Nr. 4 - Dezember 2019 - Gemeinde Uetendorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 4 – Dezember 2019 UETENDORFER NACHRICHTEN
2
e
h er
c l
Geschenkartikel mit persönlichem e rsi ima
v pt
Aufdruck Agentur Uetendorf Rolf Stäheli Ich ie o
S
Dorfstrasse 50 3661 Uetendorf
033 345 08 29
Steffisburg, Astrastrasse 20/20 a
Uetendorf, Dorfstrasse 27 A, 33 A/B Traumhaus bauen oder
Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen
Steffisburg, Astrastrasse 20/20 a
nur davon träumen?
Uetendorf, Dorfstrasse 27 A, 33 A/B Individuelle Bedürfnisse, persönliche Lösungen.
Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen
Wir vermieten an zentraler Lage, Nähe ÖV und Einkauf,
seniorengerechte, rollstuhlgängige Wohnungen:
2½- bis 3½-Zimmer-Wohnungen
Wir vermieten an zentraler Lage, Nähe ÖV und Einkauf,
Offene und helle Wohnräume
seniorengerechte, rollstuhlgängige Wohnungen:
Pflegeleichte
2½-Bodenbeläge in modernem Design
bis 3½-Zimmer-Wohnungen
Moderne, offene
OffeneKüche mit
und helle Glaskeramik und Geschirrspüler
Wohnräume
Bad mit begehbarer Dusche
Pflegeleichte und WC
Bodenbeläge in modernem Design
Moderne,
Grosszügige/r offene
Balkon, Küche mit
Terrasse Glaskeramik
oder Loggia und Geschirrspüler
Bad
Lift vorhanden mit begehbarer Dusche und WC
Grosszügige/r Balkon, Terrasse oder Loggia
Dienstleistungen durch Prosenia GmbH
Lift vorhanden
Mittagstisch/Cafeteria an der
Dienstleistungen durchDorfstrasse,
Prosenia GmbHUetendorf
Einkaufs- und Wäscheservice an der Dorfstrasse, Uetendorf
Mittagstisch/Cafeteria
Einkaufs- und Wäscheservice
Hausdienst/Reinigung
Hausdienst/Reinigung
Einstellplätze anmietbar
Einstellplätze anmietbar Ihre Bank seit 1826.
Mietzins Astrastrasse ab CHF 1‘550.–
Mietzins Astrastrasse ab CHF 1‘550.–
Mietzins Dorfstrasse ab CHF 1‘590.–
Mietzins Dorfstrasse ab CHF 1‘590.–
24-h-Notruf24-h-Notruf
sowie Vollbrandschutz
sowie Vollbrandschutz
Wir freuen
Wir freuen uns unsAnfrage!
auf Ihre auf Ihre Anfrage! Sicher - mit lokaler Identität.
Niederlassung Uetendorf, Dorfstrasse 43 A.
Wincasa AG, 3011 Bern termin@aekbank.ch, Tel. 033 227 31 00.
Wincasa AG, 3011
T 031 Bern
385 86 48, www.wincasa.ch
T 031 385 86 48, www.wincasa.ch
Aus Erfahrung
www.aekbank.ch
cher
Rotha AG
au strasse 7549a
Polsycb
hbach
Glüt dorf
Ueten
3661
86 86 bau.ch
3 336 ly
Tel. 03 thacher-po bau.ch
fo @ ro r- p o ly
in
.ro t h ache
www
Du tauchst in eine entspannte, wertfreie Atmosphäre ein und
lässt den Alltagsstress hinter dir.
Du findest Pinselstrich um Pinselstrich deinen eigenen Ausdruck
und so wie deine Kreativität wächst, so entfaltet sich auch dein
persönlicher Ausdruck im täglichen Leben. Du lernst für dich
einzustehen.
Ich lasse dir den Freiraum den du dir wünschst und unterstütze
dich dort, wo du es gerade brauchst.
Schmid Schreiner AG Mehr Infos unter
Zelgstrasse 59 – 3661 Uetendorf – 033 345 10 10
www.lilianbodmer.ch oder ruf an 079 379 09 96
Infos der Gemeinde 3
INHALT
Anforderungsprofil
Infos der Gemeinde
Aus dem Gemeinderat 4
zur Einreichung von Mitteilungen
Aus den Kommissionen 5 für die Uetendorfer Nachrichten
Aus der Verwaltung 8
Berechtigte
Infos der Jugend 12 Gemeinderat, Verwaltung, Kommissionen, Schule, Ortsvereine gemäss ZGB
Infos der Schule 15 Art. 60 ff, Kirchgemeinde, ortsansässige Kirchen, politische Ortsparteien
... aus den Kirchen Inhalt
Kirchgemeinde Thierachern 20 • Mitteilungen von allgemeinem öffentlichen Interesse
Verabschiedung Erich Wittwer aus dem Pfarramt 21 oder sozialem Aspekt
Evangelisches Gemeinschaftswerk 21 • Mitteilungen, die nicht kommerzielle Zwecke verfolgen
(Gewinnerzielung)
Unsere Senioren • Mitteilungen/Beiträge müssen sich auf öffentliche Veranstaltungen
Seniorenagenda 22 beziehen
Altersheim Turmhuus: Mahlzeitendienst 23
Pro Senectute: Langlaufkurse/Langlauftouren 24 Den Ortsvereinen gemäss ZGB Art. 60 ff, der Kirchgemeinde, den orts
ansässigen Kirchen sowie den politischen Ortsparteien steht max. eine
Soziales Gratisseite pro Ausgabe zur Verfügung. Für zusätzliche Seiten oder Teilen
SRK Region Oberland: Rotkreuz-Autofahrdienst 25 davon gelten die Tarife gemäss Gebührenverordnung Anhang I.
Kerzenziehen auf dem Uetendorfberg 25
Texte
Wichtige Adressen 25
Word-Dokumente (Windows)
Freiwilligenarbeit 26
Samariterverein: Blutspenden in Uetendorf 27 Bilder/Signete
Bilddateien (jpg, tif, png, pdf, eps usw.) oder Originalfotos
Vereine im Blickpunkt
Elternverein Uetendorf 28 Einreichen der Beiträge
Frauenverein Uetendorf 28 Alle Beiträge sind in digitaler Form einzureichen, d. h. wenn möglich
Mundartbühni spielt «Ein Caravaggio für Göring» 29 per E-Mail, an nachrichten@uetendorf.ch, oder mit CD.
Gym Berner Oberland: Das Turnsportzentrum ist eröffnet 30
Schwimmclub Delphin 31 Das Redaktionsteam (Gemeindepräsident, Gemeindeschreiber
Turnverein Uetendorf 31 und Gemeindeschreiber-Stv.) kann nach Rücksprache mit den Autoren
Beiträge kürzen, zurückstellen oder zurückweisen, wenn:
Obst- und Gartenbauverein 32
a) der Gesamtumfang des Redaktionsteils überschritten wird und/oder
Schützengesellschaft Uetendorf 33 b) die Publikationskriterien nicht erfüllt sind.
Vereinsanlässe 34
Erscheinungsdaten 2020 Impressum
Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Redaktion Druckvorstufe / Druck
24. Januar , 17 Uhr 28. Februar Gemeindeverwaltung Uetendorf Jost Druck AG
24. April , 17 Uhr 29. Mai Anita Röthlisberger Stationsstrasse 5, Postfach 102
24. Juli , 17 Uhr 28. August Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf 3626 Hünibach
23. Oktober, 17 Uhr 27. November Tel. 033 346 40 42 Tel. 033 244 80 80
E-Mail: nachrichten@uetendorf.ch www. jostdruckag.ch
Inserate
Jost Druck AG
Urs Hirsiger
Stationsstrasse 5, Postfach 102
3626 Hünibach
Tel. 079 388 50 31
hirsiger@jostdruckag.ch
4 Infos der Gemeinde
Aus dem
Gemeinderat
Ortsbus Uetendorf ist gefährdet und wird überprüft
Liebe Uetendorferinnen und Uetendorfer In der nächsten Zukunft soll aber die Weiterführung des Kurses von den
eingangs genannten Instanzen eingehend überprüft werden. Als eine mög-
Unser Ortsbus ist seit Jahren schlecht ausgelastet und stark defizitär – eine liche Massnahme könnte beispielsweise die Erhöhung des Billettpreises in
Tatsache, die der Regionalen Verkehrskonferenz RVK 5 und dem Kantona- Betracht gezogen werden.
len Amt für öffentlichen Verkehr seit längerer Zeit bekannt ist und entspre- Wir rufen deshalb die Uetendorfer Bevölkerung auf, nach Möglichkeit unse-
chend kontrolliert wird. ren Ortsbus vermehrt noch für Einkäufe oder andere Fahrten zu benützen.
