Hamburg-Horn Geschäftsstelle - Wohnungsverein Hamburg von 1902 eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HERBST 2020
Hamburg-Horn Geschäftsstelle Gemeinnützige
das größte Projekt ist wieder geöffnet Aktivitäten
seit 118 Jahren
2
I n H A Lt
Mit ABSTAND die
BESTEN Mitglieder
Liebe Mitglieder,
ich bedanke mich im Namen des gesamten Aufsichtsrates
und des Vorstands für das überwältigende Vertrauen, das
Sie uns geschenkt haben. Die diesjährige Mitgliederver-
sammlung konnte trotz der widrigen Umstände dank
Ihrer Unterstützung durchgeführt werden.
Meine Einladung wirkte auf den ersten Blick verwirrend:
3 Aus unserer Genossenschaft
Ich haben Sie eingeladen, bat aber darum, dass Sie nicht
erscheinen. 6 Ausflüge und Angebote
von unserer Stiftung
Sie wissen, dass ich klare Worte mag. Die Alternativen zu
dieser Versammlung waren allesamt nicht praktikabel. 11 Waldbesuche in der region
Eine Verschiebung auf einen ungewissen Termin im Herbst So gesund ist die Auszeit
kam für uns nicht infrage. zwischen Bäumen
Doch Sie, liebe Mitglieder, haben meine Überlegungen 12 Wie geht Co2-neutrales Bauen?
verstanden und uns Ihr Vertrauen geschenkt. Das ist nicht Hamburgs Klimapläne im Realitätscheck
selbstverständlich und bestärkt uns in unserer Arbeit für 14 Für eine gute nachbarschaft
Sie. Wie man Konflikte vermeidet
In der halbstündigen Sitzung wurden alle satzungsge- 16 Kinderseite
mäßen Beschlüsse gefasst und Einzelfragen beantwortet. Vorlesegeschichte, Hamburg-Wissen
Die Dividende wurde wie vorgeschlagen mit vier Prozent 17 Ausstellungs-tipps
beschlossen und ausgezahlt. Highlights im Herbst
Der Aufsichtsrat und der Vorstand wurden entlastet. Auch 18 rätsel, Impressum
hierfür bedanken wir uns sehr herzlich und freuen uns Museums-Jahreskarten zu gewinnen
darauf, Sie im kommenden Jahr wieder persönlich begrü- 19 Back-rezept
ßen zu dürfen. Apfeltarte mit Mandeln,
Tipps zur Apfelsaison
Ihr Karl-Werner Mohr
Aufsichtsratsvorsitzender
Wohnungsverein Hamburg von 1902 eG
Titelfoto: Steven Haberland
AUSGABE HERBST 2020
3
Intern
Unsere
Geschäftsstelle
hat wieder
geöffnet
Hurra! Unsere Geschäfts-
stelle im Landwehr 58 hat
seit Mitte Juni wieder ge-
öffnet – zwar unter Auf-
lagen, aber wir freuen uns,
dass unsere Tätigkeiten
aus dem Home-Office
nun wieder in das Büro
17 Stimmberechtigte verlagert wurden. Somit
haben an der Versamm- ist ein wenig persönlicher
lung teilgenommen. Kontakt mit unseren Mit-
gliedern und zu den Kol-
legen möglich, was uns
sehr freut.
Die etwas andere
Mitgliederversammlung Auch unser
SieNa hat
wieder geöffnet
I
n ungewohnter Umgebung Schutzmaske entledigen und Beschlussfassungen: Unser Nachbarschafts-
fand am 11. Juni die diesjäh- aufatmen. Auf der Versammlung wurden treff „SieNa“ im Sieve-
rige Mitgliederversammlung der Lagebericht 2019, der Bericht kingdamm konnte seine
statt. Erstmalig nutzten wir Aus Ihrem Kreis erhielten wir des Aufsichtsrats und der Be- Tätigkeit wieder aufneh-
den großen Besprechungs- überwiegend positive Rückmel- richt über das Ergebnis der ge- men – auch unter Aufla-
raum mit dem Eingangsbereich dungen zu der gewählten Form setzlichen Prüfung des Ge- gen und sehr einge-
der Geschäftsstelle im Landwehr der Versammlung. Ihre Sicher- schäftsjahres einstimmig be- schränkt, aber immerhin.
58. Exakt 50 Personen hätten heit war unser wichtigstes Ziel. schlossen. Die Unterlagen hatten Unsere beiden Stiftungs-
Platz gefunden. alle Mitglieder im Geschäftsbe- mitarbeiterinnen Frau
Schon bei der Bestuhlung wurde richt rechtzeitig erhalten. Aktu- Mütz und Frau Schmincke
peinlich genau auf die vorge- elle Fragen wurden in der Ver- sind hoch motiviert und
schriebenen Abstände geachtet. sammlung erläutert. mitten in der Planung des
Die Personalien der anwesenden Restjahres. „Wir setzen
Personen wurden erfasst und auf Aufsichtsrat und Vorstand wur- große Hoffnungen auf
die Hygienevorschriften hinge- den für das Geschäftsjahr 2019 weitere Lockerungen, so-
wiesen. Alle Teilnehmer hielten entlastet. dass wir noch viele schö-
sich zum gegenseitigen Schutz ne Veranstaltungen ma-
an die Verpflichtung zum Tragen Die Beschlussfassung über die chen können“, so Frau
des Mund- und Nasenschutzes. Verteilung des Gewinns für das Schmincke.
Geschäftsjahr 2019 wurde ein-
Nach 30 Minuten war die Ver- Der Aufsichtsratsvorsit- stimmig vorgenommen. Die Aus- Aktuelles zu unserem Pro-
sammlung beendet und alle Teil- zende Karl-Werner Mohr zahlung der Dividende in Höhe gramm finden Sie auf der
nehmer durften sich draußen in mit dem druckfrischen von vier Prozent auf das gezeich- Website der Stiftung un-
angemessenem Abstand Ihrer Geschäftsbericht 2019. nete Kapital erfolgte bereits. ter www.1902stiftung.de.
AUSGABE HERBST 2020
4
Intern
Neu in
unserem Team
Haben Sie Ideen für
gemeinnützige Aktivitäten?
M
iteinander leben und wohnen – so heißt das Leitziel des Wohnungs-
vereins Hamburg von 1902 eG. Das Ziel soll gemeinsam mit unserer
Stiftung mit Leben gefüllt werden. Wir meinen, wer in seiner Woh-
nung glücklich und zufrieden leben will, braucht dafür auch ein stim-
Unterstützung für die technische Abtei- miges Wohnumfeld. Aufgabe der Stiftung ist es vielfältige Maßnah-
lung durch Michaela Apollonio. men zur Verbesserung des Wohnumfeldes in Hamburger Wohnquartieren zu fördern.
Das Wohnumfeld ist bewusst weit gefasst: Es beginnt bei jedem Anwohner ganz per-
Wir begrüßen Michaela Apollonio als sönlich und reicht über die Wohnanlage und den Stadtteil hinein bis in die ganze Stadt.
technische Assistenz in unserem Team. Frau Auf diesem Wege soll erreicht werden, dass Leben ein Stück lebenswerter zu machen.
Apollonio verfügt über zehn Jahre Berufser-
fahrung in der Wohnungswirtschaft und ist Daher unser Aufruf: Haben Sie Ideen für gemeinnützige Aktivitäten für Ihr Quartier?
für Sie die erste Ansprechpartnerin bei allen Lassen Sie uns gern davon wissen. Wir prüfen Ihren Vorschlag und wer weiß – vielleicht
technischen Sorgen und Wünschen. kann Ihre Idee wahr werden.
Unterstützung für den Vorstand und die
Vermietung durch Juliane Prehn.
