
5 FORTUNA DÜSSELDORF 23 10 8 5 37:29 8 38
6 1. FC KAISERSLAUTERN 23 10 2 9 37:30 7 38
7 FC ST. PAULI 23 9 8 6 32:27 5 35
8 HOLSTEIN KIEL 23 8 9 6 40:38 2 33
9 KARLSRUHER SC 23 9 4 10 35:33 2 31
10 HANNOVER 96 23 8 6 9 32:31 -1 30
11 SPVGG GREUTHER FÜRTH 23 6 9 8 29:35 -6 27
12 1. FC MAGDEBURG 23 8 3 12 31:42 -11 27
13 1. FC NÜRNBERG 23 7 4 12 18:35 -17 25
14 HANSA ROSTOCK 23 7 3 13 18:31 -13 24
15 EINTRACHT BRAUNSCHWEIG 23 5 7 11 29:41 -12 22
16 ARMINIA BIELEFELD 23 6 3 14 31:38 -7 21
17 SV SANDHAUSEN 23 5 5 13 24:41 -17 20
18 SSV JAHN REGENSBURG 23 5 5 13 22:39 -17 20
6 SPIELTAG, SPIELPLAN & TABELLE
SV SANDHAUSEN
TORFLAUTE IN SANDHAUSEN
Sandhausen tritt auch mit neuem Trainer auf der im DFB-Pokal gegen Freiburg. Besonders die Tatsache, In der Winterpause wurde der Kader daher noch einmal
Stelle. Zeit für den FC St. Pauli, selbst eine unschöne dass die Spiele allesamt ohne eigenen Treffer verloren ziemlich durcheinandergewürfelt. Aus Hannover kam
Tradition zu beenden. gingen, sorgte für Sorgenfalten bei den Verantwort- Linksaußen Franck Evina, dessen Neuverpflichtung
lichen. Die führten schließlich dazu, dass Trainer sich durch seinen Treffer gegen Kiel direkt bezahlt
Dass Sandhausen nicht unbedingt ein großartiges Alois Schwartz nach dem 0:3 gegen den KSC gehen machte. Für das Mittelfeld wurden Marcel Mehlem
Pflaster für St. Pauli-Auswärtsfahrten ist, muss man musste und durch Tomas Oral ersetzt wurde. Dem aus Paderborn und Kerim Calhanoglu von Schalke
wohl nicht eigens betonen. Der letzte Sieg dort liegt neuen Trainer gelang es in seinem zweiten Spiel beim geliehen, aus Augsburg Abwehrspieler Raphael
für die braun-weißen Kicker schon eine ganze Weile 1:1 gegen Kiel zumindest, die Niederlagenserie und Framberger. Im Angriff soll der Marokkaner Hamadi
zurück. Genau genommen: sieben Jahre. Am 19. Torflaute zu brechen. Al Ghaddioui vom zyprischen Erstligisten Pafos FC für
März 2016 sicherten Tore von Lennart Thy und Marc mehr Gefahr sorgen – bislang blieb der 32-Jährige
Rzatkowski den Auswärtssieg. Seitdem gab es lediglich Dennoch wird der Weg zum Klassenerhalt von Rang aber noch glücklos.
drei Pünktchen aus sechs Partien. Schaut man sich die 17 kein leichter werden – zumal Sandhausen eine der
aktuelle Form beider Teams an, gab es selten einen schwächeren Offensiven der Liga zu bieten hat und In der Hinrunde hieß es am Millerntor nach neunzig
besseren Zeitpunkt als jetzt, um diese magere Serie zu erst 24 Saisontore erzielen konnte. Bei 41 Gegentoren Minuten 1:1, nachdem David Kinsombi einen Irvine-
beenden. (zweitschlechteste Bilanz hinter Magdeburg) kommt Treffer aus der ersten Hälfte egalisiert hatte. Es war
auf Oral einiges an Arbeit zu. Mit David und Christian bereits das achte Unentschieden in 21 Aufeinander-
Dabei begann die Rückrunde für die Sandhausener Kinsombi stehen in der Offensive lediglich zwei treffen der beiden Teams.
mit einem kleinen Hoffnungsschimmer: Abstiegskon- Spieler mit zuverlässigen Quoten: zusammen kommen
kurrent Bielefeld wurde am Hardtwald mit 2:1 besiegt, die Brüder auf elf Tore und acht Assists. Routinier
und der SVS rückte am engen Tabellenende bis auf Alexander Esswein steuerte immer schon vier Treffer
Rang zwölf vor. Dann jedoch folgten vier Nieder- bei, doch die Ausrechenbarkeit der Angreifer bleibt
lagen am Stück, dazwischen noch das ehrbare 0:2 ein großes Manko beim SVS. Text: Moritz Piehler
WIR SIND MITGLIED IM FUNCTESRSPTÜTZER
CLUB
„Kleine Pause“, Inh. Thorsten Clorius | A.E.B. Immobilien GmbH & Co. KG | Accorinvest Germany GmbH – Mercure Hotel Hamburg Mitte | Adelante GmbH | AGIL personaldienst nord GmbH & Co. KG | AGIL
personalservice GmbH | AK Fitnessgeräte GmbH | ALG Aktiv Leben GmbH | ALHO Systembau GmbH – Niederlassung Nord | Allianz Generalvertretung Uwe Schäfer | Allianz Halstenbek Tim Knoche | Alsterfit
Magnussen GmbH | Ambulanter Pflegedienst für Wacken und Umgebung GmbH | AMSA Reinigungstechnik Frank Ameis GmbH & Co. KG | Anni Steinhagen-Immobilien, Inh. Claudia Steinhagen-Staben e.K. | Apoidea
gGmbH | Arbeitsschutz Zentrum Petrich | ARIAD Asset Management GmbH | Art of Tax Steuerberatungsgesellschaft mbH | ARTE Express, Sascha Artemenko | ASPE Lüftungskanalbau GmbH | B+M Baustoff + Metall
Handels-GmbH | Bäckerei + Konditorei Hackradt | Baumschlager Eberle Architekten / be Hamburg GmbH | Bernd Schulz Immobilien GmbH, Sven Lüth | Berufskraftfahrer-Akademie Nord GmbH | bikings gmbh |
Bitzcore St. Pauli | Borowiak und Lengfelder GmbH & Co. KG | BRAINBOXX | Büro für Elektrotechnik Sönke Jansen | Büro für Geowissenschaften M&O GbR | büro-planung-ausstattung gmbh | Cafaesie
Norddeutschland GmbH | Café Miller Inh. Steffen Masur | Claus Hein Malerbetrieb GmbH | Cleanmarine GmbH | Concept-Immobilien GmbH | CTS Composite Technologie Systeme GmbH | Dahler & Company
Eimsbüttel | Damen Aktiv Studio Alexandra Barwich | DEKRA Arbeit GmbH | Diäko GmbH | Diakonie St. Pauli Gemeinnützige GmbH | Die Rösterei Coffeum GmbH & Co. KG | Die Schaumstoffschwestern Lübke GmbH
& Co. KG | Diergarten & Team GmbH – Harro Diergarten | Dipl.-Volkswirt Ragnar Schnellbacher Steuerberater | Dirk Struwe Medienvermarktung | Dr. K. Brinkmann KG NFG (GmbH & Co) | D-TeC System Consulting
GmbH | E.T.E Logistik GmbH | Eisprinzessinnen GbR | Elbtreuhand Martius GmbH | Elektro 2000 Elektrotechnik GmbH | Elektro-Gemeinschaft Hamburg | Elektro-Oltmanns GmbH | Elsa Brändström Haus im DRK