Leider hat sich die Auslastung durch den Bau neuer Haltestellen und die An- Vielen Dank!
bindung des Busbetriebes an die STI im Lerchenfeld Richtung Thun nicht Der Fahrplan kann auf der Gemeindeverwaltung oder online unter folgen-
erhöht. Nur aufgrund von Interventionen der Gemeinde Uetendorf konnte dem Link zum offiziellen Kursbuch bezogen werden:
bis jetzt verhindert werden, dass die Linie durch die kantonalen Behörden www.fahrplanfelder.ch/de/suchen/ort.html?d=Uetendorf
gestrichen wird. Der Gemeinderat
Kreuzworträtsel Woche 50 / 2019
Einbürgerungen 3 feine Weine aus dem Valpolicella,
Der Gemeinderat, der Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst des Kantons Bern
sowie das Bundesamt für Migration haben Isabella Manndorff und Luisa
aus dem Tal der vielen Keller
Schnepper, Uetendorf, das Schweizer- resp. Gemeindebürgerrecht zuge
Weine zuerst degustieren – das können Sie nur bei uns!
sichert.
lla
so de
Gmeinsam Gmüetlech Gluschtig lo
BaccoMerlot
Ripas olicella
Valp OC
one d
ella
Amarpolicella
aui zäme bim Füür es feins Ässe a D
50 Val CG
n
Corvi eto IGT
1 . DO
Ven 0
8.
5 Fr. 1 6. 1
80
Fr. 20.8–.–
Fr. statt 2
statt
In den Wintermonaten wird das Cheminée eingefeuert,
eine langeTafel gedeckt und in besonderem Ambiente ein Menu
zu den vierJahreszeiten, feine Weine und Gemeinschaft genossen.
Freitag,17. Januar,19 Uhr • Währschaft düre Winter
Us Grosis Chuchi Hackbrate u Stock mit Bärndütsche Gschichtli gwürzt
Weitere Daten:
Freitag, 7. Februar,19 Uhr • Farbenfroher Herbststrauss Mo – Do: 13.30 –18.30
Freitag, 21. Februar,19 Uhr • Summer-Feeling mit Grill & Chill Freitag: 9.00 –12.00
13.30 –18.30
Freitag, 6. März,19 Uhr • Frühlingsklang mit Pasta-Duft Partner von Riem & Daepp AG
Samstag: 9.00 –16.00
P vor dem Laden!
Tel. 033 345 61 61 Dorfstr. 23, Uetendorf
Detaillierte Informationen www.quellenhof-uetendorf.ch/Aktivitäten
Gerne stellen wir Ihnen unseren Flyer zu 44. US-
Präsident
ge-
schmor- Schul-
Farbton
beim Vorort
Messen von
Auto-
kenn- lat.: Schmuck-
ein
Schiff
Abk.:
Rechts-
Anmeldung bis eine Woche vor dem Anlass (beschränkte Platzzahl) (Barack)
tes
Kernobst
festsaal geltende
Norm Lissabon
zeichen
Irland
drei stück
kapern anwälte
Redaktions- und Insertionsschluss
engl.:
für die Nr. 1/2020
Quellenhof Uetendorf • Allmendstrasse 36 • 3661 Uetendorf
033 34510 39 • info@quellenhof-uetendorf.ch
Freitag, 24. Januar 20204
Greif-
Bruder
Frosch-
gattung
nase CH-Bildhau-
er im 16. Jh. 5
Stadt unge- Wasser-
in Süd- säuertes bottich
frank- Passah- aus Holz,
reich 2 brot Metall
Heil- Euphrat-
In der Einfachheit liegt die Fülle Erscheinungsdatum:
Zitro- Freitag, 28. Februar 2020
pflanze, Tal-
sperre
nenkraut (Türkei)
Film- Insel der kroat.
be- Marianen kurz für:
Adria-
rühmt- auf das
heit ital. Insel insel
nordi-
sche Tiber-
Götter- Zufluss
7 botin
Musik- Zaren-
Infos der Gemeinde 5
Aus den
Kommissionen
Ehrungen für besondere Leistungen in Sport, Beruf und Hobby
Die Gemeinde Uetendorf ehrt Personen und Gruppen, die im Jahr 2019 3. MedaillengewinnerInnen sowie Diplomränge 1 bis 6 an internationalen
in den Bereichen Sport, Beruf und Hobby besondere Leistungen erbracht Meisterschaften (Welt- oder Europameisterschaften, Olympiaden, Welt-
haben. oder Europacup).
Die Ehrungen finden zusammen mit der Neuzuzügerfeier statt: 4. JunghandwerkerInnen und SchülerInnen mit Arbeiten über Uetendorf
Datum/Ort: Samstag, 21. März 2020 / Zehntenhaus, 3661 Uetendorf bzw. im Beruf, die an bedeutenden Wettbewerben eine Auszeichnung
Alle Angemeldeten sind zu einem gemeinsamen Mittagessen eingeladen. erhalten haben.
Nachstehend finden Sie die vom Gemeinderat festgelegten Richtlinien. 5. Mannschaften und Personen aus Beruf oder Hobby, die an bedeutenden
Wettkämpfen Auszeichnungen erreichten (analog Meisterschaften).
Richtlinien zur Teilnahme an den Uetendorfer Ehrungen Treffen diese Richtlinien auf Sie zu?
Es sind folgende Personen oder Gruppen an die Ehrungen eingeladen: Dann freuen wir uns auf Ihre Anmeldung!
1. Einzelpersonen und kleine Gruppen, die an Schweizer Meisterschaften
Medaillenränge erreicht haben, Mitglied eines Uetendorfer Vereins sind Ihre Anmeldung richten Sie bitte bis spätestens am 31. Januar 2020 an die
und/oder ihren Wohnsitz in Uetendorf haben. Kulturkommission Uetendorf, Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf, oder per
2. Uetendorfer Mannschaften, die an Schweizer Meisterschaften teilge- E-Mail an info@uetendorf.ch.
nommen und Medaillenränge erreicht haben oder in eine Nationalliga Die Anmeldung muss Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer und den
aufgestiegen sind. erreichten Titel enthalten. Kulturkommission
Abfall-Info 2020
Um die Kehrichtabfuhr zu optimieren, wurden die Abfuhrrouten auf den Leere und nicht geleerte Gebinde
1. Januar 2020 neu organisiert. Je nach Abfallart sind ein oder zwei Fahr- Leergebinde sind gleichentags wegzuräumen. Nicht mitgenommene Güter
zeuge im Einsatz, daher unterschiedliche Abholzeiten. Es ist wichtig, das bedeuten, dass die geltenden Vorschriften nicht eingehalten worden sind,
Entsorgungsgut bis spätestens um 7.00 Uhr des Abfuhrtages am vorge z. B. falsches Gebinde, falsche Abfallsorte usw. Diese Güter sind gleichen-
sehenen Standort bereitzustellen. Lose Säcke frühestens am Vorabend des tags zurückzunehmen und für die nächste Abfuhr korrekt bereitzustellen.
Abfuhrtages deponieren. Das Kehrichtpersonal und die Gemeinde danken Ihnen für die korrekte
Bereitstellung der Abfallgüter. Tiefbau- und Umweltkommission
Information Fernwärmeprojekt Uetendorf
Die Gemeinde hat in den letzten Ausgaben der Uetendorfer Nachrichten über gezeigt, dass erste Kunden ab Herbst 2021 mit Fernwärme versorgt werden
die Möglichkeit und Absicht, ab der KVA Thun bis ins Dorfzentrum von Ue- können. Bei Interesse an einem Fernwärmeanschluss können Sie sich unver-
tendorf eine Fernwärmeleitung zu bauen, informiert. Dieses Projekt ist soweit bindlich online unter www.uetendorf.ch (Toprubriken/Fernwärme) registrie-
fortgeschritten, dass für die erste Teilstrecke auf dem Gemeindegebiet von ren. Wir werden uns anschliessend bei Ihnen melden.
