Vohburger Mitteilungsblatt - Stadt Vohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Dezember 2018
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
r o
F htenh e
Weih n a c
Foto: Anton Zöllner
JAHRESRÜCKBLICK
2 DES BÜRGERMEISTERS
2018 Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
Ein Meilenstein für die Umwelt und die künf-
tige Entwicklung von Vohburg ist der Neubau der
Kläranlage. Durch den Neubau konnten nicht
nur 4.000 Einwohnergleichwerte hinzugewon-
auch dieses Jahr ist wie im Fluge vergan- nen und so ein weiteres Wachstum von Vohburg
gen und bis man sich versieht ist das Jahr gesichert werden, sondern bringt die neue Klär-
2018 wieder Vergangenheit und das Jahr 2019 anlage auch erhebliche Vorteile für die Umwelt.
steht vor der Tür. Verringerung des CO2-Ausstosses, durch die Ge-
Wieder einmal Zeit für ein kurzes Innehal- winnung von ca. 2/3 Eigenstrom aus der Vergä-
ten und eine Rückschau auf das ablaufende rung, die Reduktion von ca. 30 % des Klär-
Jahr 2018. schlamms und die Eliminierung von Phosphat
sind die wesentlichen Vorteile der modernen
Im ablaufenden Jahr wurden einige Projekte Anlage. Besonders freut es mich, dass trotz der
auf dem Bausektor vollendet bzw. angestoßen. erheblichen Investitionen, auf Einmalbeiträge
Für unsere Kleinsten konnte der Kindergarten verzichtet werden konnte und die Abwasserge-
Menning pünktlich und im Kostenrahmen fertig- bühr lediglich um 0,19 Euro für die nächsten vier
gestellt werden, so dass nach den Weihnachts- Jahre erhöht werden musste.
ferien die Kindertagesstätte „St. Martin“ in Betrieb Für die Ortsanbindung der nördlichen Orts-
gehen kann. teile an Vohburg mit dem Fahrrad bzw. auch für
den Fußgängerverkehr war sicherlich die Fuß-
gängerampel in Oberdünzing, die dank der Bür-
gerinitiative im staatlichen Bauamt durchgesetzt
werden konnte, ein Meilenstein. Die B16 a kann
jetzt erheblich bequemer und sicherer über-
quert werden.
Weitere kleinere und größere Maßnahmen
werden Ihnen in den Bürgerversammlungen
im Februar 2019, zu denen ich Sie herzlich
einladen darf, vorgestellt.
Großen Anklang fand auch das erstmals
durchgeführte Fuchsburgfest in der Bevölke-
rung. Das neue Konzept hat sich bewährt und
generationsübergreifend war für jeden etwas
geboten. Kulturell wurde im Jahr 2018 mit dem
Bauerntheater, Vohburg Klassik und dem Kultur-
herbst mit Comedy und kleineren Konzerten ein
vielfältiges Programm von den Verantwortlichen
auf die Beine gestellt.
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
2019
Ein kurzer Ausblick auf das kommende Jahr
sei mir an dieser Stelle aber auch gestattet.
Neben der Fertigstellung und Inbetriebnahme
Abschließend möchte ich mich mit ein paar
persönlichen Worten an Sie wenden. Wie in die-
sem Sommer angekündigt, galt es eine Ent-
der Kläranlage wird die Sanierung der Hart- scheidung bezüglich des Bürgermeisteramtes zu
acker-Waldstraße eines der größten Projekte treffen.
werden. Die Erneuerung erfolgt in 3 Bauab- Nachdem zahlreiche Projekte und spannende
schnitten und der Bereich an der Schule wird in Aufgaben auf die Stadt warten und ich mich ge-
den großen Ferien, im August 2019, saniert. Die sund fühle, habe ich mich entschlossen bei der
energetische Sanierung und der Anbau einer Kommunalwahl im März 2020 wieder für das
Kinderkrippe am Kindergarten „Sonnenschein“ Amt des Bürgermeisters zu kandidieren. Ihr Ver-
in Rockolding werden im kommenden Jahr trauen vorausgesetzt, würde ich zusammen mit
durchgeführt. Die Planungsaufträge wurden be- meiner Verwaltung, Vohburg gerne in die nahe
reits vergeben. Der städtische Bauhof wird eben- Zukunft führen.
so im kommenden Jahr energetisch saniert und
Herzlich bedanken möchte ich mich bei
die dringend benötigten Sozialwohnungen wer-
allen, die mit großem Engagement für unsere
den gebaut.
Heimatstadt arbeiten, beim gesamten Stadt-
Nachdem es in diesem Jahr gelungen ist die
rat für die konstruktive und parteiübergrei-
Planungen für das „Amberger-Areal“ größten-
fende Zusammenarbeit, den vielen ehren-
teils abzuschließen, kann mit einem Abbruch
amtlichen Helfern und Amtsinhabern in den
der ehemaligen Brauerei im 1. Quartal gerechnet
Vereinen und nicht zuletzt bei den Mitarbei-
werden. Ebenso ist es gelungen das „Bernbauer-
tern der städtischen Einrichtungen. Herzlichen
Anwesen“ zu erwerben. Die Planungsleistungen
Dank besonders unseren aktiven Feuerweh-
sind bereits vergeben und auch hier kann zeitnah
ren für ihre vielen Stunden, die sie für unsere
mit einem Abriss des Gebäudes an der Donau-
Sicherheit erbracht haben.
straße gerechnet werden.
Ihnen allen wünsche ich, über Weihnach-
ten und zum Jahreswechsel, etwas zur Ruhe
zu kommen und sich an besinnlichen Stunden
zu freuen. Schöpfen Sie etwas Kraft im Kreise
Ihrer Familien, damit wir im kommenden Jahr
2019 mit neuer Energie starten und die neuen
Projekte konstruktiv angehen können. Für
das neue Jahr haben wir uns erlaubt kleine
Samentüten für eine Blühfläche beizufügen.
Ich freue mich darüber, wenn Sie diese Blu-
men in Ihrem Garten im Sommer 2019 blühen
lassen.
Ihr Bürgermeister
Martin Schmid
DIE STADTVERWALTUNG
4 INFORMIERT
Herzlich bedanken
möchte sich die Stadt Vohburg
bei den Spendern der diesjährigen
Christbäume.
Der Christbaum auf dem Stadtplatz wurde
in diesem Jahr von Herrn Dieter Werle,
der Baum in Dünzing von Franz Euringer und
der Baum in Hartacker von Anton Neumayer
gespendet.
Für das Jahr 2019 bittet
die Stadt Vohburg ebenfalls wieder
um Christbaumspenden.
Gerne können Sie sich im Rathaus
bei Frau Beate Schoberer
(Tel. Nr. 08457/9292-23) melden.
Das Rathaus ist zwischen den Feiertagen regulär geöffnet
außer am Donnerstag 27.12.2018 bis 16.00 Uhr.
Am Heilig Abend und Sylvester ist das Rathaus geschlossen.
Foto: Anton Zöllner
Bitte beachten Sie, dass über den Jahreswechsel nicht alle Kolleginnen
und Kollegen anwesend sind und vergewissern Sie sich ggf. telefonisch,
wenn Sie einen bestimmten Ansprechpartner brauchen.
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau Anzeigenannahme:
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen
Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.iz-regional.de
WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSGRÜSSE
DES LANDRATS Vohburger
NACH R ICHTEN 5
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
die Tage zwischen Heilig Abend und Neujahr halten. Mit dem neuen Landratsamt können wir
bescheren den meisten von uns etwas Ruhe, nun unser bestes Gesicht zeigen.