Alle Jahre wieder
G
Juliane Prehn ist ebenfalls mehr als zehn Jah-
re in der Immobilienwirtschaft tätig. Nach ebäude, die zentral mit Warmwasser versorgt werden, müssen alle drei
Ihrem erfolgreichen Abschluss zur Immobili- Jahre auf Legionellen geprüft werden. Die Trinkwasserschutzverordnung
enfachwirtin hat sie sich nun entschieden ein schreibt dieses Verfahren vor. Grundsätzlich sind unsere technischen
Teammitglied der 1902 zu werden – eine Anlagen in einem tadellosen Zustand. Doch in diesem Jahr haben wir
richtige Entscheidung, wie wir finden. mehrere Befunde, die sich in der Mehrzahl aller Fälle durch längere Ab-
wesenheiten der Wohnungsnutzer erklären. Dazu erläutert Jan-Bernd Köller: „Findet
Foto: Pixabay/PublicDomainPictures (1), Privat (2)
Beide Kolleginnen greifen auf ein breit gefä- während einer längeren Abwesenheit kein Wasseraustausch in den Leitungen statt,
chertes Wissen zurück. Wir freuen uns, dass sollten Sie das Wasser vor Verwendung einige Zeit ablaufen lassen. Dies gilt sowohl für
wir Frau Apollonio und Frau Prehn für uns den Warm- als auch für den Kaltwasserkreislauf. Zur Vermeidung von Aerosolen sollte
gewinnen konnten. das Wasser in der Dusche möglichst direkt über dem Abfluss abgelassen werden. So
verbreiten sich möglichst wenig Keime über die Raumluft.“
Auf gute und vor allem lange Zusammenar-
beit! Wenn wir eine solche Situation vorfinden, sprechen wir mit den betroffenen Mietpar-
teien und erläutern, welche Maßnahmen notwendig sind. Zum Glück handelt es sich
um Einzelfälle, die schnell zu beheben sind.
AUSGABE HERBST 2020
5
Horn
Das größte Projekt
seit 118 Jahren
Horner Weg / Sievekingsallee / Bei den Zelten
D
as hat unsere Genossenschaft noch nie tief in die Erde, auf der Suche nach Bombenblindgän-
erlebt. Im Juni 2020 startete das gigan- gern und Munition. Im Anschluss haben die Abrissar-
tische Abriss- und Neubauprojekt in beiten begonnen – was für ein Schauspiel. Große
Horn. Wir sind mächtig stolz und aufge- Maschinen, wie zum Beispiel der 100 Tonnen schwe-
regt und freuen uns Sie in der kommen- re Longfront-Bagger, fressen sich Stück um Stück
den Zeit über dieses Projekt auf den Laufenden zu durch die Gebäude. Insgesamt werden 53.000 Kubik-
halten. meter abgerissen. Das entspricht einem Gewicht von
ca. 15.000 Tonnen. Der Schutt und die Wertstoffe
Doch fangen wir erst einmal mit der Frage an, warum werden direkt vor Ort separiert. Da es auch uns am
der Bestandsbau von 1939, Wiederaufbau 1950, über- Herzen liegt Wertstoffe wiederzuverwenden, ent-
haupt abgerissen wurde. Eigentlich ist diese Frage steht aus dem alten Bestandsbau u.a. eine neue Au-
ganz leicht zu beantworten – zum einen waren die tobahn. Ja, Sie lesen richtig. Täglich werden ca. 600
Grundrisse nicht mehr zeitgemäß und zum anderen Tonnen Schutt, wie zum Beispiel die alten Ziegel-
waren die Modernisierungskosten ziemlich nah dran steine, so fein zu Granulat verarbeitet, dass man die-
an den Abriss- und Neubaukosten. se Wertstoffe für unseren Straßenbau nutzt.
Nachdem die Entscheidung nun feststand, folgte die Im August sollen die Abbrucharbeiten beendet wer-
Beauftragung der entsprechenden Firmen. Im Juni Der 100 tonnen den und der nächste Schritt beginnt – die Erstellung
begannen somit die spannenden Arbeiten am Horner schwere Long- der Baugrube. Es geht also voran und wir halten Sie
Weg. Der Kampfmittelräumdienst bohrte im alten front-Bagger gern auf den Laufenden. Bleiben Sie gespannt, wir
Innenhof sowie an der Ecke Sievekingsalle, wo sich sind es auch.
ein alter Schützengraben befand, bis auf drei Meter
AUSGABE HERBST 2020
6
Wir sind positiv gestimmt, jedoch kann es sein, dass aufgrund des Coronavirus
einige unserer Angebote nicht stattfinden dürfen.
Bitte schauen Sie daher regelmäßig auf unserer Homepage
www.1902stiftung.de
nach oder sprechen Sie uns an.
Wichtiger Hinweis:
Bitte beachten Sie bei der teilnahme der „Siena“-Aktivitäten immer die bestehenden
Hygiene-regeln. Wir danken für Ihr Verständnis.
n AC H H o Lt e r M I n e A u S D e M F r ü H L I n G :
Info-Veranstaltung:
Was bietet die
Pflegeversicherung?
Die Pflegeberaterin Daniela Schlögl der Hamburger An-
gehörigenschule kommt in den „SieNa“ und informiert
Sie zum Thema „Geld- und Hilfsleistungen der Pflegever-
sicherung, wenn ein Pflegegrad besteht.“ Bringen Sie Ihre
Fragen gern mit.
Termin: Donnerstag, 24. September
Uhrzeit: 15.00 – 18.00 Uhr
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei
Nur mit Anmeldung
Malkurs
Nachdem der Frühlingskurs frühzeitig beendet wurde, bietet die Kurslei-
terin Ruth Lingelbach ab September wieder eine Malkurs-Serie (5 Termine)
im „SieNa“ an. Jeder, der neu zum Kurs dazu kommen möchte, ist herzlich
willkommen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene(r).
Die Kursleiterin macht Arbeitsvorschläge oder Sie suchen gemeinsam The-
men aus. Wer mag, kann an seinen eigenen Projekten arbeiten. Gemalt wird
hauptsächlich mit Acryl- und Aquarellfarben. Andere Techniken wie Goua- Perlenschmuck
che, Kreiden oder Zeichnen können aber auch gerne ausprobiert werden.
selber herstellen
Die TeilnehmerInnen bringen ihr eigenes Material mit. Sie haben die Möglichkeit Ihre alte Kette oder Armband
Vorschlagsliste für Material: wieder neu aufzuarbeiten oder etwas Neues herzustellen.
Für Acryl-/Aquarell-/Gouachefarben, verschiedene Pinsel, Papier oder Kursleiterin Janetta Bensings hilft Ihnen gerne dabei und
Leinwand, Wasserbecher, alter Lappen oder Küchenrolle, Palette (hierfür hat verschiedene Perlen und Objekte im Angebot. Es gibt
eignet sich z.B. der Deckel eines Farbeimers gut), Bleistifte, Anspitzer, Ra- günstige Preise für weitere Materialien und Verschlüsse.
diergummi.
Termin: Sonntag, 11. Oktober
Termine: 17. September/ 1. und 22. Oktober/ 5. und 19. November Uhrzeit: 15.00 Uhr
Foto: Pixabay (1)
Uhrzeit: 16.00 - 18.00 Uhr Teilnehmergebühr: 15,00 Euro inkl. Material für eine kur-
Teilnahmegebühr: 35,00 Euro ze Kette
Nur mit Anmeldung Anmeldeschluss im „SieNa“ ist Donnerstag, 1. Oktober
AUSGABE HERBST 2020
7
n e u e A n G e B ot e :
Wir spielen
Kubb im
Hammer Park
Kubb, auch bekannt als Wikinger Schach, ist ein
Geschicklichkeitsspiel, das auf dem Rasen gespielt
wird. Es treten zwei Mannschaften gegeneinander
an. Eine Mannschaft besteht aus mindestens einer
bis maximal sechs Personen. Die Spieler versuchen,
jeweils die Holzklötze (Klotz=Kubb) der Gegenpar-
tei mit Wurfhölzern umzuwerfen. Der König, der in
der Mitte des Spielfelds steht, muss zuletzt getrof-
fen werden. Wer zuerst alle Kubbs auf des Gegners
Spielhälfte und den König getroffen hat, gewinnt
das Spiel.
Termin: Immer donnerstags bei trockenem Wetter
Uhrzeit: 11.00 Uhr
Treffpunkt: vor dem „SieNa“
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei
Ohne Anmeldung
Englisch-
E
Gesprächskreis L O
für Wieder-
einsteigerInnen H
L !