Uetendorf, ab der bereits erstellten Leitung Allmendstrasse in Thun, entlang Haben Sie Fragen? Gerne geben Ihnen Peter Loosli oder Stefan Ramseier
der Thunstrasse bis zur Abzweigung Fliederweg, das Baugesuch eingereicht Auskunft.
werden konnte. Auch für das zweite Teilstück, welches vom Fliederweg über Peter Loosli, Leiter Tiefbau der Gemeinde Uetendorf,
die Thunstrasse, Dorfstrasse und den Höhenweg bis zur Schulanlage Riedern Tel. 033 346 40 51, p.loosli@uetendorf
führt, hat die Energie Thun AG die Planungsarbeiten gestartet. Bis Frühling Stefan Ramseier, Kundenberater Erdgas/Biogas/Wärme
2020 kann den interessierten Wärmebezügern ein Vertragsentwurf mit dem der Energie Thun AG, Tel. 033 225 66 88, str@energiethun.ch
konkreten Wärmepreis für ihr Objekt vorgelegt werden. Das Vorprojekt hat Tiefbau- und Umweltkommission
johner-solar.ch
johner-elektro.ch
Johner Elektro AG
Burgfeldweg 13
3612 Steffisburg
Wir machen mehr aus Energie! Tel. 033 222 40 28
6 Infos der Gemeinde
Alte Öl- oder Elektroheizung ersetzen
Wer die alte Öl- oder Elektroheizung durch den Anschluss Weitere Informationen zur Energieförderung und den Link für die On-
an ein Fernwärmenetz, durch eine Holzheizung oder eine Wärmepumpe line-Anmeldung (Zugang über Registrierung bei BE-Login) finden Sie unter:
ersetzt, erhält mehr Geld www.energiefoerderung.bve.be.ch.
Der Regierungsrat hat im Sommer 2019 Sofortmassnahmen für einen gerin-
geren CO2-Ausstoss beschlossen. Mit den drei beschlossenen Sofortmass- Wichtig
nahmen, welche per 15. Juli 2019 umgesetzt wurden, wird neu auf finan Gesuche sind vor Baubeginn einzureichen. Auf später eingereichte Gesuche
zielle Anreize gesetzt. Die wichtigste Änderung für private Hauseigentümer wird nicht eingetreten.
ist der höhere finanzielle Beitrag beim Ersatz von Öl- oder Elektroheizun- Bitte beachten Sie die Bedingungen und Auflagen gemäss Leitfaden Ener-
gen. Dieser beläuft sich, z. B. beim Anschluss an die Fernwärme, neu auf gieförderung.
mindestens Fr. 10 000.– (jedoch maximal 35% der Anlagekosten). Die Öl
heizung muss mindestens 15 Jahre alt sein. Haben Sie allgemeine Energiefragen oder Fragen zur Förderung?
Gerne hilft Ihnen auch die Regionale Energieberatung weiter.
Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion
des Kantons Bern Regionale Energieberatung
Industriestrasse 6, 3607 Thun
Telefon 033 225 22 90
info@regionale-energieberatung.ch
www.regionale-energieberatung.ch
Information zum Trinkwasser in Uetendorf
Hygienische Beurteilung Weitere Auskünfte
Die mikrobiologischen Proben lagen innerhalb der gesetzlichen Volker Dölitzsch, Betriebsleiter,
Vorschriften. Gemeindeverband Wasserversorgung Blattenheid,
Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei. Aarbord 32e, 3628 Uttigen, Tel. 033 552 06 01,
www.blattenheid.ch oder www.wasserqualitaet.ch
Chemische Beurteilung
Gesamthärte: Wasser ist ein kostbares Gut
13.0 °fH Quellwasser weich In unserer Gegend sind wir uns nicht bewusst, welchen Wert das Trink-
25.0 °fH Grundwasser ziemlich hart wasser, das bei uns aus den Hähnen fliesst, darstellt. Es heisst nicht nur
Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldosierung. «Trinkwasser», es ist sogar von besserer Qualität als manch ein Mineral
Nitrat: wasser in Flaschen.
1.3 mg/l Quellwasser
7.2 mg/l Grundwasser Tragen wir Sorge dazu!
Der Toleranzwert liegt bei 40 mg pro Liter Trinkwasser. Duschen statt baden, während des Einseifens Wasser abstellen, beim
Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss Zähneputzen nur fürs Spülen den Wasserhahn aufdrehen – Kleinigkeiten,
der Lebensmittelgesetzgebung. aber aufs Jahr gerechnet mit ansehnlicher Wirkung.
Temperatur:
Quellwasser 5.3 °C Wasserlecks schnellstmöglich erkennen
Grundwasser 12.3 °C Plötzlich könnte Ihr Keller unter Wasser stehen oder die Umgebung wird
beschädigt.
Herkunft des Wassers Ein Geräusch in Ihrem Keller, Gebäude oder in Ihrer Umgebung könnte auf
91.5% aus Quellen Blattenheid, Blumenstein einen Wasserleitungsbruch hindeuten. Der Wasserleitungsbruch ist oftmals
8.5% des Trinkwassers aus Grundwasserpumpwerk Amerikaegge, nicht unmittelbar sichtbar.
Uetendorf (Wasserversorgung Region Thun AG, WARET) Wir bitten Sie, solche Geräusche ernst zu nehmen und uns zu melden.
So können grössere Schäden verhindert werden. Sie sparen nicht nur eigene
Behandlung des Wassers Kosten, sondern helfen uns auch, die Ausgaben für die Allgemeinheit
Quellwasser: Entkeimung durch UV möglichst tief zu halten.
Grundwasser: keine Behandlung
Werkhofteam Pikettdienst (24 h / 7 Tage) Natel 079 791 14 90
Besonderes Bauabteilung (Büroöffnungszeiten) Tel. 033 346 40 49
Das Trinkwasser hat einen guten Geschmack, es schmeckt immer frisch.
Die Wasserversorgung Blattenheid arbeitet nach dem Wasserqualitäts Besten Dank für Ihre Mithilfe!
sicherungs-System des SVGW. Tiefbau- und Umweltkommission
Infos der Gemeinde 7
Abfallkalender 2020 von Uetendorf
Hauskehricht und Sperrgut Ausnahmen/Ausweichtage Berchtoldstag: Dienstag, 31. Dezember 2019
Abfuhr jeden Donnerstag Auffahrt: Mittwoch 20. Mai 2020
Bereitstellung bis spätestens um 7.00 Uhr
September
November
Dezember
Separatsammlungen 2020
Oktober
Februar
August
Januar
Bereitstellung am entsprechenden
März
April
Juni
Mai
Juli
Abfuhrtag bis spätestens um 7.00 Uhr
Karton 14 25 7 19 30 25 22 3 8
Papier G = Gemeinde S = Schule
7 11 24 5 16 11 8 20 1
G G S S G G G S G
Grünabfuhr 3 14 12 9 7 4 1 13 10
17 28 26 23 21 18 15 27 24
31 29
Weihnachtsbäume 8
Bringtage im Werkhof, Riedernstrasse 7 Altmetall und Sonderabfälle aus dem Haushalt.
Bringtag: Annahme 08.00 bis 18.30 Uhr 27
Bringtag: Annahme 08.00 bis 10.00 Uhr 28
Es wird kein Flugblatt verschickt. Details finden Sie auf der Rückseite.
Häckseldienst 2020 Es wird ein Flugblatt mit Anmeldetalon in jede Haushaltung verschickt.
Häckseltour im Frühling Quartiere Häckseltour im Herbst
16. bis 20. März Allmend 02. bis 06. November
23. bis 27. März Kandermatte, Brügg, Dorf und Aegerten 09. bis 13. November
30. März bis 03. April Berg, Buchshalde und Schulrain 16. bis 20. November
Die Sammelstellen der Gemeinde befinden sich an der Aare- und Bahnhofstrasse
Deponieren von Gegenständen neben Sammelbehältern ist verboten. Die Ruhezeiten sind einzuhalten.
Werktags von 20.00 bis 07.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen darf die Anlage nicht benutzt werden.
Glas Was und wie
Glasflaschen und Glasgebinde getrennt nach Farben. Deckel, Verschlüsse und Fremdteile entfernen.
Was nicht
Fenster- und Spiegelglas, Glühbirnen, Trinkgläser, Keramik, Ton- und Steingut.
Alu/ Was und wie
Weissblech Konserven- und Getränkedosen, Weissblech- und Aluminiumdosen, Blechdeckel, Aluminiumtuben,
Tierfutter- und Gefriernahrungs-Aluschalen (Alu – Recyclingzeichen beachten).
Was nicht
Alubeschichtetes Verpackungsmaterial wie Butter- und Medikamentenverpackungen, Farb- und
Spraydosen sowie Kaffeekapseln (diese gehören lose in den dafür vorgesehenen Container).
Nespressokaspseln / Aluminiumkapseln: Weisungen auf Sammelcontainer beachten. (Nur Sammelstelle Bahnhofstrasse)
Altöl Was und wie
Kleine Mengen Speise- und Mineralöl aus dem Haushalt. Die Öle sind immer getrennt zu sammeln.
Was nicht
Benzin, Petrol, Spiritus, Gifte, Säuren, Laugen, Farben und Lösungsmittel.
Batterien Was und wie
Alle Batterien und Akkus, welche in den Behälter passen.
Was nicht
Grössere Batterien/Akkus, Auto- und Fahrzeugbatterien sind bei der Verkaufsstelle zurückzugeben.