Zeit für die Familie und Muße für andere Gedan- Digitalisierung
ken. Zeit, die in der Hektik des Alltags oftmals Der Landkreis Pfaffenhofen will sich verstärkt
fehlt. Vielleicht können wir unsere Gedanken den Herausforderungen der Digitalisierung stellen.
auch ein bisschen in die Vergangenheit schwei- Dafür wurden fünf Säulen erarbeitet, die man
fen lassen, zurück in unsere eigenen Kindertage, konkret bearbeiten bzw. mit denen man die be-
an das Weihnachtsfest im Elternhaus, das uns reits geleisteten Bemühungen vertiefen will. Es
alle als ein Erlebnis besonderer Art durch das handelt sich dabei um folgende Bausteine: Aus-
ganze Leben begleitet. bau von Breitband, WLAN und Mobilfunk, Digitale
Das Jahr 2018 gehört nun schon fast wieder Verwaltung und E-Government, Digitalisierung der
der Vergangenheit an. Im Fernsehen bekommen Bildung, Digitalisierung in der Wirtschaft sowie
wir auf nahezu allen Kanälen die „Highlights“ Digitalisierung im Gesundheitswesen. Um wei-
aus Deutschland und der Welt nochmals vor tere Schritte in Richtung „Digitale Verwaltung“
Augen geführt. Was den Landkreis Pfaffenhofen anzugehen hat der Kreistag in seiner Sitzung
a.d.Ilm betrifft, möchte ich ein paar Dinge be- vom September 2018 einen Grundsatzbeschluss
sonders herausheben: in Form eines 7-Punkte-Programms gefasst.
Kreishaushalt Explosion bei Bayernoil
Traditionell begann das erste Quartal mit den Ein Ereignis, das in diesem Jahr alles über-
Beratungen zum Kreishaushalt. Der Finanzhaus- schattet hat und das uns noch lange in Erinne-
halt des Jahres 2018 war mit 130,5 Mio. € so rung bleiben wird, war die Explosion bei Bayern-
umfangreich wie noch nie und bedeutete ge- oil in Vohburg am 1. September in den frühen
genüber 2017 (120,6 Mio. €) eine Steigerung Morgenstunden. Die Rettungs- und Hilfskräfte
um 9,9 Mio. € (= 8,2 %). Die Steigerung beim waren sehr schnell vor Ort und haben durch ihr
Verwaltungshaushalt betrug 5,4 Mio. €, der Ver- umsichtiges und professionelles Handeln die
mögenshaushalt erhöhte sich um 4,5 Mio. €. ganz große Katastrophe verhindern können. Zum
Der Hebesatz der Kreisumlage betrug in diesem Glück und wie durch ein Wunder gab es keine
Jahr unverändert 45,0 % - Geld, das wir aus den Toten. Hoffen wir, dass alle körperlich und auch
Gemeindehaushalten für Landkreisausgaben seelisch Verletzten wieder bald und vollständig
umlegen. Damit sind wir die Sparsamsten in gesund werden. Mein besonderer Dank gilt allen
Oberbayern. beteiligten Kräften, die bei dem Einsatz vorbild-
Abschluss Generalsanierung Landratsamt lichen Gemeinschaftssinn und Hilfsbereitschaft
Mit dem Abschluss der Generalsanierung des gezeigt haben. Sie haben alle viel gewagt, um
Landratsamts in diesem Jahr haben wir einen Menschenleben zu retten und haben dabei ihre
großen Meilenstein in der Geschichte unseres eigenes Leben auf’s Spiel gesetzt.
Landkreises gesetzt. Das Haus erstrahlt jetzt in
neuem Glanz. Es wurden 30 neue Arbeitsplätze, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ein neuer multifunktionaler Sitzungssaal sowie ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen ein
Sozial- und Besprechungsräume geschaffen. friedvolles und fröhliches Weihnachtsfest sowie
Hinzu kommt eine vollständige energetische Sa- ein gesundes, erfolgreiches und glückliches
nierung des Gebäudes. Die Gesamtbaukosten Jahr 2019.
liegen bei 17,7 Mio. €. Sehr gefreut hat uns das
große Interesse der Bürgerinnen und Bürger am Ihr
Tag der offenen Tür Anfang November. Wir haben
sehr viele positive Rückmeldungen und Lob er- Martin Wolf, Landrat
DIE STADTVERWALTUNG
6 INFORMIERT
. . . kurz berichtet!
Stadtplanerin Vera Winzinger erhielt den Die Jahresbilanz 2017 der städtischen
Auftrag das „Bernbauer Anwesen“ sowie Tochtergesellschaft, der Vohburger Immo-
das Nebengebäude auf dem Areal zu planen bilien und Wohnungsbau GmbH (VIW
Der Stadtrat hat für den Kindergarten- und die Planungen in den kommenden Sit- GmbH) wurde vom Stadtrat, als Gesellschaf-
neubau in Menning die Installation für zungen dem Stadtrat detailliert vorzustellen. ter, genehmigt und der Aufsichtsrat sowie die
Leuchten zum Preis von ca. 26.000 € ver- Geschäftsführung entlastet.
geben. Es handelte sich um das letzte Ge- Der Antrag des Fischervereins Irsching-
werk das für den Neubau beziehungsweise Knodorf auf einen Zuschuss in Höhe von Zwei Bebauungspläne wurden als Sat-
die Renovierung des alten Pfarrhauses ver- 30 % (1.080 €) für die Anschaffung eines zung beschlossen, die Änderung des Bebau-
geben werden musste. Aufsitzmähers wurde genehmigt. ungsplangebiets „Wachteläcker-West“ in
Irsching und die Ortsabrundungssatzung in
Für das Baugebiet in Menning wurde der Einen einmaligen Zuschuss für den Tier- Rockolding. Für das Baugebiet in Dünzing
Straßenname vergeben, man einigte sich auf schutzverein Pfaffenhofen, in Höhe von wurde der Entwurf gebilligt und das Verfah-
den Namen „Am Pfarrgarten“. 1.700 €, genehmigte der Stadtrat ebenso. ren wird weiter fortgeführt.
TERMINE
Bürgerver-
sammlungen
2019
Freitag, 01.02.2019 , 19.00 Uhr
BV Oberhartheim/Pleiling,
Tennisheim Pleiling
Sonntag, 03.02.2019, 10.00 Uhr
BV Hartacker, Gasthaus „Alter“ VOLKSBEGEHREN
Dienstag, 05.02.2019, 19.00 Uhr
BV Vohburg, Bürgersaal „Rettet die Bienen“
Freitag, 08.02.2019, 19.00 Uhr
BV Knodorf, Schnupferheim Vom 31.01.2019 – 13.02.2019 läuft die Eintragungsfrist für das Volksbe-
gehren „Rettet die Bienen“. In der Außenstelle des Rathauses, Donaustraße
Sonntag, 10.02.2019, 19.00 Uhr 21, 85088 Vohburg, ist die Eintragung zu folgenden Zeiten möglich:
BV Menning, voraussichtl. „Unterer Wirt“
Montag bis Mittwoch 8 – 12 Uhr 13 – 16 Uhr
Donnerstag, 14.02.2019, 19.00 Uhr Donnerstags 31.01.2019 8 – 12 Uhr 13 – 18 Uhr
BV Irsching, Schützenheim
Donnerstag, 07.02.2019 8 – 12 Uhr 13 – 20 Uhr
Mittwoch, 20.02.2019, 19.00 Uhr Freitag 8 – 12 Uhr
BV Dünzing, Feuerwehrgerätehaus Samstag, 09.02.2019 10 – 12 Uhr
Donnerstag, 21.02.2019, 19.00 Uhr Bitte beachten Sie hierzu die offiziellen Bekanntmachungen an den Anschlagtafeln,
BV Rockolding, Sportheim wo u.a. auch auf die Möglichkeit der Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und
auch die Möglichkeit der Beantragung eines Eintragungsscheines behandelt wird.
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2018
mit neuem Rekordvolumen von 29,8 Mio. Euro
verabschiedet.
Finanzen der Stadt stehen weiterhin
auf sehr gutem Fundament
Stadtkämmerer Josef Steinberger trug in der Sitzung des Stadtrates vom 13.11.2018
die wesentlichen Punkte aus dem Nachtragshaushalt vor.
Auf Grund von Mehreinnahmen bei
den Ausgleichszahlungen in den Umle- Insgesamt ergibt sich zum 31.12.2018
gungsverfahren in den Baugebieten „El- folgende Vermögensaufstellung:
senheimstraße“ in Knodorf und „Am
Wasserwerk“ in Vohburg kann die Min- - Rücklagenstand: 16,741 Mio. Euro
dereinnahme bei der Gewerbesteuer
von rd. 400.000 € aufgefangen werden.