Wir haben alle irgendwann etwas Englisch gelernt
- vielleicht ist das aber schon lange her oder es
gab keine Möglichkeit mehr es anzuwenden. Der
Gesprächskreis ist für alle, die ihre Kenntnisse
wieder auffrischen wollen und dabei den Schwer-
punkt auf die mündliche Ausdrucksfähigkeit legen
Fotos: AdobeStock/Prostock-studio (1), ragufeng (1)
möchten.
Gesprächskreis I: Donnerstag, 17. September/1.+ 22. Oktober/ 5.+ 19. November
Uhrzeit: 18.30 – 19.45 Uhr
Gesprächskreis II: im 14-tägigen Rhythmus, Start Donnerstag, 29. Oktober
Uhrzeit: 16.00 – 17.15 Uhr
Teilnahmegebühr: 5,00 Euro pro Treffen, (75 Minuten)
Nur mit Anmeldung
AUSGABE HERBST 2020
8
Zeichnen im Park
Wir verbringen einen entspannten Zeichenvormittag im Hammer Park.
Schritt für Schritt entdecken wir zeichnerisch verschiedene Motive und
Ansichten. Es gibt viele Tipps zum Bildaufbau, zu Licht und Schatten, den
Schwerpunkten und der Perspektive.
Die TeilnehmerInnen bringen ihr eigenes Material mit:
- Bleistifte, eventuell in verschiedenen Härten (z.B. mit Härtegraden zwi-
schen 2B = mittelweich und schwarz und 9B = sehr weich und sehr schwarz).
- Radiergummi und Anspitzer
- Zeichenpapier, z.B. einen Block mit hartem Papprücken
- Wer loses Papier mitbringt, benötigt eine Zeichenunterlage z.B. aus Pappe
- eventuell ein Styroporkissen als Sitzunterlage
- Aquarell, Gouache oder anderen Materialien
Termin: Sonntag, 20. September (nur bei trockenem Wetter)
Uhrzeit: 11.00 – 13.00 Uhr
Treffpunkt: Eingang Hammer Steindamm / Ecke Sievekingsallee (gegenüber
von der „Mundfabrik“)
Teilnahmegebühr: 7,00 Euro
Nur mit Anmeldung
AuSFLüGe:
Große Elbstraße
und Fischhandel Gödecke
Von den Landungsbrücken geht es mit der Fähre bis zur Halte-
stelle „Dockland“. Von hier aus geht es zu Fuß zu den folgenden
Stationen:
- Fischbrötchen bei Fischhandel Gödecke
- Spaziergang (ca. 15 Min.) entlang der Großen Elbstraße
- vorbei am bekannten und teuren Fischrestaurant RIVE
- Kultkneipe „Zum Schellfischposten“
Besuch des Loki-Schmidt-Gartens
(bekannt aus der NDR-Late Night Show „Inas Nacht“) in Klein Flottbek
Fotos: stilwerk/Felix Löchner (1), Botanischer Garten Hamburg (1), AdobeStock/belahoche (1)
- weiter bis zum Stilwerk, einem eleganten fünfstöckigen
Kaufhaus. Mit der U- und S-Bahn geht es nach Klein Flottbek. Gleich gegen-
über der Bahnstation befindet sich der idyllische und ruhige Bota-
Endstation ist die Fischauktions- nische Garten (seit 2012 „Loki-Schmidt-Garten”). Der Rundgang ist
halle, von dort aus fährt auch auch mit Gehwagen möglich. Es gibt überall Bänke zum Essen und
unser Bus (Linie 111) zurück zu Verweilen und ein kleines Selbstbedienungscafé. Wer im Anschluss
den Landungsbrücken. Dieser noch Lust hat, dem bietet die Organisatorin Petra Lenck noch einen
Ausflug wird von Petra Lenck kleinen Spaziergang in den Jenisch-Garten (mit dem bekannten Je-
organisiert und begleitet. nischhaus) an.
Termin: Dienstag, 29. September Termin: Donnerstag, 8. Oktober
Uhrzeit: 11.00 Uhr Uhrzeit: 11.00 Uhr
Treffpunkt: U-Bahn-Station Burgstraße am Kiosk Treffpunkt: U-Bahn-Station Burgstraße am Kiosk
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei, Sie benötigen Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei, Sie benötigen
nur ein HVV-Ticket nur ein HVV-Ticket
Nur mit Anmeldung Nur mit Anmeldung
AUSGABE HERBST 2020
9
K I n D e r u n D FA M I L I e n
Laterne
basteln
Für Kinder ab 6 Jahre und kleinere
Kinder in Begleitung eines Eltern-
teils.
Für unseren Laternenumzug kannst Halloween-Basteln
du deine eigene Laterne basteln.
Beim Basteln sind deiner Kreativi- Für Kinder ab 6 Jahre und kleinere Kinder in Beglei-
tät keine Grenzen gesetzt. Du be- tung eines Elternteils.
kommst einen „Laternen-Bausatz“
und viele verschiedene Materi- Wir basteln fürchterlich Schauriges für Halloween.
alien, mit denen du deine Laterne Kommt gern in gruseliger Verkleidung, dann macht
individuell gestalten kannst. es noch mehr Spaß!
Termin: Samstag, 7. November Termine: Freitag, 30. Oktober
Uhrzeit: 15.00 – 17.00 Uhr Uhrzeit: 16.00 – 18.00 Uhr
Treffpunkt: Im „SieNa“ Treffpunkt: Im „SieNa“
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei, über eine kleine Spende würden Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei,
wir uns freuen über eine kleine Spende würden wir uns freuen
Nur mit Anmeldung Nur mit Anmeldung
Laternenumzug für Familien
Unterstützung bei Der Wohnungsverein Hamburg von 1902, die Woh-
Hausaufgaben
Fotos: AdobeStock/Karin&Uwe Annas (1), Julian Schäpertöns (1), Pixabay (1)
nungsgenossenschaft von 1904 und der Spiel-
mannszug SC Wentorf laden gemeinsam zum La-
ternenumzug ein.
Lernstoff nachholen
Bist du beim Homeschooling auch nicht mehr mitgekommen? Der Verein Lebens- Es geht durch die Straßen (ca. 20 Minuten) zu uns
band e.V. hilft dir gerne dabei, verpassten Lernstoff nachzuholen und in der Schu- in den „SieNa“. Dort lassen wir den Abend mit
le wieder mitzukommen. Für Schüler der 1. -8. Klasse. einem Glas Kinderpunsch und frischen Waffeln (so
lange der Vorrat reicht) ausklingen.
Termin: Mittwoch, 9. September (alle 14 Tage)
Uhrzeit: 18.00 – 19.30 Uhr Termin: Freitag, 13. November
Treffpunkt: Im „SieNa“ Uhrzeit: 17.30 Uhr
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei Treffpunkt: Nachbar-Treff der WG von 1904,
Anmeldung: per Email an info@lebensband-hh.de Sievekingdamm 60
AUSGABE HERBST 2020
10
In Den HerBStFerIen: reGeLMäSSIGe terMIne:
Bernstein-Kette Offene Krabbel- und Spielgruppen
und Filz-Armbänder Für Kinder von 0 – 3 Jahre
selber herstellen - Unsere Krabbel- und Spielgruppen sind nicht ange-
leitet. Im Fokus steht der Austausch der Eltern un-
Für Kinder ab 6 Jahre tereinander, sowie das freie Spielen der Kinder.
Die Gruppen sind kostenfrei. Kaffee und Wasser ste-
Wir schleifen und polieren Bernstein hen gratis zur Verfügung. Über eine kleine Spende
zu einem echten Schmuckstück und freut sich der „SieNa“.
stellen hübsche Armbänder durch
Nassfilzen her. Krabbelgruppe (0 – 1,5 Jahre)
Termine: immer montags und mittwochs
Uhrzeit: 10.00 – 12.00 Uhr
Termin: Dienstag, 13. Oktober Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei
Uhrzeit: 11.00 – 13.00 Uhr ohne Anmeldung
Treffpunkt: Im „SieNa“
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei, über eine kleine Spende wür- Spielgruppe (1-2 Jahre)
den wir uns freuen Termin: immer montags
Nur mit Anmeldung Uhrzeit: 15.30 – 17.00 Uhr
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei
Anmeldung erforderlich
Spielgruppe (ab 2 Jahre)
Termin: immer freitags
Uhrzeit: 16.00 – 18.00 Uhr
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei
Anmeldung erforderlich
Spielen und Klönen 50+
Termin: Immer dienstags
Uhrzeit: 16.00 – 18.00 Uhr
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei
Anmeldung erforderlich
Sprachbrücke Hamburg e.V.