Kleider und Was und wie
Schuhe Gut erhaltene und saubere Kleidungsstücke und Schuhe (paarweise zusammen gebunden) in Säcken.
Was nicht
Nicht lose in Container werfen. Keine defekte Ware abgeben.
Entsorgungsfragen Werkhof Tel. 079 791 14 90 Bauabteilung Tel. 033 346 40 49 www.uetendorf.ch
8 Infos der Gemeinde
Gewinnerin Verlosung Sommerprogramm 2019
Spiel Monopoly Berner Oberland Die Tage sind wieder kürzer geworden, der Sommer ist definitiv vorbei. Zeit
In der letzten Ausgabe der Uetendorfer Nachrichten gab es eine Frage zur um innezuhalten und auf das Sommerprogramm auf dem Dorfplatz zurück-
Verlosung eines Monopoly Berner Oberland. Die Verlosung unter den rich- zuschauen.
tigen Antworten fand an den UetenDORFkulturTAGE statt. Die glückliche Aufgrund der Kulturtage fand das Sommerprogramm dieses Jahr nur einmal
Gewinnerin heisst Rebekka Reichen. statt. Am 21. Juni 2019 war der Frauenverein tagsüber mit einem Verkaufs-
Die Kulturkommission gratuliert ganz herzlich und wünscht viel Spass beim stand auf dem Marktplatz. Am Nachmittag und abends waren der Dartclub,
Spielen. die Jungschar und die Brass-Band The Tubes vor Ort. Der Dartclub lud zum
Kulturkommission Dartspiel ein, die Jungschar war mit einem Informationsstand anwesend
und die Brass-Band The Tubes liess den Tag mit einem schönen Platz
konzert ausklingen.
Im nächsten Jahr wird kein Sommerprogramm stattfinden
Die Kulturkommission wird im Laufe des Jahres Ideen sammeln und ein
neues Konzept erstellen, um den Vereinen eine geeignete Plattform zu bie-
ten. Die Vereine sind herzlich eingeladen, ihre Ideen und Anregungen in der
Kulturkommission einzubringen. Bitte melden Sie sich dafür beim Sekreta-
riat oder Präsidenten der Kulturkommission.
An dieser Stelle danken wir allen teilnehmenden Vereinen für ihre aktive Un-
terstützung.
Die Uetendorfer Vereine gestalten das kulturelle Leben in unserem Dorf
massgeblich mit.
Kulturkommission
Rebekka Reichen
mit Familie
Informationstafel «Grenzfernster Punkt der Schweiz» eingeweiht
Uetendorf hat eine geographische Besonderheit, denn im Silbermoos liegt Auf der schön gestalteten Informationstafel aus Chromstahl sind die detail-
der Punkt, der am Weitesten von der Landesgrenze entfernt liegt – nämlich lierten Koordinaten und weitere Hintergrundinformationen ersichtlich. Die
68,880 Kilometer Luftlinie. Und dieser Punkt liegt in unmittelbarer Nähe Tafel entstand mit grosszügiger finanzieller Unterstützung des Frauen
von einem unserer kulturellen Rundwege Uetendorf UnterWEGs. Diese vereins Uetendorf, wofür wir uns sehr herzlich bedanken.
Gegebenheit nahm die Kulturkommission zum Anlass, um eine Informa
tionstafel zu gestalten und beim Platzger-Hüsli aufzustellen sowie eine ge-
meinsame Wanderung auf der Route 3 dorthin zu organisieren.
Am 19. Oktober 2019 fanden sich, trotz schlechten Wetteraussichten und
anfänglichem Regen, eine Gruppe von Einwohnerinnen und Einwohnern
sowie ein paar auswärtige Gäste auf dem Dorfplatz ein. Nach der Begrüs-
sung durch unseren Gemeindepräsidenten Albert Rösti starteten wir die
geführte, leichte Wanderung durch Uetendorf zum Platzger-Hüsli, wo Dr.
Marti von Swisstopo uns mehr über diesen Punkt und deren Berechnung
durch sein Team erzählte. Nach der Einweihung genossen wir einen feinen
Apéro, bevor es wieder auf dem Rundweg zurück ins Dorf ging.
Dr. Urs Marti zeigt die Lage des grenzfernsten Punktes
Nun wünschen wir Ihnen viel Vergnügen beim Erkunden der Informations-
tafel anlässlich einer Wanderung auf der Route 3 von Uetendorf UnterWEGs.
Kulturkommission
Das Kulturkommissions-Mitglied Karin Marti enthüllt die Informationstafel
Infos der Gemeinde 9
Aus der
Verwaltung
Eintritte
Fiona Luginbühl Ulrich Schneider
Kirchdorf Uetendorf
Lernende
Präsidialabteilung Bauverwalter
Auf den 2. August freute ich mich während der ganzen Sommerferien, denn Ab dem 1. November leite ich interimistisch die Bauverwaltung in Ueten-
es war der Start meiner Lehrzeit auf der Gemeindeverwaltung in Uetendorf. dorf mit einem 30%-Arbeitspensum, dies infolge einer Reduzierung der
Ich wurde von allen herzlichst begrüsst und fühlte mich von Anfang an Arbeitszeit des vormaligen Stelleninhabers. Die Arbeit auf der Verwaltung
sehr wohl. Während der ersten vier Tage wurde ich vom Oberstift Simon und insbesondere der Bauverwaltung ist für mich nicht neu. Während
Messerli bestens in die Verwaltungsarbeit eingeführt und konnte viele neue 35 Jahren habe ich meine Erfahrungen in den Verwaltungen der Gemeinden
Dinge kennenlernen, zum Beispiel wie man die Neuzuzügermappen erstellt, Thun und Spiez gesammelt und hoffe dies nun an der neuen Stelle einzu-
Fakturen erstellt und noch vieles mehr. Zu Beginn hatte ich noch etwas bringen.
Mühe mit den Telefongesprächen, wobei das mittlerweile immer besser Die vielfältigen Aufgaben der Bauverwaltung werden nach wie vor von den
funktioniert. motivierten Mitarbeitenden bearbeitet. Meine Aufgabe wird die Führung
In meiner Freizeit unternehme ich gerne etwas mit Freunden. Den grössten und Koordination innerhalb der Bau- und der Gemeindeverwaltung sein.
Teil meiner Freizeit verbringe ich jedoch mit dem (Spring)-Reiten auf mei- Als Einwohner der Gemeinde Uetendorf freue ich mich auf die vielseitigen
nem Pferd «Verdi». Im Winter fahre ich sehr gerne Ski. Aufgaben und den Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern.
Der Sozialdienst informiert
Haben Sie Anspruch auf Prämienverbilligung? ––Sie besitzen eine Aufenthaltsbewilligung B, F, G, L, N und/oder werden
Anspruch auf Prämienverbilligung der Krankenkasse besteht grundsätzlich, quellenbesteuert oder wurden im letzten Jahr teilweise quellenbesteuert
wenn Sie in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen leben. Massgeblich ––Sie haben in Ihrer Steuererklärung kein Einkommen ausgewiesen
sind das Haushaltseinkommen und die Anzahl der Kinder. Ihr Anrecht auf ––Sie sind während des Jahres aus dem Ausland in den Kanton Bern gezogen
Prämienverbilligung wird automatisch vom Amt für Sozialversicherungen
(ASV) überprüft. Als Grundlage dienen Ihre definitiven Steuerdaten des Erhalten Sie Sozialhilfe- oder Ergänzungsleistungen?
Vorjahres.
Sozialhilfe:
Wann haben Sie Anrecht auf Prämienverbilligung? Beziehen Sie Sozialhilfe, so haben Sie Anspruch auf die maximale Prämien-
––wenn das massgebende jährliche Einkommen für eine erwachsene Person verbilligung. Die Prämienverbilligungsbeiträge werden direkt an den Sozial-
nicht höher als Fr. 35 000 ist dienst und nicht an die Krankenkasse ausbezahlt. Sie müssen nichts bean-
––wenn Sie eine Krankenversicherung abgeschlossen haben tragen.
––wenn das massgebende Einkommen für alle Familienmitglieder zwischen
Fr. 35 001 und 38 000 beträgt, wird die Prämie der Kinder verbilligt ➔ El- Ergänzungsleistungen:
tern haben dann keinen Anspruch auf Prämienverbilligung Erhalten Sie Ergänzungsleistungen zur AHV oder IV, wird die Prämienverbil-
ligung automatisch berechnet und auf der Verfügung der Ausgleichskasse
Wann kann Ihr Anspruch auf Prämienverbilligung nicht automatisch aufgeführt. Sie müssen nichts beantragen.
überprüft werden?