e.V | Emil Frey GmbH & Co. KG | emutec GmbH | ERS Elektro Recycling Service GmbH | Eschenburg Elektro.Kälte.Klima GmbH | ESO Endoskopietechnik | Ex-Rohr GmbH | Fachübersetzungen Fix International
Services GmbH | Fahrrad Buck | Fahrschule Ulf Müller & Sohn | Fihumin-Gesellschaft m.b.H | Fliesen- u. Sanierungsarbeiten | Frank Seidler Lüftungsmontage | FRÄULEIN BOB FRISEURE Fernandes & Westphal GbR
| Freelance Junior GmbH | Freudenhaus St. Pauli | FunBowling U.S. Play GmbH | G.U.T. Hennecke KG | Galaxy Reisen | Ganzoni-Catering | Gebäudediagnostik Wesselmann | Gehlenbeck Systemhaus | Generalbau
Bastian GmbH | Gerd Niebuhr GmbH | Gertz Steuerberatungsgesellschaft | Glaserei Rolf+Weber GmbH – Die Glaserei im Norden | GÖDDE-BETON GmbH | Grabmale Sommer GmbH | Gustav Jerwitz Künstlerbedarf
GmbH & Co. KG | GZN Glaszentrum Nord GmbH | Hanot e.K., Inh. Oliver Ortwig | Hansa Variete Theater | Hansa Verputzgesellschaft mbh | Hans-P. Radbruch GmbH | Heinrich Schütz | HeyGray Team UG | Hirschberg
Umzüge & Transporte e.K. | Hirschböck Versicherungsagentur | Hörmann u. Söhne GmbH | Hotel Commodore | Hotel Onyx GmbH – ARCOTEL Onyx Hamburg | ID SERVICEPOINT GmbH | Identbase GmbH | IGOS
GmbH & Co. KG | Imbiss bei Schorsch das Original GmbH | Inter Sea Service + Trading GmbH | Jaeger & Dancker GmbH | Jens Witt, Fa. Wackelpeter | Jo-Ra‘s Bad & Wohnungssanierung GmbH | Jordt Versicherungs
und Finanzmakler UG (haftungsbeshränkt) | Jörg F. Hohage Reinigungs-Service Fenster und Büroreinigung | K.H.B CarTransfer | K2KONZEPT GmbH | Kaffeeheimat GmbH | Kale&Me GmbH | Kalläwe Marmor &
Granit e.K. Inh. A. Knust | Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH | Kates Popcorn | Keysolution4U GmbH | Klimpel & Frerichs Versicherungsmakler GmbH | Kpunkt Services Wolfgang Kaspar-Becker | KupferKrug
Riege Hotel-Restaurant | Laudert GmbH+Co. KG | LG – Projektbau GmbH | Living Bytes GmbH | Lüders & Stange KG | LÜHR-Optik GmbH | MAIESTAS Vermögensmanagement AG | Maklerhaus Fitz & Buchholz
Immobilien | Malerbetrieb Sven Brockmann | Malerfachbetrieb Fischer | Markus Matt | Mattson Containers GmbH | mcm-express GmbH | Meister Peters – Heizung-Gas-Sanitär-Elektro | Mereal Management GmbH
| Miraflores Blumenhandel Jaya Brinkmann | mitSPRACHE-Logopädie am Inselpark | Monday Consulting GmbH | MONEYPENNY Verwaltungs GmbH | MY PLACE Hotel, Inh. Ingrid Domann | nawes GmbH & Co. KG
| Net Inventors GmbH | Neuenkirchener Heidekartoffel Handelsges. mbH | Niemann Architekten Achim Niemann | Nils Oldag Schweißtechnik GmbH | Nordlicht Wein | NovaStor GmbH | Nussknacker e.V. |
Oellerking Gebäudereinigungsgesellschaft mbH | one eight scada gmbh | Optical Art Digital & Film GmbH | Original-Leckerlies, Inh. Tanja Goletz | OUNDA GmbH / NL Paradies Optik | Pavlina Jauss GmbH & Co
KG | perle-perle | Pflegediakonie Hamburg-West/Südholstein GmbH | Pflegezentrum Lichtenfels GmbH | Physioteam Hüpeden / Inh. Patrik Hüpeden | Physiotherapiepraxis Rahlstedt | polargold GmbH | Polarlicht
GmbH | PRO REHA PLENT HAUS GmbH | QCS Quick Cargo Service GmbH | Qintus Ingenieurhaus GmbH & Co. KG | quadcore GmbH | QUASI-G Qualität und Sicherheit im Gesundheitswesen | Reifen Center Gerhard
Stengel | Reisebüro Sydow Waltraut Sydow, Inh. Klaus-Peter Sydow | Restaurant Markt-Koenig | Restaurant Südhang Wojciechowski Dohm GbR | Rollerambulanz, Hauke Mensching (Einzelunternehmen) | Rüther-
Service-GmbH, Malermeisterbetrieb & Bau-Service | salzhaut GmbH | Sanitätshaus Schroll GmbH & Co. KG | Schlüssel-Reese GmbH | Screed GmbH | Separ Chemie GmbH | SH Werbung | Siemke & Co. Brücken- &
Ingenieurbau GmbH | Simple Cycle | SiTREA | SKT Sonderfahrzeuge, Kühlfahrzeuge, Transporter GmbH | SL-Immobilien | St. Cosmas-Apotheke in der Endoklinik | Stadie + Gross GmbH | Stambula Fahrservice
GmbH | Steuerberaterin Christel Wöbke | Sven Petersen Haus- & Grundstückbetreuung | Tanja Zieroth GmbH | TCP Goessler Harmsen GmbH | TGI Mittelstandsberatung Treuhandgesellschaft mbH & Co. KG | The
Quality Group it vision GmbH | Thomas Beton GmbH | tp traffic-partner GmbH, Inh. Christian Barthelmey | treyminds GmbH | TUI Deutschland GmbH, FIRST Reisebüro – Orchideen | Umbrella Coach & Buses GmbH
| Universal Container Service GmbH | Uwe Warnecke Sanitärtechnik GmbH | VSH Vorratsschutz und Hygiene GmbH | VTS Bellgart | W. Klein Elektrotechnik GmbH | WAC Wagner Consulting GmbH | WBS Training
AG | WE LOVE artbuying GmbH | Werkhaus GmbH | Werner Kuntter e.K | Wielant Hoffmann GmbH | WINDWARD INSURANCE BROKER GmbH | Wirkung Plus GmbH | Wohnungsunternehmen Theo Urbach GmbH &
Co. KG | Wonsak Kohlensäure Service GmbH | WWK Vorsorge und Vermögenscenter Sascha und Bernd Petersen | YourNetwork IT Service Hamburg | Zahnarztzentrum Astraturm | bikings GmbH | Finest Properties
Hamburg Alster GmbH | Scharlau GmbH | implantcast GmbH | First – Class Fleet GmbH | Pauly Sales GmbH | Wallbruch Recruiting | Haustechnik Dunkelmann GmbH | AuO IT-Solutions UG | Hans Bunke GbR | HKL
Baumaschinen GmbH | Senf Pauli Manufaktur, Eva Osterholz | BSB Payment Consulting GmbH | Humanity Consulting | Glomm Logistics GmbH | Tobias Malm - Heizung & Sanitär | Ambulante Ergotherapie Hans
Deutmeyer | Pluss Personalmanagement Buxtehude GmbH | Walfred Marzahn – I move IT – CRM Beratung, Business Analyst, Projektmanagement
www.unterstuetzerclub.com
SF_FCSP_Sponsorenboard_Viva_2223_final.indd 1 01.02.23 17:59
GEGNERCHECK AUSWÄRTS 7
„ALL KALLAS ARE BEAUTIFUL“:
DIE BEKANNTESTE SCHNECKE AUF ST. PAULI SAGT „TSCHÜSS”!