- + Forderungen an die VIW GmbH: 1,875 Mio. Euro
Hier reduziert sich der Ansatz von bisher 4,5 - ./. Schuldenstand: 2,993 Mio. Euro
Mio. € auf 4,1 Mio. €. Netto-Rücklagenstand zum 31.12.2018: 15,623 Mio. Euro
Der Überschuss im Verwaltungshaus-
halt kann somit von bisher rd. 2,62 Mio. €
oder 1.880,00 Euro/Einwohner
auf 3,08 Mio. € erhöht werden. Dieser Be-
Die 19 Gemeinden im Landkreis Pfaf- Zu erwähnen ist auch noch, dass aus den
Rücklagemitteln von rd. 13 Mio. € auch der-
trag steht dann zur Finanzierung von Investi-
fenhofen haben insgesamt nur einen
Netto-Rücklagenstand von 408,44 €/Ein-
tionen zur Verfügung.
zeit noch eine Rendite von 0,90 % oder
Im Vermögenshaushalt kann durch Ver- wohner, so dass die Stadt Vohburg mit 210.000,00 € erwirtschaftet werden kann.
käufe von Baugrundstücken insgesamt einem Betrag von 1.880,00 € hier ein-
ein Erlös von 5,5 Mio. € erzielt werden,
In Zeiten, wo man schon über Negativzin-
sam an der Spitze liegt.
der aber noch um 1,2 Mio. € unter dem
sen spricht, kann sich dieses Ergebnis sehen
Dazu kommt noch, dass die Stadt in ver- lassen.
ursprünglichen Ansatz liegt.
schiedenen Bau- und Gewerbegebieten in
Eine Rücklagenentnahme war nicht Vohburg und vor allem auch in den Ortstei- Stadtkämmerei
geplant. Die Zuführung zur allgemeinen len Grundstücksreserven von rd. 10,335 Josef Steinberger
Rücklage erhöht sich von ursprünglich Mio. € besitzt, die in den kommenden Jah-
2,23 Mio. € um 1,16 Mio. € auf rd. 3,39 ren umgesetzt werden können.
Mio. €.
Der Schuldenstand wird zum Jahres-
ende 2018 bei etwa 2,99 Mio. € und mit
einem Betrag von 360 €/Einwohner um
rd. 55 % unter dem Landesdurchschnitt
von 801 €/Einwohner liegen.
Lasst Vohburg blühen
Im Jahre 2018 wird die Stadt Vohburg In-
vestitionen in Höhe von 7,247 Mio. € tä-
und schickt uns
tigen, was einem Betrag von 872 €/Ein-
wohner entspricht. Vergleichbare Gemein-
im Sommer 2019 ein Foto
den in Bayern zwischen 5.000 und 10.000
Einwohner investieren derzeit nur rd. 491 €/ eurer Blumenwiese.
Einwohner.
DIE STADTVERWALTUNG
8 INFORMIERT
Gesundheit, Glück
und alles Gute
fürs neue Jahr 2019
Mit den Glücksbringern über den Dächern Vohburgs:
v.l. Bastian Brock, Siegfried Felser, Bürgermeister Martin Schmid, Florian Metz,
Andreas Amann und Peter Sixt.
Liebe Bürgerladen-Besucher,
unser Bürgerladen ist in diesem Jahr am Mittwoch, den 19. Dezember
zum letzten Mal geöffnet. Im neuen Jahr 2019 sind wir ab Dienstag,
08. Januar, zu den angegebenen Öffnungszeiten wieder für Sie da.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne
Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr.
Das Bürgerladen Team
Anzeigen
!! Wir wünschen frohe !! ✯ ✯
! Weihnachten
eihnachten und ein !
✯ ✯
✯
gesundes neues Jahr.
✯ ✯
Florian Frey
HEIZUNG
✯ wünscht frohe Weihnachten
LÜFTUNG !
und ein gesundes neues Jahr!
LÜF
SANITÄR ! !
GmbH
SA ✯
Gumpbachstr. 13 • 85088 Vohburg a.d. Donau
85088 Vohburg · Tel. 0 84 57/13 63
Tel. (0 84 57) 21 41 • Fax (0 84 57) 17 25
SOLARTECHNIK
SOLA
Neumühlstraße 1 · Fax 0 84 57/12 22
✯
info@spenglerei-frey.de • www.spenglerei-frey.de
E-Mail: kraus_gmbh@t-online.de WÄRMEPUMPEN
WÄRM ✯
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg Mit dem Jahresende beginnt sie wieder,
die aufregende Zeit der Heimlichkeiten,
der Wünsche und der Weihnachtswunder.
Schon beim Adventsbasteln war diese Mi-
schung aus Erwartung, Vorfreude und Aufre-
gung zu spüren. In den 1,5 Stunden sind viele
schöne Schachteln entstanden und natürlich
BIBLIOTHEK+ haben uns die Kinder verraten, wer sein Ge-
MEDIATHEK schenk in so einer besonderen Verpackung
stadt vohburg bekommt. Aber das ist unser Bastelgeheimnis.
Nicht geheim sind unsere
Basteltermine für 2019:
Am 19.01.2019 und am 09.02.2019
finden die ersten Bastelsamstage statt.
Auch die Erwachsenen dürfen sich auf
2019 freuen, denn im fünften Jahr unseres
Bestehens haben wir das Eine oder
Andere geplant.
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK Im Januar starten wir mit der Frage
stadt vohburg nach den guten Vorsätzen.
Was sind gute Vorsätze und wie können
wir unsere Leser dabei unterstützen all
die Dinge auch umzusetzten, die Sie
sich in der Silvesternacht vornehmen.
Für viele Themen legen wir Medien bereit,
egal ob es um mehr Sport, gesunde
Ernährung oder das gute Buch geht, dass
man mal lesen sollte. Am wichtigsten ist
aber!! Wenn es nicht klappt, kann man
die Medien ganz einfach zurückgeben.
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK Die Bibliothek bleibt in der Zeit vom
stadt vohburg 27.12. bis 29.12.2018 geschlossen.
VOHBURG lebendige
erleben mit Theater
Geschichte
szenen Wir starten dann am 02. Januar mit
Kleine Geschenke, an Origina
lschauplät
zen
voller Kraft ins Jahr 2019.
die Freude machen!
Gibt’s bei uns in der
Stadtbibliothek.
Allen unseren Lesern
BIBLIOTHEK+ und Besuchern wünschen
MEDIATHEK wir ein gesegnetes
stadt vohburg Erlebnis Vohburg mit einem Weihnachtsfest und einen
szenischen Stadtrundgang, guten und gesunden Start
Lesespaß für ein ganzes Jahr ins neue Jahr.
und viele weitere feine,
kleine Sachen. Ihr Team der Stadtbibliothek
DIE STADTVERWALTUNG
10 INFORMIERT
Im Rahmen der Weihnachtsfeier
der Verwaltung konnte Bürgermeister Schmid
drei verdiente Mitarbeiter ehren.
Herr Max Kelbel, Leiter des Standesamtes, und Frau Hedwig Neben den Glückwünschen und einem kleinen Präsent über-
Gröber wurden für 40-Jahre Tätigkeit im öffentlichen Dienst ausge- reichte Bürgermeister Martin Schmid und Geschäftsleiter Andreas
zeichnet. Frau Sigita Fröschl, Mitarbeiterin in der Kämmerei und Amann auch eine Dankesurkunde des Freistaates Bayern.
Stadtkasse, konnte für 25-Jahre geehrt werden.