Sie müssen während des laufenden Jahres die Überprüfung Ihres Anrechts Weitere Informationen:
auf Prämienverbilligung beantragen, wenn eine der nachstehenden Punkte ––zur Prämienverbilligung ➔ www.be.ch/pvo
auf Sie zutrifft: ––zur provisorischen Berechnung Ihres Anspruchs ➔ www.be.ch/pvo-
––Sie sind ledig, älter als 18 Jahre und noch nicht 25 Jahre alt und Ihr korri- ––onlinerechner
giertes Reineinkommen beträgt weniger als Fr. 14 000 (entspricht unge- ––zum Prämienverbilligungs-Antrag ➔ www.be.ch/pvo-onlineantrag
fähr einem Jahreseinkommen von Fr. 21 000)
––Sie sind älter als 18 Jahre und noch nicht 25 Jahre alt, befinden sich in Aus- oder Sie können sich an den Sozialdienst Uetendorf, Tel. 033 346 40 70,
bildung, wohnen alleine wenden.
10 Infos der Gemeinde
Füllen Sie die Steuer
erklärung
direkt im Internet aus
:
ww w.taxme.ch
> TaxMe-Online > sta
Registrieren Sie sich für
BE-Login,
Veranstaltungen und Infos
rten das E-Government-Po
Ihre Anmeldedaten rtal des
Kantons Bern. Ihr Steuer
finden Sie auf dem Bri dossier mit «Gigampfe – Värsli stampfe»
ef Ihrem persönlichen Log
zur Steuererklärung. in bietet
praktische Steuerdien
ste: (für Eltern und Kinder zwischen ca. 2 und 5 Jahren)
Nutzten Sie bereits im Online -Ausfüllen der
Vorjahr Steuer- Unsere Bibliothek ist ein wahrer Geschichtenschatz.
TaxMe-Online? Dann sind erklärung schon ab Jan
Stammdaten und wie uar.
der- Sie müssen nicht mehr
auf Gemeinsam gehörte Geschichten machen am
kehrende Angaben den Brief zur Steuererk
erfasst. lärung meisten Spass und unsere kleine Lesemaus freut
Während dem Ausfülle mit den Login-Angaben
n lassen war ten.
sich die Vorjahresdate sich darauf, ihre Bücher mit euch zu teilen. Wer mag,
n öffnen. Der Zugriff auf die Onl
Sie können das Erfass ine-
en Dienste ist jederzeit und darf auch sein Kuscheltier mitbringen!
beliebig oft unterb von
rechen überall her möglich.
und später ohne Da
ten- Sie haben jederzeit den
verlust weiterarbeiten Über-
. blick über Ihre Rechnu
ngen,
Ort: Bibliothek Uetendorf, Riedernstrasse 21
Erst wenn Ihre Gemeind Veranlagungen, Zahlung
e en, Datum: Mittwoch: 4. Dezember 2019
die Freigabequittung eing Vorauszahlungen usw.
elesen
hat, sind Ihre Daten für Zeit: 15 bis ca. 16 Uhr
die Steuer ver waltung ers Belege online nachre
ichen
ichtlich. Leitung: Susi Fux, Leseanimatorin SIKJM
Die Datensicherheit ist Einsprache online einr
dank eichen
Datenverschlüsselung Steuererklärungen
jederzeit
gewährleistet. von Dritten online aus
und ver walten
füllen Neu in unserer Bibliothek: TONIES
Testen Sie TaxMe-Online
mit Ein Drache, der sprechen kann. Eine Prinzessin und ein
der Demoversion. Weitere Infos und Reg
istrierung Ritter, die Geschichten erzählen. Und die Figur aus der
TaxMe -Online funktion unter ww w.taxme.ch
iert > BE-Login
auch für Steuererkläru
ngen
Lieblingskindergeschichte, die mit einem redet ...
von juristischen Person Mit den Tonies und der Toniebox eröffnet sich Ihren
en
und Vereinen.
Kindern eine fantastische Hör-Spiel-Welt. Dazu stellen
Möchten Sie beim Aus sie eine der Figuren auf die würfelförmige Box und
füllen nicht
mit dem Internet verbun schon können Sie verschiedene Geschichten, Kinder-
den sein?
ww w.taxme.ch
> TaxMe-Of fline natürlic oder Schlaflieder hören. Die intuitive Bedienung ist
he Personen
kinderleicht und bereits für die Allerkleinsten verständlich. Die Box müssen
Sie selber kaufen; die verschiedenen Figuren können Sie bei uns ausleihen.
Kurz-Videos erklären
Ihnen
die Themenbereiche von Kennen Sie den
TaxMe-Online.
ww w.taxme.ch > Tax
Me-Online Tour BEO-Bibliopass?
Er ist in unserer
Bibliothek erhältlich!
Mit einem BEO-Bibliopass
kann in den Bibliotheken
Uetendorf/Hilterfingen/
Steffisburg/Thierachern/
Sigriswil und in der Stadt
bibliothek Thun das gesamte Medienangebot genutzt werden. Ebenfalls
profitieren Sie damit von einer grossen Bandbreite an eBooks, welche Sie
TOPCAR
RUEDI RJ GmbH • Ruedi Jost 3661 UETENDORF
JOST elektronisch auf einen Reader oder PC/Pad herunterladen können. Nähere
Glütschbachstrasse 1
3661 Uetendorf
Informationen entnehmen Sie unter www.dibibe.ch.
Telefon 033 346 79 00 Gerne beraten wir Sie auch bei uns in der Bibliothek.
Mobil 079 300 47 37 Kommen Sie vorbei, das B ibliotheksteam freut sich auf Ihren/deinen
jost@topcar.ch Besuch!
www.topcar.stopgo.ch Ihr Auto. Unsere Kompetenz.
Bibliothek Uetendorf
Riedernstrasse 21
3661 Uetendorf
Tel. 033 346 01 27
bibliothek.uetendorf@bluewin.ch
www.uetendorf.ch (leben – Bibliothek)Infos der Gemeinde 11
FEUERWEHR UETENDORF plus
In der Jugendfeuerwehr werden jährlich Jugendliche zu Feuerwehrmän-
nern und Feuerwehrfrauen ausgebildet. Die GVB bietet dafür Basiskurse
für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren an. Diese Ausbildung erfolgt
durch kantonale Feuerwehrinstruktoren und dauert 5 Tage. Während
dieser Grundausbildung wird nicht nur die Arbeit der Feuerwehr vermittelt,
sondern man lernt auch wie die Zusammenarbeit mit der Polizei, den Ret-
tungsdiensten (Sanität) und der Rettungsflugwacht (Rega) funktioniert.
Die Ausbildung findet jeweils in den Sommerferien in einem Feuerwehraus-
bildungszentrum statt. Dort wird auch gemeinsam gegessen und übernach-
tet. Neben der anerkannten allgemeinen Basisausbildung gibt es natürlich Basiskurs 2017 in Spiez
auch Spiel, Sport, Unterhaltung und Freizeit. Ausserhalb der Ausbildung
steht ein Betreuerteam rund um die Uhr für die Jugendlichen zur Verfügung.
Die Kurskosten inkl. Verpflegung und Unterkunft betragen Fr. 100.00. Die nächsten Kurse finden im Juli 2020 statt. Weitere Infos finden Sie auf
Die Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Die Kurskosten werden nach der Homepage der GVB www.gvb.ch. Für Fragen steht Ihnen unsere Ge-
Kursbesuch von unserer Organisation zurückerstattet. schäftsstelle gerne zur Verfügung.
Das Ziel der Jugendfeuerwehr besteht darin, die Persönlichkeit bewusst zu
lernen, Teamgeist und Feuerwehrgemeinschaft zu fördern, Verantwortung FEUERWEHR UETENDORFplus
zu übernehmen und später Feuerwehrdienst zu leisten (Nachwuchsförde- Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf,
rung). Tel. 033 346 40 31, s.wenger@uetendorf.ch
Wann wurden Ihre Bäume & Sträucher
Weil Sie wissen, zuletzt vom Fachmann geschnitten?
was wir tun. Wir empfehlen uns für sämtliche
Schnittarbeiten in Ihrem Garten!