Wir machen Slime
Gesprächsrunden auf Deutsch für erwachsene
Zuwanderer.
Termin: Immer montags
Für Kinder ab 6 Jahre Uhrzeit: 18.30 – 19.30 Uhr
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei
Aus verschiedenen Zutaten stellen wir Slime her! Du kannst entscheiden, ob Anmeldung erforderlich
dein Slime farbig, glitzernd, klar oder schaumig werden soll. Und dann heißt es
kneten, kneten, kneten… Sport für Senioren, 2 Gruppen
Termin: Momentan finden die Kurse dienstags im
VLF-Sportverein (Sievekingsallee 69a) statt
Termin: Donnerstag, 15. Oktober Uhrzeit: 9.00 – 10.00 Uhr und 11.00 – 12.00 Uhr
Uhrzeit: 11.00 – 13.00 Uhr Teilnahmegebühr: 5,00 Euro pro Monat
Treffpunkt: Im „SieNa“ Anmeldung erforderlich
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei, über eine kleine Spende wür-
den wir uns freuen Kontakt/Anmeldung für alle Veranstaltungen:
Nur mit Anmeldung Franziska Mütz
E-Mail: muetz@1902stiftung.de
Telefon: 040 333841-21
„SieNa“
(Sievekingdamm nachbarschaftstreff), Sievekingdamm 57, 20535 Hamburg Carla Schmincke
Konto Stiftung 1902: E-Mail: schmincke@1902stiftung.de
IBAn De 09 2019 0003 0001 9020 08, Hamburger Volksbank Telefon: 040 333841-20
AUSGABE HERBST 202011
Goldener Herbst
Diese Farben!
Dieses Licht! Jetzt
lohnt sich ein
Waldbesuch ganz
besonders.
Werden Sie Stamm-Gast
Der Wald wirkt wie Medizin für unseren Körper und
Balsam für die Seele. Dafür müssen wir nicht viel mehr tun,
als ihm einen Besuch abzustatten.
20 Minuten im Grünen, dreimal wöchent- noch: Verweilen, zum Beispiel auf einer
lich. Mehr braucht es nicht, so das Ergebnis
Dreimal Wald Waldlichtung – natürlich mit ausgeschalte-
einer Studie der Universität Michigan, um in Hamburg tem Handy. Dass wir Kraft aus der Natur
Stresshormone deutlich zu senken. Dass schöpfen, ist natürlich nichts Neues. „Die
allein der Anblick von Bäumen bewirkt, dass Natur muss gefühlt werden“, schrieb bereits
wir uns besser fühlen, stellte der schwe- HARBURGER BERGE Forscher Alexander von Humboldt in einem
dische Forscher Roger Ulrich schon 1984 an Waldiges Auf und Ab: Mit seinen Brief an Goethe. Und dieser wiederum
Krankenhauspatienten fest. Aber auch das, 116,2 Metern überragt der Hasselbrack dichtete: „Ich ging im Walde, so für mich
was wir nicht sehen, hält uns fit: In Waldluft alles in Hamburg, und vom Opferberg hin, und nichts zu suchen, das war mein
finden sich nicht nur 90 Prozent weniger aus hat man einen tollen Blick bis nach Sinn.“ Dieses Nichtstun im Walde kann
Staubteilchen als in Stadtluft, wir atmen, Altona. HVV: Bus 340, S-Bahn S3, Wunder wirken.
umgeben von Buchen, Eichen und Co., auch Haltestelle Neuwiedenthal Die Biologin Gerda Holzmann bezeich-
Terpene ein. Diese Botenstoffe der Bäume net dies als „Grünkraft“. In ihrem kürzlich
stärken unser Immunsystem. In Japan wer- NIENDORFER GEHEGE erschienenen Buch „Spür den Wald“
den Waldbesuche daher sogar ärztlich ver- Das knapp 150 Hektar große Wald (Löwenzahn Verlag) verrät sie ihr persön-
ordnet. „Shinrin yoku“ nennt man das dort, gebiet zwischen Niendorf, Stellingen, liches Wald-und-Wiesen-wohlfühl-Rezept:
übersetzt bedeutet es in etwa: ein Bad neh- Eidelstedt und Schnelsen zeichnet „Mische die Neugierde, die Intuition, das
men in der Atmosphäre des Waldes. Oder sich durch seine Baumartenvielfalt aus. Vertrauen und das Wissen über die eigene
kurz: Waldbaden. Dabei geht es vor allem HVV: Bus 181, U-Bahn U2, Haltestelle Natur und die Grünkraft um dich gefühlvoll
um das bewusste Wahrnehmen der Natur. Niendorfer Gehege zusammen, bis eine harmonische Masse
Text: Sascha König; Foto: tunedin – stock.adobe.com
Und sich selbst als Teil davon zu verstehen. entsteht.“ Sie ist der festen Überzeugung:
Als Großstädter vergisst man das gerne mal. KLÖVENSTEEN Wer die Zeit im Wald mit Freude im Herzen,
Wie gut, dass Hamburg nicht nur die grünste Rissen und Sülldorf teilen sich das Ruhe im Geist und Waldluft in der Lunge
Millionenstadt Deutschlands ist, sondern Waldgebiet an Hamburgs westlicher verbringt, wird mit Glück im Bauch wieder
mit ihren zwölf Prozent Waldanteil sogar Grenze. „Klövensteen“ bedeutet übri- nach Hause gehen.
Schleswig-Holstein übertrifft. gens „gespaltener Stein“. Der Legende Und das klappt in Hamburg genauso gut
In unseren Wäldern können wir Druck nach hatte der Teufel seine Finger im wie im Schwarzwald oder Spessart. Also:
ablassen und Kraft tanken. Bewusstes At- Spiel: Er „klövte den Steen“ aus Wut Statten Sie „Dr. Wald“ regelmäßig einen Be-
men, also ruhig und tief, gehört dazu – ge- mit einem Blitz. HVV: Bus 1, S-Bahn S1, such ab – jetzt im Herbst ist es dort beson-
nau wie gemütliches Gehen. Oder besser Haltestelle Rissen ders schön.
AUSGABE HERBST 202012
GECHECKT: KLIMAPLÄNE
Mehr bezahlbare
Wohnungen, null CO2
Stadt im Wandel
Für Häuser, die die
Umwelt nicht
belasten, muss
beim Bau mehr
beachtet werden.
Fotos: Allzweckjack / Photocase.de, Jochen Quast; Text: Ewelina von Lewartowski-Jansen
Klimaschutz und bezahlbares Wohnen sind bisher schwer
vereinbar. In Hamburg soll sich das ändern. Wie, das
steht im neuen Koalitionsvertrag von SPD und Grüne.
Kann der Plan aufgehen? Monika Böhm, Vorstandsvorsitzende
des Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e. V.,
unterzog einige Punkte einem Realitätscheck.
AUSGABE HERBST 202013
aber schon so gut wie erreicht. Sicher können wir noch
mehr machen. Die Ausbeute – also die CO2-Einsparung
– ist aber so minimal, dass es kaum etwas bringt.
Darüber hinaus hat dieser Wettlauf um die Stan-
dards einen Nebeneffekt, der Branchenfremden kaum Mehr Infos,
bewusst ist: Je weniger Energie durch Wärmedämmung
und neue moderne technische Einrichtungen ver-
weniger
Monika Böhm braucht wird, umso mehr steigt der Einfluss der Bewoh- Verbrauch?