Nicht weniger als 17 Jahre lang trug Fans gespielt. Seit Tag eins mit einem beson- bedrohte Team in der Vorsaison souverän
Jan-Philipp Kalla das Trikot des FCSP, ehe er deren Spitznamen, den nicht nur am Millerntor zum Klassenerhalt. Außerdem ist „Schnecke“
im Sommer 2020 im Heimspiel gegen den jeder kennt. „Ich war schon seit Kindestagen als Markenbotschafter tätig, arbeitet er
SSV Jahn Regensburg sein letztes Pflichtspiel ‚Schnecke‘. Ich wurde so aufgrund meiner doch im Kinder- und Jugendmarketing des
für unsere Profis absolvierte. Auch Corona- Liegestellung als Baby ‚getauft‘. Da lag ich wohl Vereins bei den Rabauken. Zudem gehört
bedingt konnte sein Abschiedsspiel nicht da wie eine Schnecke“, lacht der 36-Jährige. er dem Kiezhelden-Spendenbeirat an, ist
zeitnah ausgetragen werden. Doch jetzt rückt „Seitdem heiße ich so und werde auch von Museumspate und hat vor fünf Jahren einen
der Termin immer näher. Seid dabei, wenn allen so genannt. Ich bin eben Schnecke, und eigenen Förderverein gegründet, den Friends
sich die bekannteste Schnecke auf St. Pauli das ist völlig in Ordnung so. Da hätte es mich Cup Förderverein.
gemeinsam mit vielen Weggefährten am auch schlimmer treffen können.”
Sonnabend (25.3.) von Euch verabschiedet. Jetzt also der große Abschied in seinem
So selbstverständlich wie sein Spitzname Wohnzimmer Millerntor-Stadion. Und obwohl
173 Pflichtspiele für den FC St. Pauli hat war für den gebürtigen Hamburger auch die der ehemalige FCSP-Abräumer sich nie groß
Jan-Philipp Kalla absolviert. Von der U19 bis zur Arbeit beim und für den FC St. Pauli – und selbst in den Mittelpunkt gestellt hat, sondern
Profimannschaft und schließlich bis zum Karrie- das sogar noch in den letzten Jahren während eher der „gelassene, pflegeleichte und
reende 2020 trug er nur ein Trikot – das unserer seiner aktiven Laufbahn als Profisportler. „Die geduldige“ Typ war und geblieben ist, wie er
Kiezkicker. Beim Auswärtsspiel in Kaiserslautern Mitgründung des 2. Frauenteams beim FC sich selbst beschreibt, bekommt er jetzt den
am 32. Spieltag der Saison 2007/08 feierte der St. Pauli war für mich ein Herzensprojekt. gebührenden Abschied. Seid am Sonnabend
damals 22-jährige Abwehrspieler sein Profi- Ich wollte das, was ich aus meiner Profizeit (25.3.) live vor Ort dabei und freut Euch auf
debüt für die Braun-Weißen. Unvergessen: Sein von einigen Trainern gelernt habe, weiter- viele alte Weggefährten des Ex-FCSP-Kapitäns,
Tor fast auf den Tag genau sieben Jahre später geben oder auch besser machen. Während wie Fin Bartels, Alex Meier, Max Kruse und
am selben Schauplatz. Auf dem Betzenberg meiner aktiven Zeit beim FC St. Pauli war das viele mehr. Dann hallt es ein letztes Mal durchs
führte „Schnecke“ den abstiegsbedrohten FCSP vom Zeitmanagement her relativ einfach zu Millerntor „Schnecke Kalla, Fußballgott!“
drei Spieltage vor Saisonende als Kapitän auf händeln, da wir ja meist vormittags trainiert
das Spielfeld und erzielte das enorm wichtige haben und ich abends dann selbst Training
1:0. Endstand: 2:0 – ein Meilenstein auf dem geben konnte. Jetzt sind noch einige Aufgaben
Weg zum Klassenerhalt. dazugekommen – da ist das Pensum höher”,
beschreibt „Schnecke“.
Fußballerisch nicht der Filigranste, aber immer
mit 1910 Prozent Einsatz, hat der Defensiv- Seit gut einem Jahr ist er zusammen mit Kim
Allrounder sein braun-weißes Herz auf dem Koschmieder für die 1. Frauen des FC St. Pauli Text: Colin Hüge
Platz gelassen und sich in die Herzen der verantwortlich und führte das stark abstiegs- Foto: Witters
8 COVERSTROY
RECHTZEITIG TICKETS SICHERN:
KALLAS ABSCHIEDSSPIEL RÜCKT IMMER NÄHER
Bald ist es so weit und Jan-Philipp „Schnecke“ Millerntor-Rasen erlebt. Der Ticket-Vorverkauf Spieler zu verabschieden, die aufgrund der
Kalla sagt so richtig „Tschüss“: Am Sonnabend läuft bereits. Karten könnt Ihr Euch weiterhin Corona-Pandemie keinen Abschied mit Fans
(25.3., 15:30 Uhr) könnt Ihr bei seinem im Online-Shop sichern. Sie sind zudem telefo- bekommen konnten.
Abschiedsspiel im Millerntor-Stadion dabei nisch sowie am Kartencenter erhältlich (zu den
sein, um den „Fußballgott“, der viele regulären Öffnungszeiten immer donnerstags Ein Teil der Erlöse des Spiels geht als Spende an
langjährige Weggefährten eingeladen hat, und freitags von 10 bis 18 Uhr). KIEZHELDEN, Dunkelziffer e.V., „Schneckes“
gebührend zu verabschieden. Friends Cup Förderverein e.V. sowie an die
Viele langjährige Teamkollegen und Wegge- Erdbebenopferhilfe in der Türkei und in Syrien.
hr könnt bei seinem Abschied dabei sein fährten haben bereits für das Match „Kalla
und dazu beitragen, dass „Schnecke“ einen vs. Friends“ zugesagt. Gleichzeitig soll die
unvergesslichen letzten Auftritt auf unserem Gelegenheit genutzt werden, diejenigen
WECHSELN
LOHNT SICH.
WECHSELPRÄMIE
VON
4.000,– €1
Jetzt von Ihrem alten Fahrzeug zu einem ŠKODA FABIA TOUR wechseln.
Sie suchen einen Begleiter für den Stadtverkehr? Dann ist der ŠKODA FABIA TOUR die ideale Wahl für Sie! Unser Tipp:
Er begeistert mit einer umfangreichen Ausstattung und innovativen Assistenzsystemen. Entscheiden Sie sich
jetzt für unseren fortschrittlichen Kleinwagen. Und sichern Sie sich – unabhängig vom Wert Ihres alten Fahr-
ŠKODA Roadshow auf dem
zeugs – hier bei uns eine Wechselprämie von 4.000,– €1 und einen Preisvorteil von 1.500,– €2 . Vorplatz des Millerntorstadions
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren (Benzin) des ŠKODA FABIA TOUR in l/100 km, kombiniert: 6,7–4,8; Kurzstrecke: 8,2–5,9;
Stadtrand: 6,4–4,7; Landstraße: 6,0–4,2; Autobahn: 7,1–4,8. CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 153–109. Effizienzklasse E–B (WLTP-Werte).3
1 Die zusätzlich zum Restwert Ihres Fahrzeugs gewährte Wechselprämie ist gültig beim Kauf eines neuen, noch nicht zugelassenen ŠKODA FABIA TOUR für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer bis ein-
schließlich 31.03.2023 (Datum des Kaufvertrags). Voraussetzung ist die gleichzeitige Inzahlungnahme eines Gebrauchtfahrzeugs (ŠKODA oder Fremdfabrikat, gilt nicht für Fahrzeuge des Volkswagen Konzerns),
das zum Zeitpunkt des Kaufvertrags mindestens sechs Monate auf den Käufer zugelassen sein muss. Nicht kombinierbar mit weiteren ausgewählten Sonderaktionen oder Sonderkonditionen.