Seien
sie mutig
Flurweg 4 Telefon 033 356 10 20 Setzen sie Akzente
Jetzt Gönner werden: 3661 Uetendorf Telefax 033 345 68 31
www.rega.ch malen@gmx.ch Bekennen
w w w. s i e g e n t h a l e r. g m b h sie Farbe12 Infos der Jugend
Blitzlicht ROKJA
Beim heutigen Blitzlicht will ich euch die ROKJA-Wochenplatzbörse näher- Wir von der ROKJA stehen in engem Kontakt zu den einzelnen Jugendlichen
bringen. Die ROKJA-Wochenplatzbörse gibt es seit zwei Jahren und wird wie zu den einzelnen Arbeitgebern. Wir begleiten und beraten die Jugend
dauernd weiterentwickelt, seit wir uns von der Jobbörse «Jobs4teens» abge- lichen vor, während und nach den Einsätzen und leisten die Vermittlungs
kapselt haben. Ich finde die ROKJA-Wochenplatzbörse eine sehr gute Sache arbeit. Übrigens jegliche Dienstleistung der ROKJA, sei es für die Jugend
für Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren, um ihr Taschengeld in ihrer lichen oder Arbeitgeber, ist kostenlos. Unser Tätigkeitsgebiet umfasst den
Freizeit aufzubessern. Andererseits können Firmen wie auch Privatpersonen, Perimeter der Offenen Kinder- und Jugendarbeit, somit die Gemeinden Ue-
welche einen Wochenplatz zu vergeben haben, profitieren. Leichte Arbeiten tendorf, Uttigen, Uebeschi, Thierachern, Amsoldingen und Stocken-Höfen.
wie Platz wischen, Einkäufe erledigen, Rasen mähen, Haustier-Sitting wäh- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Haben Sie vielleicht eine Arbeit zu verge-
rend der Ferien, Kinderhüten usw., sind einige Jobs, welche von Jugendlichen ben? Oder haben sie weiterführende Fragen?
erledigt werden können. Dabei steht die Sicherheit für die Jugendlichen im Melden Sie sich bitte bei der ROKJA, es würde uns freuen! Bei weiteren
Vordergrund, Arbeiten die gefährlich sind oder die Gesundheit gefährden, Fragen oder Unklarheiten dürfen Sie uns gerne kontaktieren. Mike Streit,
sind laut Jugendarbeitsschutz sinnvollerweise verboten. Weiters darf der Stellenleiter ROKJA, Tel. 078 715 04 55, m.streit@rokja.ch, oder Steffi
Wochenplatz den Schulalltag und die Schulleistung nicht behindern. Reinle, Jugendarbeiterin, Tel. 079 238 94 61, s.reinle@rokja.ch.
Kerzenziehen
Auch im 2019 organisiert die Regionale Offene Kinder- und Jugendarbeit
wieder ein besinnliches Kerzenziehen im Zehntenhaus in Uetendorf.
Wir bieten:
• Kerzenziehen an mehreren Klein- und Grossstationen
• Verschiedene Wachsfarben zur Auswahl
• Kerzen individuell verzieren im Kreativatelier
• Wärmenden Tee, Kaffee und weihnachtliche Zvieri-Leckereien
Wir freuen uns, auf ganz viele neue und bekannte Gesichter zu treffen und
sind gespannt auf die vielen bunten und kreativ verzierten Kerzen, die von
Samstag bis Donnerstag entstehen werden!
Nähere Informationen zum Kerzenziehen können Sie dem Flyer entnehmen
oder natürlich dürfen Sie sich bei Fragen auch gerne direkt ans ROKJA-Team
wenden.
Modi- und Gieläträff
Der Modi- sowie der Gieläträff findet einmal pro Monat an einem Diens-
tag von 17.30 bis 20 Uhr statt. Den Jungs und den Mädels werden stets
kostenlos Wasser & Sirup, ein kleines Nachtessen sowie ein konkretes Pro-
gramm angeboten. Zudem kann auch jeweils die gesamte Infrastruktur vom
Jugendraum frei genutzt werden (Dart, Billard, DJ-Pult, Air-Hockey, Tög-
gelikasten usw.). Ab der 4.Klasse / ab 10 Jahren können die Mädchen und
Jungen ohne Voranmeldung unverbindlich bei uns im Treff vorbeikommen.
Wir sind immer sehr gespannt, wie viele Mädchen und Jungen zum Treff
kommen. Die Besucherrekordzahlen seit den Sommerferien sind: Moditräff
47 Mädchen und Gieläträff 33 Jungen!
Alle Projekte und Öffnungszeiten unserer Kinder- und Jugendtreffs sind auf
unserer Homepage www.rokja.ch ersichtlich.Infos der Jugend 13
Daten
bis Ende 2019
MODITRÄFF
Dienstags von 17.30 bis 20 Uhr
10. Dezember
Weihnachtsgeschenke
Wir stellen verschiedene Weih-
nachtsgeschenke für eure Liebsten
her.
GIELÄTRÄFF
Dienstags von 17.30 bis 20 Uhr
3. Dezember
Kerzenziehen
Wir ziehen im Zehntenhaus Kerzen
für das Weihnachtsfest.
Treffpunkt: Zehntenhaus
BOUNZ
Freitags von 19 bis 22 Uhr
20. Dezember
SOFAWO 2019 in Uetendorf
Die Sommerferienabschlusswoche vom 6. bis Für die tägliche Versorgung mit Znüni, Mittagessen und Zvieri standen bis
9. August 2019 schreibt bereits zum 6. Mal zu vier Küchenfeen frühmorgens schon in der Küche.
Geschichte. Am Abschlussfest durften wir 140 Gäste begrüssen. Mit dem traditionellen
Kaum waren die Anmeldeformulare in den Grill und den Darbietungen der Kinder schloss die SOFAWO 2019 erfolgreich
Schulen verteilt worden, meldeten sich in ab.
Kürze über 70 Kinder für die heissbegehrte Die Steuerungsgruppe hat Ruth Würsten anlässlich des Abschlussabends für
Woche in Uetendorf an. Schlussendlich konn- ihr 6-jähriges Engagement mit grossem Dank verabschiedet. Sie begleitete
ten wir das Maximum von 54 Kindern in die die Steuerungsgruppe über die ganze Zeit und trug dazu bei, dass die Work-
Woche einteilen und 16 weitere mussten lei- shops koordiniert waren und die musikalische Begleitung mit ihrem SOFA-
der auf die Warteliste gesetzt werden. WO-Lied einen roten Faden durch die Woche zog.
Während vier Tagen standen insgesamt 33 Wir bedanken uns für die grosse Teilnahme der Kinder und bei allen, die uns
Workshops im Angebot wie Hornussen, mit finanzieller Unterstützung dieses Projekt realisieren lassen. Wir sehen
Hand-Lettering, Sketch und Film, Steinkugeln uns wieder an der SOFAWO 2020.
herstellen, Bouldern, Unihockey, Ponyhof, Be- Für die Steuerungsgruppe SOFAWO
such im Altersheim, Gipshände herstellen, Minigolf, Theater, Filzseife her- Franziska Wüthrich
stellen und vieles mehr.Sarah Moser & Jolanda Fischer
Jolarah GmbH • Dorfstrasse 5 • 3661 Uetendorf
info@krone-uetendorf.ch • www.krone-uetendorf.ch
Landgasthof Krone Landgasthof.Krone.Uetendorf • Tel. 033 437 55 55
Öffnungszeiten: Mo 9–22 Uhr Di–Fr 6.30–23.30 Uhr
Uetendorf
•
Sa 9–22 Uhr • So Ruhetag
Tagesmami-
Uetendorf
mit Erfahrung bietet
liebevolle Betreuung für Ihr Kind
(3 Monate bis und mit Schulalter)
Gemeindewahlen 2019
• 7 Jahre Erfahrung mit bis zu 8 Tageskindern pro Woche
• Schönes Bauernhaus mit sehr grossem Garten und tollen
Spielgeräten an verkehrsarmer Strasse
Die Gemeindewahlen sind vorbei. Das Resultat hat
unsere Erwartungen erfüllt. Die Auszählung zeigte,
Betreuungspreise (bei Tarif 3): dass wir mit dem Wahlbündnis aus FDP und BDP
• 1 Tag (6.00–19.00 Uhr, oder n.V.) inkl. Essen Fr. 88.– ein gutes Resultat erreichten, auch wenn es für
• 1/2 Tag inkl. Essen Fr. 48.– einen Sitz im Gemeinderat nicht ganz gereicht hat.
• Einzelne Stunde (bis 4 Std.) Fr. 12.– Es fehlten 75 Stimmen für einen Sitz. Mit 331
Stimmen erzielte Micha Müller als Jungfreisinniger
Isabel Jenni (-Schär) das beste Resultat auf unserer Liste.
Buchshalde 264 • 3661 Uetendorf • Telefon 079 300 50 06
isabel.jenni@bluewin.ch • www.tagesmami-uetendorf.ch Wir danken allen Wählerinnen und Wählern, die
unsere Kandidaten mit ihrer Stimme unterstützten
herzlich. Leider kennen wir nur wenige davon.