Vorstandsvorsitzende, Hamburger ner. Längst hängt es auch immer mehr vom Nutzer ab,
Wohnungsbaugenossenschaften e. V. ob die errechneten theoretischen Verbrauchswerte in Um den Klimawandel
der Praxis erreicht werden. Das gilt für Strom, Heizung aufzuhalten, muss je-
und Warmwasser. Ein wichtiger Aspekt, bei dem ganz der etwas tun. Damit
Check 1: 2050 sollen alle Gebäude deutlich wird, dass wir alle etwas tun müssen. das einfacher gelingt,
klimaneutral sein. Klimaschutz und hat die Europäische
bezahlbarer Wohnraum sollen Check 3: Die Sanierungsquote soll Union die Energieeffi-
zienzrichtlinie (EED)
aber nicht länger als Gegensätze erhöht werden. Als Anreiz ist eine überarbeitet. Künftig
erscheinen. Ausweitung der Förderprogramme soll jeder Mieter re-
„Eine erstaunliche Aussage. Noch nie wurde beides so geplant. gelmäßig Informati-
eng miteinander verzahnt. Ich fürchte nur, mit dieser „Ich glaube nicht, dass mehr Förderprogramme automa- onen darüber erhal-
Aussage werden Hoffnungen geweckt, die nicht erfüllt tisch zu mehr Modernisierungen führen werden. Zumin- ten, wie viel Wasser
werden können. Um unsere Welt zu retten, werden wir dest nicht bei den Hamburger Wohnungsbaugenossen- und Heizenergie er
alle unseren Beitrag leisten müssen. Beim Wohnen heißt schaften. Seit bald 30 Jahren arbeiten wir kontinuierlich verbraucht.
das: Es wird zwangsläufig teurer. In der Gebäudebewirt- an der energetischen Modernisierung unseres Bestands Damit kommt
schaftung macht es nun einmal einen Unterschied, ob und wissen, dass solche Maßnahmen mit dem ganzen jetzt viel Arbeit auf
man einfach ein Haus baut oder ob man ein Haus baut, Baulärm und Staub sehr belastend für unsere Mitglieder die Wohnungsunter-
das die Umwelt nicht belastet. sind. Schon allein deshalb kann ich mir nicht vorstellen, nehmen zu. Bis 2027
Wärmedämmung, dreifach verglaste Fenster, Be- dass die Mitgliedsunternehmen die Schlagzahl deutlich müssen sie alle her-
und Entlüftungsanlagen, Fotovoltaik: Das und vieles erhöhen wollen. Aber selbst wenn, wäre es nicht so oh- kömmlichen Zähler
mehr braucht man heute zusätzlich, und das produziert ne Weiteres machbar. Solche Maßnahmen müssen ge gegen digitale und
zusätzliche Baukosten. Neben den hohen Grundstücks- plant, genehmigt und umgesetzt werden. Das alles dau- fernablesbare Geräte
preisen ist das ein Hauptgrund, warum die Anfangsmie- ert einiges an Zeit. Mit der Digitalisierung insbesondere austauschen. In Neu-
ten eines Neubaus heute viel höher liegen als vor 20 in den Behörden kann man die Genehmigungsprozesse bauten und bei
Jahren und wir die Betriebskosten ,zweite Miete‘ nen- sicher beschleunigen und erleichtern. Noch ist es aber Modernisierungen
nen. Die ganze Technik muss ja gewartet und von Zeit nicht so weit, und Technik allein wird nicht helfen. Es sind die neuen Geräte
zu Zeit erneuert werden. Natürlich wäre es toll, wenn fehlen Fachkräfte. Bereits jetzt auf dem Bau und zuneh- bereits ab Oktober
wir irgendwann ohne Mietenanstieg klimaneutral woh- mend bei Wohnungsunternehmen und Behörden. Wie 2020 Pflicht. Die
nen könnten. Das kann aber nicht funktionieren. Außer soll man so die Sanierungsquote steigern? Informationen kön-
die Stadt vergibt künftig ihre Grundstücke zum Nulltarif Was ebenfalls übersehen wird: Es dürfen nur Bau- nen die Verbraucher
und die staatliche Förderung wird drastisch erhöht.“ maßnahmen gefördert werden, die die gesetzlich vor- zunächst im viertel-
gegebenen Mindestanforderungen übertreffen. Deshalb jährlichen Rhythmus
Check 2: Neubauten sollen künftig ist es auch wenig zielführend, immer neue gesetzliche abrufen, ab Januar
Standards zu formulieren, ohne die Förderbedingungen 2022 monatlich.
ausschließlich im KfW-Standard 40 anzupassen. Denn ohne Fördermittel werden wir un- Ob der Verbrauch
oder besser errichtet werden. seren Beitrag zur Verlangsamung des Klimawandels zu damit wirklich sinkt,
„Aus der Praxis kann ich sagen: Das ist definitiv mit be- bezahlbaren Preisen überhaupt nicht umsetzen können. wird sich erst noch
zahlbaren Wohnen nicht vereinbar – und macht auch zeigen. Eins ist aber
wenig Sinn. Der KfW-Standard 40 stellt sehr hohe An- Fazit: Wir dürfen uns nichts vormachen. Umwelt- schon sicher: Die
forderungen. Um sie zu erfüllen, braucht man deutlich schutz ist nicht zum Nulltarif zu haben. Auch unsere Abrechnungsfirmen
mehr Technik als für den vermeintlich schlechteren Mitglieder müssen künftig mit steigenden Nutzungs werden den deutlich
KfW-Standard 55. So wachsen die Wohnkosten. gebühren rechnen. Nur haben sie den Riesenvorteil, dass höheren Aufwand in
Damit könnte man sich noch arrangieren, wenn wir sich die Genossenschaften seit jeher für bezahlbares Rechnung stellen, die
mit immer höheren Standards auch immer mehr CO2 Wohnen starkmachen. Für uns gilt weiterhin: So viel wie Betriebskosten wer-
sparen würden. Das Ende der Fahnenstange haben wir nötig, so wenig wie möglich.“ den also steigen.
AUSGABE HERBST 202014
FÜR EIN FRIEDLICHES MITEINANDER
„Vergessen Sie
das Lächeln nicht“
Wer frühzeitig das
Gespräch sucht, kann
Nachbarschafts-
konflikte vermeiden
oder schneller
beilegen. Türöffner-
Tipps von Mediatorin
Andrea von Graszouw.
bei uns: Wie lege ich den Grundstein für ein harmo-
nisches Miteinander?
Andrea von Graszouw: Die Basis für eine gute Nach-
barschaft wird bereits mit dem Einzug geschaffen. Ein
Aushang am Schwarzen Brett oder ein Infozettel in
die Briefkästen Ihrer zukünftigen Nachbarn zeigt
schon mal, dass Ihnen an einer harmonischen Nach-
barschaft gelegen ist. Beschreiben Sie in aller Kürze,
wer Sie sind, fügen Sie ein freundliches Foto von sich,
Ihren möglichen Mitbewohnern und ggf. Ihrem Haus-
Interview: Sascha König; Fotos: Swell Visuals – Stocksy.com, Tanya Tiffin
tier dazu und lassen Sie Ihre Nachbarn wissen, wann
Bitte recht genau Sie einziehen. Ein Umzug bringt in der Regel im-
freundlich!
mer etwas Unruhe ins Haus. Mit dieser sympathischen
Wie wir unseren
Mitmenschen Ankündigung können Sie sich bereits im Vorwege für
gegenübertreten, mögliche Unannehmlichkeiten „entschuldigen“. Auch
ist wichtig – das gute Benehmen Ihrer Umzugshelfer ist entschei-
schließlich macht dend für den ersten Eindruck, den Sie bei Ihren Nach-
der Ton die Musik. barn hinterlassen. Läuft nämlich etwas schief, fällt das
auf Sie zurück.
Und sobald die Möbel stehen …
… folgt die persönliche Vorstellung. Je nachdem, wie
groß das Haus ist, können Sie zunächst einmal auf
AUSGABE HERBST 202015
Ihrer Etage kurz Hallo sagen. Erfahrungsgemäß gibt es spräch ein paar Tage später stellte sich dann heraus,
jedoch die größten Konflikte mit den Nachbarn, die
Verbale dass sie in dieser Nacht gar nicht zu Hause war und
über oder unter Ihnen wohnen. Daher empfehle ich Tricks, um der Störenfried unser Nachbar eine Etage höher war.