2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition.
3 Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Verfahren (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) ermittelt, das ab dem 1. September
2018 schrittweise das frühere NEFZ-Verfahren (neuer europäischer Fahrzyklus) ersetzte. Der Gesetzgeber arbeitet an einer Novellierung der Pkw-EnVKV und empfiehlt in der Zwischenzeit für Fahrzeuge, die nicht
mehr auf Grundlage des NEFZ-Verfahrens homologiert werden können, die Angabe der WLTP-Werte, welche wegen der realistischeren Prüfbedingungen in vielen Fällen höher sind als die nach dem früheren
NEFZ-Verfahren. Informationen zu den Unterschieden zwischen WLTP und NEFZ finden Sie unter skoda.de/wltp
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
EMIL FREY KÜSTENGARAGE GmbH EMIL FREY KÜSTENGARAGE GmbH
Curslacker Neuer Deich 72, 21029 Hamburg Porschering 1–3, 24568 Kaltenkirchen
T 040 725610 T 04191 50080
www.kuestengarage.de, anfrage@kuestengarage.de
ABSCHIEDSSPIEL KALLA 9
DER FC ST. PAULI GEWINNT 2:1 IN PADERBORN
AM 3.3.2023 HAT DER FC ST. PAULI 2:1 GEGEN DEN SC
PADERBORN 07 GEWONNEN.
DAS SPIEL WAR IN PADERBORN.
LUKAS DASCHNER HAT 2 TORE GESCHOSSEN.
KAROL METS HAT EIN EIGEN-TOR GESCHOSSEN.
DER FC ST. PAULI HAT JETZT 6 SPIELE GEWONNEN.
DIESE SPIELER HABEN FÜR DEN FC ST. PAULI GESPIELT:
ALLE SPIELER AUS DEM SPIEL GEGEN HANSA ROSTOCK.
2.400 FANS VOM FC ST. PAULI WAREN IN PADERBORN.
METCALFE ZURÜCK -GESPIELT. NIKOLA VASILJ HAT DEN BALL ABGEWEHRT.
DER SC PADERBORN IST AUF DEM TABELLEN-PLATZ 4.
CONNOR METCALFE HAT AUF DAS TOR GESCHOSSEN. ABER DER BALL IST GEGEN DEN FUSS VON KAROL METS GEPRALLT.
DER TRAINER VOM SC PADERBORN HEISST LUKAS KWASNIOK.
ABER JANNIK HUTH HAT DEN BALL SEHR GUT GEHALTEN. DANN IST DER BALL IN DAS TOR GEGANGEN.
EINIGE STAMM-SPIELER VOM SC PADERBORN KONNTEN
KURZ VOR DER PAUSE HATTEN BEIDE MANNSCHAFTEN GUTE CHANCEN. DAS WAR EIN EIGEN-TOR.
NICHT SPIELEN. 2:1 FÜR DEN FC ST. PAULI.
38. MINUTE
SC PADERBORN 61. MINUTE
DER SPIEL-VERLAUF
ES GAB EINE ECKE. EINE GUTE CHANCE FÜR DEN FC ST. PAULI.
AM ANFANG HATTE DER FC ST. PAULI GLEICH 2 CHANCEN.
BASHIR HUMPHREYS HAT AUF DAS TOR GESCHOSSEN. OLADAPO AFOLAYAN HAT STARK AN DEN ANDEREN SPIELERN
5. MINUTE ABER DER BALL GING AN DIE LATTE. VORBEI GESPIELT.
MANOLIS SALIKAKIS HAT DEN BALL ZU LUKAS DASCHNER GESPIELT. GLEICH DANACH HAT LUKAS DASCHNER ZU CONNOR DANN HAT OLADAPO AFOLAYAN AUF DAS TOR GESCHOSSEN.
LUKAS DASCHNER HAT EINEN KOPF-BALL GESPIELT. METCALFE GESPIELT. ABER DER TORWART HAT DEN BALL GEHALTEN.
ABER DER BALL IST WEIT NEBEN DEM TOR VORBEI GEGANGEN. CONNOR METCALFE HAT AUF DAS TOR GESCHOSSEN. DER SC PADERBORN HAT 2 SPIELER AUSGEWECHSELT:
ABER DER BALL IST ÜBER DAS TOR GEFLOGEN. DENNIS SRBENY UND NICLAS NADJ SIND IN DAS SPIEL GEKOMMEN.
8. MINUTE
DER FC ST. PAULI HAT EINEN SPIELER GEWECHSELT:
39. MINUTE
LEART PAQARADA HAT AUF DAS TOR GESCHOSSEN.
MAURIDES HAT FÜR CONNOR METCALFE GESPIELT.
SC PADERBORN
ER WAR WEIT WEG VOM TOR.
KLEFISCH WAR WEIT WEG VOM TOR. 72. UND 73. MINUTE
TORWART JANNIK HUTH KONNTE DEN BALL GUT HALTEN.
ER HAT AUF DAS TOR GESCHOSSEN. CHANCE ZUM AUSGLEICH FÜR DEN SC PADERBORN.
15. MINUTE ABER TORWART NIKOLA VASILJ KONNTE DEN BALL HALTEN. RICHMOND TACHIE HAT EINE FLANKE ZU NICLAS NADJ GESPIELT.
DAS ERSTE TOR FÜR DEN FC ST. PAULI. NICLAS NADJ HAT AUF DAS TOR GESCHOSSEN.
40. MINUTE
EIN SPIELER HAT AUF DER RECHTEN SEITE EINEN EINWURF GEMACHT. ABER DER BALL IST IN DAS AUSSEN-NETZ VOM TOR GEGANGEN.
FC ST. PAULI
MARCEL HARTEL HAT DEN BALL IN DIE MITTE GESPIELT. DANN HAT DENNIS SREBNY GESCHOSSEN.
OLADAPO AFOLAYAN HAT VON LINKS AUF DAS TOR GESCHOSSEN.
IN DER MITTE WAR CONNOR METCALFE. NIKOLA VASILJ HAT DEN BALL ABGEWEHRT.
DER TORWART JANNIK HUTH HAT DEN BALL GUT ABGEWEHRT.
ER HAT DEN BALL ZU LUKAS DASCHNER GESPIELT. UND JAKOV MEDIĆ HAT DEN BALL GERETTET.
LUKAS DASCHNER HAT DEN BALL FLACH GESCHOSSEN. 42. MINUTE
DER BALL IST IN DIE RECHTE ECKE VOM TOR GEGANGEN. DAS 2. TOR FÜR DEN FC ST. PAULI. SCHLUSSPHASE
1:0 FÜR DEN FC ST. PAULI! MANOLIS SALIKAKIS HAT DEN BALL IN DIE MITTE ZU LUKAS ES GAB VIEL AUFREGUNG AUF DEM SPIELFELD.
DASCHNER GESPIELT. DER SCHIEDS-RICHTER HAT SIRLORD CONTEH EINE GELBE KARTE GEZEIGT.
17. MINUTE
LUKAS DASCHNER HAT AUF DAS TOR GESCHOSSEN. UND DANN EINE GELB-ROTE KARTE.
CHANCE FÜR DEN SC PADERBORN.
DER BALL IST GEGEN DEN LINKEN INNEN-PFOSTEN GEFLOGEN. DER FC ST. PAULI HAT NOCH EINEN SPIELER GEWECHSELT:
SIRLORD CONTEH HAT AUF DAS TOR VOM FC ST. PAULI GESCHOSSEN.