Redaktions- und Insertionsschluss für die Nr. 1/2020 Darum wäre es schön, wenn wir einige neue
Personen, die gerne politisieren, ihre Ideen zur
Freitag, 24. Januar 2020 Entwicklung unseres Dorfes einbringen und/oder
in einer Kommission Einsitz nehmen möchten,
in der FDP Uetendorf willkommen heissen könnten.
Kontakt:
Daniel Bommer, Präsident der FDP Uetendorf
daniel.bommer@emchberger.ch oder 079 798 67 41
Erscheinungsdatum: Freitag, 28. Februar 2020
PRAXIS FÜR FUSSPFLEGE
1_12_Fueller_Taschentuch.indd 1
P H Y S I O
04.11.19 12:10
R Ich biete in meiner Praxis nebst
Ich biete in meiner Praxis nebst
A Physiotherapie auch Pilates-Kurse an.
Physiotherapie auch Pilates-Kurse an.
X Jeweils dienstags am Abend findet
DORIS VUILLE I
Jeweils dienstags am Abend findet
ein Kurs Pilates für Schwangere und
ein Kurs Pilates für Schwangere und
S ein Rückbildungskurs statt.
FUSSPFLEGERIN ein Rückbildungskurs statt.
Weitere Infos oder Anmeldung unter: Physiopraxis Lüdi, Farmweg 10,
FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE Weitere Infos oder Anmeldung unter: Physiopraxis Lüdi, Farmweg 10,
3613 Steffisburg, 078 781 48 87, physiopraxis-luedi@bluewin.ch
Mattenstrasse 8, 3661 Uetendorf 3613 Steffisburg, 078 781 48 87, physiopraxis-luedi@bluewin.ch
oder www.physiopraxis-luedi.ch
Termin nach Vereinbarung • 033 345 04 67 • 079 652 92 92 oder www.physiopraxis-luedi.ch
Bauunternehmung FSD Fahrschule Dubach
Stefan Dubach
Glütschbachstrasse 15, 3661 Uetendorf Hohgantweg 6 • 3661 Uetendorf
Telefon 033 345 33 63 / 079 656 85 22 079 688 06 06
info@stettlerbau.ch, stettlerbau.ch s.dubach@me.comInfos der Schule 15
24.3. Papiersammlung im Gemeindegebiet Uetendorf: Prim- und
Sekklassen
25.3. Weiterbildungstag Primkollegium: Der Unterricht fällt an diesem
Mittwochmorgen für alle Klassen der Primarstufe inkl. Kindergarten
aus; die Sekundarstufe hat normal Unterricht
1.4. 16–19 Uhr: Lehrstellenschau Uetendorf neu in der Mehrzweckhalle
Uetendorf
Schultermine Dezember 2019 4.4.
20.4.
Beginn Frühlingsferien: Schulschluss am Freitag nach Stundenplan
Schulbeginn nach den Frühlingsferien in allen Klassen nach
bis Juli 2020 Stundenplan
26.4. Schulfest 2020: 14 Uhr Umzug, danach Spielfest im Riedernareal
28.11. Tannenbaum-Einweihung auf dem Dorfplatz; 17 Uhr 27.4. Schulfestmontag: für alle Klassen schulfrei
10.12. Weiterbildungsnachmittag ganzes Kollegium: Der Unterricht fällt 5.5. Papiersammlung im Gemeindegebiet Uetendorf: Prim- und
an diesem Dienstagnachmittag vom Kindergarten bis zur 9. Klasse Sekklassen
aus 15.5. Bekanntgabe der Klasseneinteilungen und Stundenpläne für
17.12. Adventssingen der Oberstufe in der Kirche Uetendorf: das nächste Schuljahr
Öffentliche Hauptprobe 10.30 Uhr / 1. Aufführung 18 Uhr / 21.5. Auffahrt 2020
2. Aufführung 19.30 Uhr 22.5. Freitag nach Auffahrt: Für alle Klassen (KG bis 9. Klassen) schulfrei
Wer kann, besucht bitte die Hauptprobe am Morgen 30.5. Beginn Juniferien für die Primarstufe (KG bis 6. Klassen)
20.12. Beginn Winterferien: Schulschluss am Freitagmittag; 1.6. Pfingstmontag: für alle Klassen der Sekundarstufe schulfrei
Nachmittag schulfrei 8.6. Schulbeginn nach den Juniferien: für alle Klassen der Primarstufe
inklusive Kindergarten nach Stundenplan
2020 16.6. Besuchsnachmittag für neue Kindergartenkinder des KG1 und
6.1. Schulbeginn nach den Winterferien in allen Klassen nach des KG2: 14–15 Uhr in den Kindergärten gemäss Einteilungsbrief
Stundenplan 16.6. Elternabend «Fit für den Kindergarten und die Schule»,
14.1. Elterninformation zu Laufbahnentscheiden und dem Angebot 19.30 Uhr im Singsaal Riedern 1
der Schule für alle 7. Klassen: 19.30 Singsaal Riedern 1 17.6. Abschlusswettkämpfe der 9. Klassen im Riedernareal,
24.1. Abgabe der Übertrittsunterlagen an die 6. Klassen 10.20–11.55 Uhr
24.1. Abgabe der Beurteilungsberichte an die 9. Klassen der Sekundar- 18.6. Besuchsstunde in den neuen Klassen gemäss speziellem Plan,
stufe 1 11.05–11.50 Uhr
27.1. Beginn 2. Semester; Stundenplan für das 2. Semester tritt in Kraft 29.6. Beginn Schulschlusswoche der 9. Klassen
27.1. Beginn Übertrittsgespräche 6. Klassen 2.7. Verabschiedung der 9. Klassen in der Mehrzweckhalle,
3.2. Beginn Skilagerwoche für alle 7. Klassen 17.30–19.30 Uhr
12.2. Abgabe Fakultativfächeranmeldungen Prim und Sek 4.7. Beginn Sommerferien für alle Klassen; Schulschluss am Freitag
15.2. Beginn Sportferien: Schulschluss am Freitag nach Stundenplan mittag
24.2. Schulbeginn nach den Sportferien in allen Klassen nach Stunden- 10.8. Schulbeginn Schuljahr 2020/21
plan
6.3. Weiterbildungstag Sekkollegium: Der Unterricht fällt an diesem
Freitag für alle Klassen der Oberstufe aus; die Primarstufe hat
normal Unterricht
Klassenlager als Teil der Ausbildung in der Volksschule
An unserer Schule finden regelmässig Klassenlager statt. Die Gemeinde Wenn Kinder und Jugendliche ihr Leben erfolgreich meistern lernen sollen,
etendorf ermöglicht diese mit einem grosszügigen finanziellen Beitrag.
U und dazu gehört z. B. Selbstständigkeit, Teamfähigkeit und Verantwortungs-
Weshalb sind diese Steuergelder gut investiert? bewusstsein, müssen ihnen Gelegenheiten geboten werden dies zu trainie-
«Ich habe gelernt, den inneren Schweinehund zu überwinden.» Ausdauer: ren. Klassenlager sind dafür eine wunderbare und wirksame Möglichkeit. Im
«trifft meistens zu». Das Zitat stammt von einer Schülerin aus der 8. Klasse, geschützten Rahmen, wo auch Fehler, Zweifel und Angst Platz haben, muten
der zweite Satz aus dem neuen Beurteilungsbericht gemäss Lehrplan 21. Lehrpersonen den Schülerinnen und Schülern zu, einen Pass mit dem Fahrrad
Der neue Lehrplan äussert das Anliegen, dass die Kinder und Jugendlichen zu überqueren, bei strömendem Regen in Zelten zu übernachten, gemein-
ihr Leben erfolgreich meistern und fordert von der Schule, dass sie eine Mit- sam ein Lagerhaus zu putzen, zu Fuss einen Berg zu erklimmen, bei Nacht
verantwortung übernimmt, die fachlichen wie die überfachlichen Kompe- alleine durch ein Stück Wald zu gehen, zum ersten Mal mit Skiern einen Berg
tenzen dahin zu fördern. hinunterzufahren, kalte Füsse auszuhalten, und vertrauen darauf, dass die
Was braucht es, damit in einem Klassenlager alle genügend zu essen haben? Kinder und Jugendlichen das alles nicht nur überleben, sondern mit mehr
Weder Papa noch Mama, schon gar keine externe Köchin und auch nicht die Mut und grösserem Selbstvertrauen ihren Lebensweg weitergehen.
Lehrperson kochen für die Jugendlichen. Was nun? Es braucht das Vertrauen, Die Klassenlager ermöglichen ein Training der Lebenskompetenzen, welches
das Zumuten, dass die Jugendlichen selbst in der Lage sind, eine Mahlzeit den Körper mit allen Sinnen, die Seele und den Geist miteinbeziehen. Ein
auf den Tisch zu bringen. Natürlich gibt es die eine oder andere Hilfestellung. wirkungsvolleres Training gibt es nicht.16 Infos der Schule
Schülerstimmen zu den Lagerwochen Die Chefin vom Campingplatz fand es nicht so cool, uns im Regen in den
Zelten schlafen zu lassen, darum organisierte sie uns einen Schlafplatz.