Ihnen, diese in Ihrer Begrüßungsrunde mit einzubezie-
hen. Da Ihre Nachbarn Sie ja bereits vom Infozettel
gemeinsam Wie schaffe ich es, freundlich zu bleiben, obwohl
kennen, können Sie darauf Bezug nehmen und sich zum Ziel zu mich das Verhalten oder der Ton sauer machen?
kurz persönlich vorstellen. gelangen Es gibt natürlich auch, sagen wir mal, schwierige Mit-
menschen. Doch meistens liegt es an uns, wie der an-
Wie heiße ich neue Hausbewohnerinnen und dere reagiert. Wenn wir also freundlich und zugewandt
-bewohner willkommen, die sich nicht von allein Der US-amerikanische auf einen anderen Menschen zugehen, reagiert der an-
vorstellen? Psychologe Marshall B. dere in der Regel ebenfalls freundlich. Sind wir jedoch
Dahinter muss keine böse Absicht stecken. Vielleicht Rosenberg hat die Me- emotional aufgeheizt und suchen in dieser Stimmung
hat er oder sie gerade großen Stress, Berührungsängs thode der Gewalt- das Gespräch, geht das in der Regel nach hinten los.
te mit anderen Menschen oder möglicherweise sogar freien Kommunikation Der andere Mensch ist für uns immer ein Spiegel. Ins-
schon bei Ihnen geklingelt, als Sie gerade nicht zu Hau- als Handlungskonzept besondere in Konfliktsituationen hilft es, sich das im-
se waren. Aus meiner Erfahrung hat sich bislang ein entwickelt. Dabei mer wieder bewusst zu machen.
freundlicher und lockerer Umgang mit den Nachbarn geht es in erster Linie
bewährt. Nicht selten entwickeln sich aus einem darum, sich klar Und wenn es doch mal gekracht hat und der
„Treppengespräch“ sogar Freundschaften. Wenn es Ih- auszudrücken und Haussegen schief hängt: Wie stelle ich den Frieden
nen wichtig ist, Ihren Nachbarn willkommen zu heißen, ohne Vorwürfe und wieder her?
dann folgen Sie diesem Impuls und tun Sie es. Klingeln Bewertungen ins In der Regel spüren wir sofort, wenn wir mal über das
Sie einfach zu passender Zeit und stellen Sie sich kurz Gespräch zu gehen. Ziel hinausgeschossen sind. Auch wenn wir versuchen,
vor. Und bitte: Vergessen Sie das Lächeln nicht. Manchmal bauen wir es uns schönzureden, klopft unser schlechtes Gewis-
in Gedanken schon sen aus dem Unterbewusstsein an. Das gilt meistens
Nun stört mich vielleicht doch eine Gewohnheit ein „Feindbild“ auf, für beide Seiten. Manchmal hilft es, den „Rauch ziehen
eines Nachbarn oder einer Nachbarin. Wie soll ich das am Ende nichts zu lassen“ und ein, zwei Tage später erneut aufeinan-
reagieren? mit Realität zu tun der zuzugehen. Auch wenn in 99 Prozent der Fälle je-
Wie in jeder anderen privaten oder beruflichen Kon- hat. Wenn wir jedoch der einen Anteil an der misslichen Situation hat, hilft
fliktsituation auch empfehle ich immer das direkte gewaltfrei kommuni- es, die Verantwortung für seinen Teil zu übernehmen.
persönliche Gespräch. Häufig gibt es in Hausgemein- zieren, bleiben wir mit „Es tut mir leid! Ich habe wohl gestern etwas überrea-
schaften „Flurtratsch“. Es wird also mit anderen Nach- unseren Mitmenschen giert“ könnte ein Anfang sein. Das heißt nicht, dass Sie
barn über das Fehlverhalten des betreffenden Nach- in Verbindung und dem anderen damit „komplett recht geben“. Aber es
barn gelästert. Das persönliche Gespräch wird leider können Konflikte ist ein Türöffner, um dann noch einmal sachlich Ihr An-
selten gesucht, was die Atmosphäre im Haus nicht leichter aus dem Weg liegen vorzubringen.
wirklich verbessert. Es erfordert eine Portion Mut, räumen.
über seinen Schatten zu springen und den direkten
Kontakt zu suchen. In den meisten Fällen wird dieser DIE 4 SCHRITTE IN
Mut jedoch belohnt, und der betreffende Nachbar hat DER GEWALTFREIEN
ein Einsehen. KOMMUNIKATION:
•
In welchen Fällen darf und sollte ich mich 1. Beobachtung
beschweren? „Wenn ich sehe,
Immer dann, wenn Sie wirklich genervt sind von dem dass du … handelst,“
Verhalten einer anderen Person und wenn Ihre Tole- •
ranzgrenze deutlich überschritten ist. Es geht ja 2. Gefühl
schließlich um Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit. „dann fühle Andrea von Graszouw
Außerdem empfehle ich, nicht zu lange mit der Un- ich mich …,“ Konfliktmanagerin, Autorin
mutsäußerung zu warten. Wenn Sie Ihren Ärger erst • und zertifizierte Mediatorin,
wochenlang in sich hineinfressen, dann explodieren Sie 3. Bedürfnis trägt seit mehr als 30 Jahren
möglicherweise schon direkt, wenn Ihr Nachbar die zum friedlichen Miteinander
„weil ich … brauche.“ in Unternehmen bei.
Tür öffnet. Das ist nicht Sinn der Sache. Aus eigener • Mehr Infos:
Erfahrung weiß ich, dass manchmal die Dinge auch 4. Bitte www.conflict-manager.com
nicht so sind, wie sie scheinen. Ich habe mich z. B. „Könntest du
kürzlich bei meiner Nachbarin wegen viel zu lauter bitte … tun?“
Musik mitten in der Nacht beschwert. In unserem Ge-
AUSGABE HERBST 202016
D I E 4 - M I N U T E N -V O R L E S E G E S C H I C H T E
Herbert türmt
VON KARIN BARON
E
war einmal ein hölzerner Leuchtturm. Er hieß Im Morgengrauen eines nebelumwaberten Okto-
Herbert, hatte einen grünen Anstrich und bertages türmte Herbert. Als niemand hinsah, machte
stand vor Blankenese auf der Insel Schwei- er einen Satz auf einen großen Tanker, dessen Bugwel-
nesand, mitten in der Elbe. Auf Schweinesand len ihm vor die Füße schwappten, und fuhr mit ihm
gibt es keine Schweine, aber viele Sandflöhe. Herbert die Elbe hinauf Richtung Quelle. Für die Nordsee war
passte auf, dass die großen Schiffe, die Richtung Nord- er schließlich vieeel zu klein.
see fuhren oder in den Hamburger Hafen, nicht aus Im Hamburger Hafen stieg er klammheimlich um
Versehen auf Schweinesand strandeten und dabei die Karin Baron auf ein flaches Küstenmotorschiff, das noch weiter die
schreibt am liebsten
Sandflöhe plattmachten. Darin war Herbert ziemlich Elbe hochfuhr. Aber ganz weg aus Hamburg wollte
Kinderbücher und
gut. Nur ein einziges Mal war ein Schiff in der Nacht Krimis. Ihr neuestes Herbert doch nicht, und so sprang er bei der letzten
auf Grund gelaufen, und das war selbst schuld: Sein Buch „Hamburg Gelegenheit ab. Das war am hinteren Ende einer ande-
Kapitän hatte ewig nach seiner Pfeife gesucht, statt auf drunter und drüber“ ist ren Insel, wo der Fluss sich in die Norderelbe und die
ihn und sein wild blinkendes Leuchtfeuer zu achten. gerade im KJM Verlag Süderelbe teilt. Das Inselleben hatte ihm schließlich
Doch Herbert hatte ein Problem. Er war klein. Sehr erschienen. Sie immer gefallen.
klein. Er war der kleinste Leuchtturm Hamburgs und ist Mitglied der Die Insel hieß Wilhelmsburg und sah von oben aus
„Elbautoren“
wurde von den drei großen, rot-weiß geringelten, die wie eine Kaulquappe. Hier war alles eine Nummer klei-
www.karin-baron.de
ganz in seiner Nähe standen, immerzu gehänselt. „Das ner – die Elbe, die Schiffe und sogar die Fische. Das
Baby“ nannte ihn der Riese vom Baurs Park, der auch noch auf Wichtigste aber war: Es standen keine anderen Leuchttürme in der
einem Hügel thronte. Gegend herum, die sich über Herbert hätten lustig machen und mit
„Wie süß, ein Mini“, sagte sein hochmütiger Kollege vom Blanke- ihren Streifen protzen können. An der Bunthäuser Spitze auf der
neser Elbstrand, der sich viel auf seine rot-weißen Streifen einbildete. Elbinsel Wilhelmsburg durfte man sogar grün sein statt rot-weiß
„Kannst du überhaupt leuchten?“, fragte spöttisch der Turm vom geringelt. Hauptsache, das Leuchtfeuer funktionierte.