Wertstoffhof – Öffnungszeiten, Termine
Wertstoffhof Vohburg, Regensburger Str. 40, Tel. 08457 935142 Problemabfallsammlungen
im Jahr 2019 finden statt am:
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag, 29.04. (15:30 – 18:30 Uhr)
1. April - 31. Oktober 1. November - 31. März Mittwoch, 18.09. (11:30 – 14:30 Uhr)
Montag 10:00 – 12:00 Uhr Montag 10:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch 15:00 – 19:00 Uhr Mittwoch 14:00 – 17:00 Uhr Wichtige Änderung:
Freitag 15:00 – 19:00 Uhr Freitag 15:00 – 17:00 Uhr Mittwochs längere Öffnungszeit
Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr ab 01.11.2018 bis 31.03.2019
Für langjährige Vereinsarbeit wurden Michael Huber
und Cornelia Eckerl von Landrat Martin Wolf und
2. Bürgermeisterin Roswitha Eisenhofer geehrt.Vohburger
NACH R ICHTEN 11
Geburtstage
HOCHZEITEN
Geburten Jubilare Sterbefälle
Luca Stippkugel, Vohburg Zur Diamantenen Hochzeit:
Johann Kölbl,
Samuel Franz Mader, Irsching Martin und Erika Wiesinger, Rockolding
Vohburg, 84 Jahre
Helene Bernard, Vohburg
Ernst Grimm,
Lukas Werner, Menning Geburtstagsjubilare:
Vohburg, 70 Jahre
Anna Sophia Sangl, Dünzing
Zum 80. Geburtstag Dumitru Iancus,
Julia Reiter, Vohburg
Erwin Wiesbeck, Oberdünzing Irsching, 62 Jahre
Luca Komarek, Vohburg
Erna Liebl, Vohburg Stefi Eisenhofer,
Lyv Keya Ndah, Rockolding
Sebastian Deschle, Oberdünzing Vohburg, 70 Jahre
Andreas Keller, Vohburg
Konrad Frank, Irsching
Emil Spielvogel, Vohburg Gertraud Deschle,
Oberdünzing, 80 Jahre
Emma Spielvogel, Vohburg Zum 85. Geburtstag
Laurenz Söltl, Pleiling Willibald Trinkl, Vohburg
Stand: 10.12.2018
Charlotte Cornelia Felser, Vohburg Barbara Gröber, Vohburg
Josefa Baumer, Hartacker
Eheschließungen
Thomas Herker und Stefanie Bergmüller
Martin Miertschink und Jessica Dütsch
Wolfgang Glöckl und Lea Füller
AnzeigenDIE STADTVERWALTUNG
12 INFORMIERT
Schuttablagerungen Verbotene Schutt- und Gartenabfalllagerungen fanden
Mitarbeiter des Bauhofs an den Irschinger Weihern vor.
am Hufeisen- und Die Verwaltung weist daraufhin, dass Abfallablagerungen
Lettenweiher in Irsching verboten sind und bittet um Hinweise.
Die Stadt Vohburg bittet, aus Gründen
des Umweltschutzes, dringend alle
Pkw-Fahrer im Auto wartend den Motor
nicht laufen zu lassen.
Denken Sie bitte auch an die Anwohner
in der Altstadt, denn es ist unnötige
Geruchs- und Lärmbelästigung und
nebenbei bemerkt geht es auch an
Ihren Geldbeutel.
zweck unterstützen (z. B. ein Heizungsbauer,
Bürgerenergiepreis Oberbayern der eine neue Wärmepumpe entwickelt hat).
– Mein Impuls. Unsere Zukunft! Die Teilnahmebedingungen, der Bewer-
bungsbogen und Videos der Vorjahressieger
10.000 Euro für die Energiezukunft: sind im Internet unter www.bayernwerk.de/
buergerenergiepreis zu finden. Bewerben
Bewerben Sie sich jetzt! Sie sich für diesen Preis und zeigen Sie allen,
mit welchen Ideen und Projekten Sie die
Jeder Mensch beeinflusst mit seinem Impulsen, die Bürgerinnen und Bürger setzen.
Energiezukunft vorantreiben. Der vollständig
Verhalten die Umwelt. Obwohl eine ge- In Oberbayern beginnt nun die nächste Bür-
ausgefüllte Bewerbungsbogen kann zusam-
sunde Umwelt den Meisten am Herzen gerenergiepreis-Runde, bei der uns auch in
men mit Fotos und ergänzenden Unterlagen
liegt, sehen viele Menschen ihre Möglich- diesem Jahr wieder die Regierung von Ober-
(max. 10 DIN A 4-Seiten) bis zum 15. Januar
keiten zu nachhaltigem Handeln im Alltag bayern unterstützt.
2019 bei der Bayernwerk Netz GmbH, Mar-
nicht. Umso wichtiger sind Vorbilder, die Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte
tina Tettinger, Arnulfstraße 203, 80634 Mün-
Umweltschutz und nachhaltigen Umgang Auszeichnung geht an Privatpersonen, Ver-
chen, eingereicht werden.
mit Energie vorleben. eine, Schulen und Kindergärten, die mit ihren
Die Gewinner werden durch eine Fachjury
Viele Energiehelden, klein und groß, bringen Ideen und Projekten einen Impuls für die
benannt, die auch die Höhe des Preisgeldes
mit ihrem lokalen Engagement die Energie- Energiezukunft setzen. Gefördert werden
festlegt.
wende voran. Das Bayernwerk und die Regie- pfiffige und außergewöhnliche Ideen und
rung von Oberbayern machen sich jedes Jahr Maßnahmen, die einen Energiebezug haben Fragen zum Bewerbungsverfahren können
auf die Suche nach den Helden der lokalen und sich mit den Themen Energieeffizienz an die Projektverantwortliche des Bayernwerks,
Energiezukunft, um sie mit dem Bürgerener- oder Ökologie befassen. Annette Seidel, Telefon 09 21-2 85-20 82,
giepreis Oberbayern auszuzeichnen. Dadurch Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbe- buergerenergiepreis@bayernwerk.de, ge-
erfahren noch mehr Menschen von den vielen betrieben, die deren eigentlichen Geschäfts- richtet werden.Vohburger
NACH R ICHTEN 13
Ich bedanke mich bei allen Kunden für das
Anzeigen
entgegengebrachte Vertrauen und die lang-
jährige Treue und wünsche Ihnen und allen
Freunden und Bekannten ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Ulrich Kirjakin
Kastanienallee 17 • 85088 Vohburg
Tel.: 0 84 57-25 06 · Fax: 0 84 57-93 48 07
Vorbild Jugendlicher – Mobil: 01 71-8 75 08 79 · E-Mail: u.kirjakin@t-online.de
Leitbild Mensch e. V. Forum Innovaäver Finanz- und Immobilienmakler e. V.
Der gemeinnützig anerkannte Verein „Vorbild Jugendlicher
– Leitbild Mensch e. V.“ engagiert sich seit 2012 aktiv und eh-
renamtlich dafür, dass auch Menschen mit „bewegter Ver-
gangenheit“, „aktuellen Durchhängern und Krisen“ bzw.
„präventiv“ oder auch nachsorgend erleben und gezeigt be-
kommen, dass sie mit ihrer Lebenserfahrung und ihrem
MENSCHSEIN gewollt und auch gebraucht sind.
Brennpunkt-Themen wie (Sehn-)Sucht, Depressionen, Ex-
tremismus, und Gewalt etc. sind in der Gesellschaft (gene- Wir wünschen all unseren Gästen,
rationenübergreifend) durch die verschiedenen Medien
immer gegenwärtiger und präsenter – wir wollen aktiv
Freunden und Bekannten ein frohes und
mit unserem Verein mitwirken, dass wieder mehr besinnliches Weihnachtsfest,
GEMEINSAM, ZUSAMMEN und MITEINANDER ge- sowie ein gutes, gesundes neues Jahr.
schafft und erreicht wird.
Unser regionaler Hauptansprechpartner Anderl Wermes ist
durch seine große eigene Lebenserfahrung in den Bereichen Unser Team freut Sich, Sie im neuen Jahr
„Sucht und Abhängigkeit“, „Konflikte und entsprechende Lö- wieder bei uns begrüßen
sungsstrategien“ sowie „Selbsthilfe“ ein wunderbares Binde- und verwöhnen zu dürfen.
glied nach Holzkirchen.
Ab Samstag, den 12.01.2019 findet 1x wöchentlich –
immer samstags von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr – das Treffen
im „geschützten Rahmen“ für Betroffene, Angehörige und Bayrische Gastlichkeit
Interessierte jeglicher Altersstufe in den Räumen des im Herzen Vohburgs
„Vohburger Jugendtreff“, Gewerbestr. 10 statt. bei Familie Hecht · Tel. 08457 / 1219
Kontaktaufnahme zu Anderl Wermes:
Tel. 08457-9362460 oder andreas.wermes@vjlm-ev.com
Haarmoden Ebenfalls bei uns:
ER & SIE Schmuck aus
Edelsteinen
Inh. Rosi Lehner
Reinschmiedstr. 6 Ivonne Ziemer
85088 Vohburg Jedes Schmuckstück ein
Telefon 08457-1414
Unikat
hen all
Wir wünsc en eine
Fertigung auch auf
Bestellung
nd
unseren Ku achtszeit! Wir freuen uns
ihn
schöne We auf Ihren Besuch!
Unser Salon ist in der Zeit von 2.1. bis 5.1.2019 geschlossen.