Tuesday – Endless rain Schlussendlich schliefen wir in einer Zivilschutzanlage. Diese Nachricht ge-
Am Dienstag fuhren wir von Solothurn fiel uns sehr, wir konnten in dieser Nacht alle trocken bleiben. Zudem war
nach Erlach. Schon die ganze Nacht durch der Abend sehr lustig und unterhaltsam. Doch leider blieben nicht alle
regnete es und am Morgen war es nicht gesund, Sven musste nach Hause gehen, weil er krank wurde. Sehr müde
anders, denn unsere Zelte hielten dem gingen alle schlafen und freuten sich auf den nächsten Tag.
Regen nicht so ganz stand. Dadurch dass Lucia
wir das Zelt im Regen abbauen mussten,
wurde alles noch nasser, auch das Innen-
zelt. Die Sonne liess sich nie zeigen und so
mussten wir das Frühstück beim WC-Un-
terstand essen.
In Regenjacke und -hose fuhren wir end-
lich los durch gefühlt hunderttausend
Pfützen.
Weil der Regen uns so mochte, hörte er
nie auf. So durften wir das Mittagessen in
Biel in der Lago Lodge (Hostel) essen. Wie
jeden Mittag gab es ein Picknick, das Herr Vögeli für uns vorbereitete und
einkaufte.
Mit einem gefüllten Magen ging es weiter und wer es glaubt, es regnete
immer noch (was für eine Überraschung). Wir liessen uns aber nicht vom
Regen abhalten und freuten uns auf den Abend. Schon bald kamen wir beim
Campingplatz in Erlach an. Dort hatte es einen Griff-Automaten mit Teddy-
bären drin. Das war für die Jungs das Highlight des Abends und sie warfen
Münze um Münze hinein, am Ende gab es vier neue Teddybär-Besitzer in
unserer Klasse.
Sanierungen im Schulhaus Riedern 2
Während der letzten Sommer- und Herbstferien fanden im Schulhaus alle Beteiligten dies gerne auf sich genommen. Die an die heutigen moder-
Riedern 2 die beiden ersten grossen von der Gemeindeversammlung Ueten nen Unterrichtsformen angepassten Schulzimmer lösen bei den Lehrperso-
dorf bewilligten Sanierungsetappen statt. Weitere Etappen folgen dann nen grosse Zufriedenheit aus. In den Herbstferien wurden zusätzlich auch
im Frühling, Sommer und allenfalls Herbst 2020. Bereits sind 14 Zimmer die Arbeitsräume der Lehrpersonen saniert.
saniert: Es wurden folgende Arbeiten ausgeführt: Neue Akustikdecken und Ein besonderer Blick gilt den neuen interaktiven Wandtafelsystemen, welche
LED-Lampen montiert, Zimmer frisch gestrichen, die Wandtafeln durch in den Klassenzimmern und Gruppenräumen installiert wurden. Die neuen
moderne Wandtafeln mit grossen Displays ersetzt, neue Ablagesysteme und Wandtafelsysteme bestehen aus zwei seitlich montierten konventionellen
Gestelle eingebaut, Fenster ersetzt und viele weitere Arbeiten. Wandtafeln, welche in der Mitte ergänzt werden durch einen 75 Zoll gro-
Heute präsentieren sich die Schulzimmer in einem hellen und modernen ssen interaktiven Bildschirm zum Projizieren von Bildern, Filmen und an-
Look. Obwohl die Sanierungsarbeiten für den Hauswart und die Lehrperso- deren Medien. Jetzt ist es die Aufgabe der Lehrpersonen, diese modernen
nen mit viel Mehraufwand verbunden waren und der Zugang zum Schul- Unterrichtsmittel dann auch sinnvoll in ihren Unterricht einzubauen. Dazu
haus für Vorbereitungsarbeiten der Lehrpersonen eingeschränkt war, haben finden in nächster Zeit Schulungen statt. Die Aufgabe ist nicht zu unter-Infos der Schule 17
schätzen und wird sicher einige Zeit brauchen. Bereits heute ist es uns aber
ein grosses Anliegen, allen an den Sanierungsarbeiten Beteiligten für ihren
grossen Einsatz zugunsten unserer Schule zu danken. Dazu gehören neben
den Gemeindebehörden und der Liegenschaftsverwaltung, die Werkhofmit
arbeitenden, das Architektenteam, der Hauswart und sein Reinigungsteam
und noch viele andere.
Erweiterung der Schulleitungsbüros im Schulhaus Riedern 1
In den Sommerferien und kurz davor wurde auch im Schulhaus Riedern 1 und der damit neu gewonnene Raum wurde aufgeteilt in drei Arbeitsberei-
ein kleiner Umbau realisiert. Schon länger waren die Räumlichkeiten für die che. Im ersten Bereich ist das Schulsekretariat untergebracht, in den beiden
Schulleitung knapp bemessen. Durch die Erhöhung des Schulleitungsteams anderen die Schulleitungen der Primar- und Sekundarstufe mit je zwei Ar-
von drei auf neu wieder vier Personen wurde eine längst fällige räumliche beitsplätzen. Die neu eingerichteten Arbeitsräume wurden von allen Betei-
Anpassung unumgänglich. Der Kopierbereich wurde in den Keller verlegt ligten positiv aufgenommen und erleichtern die Arbeitsabläufe sehr.
sCOOL-Anlass
Seit den Sommerferien übten sich alle 3. und 4. Klassen von Uetendorf im dernklasse und am Nachmittag die drei Bachklassen teil. Zuerst wurden die
Kartenlesen. Während erste Versuche in bekannter Umgebung ums eigene Kinder mit einem Stempelsprint sowie einem Schmetterlings-OL wieder mit
Schulhaus stattgefunden hatten, wurden anschliessend im Riedernareal mit Karte und Areal vertraut gemacht. Danach fanden die Vorläufe und Final-
mehrfarbigen OL-Karten Posten gesucht bzw. für andere Kinder selber ver- läufe statt. Alle Kinder waren begeistert und mit vollem Einsatz dabei. Die
steckt und auf den OL-Karten eingezeichnet. Das Suchen wie auch Verste- vielen strahlenden Kinderaugen zeigten, dass dieser Anlass sehr geschätzt
cken der Posten bereitete den Kindern grosse Freude. wurde. Ein herzliches Dankeschön geht an das sCOOL-Team, das diesen Tag
Am 24. Oktober 2019 fand der Höhepunkt dieses Projektes statt: der mit Hilfe der OLG Thun organisiert und durchgeführt hat.
sCOOL-Tag. Am Vormittag nahmen die beiden Bergklassen wie auch die Rie-
Adventssingen 2019; neu mit beschränkter Platzzahl pro Aufführung
Auch in diesem Jahr führt die Sekundarstufe Uetendorf wieder ein offenes Es gelten die folgenden Aufführungszeiten:
Adventssingen in der Kirche Uetendorf durch. Es singt ein Freiwilligenchor Dienstag, 17. Dezember 2019
aus den Real- und Sekundarklassen der Sekundarstufe unter der Leitung von 10.30 Uhr Öffentliche Hauptprobe (neu wird an dieser Aufführung
Peter Künzi. Aufgrund der zu erwartenden grossen ZuhörerInnenzahl und mit dem Publikum gesungen!)
der beschränkten Platzzahl in der Kirche finden zwei Konzerte am gleichen 18.00 Uhr 1. Konzert, Türöffnung 17.45 Uhr
Abend statt. Zudem findet am Dienstag von 10.30 bis 12 Uhr eine öffent- 19.30 Uhr 2. Konzert, Türöffnung 19.15 Uhr
liche Hauptprobe statt. Wer es einrichten kann, soll doch bitte die Haupt-
probe besuchen. Wir freuen uns auf einen schönen, vorweihnächtlichen Anlass mit Ihnen
Aufgrund der Brandschutzbestimmungen in der Kirche Uetendorf sind wir ge- und danken für Ihre Unterstützung.
zwungen, am Abend höchstens 400 Personen pro Aufführung Einlass zu ge- Die Kollekte geht zur Hälfte in die Schulkasse für Lager und Exkursionen und
ben! Von der Kirchgemeinde sind wir angehalten, diese Platzzahlbeschränkung zur Hälfte an eine gemeinnützige Organisation.
strikte einzuhalten. Wer es sich einrichten kann, besucht deshalb bereits die Die Schulleitung
Hauptprobe am Dienstagmorgen!Sie können auch lesen