VON DEM LINKEN INNEN-PFOSTEN IST DER BALL DANN IN FÜR OLADAPO AFOLAYAN HAT BETIM FAZLIJI GESPIELT.
ABER TORWART NIKOLA VASILJ HAT SICH LANG GEMACHT
DAS TOR GEGANGEN. DAS SPIEL WAR FAST ZU ENDE.
UND DEN BALL ABGEWEHRT.
DER SC PADERBORN HAT NACH VORNE GESPIELT.
DER BALL IST NEBEN DEM LINKEN PFOSTEN VORBEIGEGANGEN.
DIE MANNSCHAFT WOLLTE NOCH EIN AUSGLEICHS-TOR SCHIESSEN.
PAUSE
26. MINUTE IN DER NACHSPIEL-ZEIT HATTE DER SC PADERBORN NOCH EINE CHANCE:
SPIEL-STAND 2:0 FÜR DEN FC ST. PAULI
NOCH EINE CHANCE FÜR DEN SC PADERBORN. DENNIS SREBENY HAT EINEN KOPFBALL GESPIELT.
DER FC ST. PAULI HAT KEINE SPIELER AUSGEWECHSELT.
DIE SPIELER VOM FC ST. PAULI HABEN GUT GESPIELT. ABER DER BALL IST KNAPP AM TOR VORBEI-GEGANGEN.
BEIM SC PADERBORN GAB ES EINEN WECHSEL:
DIE SPIELER VOM SC PADERBORN SIND NICHT BIS ZUM TOR GEKOMMEN.
FLORENT MUSLIJA HAT FÜR MARCEL HOFFMEIER GESPIELT. DER FC ST. PAULI HAT MIT 2:1 GEWONNEN.
ABER DANN HAT SIRLORD CONTEH DEN BALL ZU TOBIAS MÜLLER GESPIELT.
ES WAR DER 6. SIEG HINTEREINANDER.
TOBIAS MÜLLER HAT AUF DAS TOR GESCHOSSEN. 49. MINUTE
ABER DER BALL IST WEIT AM TOR VORBEI-GEGANGEN. FLORENT MUSLIJA HAT GESCHOSSEN.
ABER ERIC SMITH HAT DEN SCHUSS GEBLOCKT.
30. MINUTE
EINE GUTE CHANCE FÜR DEN FC ST. PAULI. 50. MINUTE
CONNOR METCALFE HAT DEN BALL ZU MARCEL HARTEL GESPIELT. EIGEN-TOR FÜR FC ST. PAULI.
ÜBERSETZT VON SUSANNE FRITZ
MARCEL HARTEL HAT DEN BALL GLEICH WIEDER ZU CONNOR FLORENT MUSLIJA HAT DEN BALL NOCH EINMAL GESCHOSSEN. GEPRÜFT VON NEU START ST. PAULI 360°
FOTO: WITTERS
10 LEICHTE SPRACHESÉPARÉÉMIETER Jung von Matt/SPORTS GmbH; Levi Strauss & Co. Europe NV; Seeliger, Bärbel; DKB Service GmbH; Avanti GmbH; HL Hanseatische Dienstleistungs GmbH; DROEGE Holding GmbH; Edelstoff Media GmbH; VIVATIS PHARMA GmbH; WAS Germany; fritz-kulturgüter GmbH; Stakebox GmbH; A.E.B. Immobilien GmbH & Co. KG; Assekuranz nordwest Vermittlungs-GmbH; DIE FUSSBALLREISE by JL Travel; Hanseranking GmbH; HCT Busvermietung GmbH; Kampfmittelräumung Nord GmbH; Logoo Logistik GmbH; Nordwest Factoring und Service GmbH; Orlen Deutschland GmbH; P&C Projektmanagement und Consulting GmbH & Co. KG; UNITANK Betriebs- und Verwaltungs GmbH; willy.tel.GmbH; Zimmerei Martens GmbH; Melle Gallhöfer Dach GmbH; germain GmbH; Fernsehmacher GmbH & Co. KG; diperso Dienstleistungs GmbH & Co. KG; ECE Group Services GmbH & Co. KG ; followfood GmbH; Mercedes-Benz AG; Obungi GmbH; PHAT CONSULTING GmbH; Silpion IT-Solutions GmbH; UK2 Architektur & Design GmbH; Goblitschke, Tim; Elektro Özden; MZ Mehrzweck GmbH; TAB Berse GmbH; Carlsberg Deutschland GmbH; Emil Frey Küstengarage GmbH; M11 Broadcasting GmbH; EDEKA Zentrale Stiftung & Co. KG; BEST Fluidsysteme GmbH; Crone, Dr. Ronald; Hanse Lounge; Mohr, Nicolas; PT-Shipmanagement GmbH; Sonntag Associates GmbH; Arteko LED-Lighting GmbH ; Groth & Co. Bau- und Beteiligungs GmbH & Co. KG; Merck, Peter; Oberthür & Partner Rechtsanwälte; team baucenter GmbH & Co. KG; W. Markgraf GmbH & Co. KG; Brown-Forman Deutschland GmbH; Frank Otto; congstar GmbH; FC St. Pauli; M.L.B. Magnum Liberta Betriebs GmbH; BREEZE (Germany) GmbH; All in One Marketing GmbH; Peter Jensen GmbH; gmd Pharma GmbH; innoskins GmbH; Özgül, Serkan; Q-Company Int. GmbH; Qualitäts Masken Hamburg GmbH; HBS Shipping GmbH; AAarsleff Rohrsanierung GmbH; ABM; Abuntis GmbH; Achnitz & Partner; AD Alliance GmbH; ADM Hamburg AG; Adolf Würth GmbH & Co. KG; Akademie fgn; alanta health group GmbH; Alex Andersen Ølund A/S; Alber, Sebastian; ALP Holding GmbH; alstria office REIT-AG; alstria office REIT-AG; Ambulant Betreutes Wohnen Hand in Hand; Ambulanter Pflegedienst für Wacken und Umgebung GmbH; Andreas Giese Baustoffhandel GmbH; Andreas Giessen Sanitär GmbH; Andreas Nestler Fußbodentechnik; Andreas Schmidt GmbH; Anna Tewes Kommunikation GmbH; Anwaltskanzlei Bart- ram & Niebuhr; Apostroph Germany GmbH; Architekturgarage; Arrow Shipping Germany GmbH; Arteko LED-Lighting GmbH ; ASAHI-LITE OPTICAL (Europe) GmbH; Astuteplan Sachverständige GbR; Atlas Hamburg GmbH; Audi Zentrum Flensburg (AZF) Vertriebs GmbH; Augustin Umwelttechnik; Auro Capital Invest GmbH; Autohaus Brunkhorst GmbH; Autohaus Wolfgang Mock GmbH & Co. KG; B & R Dienstleistungs GmbH; B & O Gebäudetechnik Nord GmbH; B2B Universal GmbH; Baltic Schifffahrt und Touristik GmbH; Barclaycard - Barclays Bank PLC; Basté & Lange GmbH; Baustian, Michael; Bayer & Partner Immobilienhandlung; Behrens Feinwerktechnik GmbH; BELFOR Deutschland GmbH - Niederlassung Hamburg; Benefactor GmbH; Bernd H. Schliekermann EDV- und Marketing-Service; Berger & Co. Heizungs-, Klima- und Sanitärbau GmbH; Bernhard von Blomberg Gesellschaft für maritimen Handelsverkehr mbH; Beton.Gold GmbH & Co. KG; BKB Abbruch- und Kernbohrungen GmbH; BluePort Legal Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB; BM Bau; BMW Niederlassung Hamburg; Bochtler GmbH Haustechnik; Böckelmann, Christoph; Bohnzirlewagen GmbH Hamburg; Bormeister, Michael; Brammer, Iris-Anke; Brauckmann & Damm GmbH & Co. KG; Brautlecht + Partner ; BREMER Hamburg GmbH; Brinkmann GmbH; BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN; BROOK Rechtsanwälte Partnerschaft mbB; Brother International GmbH; Brunke, Axel; BS-UNI-BAU GmbH; Buhbe, Jan; Buhck Umweltservices GmbH & Co. KG; Busch & Simon Innenausbau GmbH; Buxtehuder Baugesellschaft mbH; Buying Labs GmbH; BZ-Beraterzentrum & Service GmbH; Camfil GmbH; Canal-Control+Clean Umweltschutzservice GmbH; CARISSA Einzelhandel- und Tankstellenservice GmbH & Co. KG; Carlsen, Frederik; CARSTEN PASCHKE Consulting Boutique; Carstensen, Kai-Uwe; Censea Consulting GmbH; Central Service Mirko Paulmann e.K.; CFC Corporate Finance Contor GmbH; Channel F GmbH; Christian Bock & Sohn; Claudia Wiencken GmbH; Cleanaway Österreich GmbH; CLS Cleanaway Logistic Services GmbH; Containerplanet GmbH; Containerplanet GmbH; Contargo Gmbh & Co. KG; Control Union Germany GmbH; CORPEX Internet GmbH; D+B Handel GmbH; DACHSER SE; Damsgaard ApS; DBK Gebäudemanagement GmbH; DEG Alles für das Dach eG; Delfs, Klaus Dieter (K.D. Dachabdichtung); Deportivo Consulting GmbH; Deuse, Steffen; Deutsche Calpam GmbH; Diakonische Kranken- und Altenpflege GmbH; DIERKES PARTNER; DIETE + SIEPMANN Ingenieurgesellschaft mbH; Dipl. Ing. Florian Pump; Dipl. Ing. Friedrich Bartram GmbH & Co. KG; Dirk Hagebölling Brandschutzplanungs- und beratungsgesellschaft; DPD Deutschland GmbH; Dr. Brill + Partner GmbH Institut für Hygiene und Mikrobiologie; Drümmer GmbH & Co. KG; dship Carriers GmbH & Co. KG; Dualog AS; Elton; DWI Grundbesitz GmbH; EBHS - Erdbau und Baustoffhandel GmbH; EBS GmbH; EDEKA S. Anders e.K.; Edelpromotion & Events UG; EFG Hanse KG; Einbock, Bettina; Eisenvater & Stitz KG; Electrolux Professional GmbH; Elektroanlagen RW GmbH; EMH Energie-Messtechnik GmbH; Energie Kontor Nordlicht GmbH; Erhard Luttkau GmbH; Eschenburg Elektro-Kälte-Klima-GmbH; Eschner, Sven; ESJOT Express Transport GmbH; EST Systems GmbH; Express Hoch Drei GmbH; F.H. Bertling GmbH & Co. KG; Facharztzentrum Eppendorf; FAGSI Vertriebs- und Vermietungs-GmbH; Fanenbruck GmbH; Farnell, Michael; FDT K. Horeis GmbH; Finest Properties Hamburg GmbH; Fireball Freizeit-Einrichtungen GmbH & Co. KG; FliesenFreunde Schleswig-Holstein GmbH; Florian Görling Finanzberatung; flow:fwd GmbH; Food Logistik Consultants; Footballtravel Aps; Fortoon Development GmbH; FOX Kosmetik Vertriebsgesellschaft mbH; Fr. Meyer´s Sohn (ehem. Blohm + Voss); Frank Otto Medienbeteiligungs GmbH & Co. KG; freiRAUM Planungs- und Verwaltungs GmbH; Friedrich Karl Schroeder GmbH & Co KG; Funk Versicherungsmakler GmbH; G.K. Gerüstbau Kreft GmbH; GBS-Shipmanagement GmbH & Co. KG; Geelong GmbH; Geelong GmbH; GeLoTe GmbH; GEODIS FF Germany GmbH & Co KG ; Gerflor Mipolam GmbH; Gerigk, Stefan; German Wahnsinn GmbH; GimmeFive Familienhilfe gGmbH; Glaserei Diederich; Global Fruit Point GmbH; Global Project Solutions GmbH; Goldammer & Martens GmbH; Golunski, Wolfgang; Gossler, Gobert & Wolters Holding GmbH; Götze & Todtenhaupt GmbH; GP Alster Kies GmbH; Gravning GmbH; GRIMM backt Märchenhaft GmbH & Co.KG; Grosch, Mirko; Gruttke, Fritz; Grundstücksgesellschaft Manke GmbH & Co. KG; H. Iwers & Sohn GmbH & Co. KG; H.O. Persiehl (GmbH & Co.) KG; Hagen & Kruse GmbH & Co. KG; Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG; Halstenbach, Piwi; Hamburg St. Pauli Varieté GmbH & Co. KG; Hamburger Anwaltskontor ; Hamburger Sparkasse AG; Hämmerer, Holger; Hansa-Heemann AG; Hansa Safety Services GmbH; Hanse Bereederung GmbH; Hanseaticsoft GmbH; Hanseatischer Drahthandel GmbH; HanseMerkur Grundvermögen AG; Hansen Shipping GmbH; HanseVision GmbH; Haupt, Carsten; HAVI Solutions GmbH & Co. KG; HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH; Heers & Brockstedt Umwelttechnik GmbH; Heinrich Nagel Verwaltungsgesellschaft mbH; Heinrich Osse Lagerhaus GmbH; Heitmann Baumarkt GmbH & Co. KG; HEK Hansa Edelstahl Kontor GmbH; Hempel (Germany) GmbH; Henri Benthack GmbH & Co. KG; Herbert Kröning Bauausführungen GmbH; Herm. Küker & Wilh. Böttcher OHG; Hermann Kohlhof GmbH; Herr von Barf GmbH; HHL Hamburg Leasing GmbH; Hilker & Pahl GmbH; Hillmann & Ploog (GmbH & Co.) KG; HKL Baumaschinen GmbH; HM Heizkörper GmbH; Hodorff, Heinrich; Hofmann, Tanja; Holtz, Monica; HS Immobilien Hamburg GmbH & Co. KG; HSB Hamburger Schaltanlagenbau GmbH; HSG - Harburger Sanierungsgesellschaft mbH; H V M GmbH & Co. KG; HypoNext GmbH; ICEWIND Prod.- und Vertriebsges. mbH & Co. KG; ICM Stellar Sports Ltd.; IMCD Deutschland GmbH; IPS GmbH; J. J. Darboven GmbH & Co. KG; J. - P. Harder Bau; Jeß, Henning; Jordt Versicherungs- und Finanzmakler UG; JOTUN (Deutschland) GmbH; JS-Beregnungstechnik; JUNGA BAU GMBH ; Kahnes GmbH & Co. KG; Kalisch, Hans-Ulrich; Kämmerer, Thomas; Kanzlei Karolinenhof; Karl Gladigau GmbH; Karl Köllner GmbH; Karl Petersen Bauausführungen GmbH; Kassner, Geraldine; Kern & Stelly Medientechnik GmbH; Keye Hausverwaltung & Unternehmensberatung; Kilian Immobilienconsulting e.K.; Kleitsch, Tomas; Klingenberg Bereederungs- und Befrachtungs GmbH & Co. KG; Knauf Gips KG; Köhler von Bargen Projekte GmbH; Kontor New Media GmbH; KORDES ROSEN/ W. Kordes´ Söhne Rosenschulen GmbH & Co. KG; KTN Grossmann GmbH; KULT MODELS GmbH; Kurt Weigel GmbH; L+W Spielhallenbetreuungs GmbH; Lambrich, Thomas; LAUDON / SCHNEIDER Rechtsanwälte Strafverteidiger PartmbB; Leadway GmbH; Leimbach Rechtsanwälte GbR; Leitner Transporte-Erdbau; LIST Bau Nordhorn GmbH & Co. KG; LLS Bauträger GmbH & Co. KG; Löbl, Stefan; Lorenz Gastro GmbH & Co. KG; Lüchau Baustoffe GmbH; Lüdex Warenkontor GmbH; Lukic-System-Montage GmbH; M-POINT GmbH & Co. KG; M&P Hamburg GmbH; Maack & Company Steuerberatungs GmbH; Maler-Betrieb Otto Maass GmbH; Malereibetrieb DIE PARTNER GmbH; Malereibetrieb Sven Brockmann; Markensturm.com; Martin Meyer GmbH; Matica Cosmetics GmbH & Co. KG; Mattson Containers GmbH; May, Gregor; MCF Corporate Finance GmbH; ME-LE Energietechnik GmbH; MEGA eG; Merten, Christian; Metzgers