Ab 8.1.2019 sind wir wieder für Sie da!14
FRÜHJAHRS-PROGRAMM 2019
KNR KURSTITEL BEGINN ENDE VON BIS DAUER EURO KURSORT DOZENT
191V1802 Plastikfrei Leben Mo 18.03. 18.03. 19:30 21:00 1x 8,00 Mittelschule Kufer Patricia
191V1804 Bärlauch & Co Mi 10.04. 10.04. 17:00 19:00 1x 10,00 Volksfestplatz Bayer Katharina
191V3400 Französisch für echte Anfänger Di 19.02. 14.05. 17:30 19:00 10 x 63,00 Mittelschule Antin Marie-Odile
191V3401 Französisch Mi 20.02. 22.05. 17:30 19:00 10 x 73,00 Mittelschule Antin Marie-Odile
191V3402 Französisch - Voyages 2 Mi 20.02. 22.05. 19:00 20:30 10 x 73,00 Mittelschule Antin Marie-Odile
191V3501 Italienisch für Anfänger - Mi 13.03. 05.06. 16:30 18:00 10 x 63,00 Mittelschule Ghibo Sarka
Bongiorno neu ab Lekt. 10/11
191V3502 Italienisch für Fortgeschrittene Mi 13.03. 05.06. 18:00 19:30 10 x 63,00 Mittelschule Ghibo Sarka
– Con Piacere Nuovo A2
191V4000 Augenspaziergang Di 19.03. 19.03. 14:30 15:30 1x 6,00 Volksfestplatz Dörfler Franziska
191V4001 Raus aus den Schmerzen Mo 25.03. 25.03. 19:00 20:30 1x 8,00 Mittelschule Schießl Hannelore
191V4101 Yoga am frühen Abend Mi 20.02. 22.05. 17:30 18:30 10 x 45,00 A-Bernauer-Halle Korber Barbara
Gymnastikraum
191V4102 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 21.02. 06.06. 16:30 17:30 12 x 54,00 A-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
191V4103 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 21.02. 06.06. 17:45 18:45 12 x 54,00 A-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
191V4104 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 21.02. 06.06. 19:00 20:00 12 x 54,00 A-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
191V4105 Energie und Entspannung Mo 18.02. 13.05. 08:15 09:30 10 x 56,00 A-Bernauer-Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
191V4106 Energie und Entspannung Mo 18.02. 13.05. 09:45 11:00 10 x 56,00 A-Bernauer-Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
191V4107 Hatha Yoga - Mittelstufe Mo 11.03. 27.05. 17:45 18:45 10 x 45,00 KiGa Rappelkiste Ahlemeyer Niels
191V4109 Hormonyoga Mo 11.03. 13.05. 16:00 17:00 8 x 37,00 A-Bernauer-Halle Roth Cornelia
Gymnastikraum
191V4110 Hatha Yoga für Fortgeschrittene Mo 11.03. 27.05. 20:00 21:00 10 x 45,00 KiGa Rappelkiste Ahlemeyer Niels
191V4111 Yoga - Energie und Mi 20.02. 22.05. 20:00 21:15 10 x 56,00 A-Bernauer-Halle Korber Barbara
Entspannung am Abend Gymnastikraum
191V4113 Yoga für Späteinsteiger Fr 03.05. 07.06. 13:30 14:30 6 x 27,00 A-Bernauer-Halle Roth Cornelia
Gymnastikraum
191V4114 Yoga für einen gesunden Mi 20.02. 22.05. 18:45 19:45 10 x 45,00 A-Bernauer-Halle Korber Barbara
Rücken Gymnastikraum
191V4116 Chinesische Mo 18.02. 29.04. 09:00 10:30 8 x 63,00 A-Bernauer-Halle Uhl Barbara
Selbstheilungsmeditation Spiegelsaal
191V4117 Qi Gong Fr 22.02. 17.05. 09:00 10:30 10 x 78,00 A-Bernauer-Halle Uhl Barbara
Spiegelsaal
191V4118 Mit Feldenkrais in die Di 07.05. 28.05. 19:00 20:00 4 x 23,00 Ag-Bernauer-Halle Hein Larissa
neue Woche Gymnastikraum
191V4120 Tiefenentspannung Di 12.03. 09.04. 19:00 20:00 5 x 27,00 A-Bernauer-Halle Käßer Anita
mit Klangschalen Gymnastikraum
Frohe Weihnachten und einen ! # !
guten Rutsch ins neue Jahr! Ich wünsche allen Kunden frohe Weihnachten und einen guten
Rutsch und freue mich auch im neuen Jahr auf Ihren Besuch.
" " !
! !
Januar-Angebot: ! !
Aromamassage 60 min statt 39,–
9– 35,–
# Monnipha Khanthaprom !
! (im Dream Body, Kellergeschoss)
!
Gewerbestraße 3 · 85088 Vohburg · Tel. 01 76/24 33 91 87
Termine nach Vereinbarung
Mo.–Fr. 9.30 bis 18.00 Uhr · Sa.–So. 9.30 bis 17.00 Uhr
!Vohburger
NACH R ICHTEN 15
KNR
Kochen
KURSTITEL BEGINN ENDE VON BIS DAUER EURO KURSORT DOZENT
191V4201 Entsäuern - Basenfasten Mi 13.03. 20.03. 19:00 20:30 2 x 16,00 Mittelschule Huber Martina
(2 Vorträge)
191V4301 Seifen selber machen Fr 15.03. 15.03. 18:00 19:30 1x 17,00 Mittelschule Fritsch Margot
Schulküche
191V4302 Seifen selber machen Di 26.03. 26.03. 18:00 19:30 1x 17,00 Mittelschule Fritsch Margot
Schulküche
191V4401 Gymnastik mit Musik Mo 18.02. 27.05. 19:00 19:45 12 x 26,00 KiGa Rappelkiste Biermeier Karin
191V4402 Gymnastik m. Musik f. Senioren Mi 20.02. 05.06. 18:15 19:00 12 x 26,00 KiGa Rappelkiste Biermeier Karin
191V4403 Gymnastik m. Musik f. Senioren Mi 20.02. 05.06. 19:00 19:45 12 x 26,00 KiGa Rappelkiste Biermeier Karin
191V4404 Gesundheitsgymnastik f. Damen Do 21.02. 16.05. 19:30 20:30 10 x 23,00 Mittelschule Brandmeier Monika
Turnhalle
191V4405 Vorbeugende Di 19.02. 14.05. 18:00 19:00 10 x 23,00 Gastst. Warmbad Brandmeier Monika
Wirbelsäulengymnastik
191V4406 Vorbeugende Di 19.02. 14.05. 19:00 20:00 10 x 23,00 Gastst. Warmbad Brandmeier Monika
Wirbelsäulengymnastik
191V4407 Stretching Mo 18.02. 13.05. 18:00 19:00 10 x 31,00 A-Bernauer-Halle Brandmeier Monika
Spiegelsaal
191V4408 Strechting Do 21.02. 16.05. 18:15 19:15 10 x 31,00 Mittelsch., Turnhalle Brandmeier Monika
191V4409 Bauch-Beine-Po Mo 18.02. 13.05. 19:15 20:15 10 x 31,00 A-Bernauer-Halle Brandmeier Monika
Spiegelsaal
191V4410 AROHA-Training® Sa 23.02. 23.03. 17:30 18:30 3 x 12,00 A-Bernauer-Halle Rambach Karin
Spiegelsaal
191V4412 Beckenbodentraining Mo 18.02. 08.04. 18:00 18:45 7 x 22,00 A-Bernauer-Halle Arnhofer Kathrin
Gymnastikraum
191V4413 Faszienfitness Mo 18.02. 08.04. 19:00 19:45 7 x 22,00 A-Bernauer-Halle Arnhofer Kathrin
Gymnastikraum
191V5802 Schlagzeugunterricht für Sa 23.02. 21.09. 12:15 13:00 16 x 208,00 Haus der Musik Werther Sebastian
Kinder und Jugendliche
191V5805 Schlagzeugunterricht Sa 23.02. 21.09. 13:00 13:45 16 x 138,00 Haus der Musik Werther Sebastian
für Kinder und Jugendliche
191V5806 Schlagzeugunterricht Sa 23.02. 21.09. 13:45 14:30 16 x 138,00 Haus der Musik Werther Sebastian
für Kinder und Jugendliche
191V5902 Salsa für Anfänger Fr 22.02. 17.05. 19:00 20:00 10 x 41,00 A-Bernauer-Halle Lopez Martinez Rosa
Spiegelsaal
191V6501 Würzige Begleiter z. BBQ-Grillen Do 21.03. 21.03. 19:00 22:00 1 x 12,00 Mittelsch. Schulküche Kloiber Eleonore
Anmeldung Anmeldung ab Dienstag 12.02.2019 Die vhs-Hefte mit dem kompletten Programm
Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und den Beschreibungen der einzelnen Kurs werden
per E-Mail: vhsvohburg@t-online.de ab Mitte Januar 2019 im Rathaus, Bücherei, Schule,
per Telefon 08457/9357966 Banken und Geschäften verteilt.