Wittenbergener Ufer, wo Hamburg schon fast zu Ende ist – dabei Seit vielen Jahren passt der kleine grüne Leuchtturm Herbert
hatte man ihn selbst vor einer Weile abgeschaltet. Er stand nur noch nun dort auf, dass sich die Wassertropfen nicht verirren und die
zur Dekoration herum und sah mit seinem komischen Metallgerüst Schiffe auch nicht. Er will nie wieder weg, denn er bekommt oft
von Weitem aus wie ein am Strand vergessenes Blechspielzeug. Besuch: von Vögeln, die sich auf seinem weißen Geländer ausruhen,
Der kleine Leuchtturm Herbert war sehr traurig darüber, dass von Fröschen, die im Schilfgürtel Konzerte für ihn geben, und von
die großen ihn nicht ernst nahmen und so gemeine Sachen sagten. Leuten, die den kleinsten Leuchtturm Hamburgs kennenlernen
Er strengte sich furchtbar an, um zu wachsen. Doch sosehr er sich möchten. Für die ist er der Größte, weil er so besonders ist. Und
auch dehnte und streckte, es klappte nicht. Eines Nachts hielt er es ganz anders als die anderen.
nicht mehr aus. „Na, du Türmchen“, hatte ein Seehund ihm zugeru- Eines schönen Tages, es ist noch gar nicht lange her, da bekam
fen, der sich in die Elbe verirrt hatte und am Strand von Schwei- Herbert oder der „Leuchtturm Bunthäuser Spitze“, wie er auf den
nesand eine kleine Rast einlegte. Landkarten heißt, einen kleinen Bruder. Und der war wirklich klein.
Herbert hätte sich am liebsten ein Loch im Sand gegraben und Ein knallroter Knubbel von einem Leuchtturm, der im Museumsha-
für immer bei den Flöhen versteckt. Doch er überlegte es sich an- fen Övelgönne zu Hause ist. In manchen Nächten, wenn noch nicht
ders. „Dann seht doch zu, wie ihr ohne mich klarkommt“, murmelte mal der Mond hinschaut, treffen sich Herbert und der Knubbel an
er in den Wind zu seinen langen Kollegen hinüber. einem sehr geheimen Ort.
?
nt
je
Was bedeuten die goldenen Steine? Kennst du A
Vor vielen Häusern in Hamburg sind goldfarbene Pflas- Das Walross, das du heute im Zoolgischen Museum
tersteine eingelassen, auf denen Namen stehen. Die so- anschauen kannst, kam 1976 als Baby in den Tierpark
genannten Stolpersteine erinnern uns an die Menschen, Hagenbeck. Der Fernsehsender NDR benutzte viele
die hier gelebt haben und vor rund 80 Jahren von den Jahre einen lustigen Film mit ihm, um die Pausen
Nazis ermordet wurden, z. B. weil sie jüdischen Glaubens zwischen den Sendungen zu füllen. Viele Leute ka-
waren. Du kannst mithelfen, die Erinnerung zu bewahren, men extra in den Zoo, um Antje zu besuchen. 2003
Foto: privat
indem du die Stolpersteine in deiner Straße putzt und starb sie, ihr Körper wurde für das Zoologische Mu-
mit deinen Eltern und Freunden darüber redest. seum präpariert.
AUSGABE HERBST 202017
A LTO N A E R M U S E U M
K U N ST H A L L E
Stadtgeschichte
Der Amateurfotograf Friedrich
„Fide“ Struck hielt in den frühen
30er-Jahren das Arbeitsleben in
Hamburg fest. So entstanden
eindrucksvolle Aufnahmen, z. B.
in der Börse und in den Fisch-
verarbeitungsbetrieben rund um
den Hafen, die uns viel über das
Hamburg dieser Zeit erzählen.
Erst 2015 entdeckte Strucks
Sohn die Negative im Nachlass
seines Vaters, die mithilfe der
Stiftung F.C. Gundlach nun
öffentlich zu sehen sind.
„Fisch. Gemüse. Wertpapiere.
Fide Struck fotografiert Ham-
E A US
LL burg 1930–33“, bis 23. Novem-
ber im Altonaer Museum
Mit feinem Blick
AKTUE
GS
ST E L U
Max Beckmann (1884–1950, B UR M
M I
oben ein Selbstbildnis von 1907) HA SEEN
L
gilt als einer der Vertreter der M U E R B ST JENISCH HAUS
Moderne. Die umfangreiche H NG
Ausstellung der Kunsthalle wid- EN Der sammelnde
met sich Beckmanns Blick auf
die Geschlechterklischees seiner Senator
Zeit. Sehr spannend, aus heu- Eine prachtvolle Sommerresidenz
tiger Sicht mit diesem Fokus an der Elbe, voll mit Kunst, ein
auf sein Werk zu schauen! Treffpunkt für die Salonge-
„Max Beckmann. weiblich – spräche der Hamburger
männlich“, 25. September bis Upperclass – in den 1830ern
24. Januar in der Kunsthalle verwirklichte sich Senator Jenisch
diesen (aus heutiger Sicht recht
kitschigen) Traum. Mit dabei:
Werke wie Franz Xaver Winter-
halters „Italienisches Maedchen“.
„Der Traum vom Süden.
Fotos: Hamburger Kunsthalle/Elke Walford, MARKK/Peter van Ham, Friedrich Struck, Jenisch Haus
Die Sammlung des Senators
Martin Johann Jenisch“, bis
18. Januar 2021 im Jenisch Haus
MARKK
Es gibt viel zu sehen
Während Großveranstaltungen wie Straßenfeste und Konzerte noch
Tibetischer Schatz nicht wie gewohnt stattfinden können, halten die Museen der Stadt die
In den Bergen von Indiens Himalaja-Provinz Ladakh Stellung. Neben den oben genannten Ausstellungen empfehlen wir:
liegt das tibetisch-buddhistische Kloster Alchi. Dort PETER LINDBERGH, UNTOLD STORIES mit 140 persönlich ausgewähl-
haben sich Tausende Bildwerke aus dem 11. Jahrhundert ten Werken des 2019 verstorbenen Starfotografen. Bis 1. November, Mu-
erhalten. 2017 erteilte der Dalai-Lama die Erlaubnis, die seum für Kunst und Gewerbe. JERRY BERNDT, BEAUTIFUL AMERICA
Wandmalereien hochauflösend zu fotografieren und in Straßenfotografie aus den USA der 1960er bis 1980er, die uns viel darüber
Originalgröße zu reproduzieren. Eindrucksvoll! erzählt, wie Amerika wurde, was es heute ist. 25. September bis 3. Januar,
„Alchi – Klosterjuwel im Himalaya. Monumentale Deichtorhallen. GRENZENLOS. KOLONIALISMUS, INDUSTRIE UND
Fotografien“, bis 7. März 2021 im MARKK (Museum WIDERSTAND erklärt Hamburgs Rolle in der derzeit wieder viel disku-
am Rothenbaum) tierten Kolonialzeit. 30. September bis Ende April, Museum für Arbeit.