Gruppe GmbH; Meyer, Sven; Mike-Pegel Haustechnik; Minkner GmbH; Mintkind GmbH & Co. KG; Minx Print Solutions GmbH; Montgomery Champs Gaststätten und Betriebs GmbH; Moplex Sabine Mohr GmbH; Mosa, Markus; MR Bauunternehmung GmbH; MR Beteiligungs GmbH; Müller-Schönemann, Tietgen, Rodewoldt Rechtsanwälte und Notare; MVGM Property Management Deutschland GmbH ; Naturfreunde MV GmbH; navXperience GmbH; neska Intermodal GmbH; Neubert Beratung + Beteiligung GmbH; neue leben Lebensversicherung AG; Niche. GmbH; Niebuhr Wealth Consult GmbH; Nils Deutschmann Immobilen & Be- teiligungen GmbH; NINOY GmbH; Nord-Ostsee Automobile GmbH & Co. KG; NorthCare e.K.; Novamag GmbH; NSC Chartering & Transport GmbH & Cie. KG; NUVIAS Deutschland GmbH; Obeid Said e. K.; OBS digitales Büromanagement GmbH; ÖRAG Rechtsschutzversicherungs AG; Oerding, Johannes; Ogrzala, Stefan; OptimHome Immobilien GmbH; Optimodal Nederland BV; Ottens, Thomas; Otto Wulff Bauunternehmung GmbH; OYM GmbH; Paddy´s Bar Hamburg; Participia Holding GmbH; Paulick Rechtsanwälte; Peters, Michael; PIN_ARC architecture + interior design; Pinck Ingenieure Consulting GmbH & Co. KG; Plate-Service GmbH ; PLUS BAU Projektentwicklungs GmbH; Pool Creative GmbH; Porsche Niederlassung Hamburg GmbH; Prolifics Deutschland GmbH; Promotion Pets GmbH; PwC Business Advisory Services (Germany) GmbH; R+V Allgemeine Versicherung AG; R. Beckmann Gemüsegroßhandel GmbH; Raddatz, Philipp; Raschke, von Knobelsdorff, Heiser Partnerschaft von Rechtsanwälten; Raumausstattung M. Tiedemann; Rebstock, Jörg; Rechtsanwalt Dirk Meinicke; Rechtsanwälte Oberthür & Partner; redante haun architekten; Reifenlager Nord; Remondis Industrie Service GmbH & Co. KG; Rethmann, Georg; Rheidt, Christopher; Rheidt, Marie-Sophie; Riege, Ingrid; RDN Nutzfahrzeuge GmbH; Roever Broenner Susat Mazars GmbH & Co. KG; Rome International GmbH & Co. KG; Rudolf Sievers GmbH ; S-CM Engeering GmbH; Sager & Deus GmbH; SAL Heavy Lift GmbH; Sanders, Michael; SaM-Power GmbH; Saunus, Wolfgang; SCG Verlag Ltd.; Schadenregulierung Nord; Schalles Fahrbahnmarkierungen GmbH; Schanzenbäckerei GmbH; SCHARMANNvonGEYSO; Schläppi, Patrick; Schlenzig, Max; Schrader Pflanzenhandelsgesellschaft mbH & Co. KG; Schröder Immobilien; Schröder & Fischer Bauausführungen GmbH; Schünemann, Jörg; Semmelhaack-Logistik GmbH; Service-Bund GmbH & Co. KG ; Siegfried Jacob GmbH & Co. KG; SITRA Spedition GmbH; SL-WHV Immobilien GmbH; Smurfit Kappa Recycling GmbH; Sönnewald Trading GmbH; Soft-Park GmbH; Solutions Lieferservice; Solvium Holding AG; Sovereign Speed GmbH; Spiegel & Pohlers Versicherungsmakler GmbH & Co. KG; Sportkultour GmbH; SSW-Trading GmbH; Staack Pooltankstellen GmbH & Co. KG; Starpic Immobilien GmbH; Statec Verladetechnik Peter Stalmach KG; STB-Marketing GmbH; Steinhäuser, Andrea; STERNPARTNER GmbH & Co. KG; Sternzeit Bestattungen; Steuerberatung Otmar Schick; Sthree GmbH; STMB24 GmbH ; Stodtmeister, Philipp; Stonecold Events; Strathmann Bau GmbH; Struve, René; STT Holzbearbeitung GmbH; Stulz GmbH; Subsea Europe Services GmbH; svt Brandsanierung GmbH; Swietelsky-Faber GmbH; SYSWE Systemtechnik Weser-Ems GmbH; T-J Sicherheitstechnik GmbH; Taucher Knoth (Nachf.) GmbH & Co. KG; team baucenter raisa GmbH & Co. KG; Tekuma Kunststoff GmbH; Teupe & Söhne Gerüstbau GmbH; Thermal Grizzly Holding GmbH; thinfabrics GmbH; thinformatics AG; Thode, Dirk; Thomas J.C. Matzen GmbH; THÜS-FARNSCHLÄDER Architekten BDA; tip-top Gebäudeservice GmbH; Tipico Retail Services GmbH; Töben, Jan; Tölsner, Arne ; Transfermarkt GmbH & Co. KG; Transport Control International GmbH; Trofi Tropenfrucht Import-GmbH; Twesten, Heiner; UCI Multiplex GmbH; Udo Wichmann Speditionsgesellschaft mbH; Union Technik GmbH; Universal Container Service GmbH; Uwe Judtka Anlagenbau GmbH; VentusVentures Holding GmbH; Veolia Umweltservice Nord GmbH; VFH Verkehrsakademie & Fahrschule Hamburg GmbH; Vitzthum Projektmanagement GmbH; Volkmar Saul Planung elektrotechnischer Anlagen; Volvo Group Trucks Vertrieb Nord GmbH; von Boetticher; Voßeler, Sönke; VPV Lebensversicherungs-AG; W. & L. Jordan GmbH; W. Hartmann & Co. (GmbH & Co. KG); Warsteiner Reganic e.K.; Wathory Holding GmbH; Wertplan Nord Vermittlungsges. mbH & Co. KG; Whirlpool Import GmbH; Wilhelm A.F. Meyer GmbH; Willi Kreykenbohm Spedition GmbH; Willi Pohl GmbH & Co. KG; WindManShip GmbH; WISAG Garten- und Landschafts- pflege Nord GmbH & Co. KG; Wital Logistics GmbH; Witt Handel GmbH; Witt Trucking Logistics GmbH; Wittenberg, Harm-Jochen; Witthöft Wohnimmobilien GmbH; WM SE; Wollny Transport GmbH; Wolfgang Loof Meisterbetrieb; Wonsak Kohlensäure-Service GmbH; World International Sport Promotion GmbH; Woydt, Patrick „Magic“; WRAGE Verpackungsgesellschaft mbH; Wrobel, Oliver; WTG communication GmbH; Zander, Holger; ZEBRA blue Projektmanagement GmbH; Zempel Heizungstechnik GmbH; Zillmer Elektrotechnik GmbH; Zip GmbH; ZM Consulting GmbH & Co. KG;
MUSEUM WIE KEIN ANDERES – MUSEUMS-PATE WIE KEIN ANDERER
In der Coverstory dieser VIVA ST. PAULI habt Ihr es Nicht nur im Interview, sondern auch wild schnippelnd auch als Guide für Museums- und Stadionführungen wäre
schon gelesen: Jan-Philipp „Schnecke“ Kalla ist nicht nur und brutzelnd in der „Koch-Außenwette“ mit Ole Plogstedt „Schnecke“ Kalla eine hervorragende Besetzung. Lieber
Fußballgott – sondern (u.a.) auch Pate des FC St. Pauli- (Rote Gourmet Fraktion) und bei den verrücktesten Spielen Schnecke – wir freuen uns auf Dein Abschiedsspiel am 25.