Anzeigen
Täglich warme Speisen
Allen unseren Kunden, Freunden und
Bekannten wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und
ein glückliches, gesundes neues Jahr.
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Freitag 17.00–23.00 Uhr Mario Grillmeier · Tel. 01 76/43 54 12 38
Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr www.gaststaette-irsching.de
Montag und Dienstag Ruhetag Paarstr. 20 · 85088 Vohburg-IrschingVOHBURGER
16 STADTFESTE
IMPRESSIONEN VOM
KATHREIN
MARKT
Fotos: Susanne LamprechtVohburger
NACH R ICHTEN 17
Wir wünschen all unseren Gästen
Anzeigen
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches
neues Jahr!
Heiligabend
ab 22 Uhr
geöffnet!
CAFE - Bistro - Pension
85088 VOHBURG DONAUSTRasse 7
TEL.: 08457 930104 Fax: 08457 930105VOHBURGER
18 WEIHNACHTSMARKT
Musikalisch umrahmt von weihnachtlichen Klängen
der Stadtkapelle und Liedern der Mezzosopranistin
Bettina Walter-Heinz und dem Pianisten Martin Pause
begann am dritten Adventswochenende der 13. Voh-
burger Weihnachtsmarkt.
Eröffnet wurde der Markt von Bürgermeister Martin Schmid,
der Vohburger Geistlichkeit und natürlich dem Christkind und
dem Nikolaus. Unterstützung kam von den Engeln des Kinder-
gartens Sonnenschein. Weiter ging es mit dem stimmungsvol-
len Markt am Samstag mit Bastelangeboten des Kindergartens
Spatzennest im Andreassaal, dem Krippenspiel des Kindergar-
tens Rappelkiste auf der Bühne und einem Holzschnitzer, der
an den zwei Nachmittagen freihändig mit der Kettensäge eine
Eule für die Bibliothek fertigte. Die Krippenausstellung und der
Kunsthandwerkermarkt waren im Bürgersaal, ganz oben im
Rathaus, untergebracht. Höhepunkt war am Samstag die Feu-
ershow „Feuertanz und Flammenspiel“ von Elisabeth und Ale-
xander. Die beiden hatten die Musik zu ihren beeindruckenden
Jonglagen, das Feuerschlucken und Feuerspucken speziell auf
die Weihnachtszeit abgestimmt.
Höhepunkt des Sonntags war ein Konzert des Sängers Chris-
toph Baierl und dem Pianisten Kenneth Berger in der Kirche St.
Anton mit einer Mischung aus Welthits und weihnachtlichen
Liedern und Weisen.
Abgeschlossen wurde das Programm am späten Sonntag-
Nachmittag mit der Gewinnziehung des Weihnachtsrätsels der
Stadt. Gezogen wurden die Preise von den En-
geln des Kindergartens Sonnenschein. Und
damit alles mit rechten Dingen zuging, und vor
allem die richtige Zahl „49“ auf dem Zettel
stand, wurde die Ziehung vom Nikolaus, dem
Christkind und der Organisatorin des Marktes,
Alexandra Schmid, überwacht. Die drei ersten
Preise, einen Wurstkorb, Karten des ERC In-
golstadt und ein Vohburger Badetuch, haben
Antonia Lederer, Jonas Werner und Reinhilde
Gröber gewonnen.Vohburger
NACH R ICHTEN 19
Fotos: Anton .ZöllnerVOHBURGER 20 WEIHNACHTSMARKT
Vohburger
NACH R ICHTEN 21
Fotos: Anton ZöllnerKULTURELLES
14
22 LEBEN
1 2
Sparifankerl zwischen Spiegel und Schnaps
Bauerntheatergruppe der
Kolpingsfamilie Vohburg bereitet Besuchern
teuflisches Vergnügen Bild 1) Der verdiente Applaus für Regisseur
Erwin Schneeberger (v.l.), Benjamin Ries,
Carolin Huber, Teresa Hofbauer,
Mit dem Stück „Deifi Sparifankerl“ von schlund von Christa Schneeberger) den Bertl Philipp Lederer, Christian Hagn,
Ralph Wallner bereitet die Bauerntheater- zu einer Untat anstiften soll. Dabei eilt es, da Christian Liedl, Theresa Schneeberge und
Gruppe den Besuchern ein höllisches Ver- das Soll der Teufeleien im Jahresbericht noch Daniela Thaller.
gnügen. Die Premiere fand im Kultur-Stadl nicht erreicht ist. Mit der Aussicht endlich wie- Bild 2) Die Ungerin, die Goldtalerin und die
vor geladenen Gästen aus Politik, der Geist- der bayerische Küche genießen zu können, ist Blechhoferin haben es faustdick hinter den
Ohren.
lichkeit, der Stadtverwaltung, vielen Unterstüt- Sparifankerl voller Vorfreude. Nur vor Spiegeln
zern und Angehörigen der Spieler statt. und Schnaps muss er sich in Acht nehmen: Bild 3) Der Graf stellt die beiden Spitzbuben
Nepomuk Stutz und Bertl Geißhoferzur Rede.
Mit spontanen Lachsalven sowie lang anhal- Spiegel zeigen nämlich sein wahres Gesicht
tendem und schon fast frenetischem Applaus und schon kleinste Spuren von Schnaps las- Bild 4) Die Goldtalerin hat ein Auge auf den
Sparifankerl geworfen
zum Schluss honorierten die Premierenbe- sen die teuflischen Kräfte schwinden.
sucher die Leistung der acht Darsteller auf Mit dem Essen schaut es zunächst aber Bild 5) Etwas stimmt so gar nicht mit dem
seltsamen Gast denkt sich Senta Geißhofer
der Bühne. schlecht aus, da sich die Senta als miserable
Die Geschichte selbst ist Kostümmäßig in Köchin entpuppt. Was er tatsächlich vorfindet
der Zeit zwischen den Weltkriegen angelegt, sind der Spitzbube Nepomuk Stutz (Christian Aber weit gefehlt. Immer mehr kommen
wobei die Sprache durchaus modern mit Liedl), der zusammen mit dem Bertl schon hinter das Geheimnis des Sparifankerls. Und
erotischen Anspielungen und Anglizismen mal einen Hasen auf dem Land des Grafen als dem das Schriftstück mit der Warnung vor
gespickt ist. Sie handelt von Senta Geißhofer von Falkenklamm (Benjamin Ries) wildert. Da- Spiegel und Schnaps aus der Tasche fällt, wird
(Teresa Hofbauer) und ihrem Bruder Bertl zu kommen die anscheinend so honorigen er von der Senta überlistet. Und natürlich darf
(Christian Hagn), welche auf einem Ziegen- Bäuerinnen, die Goldtalerin (Carolin Huber), bei einem volkstümlichen Stück auch das
hof ein bescheidenes Leben führen. Ein ge- die ein Auge auf den Teufel wirft, die Blech- Happy End nicht fehlen.
heimnisvoller Fremder taucht bei ihnen auf hoferin (Theresa Schneeberger), die mit fast Regie beim „Deifi Sparifankerl“ führte Erwin
und wird im Stall untergebracht. Der Gast ist allen im Dorf schon etwas hatte und die Un- Schneeberger, wobei zum Gelingen des Stücks
Luziferius Sparifankerl (Philipp Lederer), ein gerin (Daniela Thaller), die ein Attest für ihren auch die neu gestaltete Kulisse, die Spezial-
bayerischer Teufel, der im Auftrag seiner Dachschaden hat. Da dürfte es doch ein effekten sowie die vielen Helfer hinter der
Großmutter (die Stimme aus dem Höllen- leichtes sein, die Aufgabe zu erfüllen. Bühne beitragen.
3 4Vohburger
NACH R ICHTEN 23
5
Die Weltgeschichte tobt,
die Couplet-AG
macht mit!