AUSGABE HERBST 202018
INNEN IMPRESSUM
W
3
bei uns – Wohnen mit Hamburger
SIE
GE
Genossenschaften
erscheint im Auftrag der Mitglieder
des Hamburger Wohnungsbau-
Jahreskarten für die sieben genossenschaften e. V.
Historischen Museen Hamburgs
Tauchen Sie ein in die Geschichte
unserer Hansestadt – so oft Sie
wollen! Erfahren Sie etwa im Hafen- Herausgeber:
museum Hamburg (Foto) mehr über Wohnungsverein Hamburg von 1902 eG
Genossenschaftliches Wohnungsunternehmen
die Schifffahrt auf der Elbe oder im Landwehr 58, 22087 Hamburg
Altonaer Museum alles über die Telefon 040 - 25 19 27 - 0
Kunst- und Kulturgeschichte des Telefax 040 - 25 19 27 - 21
Info@wv1902.de · www.wv1902.de
norddeutschen Raumes. Wir verlosen Redaktion Unternehmensseiten:
drei Jahreskarten für die sieben Heinz-Michael Bertram
Grafik Unternehmensseiten:
Historischen Museen Hamburgs – Julia Chiandone, kreativkoepfe.de
inklusive aller Sonderausstellungen –
Erscheinungsweise:
im Wert von je 48 Euro. 4 x jährlich
www.shmh.de (März, Juni, September, Dezember)
Verlag und Redaktion:
Torner Brand Media GmbH
Arndtstraße 16, 22085 Hamburg
www.torner-brand-media.de
redaktion@beiuns.hamburg
Verlagsgeschäftsführer: Sven Torner
Redaktionsleitung: Sarah Ehrich (V. i. s. d. P.),
Sascha König
Gestaltung: Kristian Kutschera (AD),
Inés Allica y Pfaff
Redaktion/Mitarbeit: Julian Krüger
(Herstellung), Ewelina v. Lewartowski-
Jansen, Oliver Schirg, Almut Siegert,
Schlussredaktion.de (Schlussredaktion)
Litho & Herstellung: Daniela Jänicke
Redaktionsrat: Monika Böhm, Alexandra
Chrobok, Julia Eble, Dana Hansen, Eva
Kiefer, Silke Kok, Ewelina v. Lewartowski-
Jansen, Oliver Schirg
Für Beiträge und Fotonachweise auf den
Unternehmensseiten sind die jeweiligen
Genossenschaften verantwortlich.
Druck:
Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG,
Weberstraße 7, 49191 Belm
Lösungswort aus dem letzten Heft: Mietenspiegel
Nachdruck nur mit Genehmigung des
Verlages.
Hinweise: Die Redaktion behält sich die
Veröffentlichung und Kürzung von
Leserbriefen vor. An Rätseln und
Gewinnspielen dürfen nur Mitglieder der
Hamburger Wohnungsbaugenossen
schaften teilnehmen.
So machen Sie mit:
Schicken Sie uns das Lösungswort per E-Mail an gewinnspiel@beiuns.hamburg oder senden
Sie eine Postkarte an Torner Brand Media GmbH, Stichwort: „bei uns“, Arndtstraße 16, 22085 wohnungsbaugenossenschaften-hh.de
Foto: Sinje Hasheider
Hamburg. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2020. Info-Telefon: 01 80 22 4 4 6 6 0
Mo. – Fr.: 10 – 17 Uhr
Wir bitten um vollständige Angabe Ihres Namens, Ihrer Telefonnummer und Ihrer Genossenschaft. Unvollständig ausge- (6 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz,
füllte Einsendungen nehmen nicht an der Verlosung teil. Teilnahmeberechtigt sind die Mitglieder der Hamburger Woh- Mobilfunkpreise können abweichen)
nungsbaugenossenschaften. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
AUSGABE HERBST 202019
S
TIPP
Es ist
D VON Apfelsaison!
N
UM
KER U
DER DANZIGER
B AC K E N
DIE
KANTAPFEL
EC
EC ist der „Apfel des Jahres
L KE 2020 in Norddeutsch-
land“, der jährlich vom
Pomologen-Verein ge-
wählt wird. Er ist ein mit-
telgroßer Tafelapfel mit
hübscher roter Schale.
PEKTIN-POWER
Neben zahlreichen Vita-
minen und Mineralstoffen
enthalten Äpfel beson-
ders viel Pektin. Dieses
kann im Körper Abbau-
produkte, Giftstoffe und
Gallensäuren binden, die
Apfel-Birnen-Tarte dann mit der Verdauung
ausgeschieden werden.
mit Mandeln und Honig-Creme Allerdings entfaltet es sei-
ne Wirkung nur, wenn der
Apfel ausreichend gekaut
wird.
ZUTATEN (für eine Tarteform/8 Portionen)
Mürbeteig: 250 g Weizenmehl • 125 g kalte Butter • 80 g Zucker • 1 Prise Salz • 1 Eigelb (Gr. M) NUR REGIONAL
Für die Mandeln: 50 g blanchierte Mandeln • 2 EL Puderzucker Das Alte Land ist das
Für den Belag: 50 g Puderzucker • 75 g gemahlene Mandeln • 150 g zimmerwarme Butter größte zusammenhän-
• 3 Eier (Gr. M) • 1 ½ EL Vanillepuddingpulver • 60 g flüssiger Honig • 1 Msp. Salz gende Obstanbaugebiet
• 2 feste säuerliche Äpfel (z. B. Gravensteiner) • 1 Birne Deutschlands, mit über
Für die Sahnenocken: 200 g Sahne • 30 g Zucker • 2 Päckchen Vanillezucker zehn Millionen Bäumen,
wovon rund 90 Prozent
ZUBEREITUNG ren lassen. Beiseitestellen und für die Dekoration Apfelbäume sind. Und das
1. Für den Teigboden die Butter in Würfel schnei- abkühlen lassen. ist der beste Grund, nie
den, alle Zutaten mit dem Knethaken der Küchen- wieder Äpfel zu kaufen,
maschine oder einem Handgerät vermengen, bis 3. Für den Belag Puderzucker, Mandeln, Butter, die per Schiff oder Lkw
keine Butterstückchen mehr zu sehen sind. Eine Eier, Puddingpulver, Honig und Salz in einer Schüs- von weit her zu uns ge-
Kugel formen, in Frischhaltefolie wickeln und sel zu einer glatten Creme verquirlen. Obst schä- bracht werden.
mind. 1 Stunde kalt stellen. Zu einer runden Teig- len, halbieren, entkernen und in etwa
platte ausrollen und eine gefettete Tarteform 5 mm dicke Scheiben schneiden. Die Creme auf RICHTIG LAGERN
damit auskleiden. Überstehende Ränder abschnei- dem Mürbeteig verteilen und die Apfel- und Bir- Äpfel reifen nach dem
den, Teig mehrmals mit einer Gabel einstechen. nenscheiben abwechselnd darauflegen. Die Tarte Pflücken weiter. Größere
Im auf 190 °C vorgeheizten Backofen ca. 12 Minu- im Backofen auf mittlerer Schiene 25 bis 30 Minu- Mengen (selbst ge-
Foto: Torner Brand Media/Nina Struve
ten goldbraun backen. Herausnehmen und abküh- ten fertig backen. Herausnehmen, in der Form pflückter) Äpfel bewahrt
len lassen, Ofen auf 180 °C runterschalten. abkühlen lassen. man daher am besten
kühl und dunkel auf. Bei
2. Die Mandeln auf einem Blech (mittlere Schie- 4. Zum Anrichten die Sahne mit Zucker und 3–4 °C (z. B. auf dem Dach-
ne) etwa 8 Minuten im vorgeheizten Ofen rösten. Vanillezucker steif schlagen. Die abgekühlte Tarte boden oder im unge-
In eine Pfanne geben, mit Puderzucker bestreuen vorsichtig aus der Form lösen, mit Sahnenocken heizten Keller) können sie
und unter Rühren bei mittlerer Hitze karamellisie- und den karamellisierten Mandeln verzieren. sogar überwintern.
AUSGABE HERBST 2020Sie können auch lesen