Museums. Wie es dazu kam? Erzählen wir Euch hier! zeigte „Schnecke“, dass ihn so gut wie nichts aus der März und sagen schon jetzt 1910 Dank für alles!
Ruhe bringt. Und sagte denn auch live auf der Bühne zu,
Eins müssen wir dabei gleich klarstellen: Jan-Philipp Kalla das Museum als Pate zu unterstützen. Ein Ehrentitel auf
gibt es schon weit länger am Millerntor als das FC St. Lebenszeit, der für das FCSP-Museum bis heute wichtigen
Pauli-Museum in der Gegengerade. Als die „Museum statt Rückenwind bedeutet. Denn wenn St. Paulianer*innen wie
Goliathwache“-Kampagne 2012 begann (den Film dazu Jan-Philipp Kalla an eine Idee wie ein „Museum wie kein
findet Ihr auf YouTube), war „Schnecke“, einschließlich anderes für einen Verein wie keinen anderen“ glauben,
seiner Junioren-Zeit, schon fast zehn Jahre da. dann tun es auch andere.
Umso schöner, dass das (schon damals) braun-weiße Fünf ausverkaufte „Kessel Braun-Weißes“ Shows gab es von
Urgestein ein offenes Ohr hatte, als ein Haufen Museums- 2012 bis 2016. „Schnecke“ war bei jeder einzelnen am
Aktivist*innen des damals noch jungen Trägervereins 1910 Start. Und nicht nur das: Seit es das FC St. Pauli-Museum
e.V. gemeinsam mit Fanräume e.V. Protagonist*innen für gibt, hat er noch keine unserer Ausstellungen verpasst und
eine noch nie da gewesene Fan-Gala im „Ballsaal Süd“ des immer wieder auf das FC St. Pauli-Museum und die vielen
Millerntor-Stadions suchte: Die „Kessel Braun-Weißes“- damit zusammenhängenden Projekte hingewiesen.
Shows verbanden Musik mit Retro-Spielshow-Ambiente MUSEUM SUPPORTEN –
und lebten durch die Verbindung von Mannschaft und Wie viel Vereinsgeschichte er nicht nur erlebt und JETZT MITGLIED WERDEN!
Fanszene. Schön, dass „Schnecke“ gleich dabei war, als mitgestaltet, sondern auch aufgesogen hat, wird dabei WWW.FCSTPAULI-MUSEUM.DE
Interviewpartner*innen und Mitwirkende gesucht wurden! schnell deutlich: Wenn er nicht schon genug zu tun hätte –
MUSEUMSNACHT MIT OLE PLOGSTEDT USP-SONDERFÜHRUNG POLITISCHES WEIN-PATCH
Nach drei Jahren Corona-Pause gibt es am Auch im März setzen wir die Sonderführungen durch Endlich ist unser „Kein Wein den Faschisten“-
22.4.2023 wieder eine Lange Nacht der Museen! unsere Ausstellung „20 Jahre USP“ fort. Eine tolle Antifa-Logo auch als Patch erhältlich – ein „Must
Das FCSP-Museum ist dabei – und bringt, einen Kombi aus Museum und Stadiontour – gestaltet und have“ für jede Kutte! Rückseite mit Klebefolie zum
Tag nach dem Derby, u.a. kulinarisch-solidarische geleitet von Stadionguides, die selbst aktiver Teil der Aufbügeln, es darf aber auch genäht werden. Vor
Koch-Aktionskunst mit Ole Plogstedt (Rote Gour- Bewegung sind. Nicht verpassen! und nach dem Spiel im 1910-Container (Südvor-
met Fraktion) auf die Bühne!: . platz) und auf:
www.langenachtdermuseen-hamburg.de www.millerntour.com www.1910shop.de
TEXT 1910 e.V. | FOTOS: OBEN: SABRINA ADELINE NAGEL UNTEN: SABRINA ADELINE NAGEL, CELINA ALBERTZ
12 MUSEUMFRAGE 1: Wie viele Jahre war Jan-Philipp Kalla beim FC St. Pauli als Spieler aktiv? FRAGE 6: Jan-Philipp Kalla ist seit 2022 Trainer von welchem FCSP-Team?
A) 13 A) FCSP 1. Frauen
B ) 17 B ) FCSP eFootball
C) 5 C) FCSP U23
FRAGE 2: Wie lautet der Spitzname von Jan-Philipp Kalla? FRAGE 7: Gegen welchen Verein schoss Kalla zwei seiner insgesamt vier Tore als FCSP-Profi?
A) Schnecke A) 1. FC Kaiserslautern
B ) Hamster B ) Werder Bremen
C) Hähnchen C) Hamburger SV
FRAGE 3: Wie viele Tore gelangen Jan-Philipp Kalla in seiner gesamten Karriere FRAGE 8: Gegen welchen Gegner sah Jan-Philipp Kalla seinen einzigen Platzverweis in
beim FC St. Pauli? seiner Profikarriere?
A) Siebzehn A) FC Schalke 04
B ) Neun B ) VfL Bochum
C) Vier C) Borussia Dortmund
FRAGE 4: Welche Rückennummer trug Kalla seit 2007 bei den Profis FRAGE 9: Zu welchem Verein in die 5. Liga wechselte Kalla nach seiner aktiven Zeit beim
des FC St. Pauli? FC St. Pauli?
A) 17 A) Altona 93
B) 7 B ) Eimsbütteler TV
C) 27 C) SC Victoria Hamburg
FRAGE 5: Gegen welchen Gegner absolvierte Kalla sein letztes Spiel FRAGE 10: Wann findet das langersehnte Abschiedsspiel
für den FC St. Pauli? von Jan-Philipp Kalla statt?
A) 1. FC Saarbrücken A) 28. Mai 2023
B ) SSV Jahn Regensburg B ) 1. April 2023 TICKETS GIBT'S HIER!
C) FSV Frankfurt C) 25. März 2023 FCSP.IN/AKAB
LÖSUNGEN: 1B, 2A, 3C, 4C, 5B, 6A, 7A, 8A, 9C, 1OC
Pflichtangaben: Paraveganio® 500 mg Tabletten. Wirkstoff: Paracetamol. Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung leichter bis mäßig starker Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen und/oder von Fieber. Warnhinweis: Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Interpharm GmbH; 44534 Lünen. Stand: 03/22
RABAUKEN CORNER 15Sie können auch lesen