Mit ihrem neuen Programm freiwillig – die Schlagkraft dieser unwider-
stehlichen Truppe dorthin treibt, wo ihr die
„Wir kommen kabarettistische Spucke im Gaumen gefriert.
– die Rache Und auch das Publikum hat keine Chance.
der Chromosomen“ Humoriger Charme und eleganter Hintersinn,
darstellerischer Irrwitz und musikalische Raf-
legt das Ensemble um Jürgen Kirner den finesse kommen so süffig daher, dass der Er-
satirisch-sarkastischen Finger in genau werb einer Eintrittskarte zwar erlaubt ist, je-
jene Wunden, die keiner lieb hat, die aber doch von keiner Krankenkasse erstattet wird.
grausig schmerzen. Das dienstälteste, nicht verwandt und nicht
Bianca Bachmann, Bernhard Gruber und verschwägerte sowie mehrfach preisgekrönte
Berni Filser befeuern mit Musik von einst bis Musikkabarett-Ensemble Bayerns hat großar-
morgen und gespielter Höchstleistung ab- tige Nebenwirkungen und birgt das Risiko der
gründige Texte, die dem rauchenden Kopf Erkenntnis!
der Truppe – völlig nikotinfrei – in die ewig Ein Abend mit Volk, Musik, Kabarett
lästernde Feder fließen. und Cabaret. 17 Instrumente und 4 große
Mit Dieter Woll kann ein Regisseur und Mit- Stimmen. Kurz: Vollblut-Kabarettisten
lästerer verpflichtet werden, der – angeblich on stage!
Freitag 15. März 2019 in Vohburg – Kultur-Stadl
Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr
Eintritt : 20 € zzgl. VVK- Gebühr · Abendkasse: 23 €
Kartenvorverkauf: Donaukurier und unter www.event.donaukurier.de
Geschenkhaus Rampl, Wein- und Getränkefachmarkt SchneiderKULTURELLES
14
24 LEBEN
Weihnachtliche Konzerte in der Adventszeit
Alle Jahre wieder gestaltet unsere Weiter im Programm ging es mit gefühls- im Adventskonzert der Stadtkapelle zu
Vohburger Stadtkapelle die Kirche zu vollen Klängen des Stücks „Bella Roman- hören. Etwas Abwechslung und doch pas-
ihrem Jahrtag in St. Peter, mit anschlie- tica“, einer musikalischen Liebeserklärung send versprach der nächste Titel „Irgend-
ßendem Adventskonzert. Am 1. Advent mit sanften Geigenmelodien. Gänsehaut- wie und Sowieso“. Die ruhige Titelmelodie,
füllten sie auch St. Laurentius in Erns- Feeling erfüllte bei diesen emotionalen komponiert von Haindling, wurde souve-
gaden mit zahlreichen Zuhörern. Klängen die St. Peters Kirche. Im Anschluss rän von den beiden Moderatoren als So-
Mit dem bekannten Titel „Transeamus daran folgte ein modernes Medley von listen an der Klarinette vorgetragen. Beim
usque Bethlehem“, arrangiert von Joseph John Moss, beginnend mit der bekannten vorletzten Stück wurde es noch einmal
Schnabel, starteten die knapp 40 Musiker Overture aus „The Nightmare before Christ- sehr weihnachtlich. Mit „Die Winterrose“,
der Stadtkapelle in ihr langersehntes Ad- mas“, gefolgt von „The Polar Express“ aus ein Lied aus acht bekannten Weihnachts-
ventskonzert. Zum ersten Mal unter der dem gleichnamigen Film und „Some- liedern, sorgten die Vohburger Musiker für
Leitung von Benedikt Fröschl, durfte sich where in my Memorie“ aus „Kevin allein die richtige Einstimmung auf die stade Zeit
das Publikum an weihnachtlichen Klän- zu Haus“. Weiterhin modern blieb es mit und mit mehreren Solis aus verschiedenen
gen, von Klassisch bis Modern, erfreuen. drei legendären Hits von Blues- und Rock- Registern, zeigten sie ihr hohes Niveau.
Im Anschluss hieß der erste Vorstand Ste- Sänger Eric Clapton. „Wonderful Tonight“, Nach einer kurzweiligen Danksagung
fan Hufnagel das Publikum und die Ehren- „Layla“ und „Tears in Heaven“ begeisterte von Stefan Hufnagel, verabschiedete sich
gäste herzlich willkommen. Der zweite die Zuhörer und lud zum Dahinschwelgen das Orchester von ihren Zuhörern mit
Vorsitzende Norbert Seltner und seine ein. Maria Careys „All I Want for Christmas dem berühmten Chorus „Halleluja“ von
Moderationspartnerin Bettina Konietzny Is You“, einer der bekanntesten Radio-Hits Georg Friedrich Händel, aus dem populä-
übernah- men das Wort und führten char- zur Weihnachtszeit, war dieses Jahr auch ren Oratorium „Messiah“. Nach anhalten-
mant durch den kurzweiligen Abend. den Applaus und stehenden Beifall,
bedankte sich Dirigent Benedikt Fröschl
herzlich bei den Besuchern für ihr Kom-
men und ganz besonders bei den Musiker
für ihre großartige Leistungen und die
gute Zusammenarbeit. Als Zugabe über-
raschte das Orchester das Publikum mit
dem allseits beliebten Stück „Happy
Christmas“ von Manfred Schneider. Zum
Schluss wurden die Gesangskünste der
Gäste auf die Probe gestellt. Mit „Macht
hoch die Tür“ beendeten die Vohburger
diesen wundervollen Abend und luden
im Anschluss zu Glühwein und Würstel-
semmeln ein.
Die Musiker bedanken sich bei allen
Zuhörern und Helfern und wünschen
ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.Vohburger
NACH R ICHTEN 25
Einladung zur 44. Kunstausstellung im Vohburg Rathaus
Dauer der Ausstellung:
Pinseltratzer
Die Mitglieder der Malgruppe „Pinseltratzer“
19.1. - 4.4.2019
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9 – 12,
Donnerstag 14 – 18 Uhr
Einladung zur Vernissage
gehören dem Hobby- Kunstkreis Vohburg an.
Seit 2012 malen sie gemeinsam und versu-
am Samstag, den 19.1.2019 um 17 Uhr im Andreassaal
chen sich, autodidaktisch, in neuen Techniken
weiterzuentwickeln. Sie stellen zum zweiten
Mal ihre Werke im Vohburger Rathaus aus,
unter dem Motto:
„gemeinsam vielseitig
– die Vohburger Pinseltratzer“
Heide Schlutter aus Vohburg – Bilder in
Acryl- und Mischtechnik, bemalte Steine
Edda Skakic aus Vohburg – Acrylbilder
Rosemarie Hoffmann aus Großmehring-
Demling – Aquarelle und Acrylbilder
Resi Leitner aus Manching – Aquarelle, Gaby Lomberg aus Vohburg – Bilder in Moni Weituschat aus Vohburg
Acrylbilder, bemalte Ostereier Acryl-, Spachtel- und Mischtechnik – AcrylbilderKULTURELLES
14
26 LEBEN
F REE ILI L ICH
I T- F E S T SPI
SPIE L E VOHBUR
VOHBURG
Mit alle
27.06. - 14.07.2019
WasA S S E R
gw chn frei nach
Zum Stück
Die Vorbereitungen für ein
Jasmin Meindl und Christian Muggen- alles überragendes Ereignis in
Am 10. Dezember hat der Karten- thaler ein herrliches bayerisches Volks- der Geschichte der Kleinstadt
vorverkauf zu den Freilicht-Fest- stück gemacht, das nur so vor urigen Wandl laufen auf Hochtouren:
spielen im nächsten Jahr begonnen. Typen und Wortwitz strotzt. Die baldige Eröffnung des neuen
Mit dem Stück „Mit alle Wasser Besonders erfreulich ist, dass Mi- Kurbades versetzt alle Einwoh-
gwaschn“ bringt die Kolpingsfami- chael Bleiziffer wieder die Regie über- ner in helle Aufregung! Die neu-
lie wieder eine bayerische Komödie nehmen wird. Er hat bereits beim entdeckte Heilwasserquelle
auf die Freilichtbühne im Burghof. „Königlich Bayerischen Amtsgericht“ macht’s möglich.
Und wieder ist es ein eigens für die und beim „Geisterbräu“ gezeigt, dass Doch bei der Untersuchung
Vohburger Bühne geschriebenes Stück. er außergewöhnliche Leistungen aus einer Wasserprobe kommt dem
Neu ist dabei, dass von der literari- den 80 Darstellern herausholen kann. Kurarzt ein schlimmer Verdacht.
schen Vorlage ,Ein Volksfeind’ vom nor- Das mit ihm erarbeitete Konzept ver- Dieser könnte die hochtraben-
wegischen Autor Henrik Ibsen praktisch spricht zudem ein sehr aufwendiges den Pläne seines Bruders, des
nur die Grundmotive der Handlung Bühnenbild – unter anderem mit einer Bürgermeisters, durchkreuzen .
stammen. Darauf aufbauend haben riesigen Schiffschaukel – und eine be- ....
die beiden erfahrenen Theaterautoren sondere Rolle der Musik.Vohburger
G 27
KÜ N DIGU N
NACH R ICHTEN
VORAN
Aufführungs-
termine 2019
Premiere am Donnerstag,
27. Juni 2019
Freitag Samstag Sonntag
28. Juni 29. Juni 30. Juni
05. Juli 06. Juli 07. Juli
12. Juli 13. Juli 14. Juli
Ersatztermine:
jeweils am nachfolgenden
Dienstag bzw. Mittwoch.
MIC MALI
Beginn: und Acoustic Relations
jeweils 20:30 Uhr,
Ende gegen 23:00 Uhr. am 4. Mai 2019 im Kultur-Stadl
Mic Mali ist ein aufstrebender Musiker, Gesang in der Tasche hatte, mussten nur
der die Welt mit seinen Songs ein kleines noch Musiker her, die genauso für seine fun-
Eintrittspreise bisschen bunter macht. Zusammen mit kige Pop-Musik brannten wie er. Gesucht,
- 28.06. / 29.06. und 30.06.2019: seiner 11-köpfigen Band ist er ein absolu- Gefunden! Schnell hatte er 10 Musiker zu-
19,– € + VVK (keine Ermäßigung) ter Geheimtipp, wenn es um Pop, Funk sammen, die sich ihm anschlossen. Im Herbst
und gute Laune geht! 2017 starteten Sie mit den Proben und hat-
- 05.07. / 06.07. / 07.07. / 12.07. / Deutschsprachige Texte und ausdrucksstarke ten bereits im Dezember die erste Demo-EP
13.07. und 14.07.2019: Bläserarrangements verleihen seinen Songs „Rückenwind“ selbst produziert. Ab dem Zeit-
22,– € + VVK 5,– € das gewisse Etwas. Zu seinen Vorbildern zäh- punkt war klar: 2018 geht's auf die Bühnen!
Ermäßigung für Schüler, len Größen wie Roger Cicero und Seven. Im Sturm eroberten sie die Fan-Gemeinde und
Studenten und Schwerbehinderte. Bandbio konnten sich einen Slot auf dem „Unter einem
Wird an der Abendkasse ausbezahlt. Mic Mali – der Kopf der gleichnamigen Dach“ Festival in Erlangen ergattern. Neben
Band – hat sein Leben der Musik verschrie- einer Live-Session im Hamburger Radio, diver-
- Die Begleitperson eines ben. Nachdem er im Sommer 2017 seinen sen Festivals und einem geplanten Album-
Schwerbehinderten mit einem „B“ Abschluss an der Musication zum staatlich Release im Herbst 2018, können es die 11
im Ausweis muss eine Karte geprüften Ensembleleiter fur Popularmusik Musiker nicht erwarten die deutschen Bühnen
erwerben und erhält den Betrag mit dem Schwerpunkt auf Rock-/Pop-/Jazz- mit ihrer Debüt-Tour zu erobern.
von 19,– bzw. 22,– € an der
Abendkasse zurück. Die 3er-Formation
„Acoustic Relations“
- Premierenkarten sind nicht im mit Sängerin Anna Stumpner,
freien Verkauf erhältlich. Gitarristin Julia Obermeier und
Drummer Kenny Lessmann
Kartenvorverkauf: stellen eigene Songs ihrer CD
Vohburg: vor und begeistern ihre Fans vor
- Wein- & Getränkefachmark Schneider
allem mit ihren tollen Stimmen.
- Stadtcafé
- DONAUKURIER
Internet: Sponsoren
- www.freilichtfestspiele.de
- okticket.de gesucht
Frau Heide Schlutter, Kulturreferentin der Stadt Vohburg, sucht für dieses
Konzert noch Sponsoren, damit die Eintrittspreise klein gehalten werden
können. Sie als Sponsor fördern damit nicht nur Newcomer in der Musik-
szene sondern ermöglichen damit auch vielen Vohburger Jugendlichen das
Konzert zu besuchen. Kontakt: heide.schlutter@gmx.de · Tel. 08457 492KULTURELLES
14
28 LEBEN
Die Irschinger laden
zum fünften Mal zum
Benefiz-Adventskonzert
in die Pfarrkirche St. Ottilia,
traditionell am 4. Advent
(Sonntag den 23. Dezember)
um 16:00 Uhr ein.
Dort werden weihnachtliche Lieder vom Kirchenchor Irsching
unter Leitung von Kornelia Perret und von der Gruppe Noname
unter Leitung von Matthias Kolbe dargeboten, sowie Geschichten
zum Nachdenken gelesen.
Wieder soll es eine Stunde zur Besinnung sein, zur Flucht
aus dem allgegenwärtigen Vorweihnachtsstress.
Anschließend gibt es einen Laternenumzug zum Stadl von Familie Diepold,
wo der Abend mit einem gemütlichen Zusammensein ausklingen kann.
Die Gruppe Noname hat dieses Jahr eine eigene CD zusammengestellt.
Diese kann im Anschluss an das Konzert gegen eine Spende erstanden werden.
Der gesamte Reinerlös dieses Tages wird für einen wohltätigen Zweck gespendet.
Anzeige
Dank sagen wir allen Kunden, Geschäftspartnern
und Freunden unseres Hauses.
Dank für die gute und erfolgreiche
Zusammenarbeit in diesem Jahr.
Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2019!
Regensburger Straße 30 85088 Vohburg Tel. 08457/ 9296-0
www.vohburger-autohaus.deDAS LANDRATSAMT
INFORMIERT Vohburger
NACH R ICHTEN 29
Hornissen- und Wespenfachleute
für den Landkreis Pfaffenhofen gesucht
Das Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm spiel aus der Imkerei, sind hilfreich, aber Bosch, stellvertretende Sachgebietsleiterin
sucht Personen, die Interesse haben, die keine Voraussetzung. Interessenten erhalten der Unteren Naturschutzbehörde am Land-
Untere Naturschutzbehörde bei Hornis- grundlegende Informationen zu ihrer Tätig- ratsamt Pfaffenhofen.
sen- und Wespenproblemen zu unterstüt- keit im Rahmen einer Einführungsveranstal-
zen. tung und können die erfahrenen Berater und Bei Interesse bzw. Fragen steht
Die Fachleute sollen durch Aufklärung, Be- Beraterinnen aktiv begleiten. Gudrun Bosch unter
ratung und Information vor Ort den Bürge- „Es hat sich bereits ein nettes und moti- E-Mail gudrun.bosch@landratsamt-
rinnen und Bürgern helfen, bei Problemen viertes Team gebildet, das sich über neue paf.de oder Telefon 08441 27-309
Lösungen zu finden. Vorkenntnisse, zum Bei- Mitglieder sehr freuen würde“, so Gudrun gerne zur Verfügung.
Anzeige
Die Schäffler tanzen für
die Vohburger Bürger
Lassen Sie sich begeistern von den schneidigen Tänzern in ihren bunten Kleidern, Am: Samstag, 26. Januar 2019
Fasslschlägern und dem Reifenschwinger. Mit von der Partie sind zahlreiche lustige Um: 15 Uhr
Clowns, die mit ihren Einlagen für Stimmung und Heiterkeit sorgen. Für den nötigen Ort: an unserem Büro
musikalischen »Dampf« sorgt eine zünftige Blaskapelle. Kommen Sie vorbei!
Büro für Allfinanz
Deutsche Vermögensberatung
Rosmarie Robin und Florian Werther
Hartackerstraße 20a · 85088 Vohburg
Telefon 08407 9362030Sie können auch lesen
