Advent, Advent ein Lichtlein brennt - Jahrgang 21 Nummer 48 Sa. 28.11.20 - Stadt Wittlich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 21
Nummer 48
Sa. 28.11.20
Advent, Advent ein Lichtlein brennt....
Stadt Wittlich - 2 - Ausgabe 48/2020
Notdienste - Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Not- und Rettungsdienst Apotheken-Notdienst für Wittlich Lebensberatung per E-Mail: www.online.lebens-
In lebensbedrohlichen Notfällen: 112. Samstag, 28. November 2020 beratung.info
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie Altstadt Apotheke, Feldstraße 7a, Wittlich, Tele- Gemeinde-Seelsorgedienst Wittlich:
starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit fon 06571/97700 Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe Tel.
oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Sonntag, 29. November 2020 06571/27610
Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- die neue Apotheke, Friedrichstraße 8, Wittlich, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband/Ortsver-
dert werden. Telefon 06571/3076 ein Wittlich,
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale (Angaben ohne Gewähr!) Kurfürstenstraße 7a, Tel. 69770
St. Elisabeth-Krankenhaus, Koblenzer Straße 91, An allen anderen Tagen kann der Notdienst Caritas-Sozialstation Wittlich
Wittlich. Telefon während der Öffnungszeiten: unter der landesweit gültigen Rufnummer 01805 Zur Schweiz 20, Tel. 5005
116 117 (ohne Vorwahl!) 258825 plus Postleitzahl des Standortes erfragt
werden oder auf www.lak-rlp.de steht der aktu- Caritasverband im Kreis Bernkastel-Wittlich,
Die Öffnungszeiten sind folgende:
elle Notdienstplan zur Verfügung. Kurfürstenstr. 6, Tel. 9155-0, E-Mail: info@cari-
- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr tas-wittlich.de
bis zum Folgetag, 7 Uhr Polizei Tel. 110
- Mittwoch von 14 Uhr bis Donnerstag, 7 Uhr Feuerwehr/Rettungsdienst Tel. 112 Hospizinitiative Wittlich Tel. 146580
- Freitag von 16 Uhr bis Montag, 7 Uhr Feuerwache Wittlich-Stadtmitte Tel. 9740-0 Malteser Hilfsdienst e. V.
Am Vortag eines Feiertages von 18 Uhr bis zum Sonstige wichtige Rufnummern Stadtgeschäftsstelle, Koblenzer Straße 95 Tel.
nachfolgenden Tag, 7 Uhr. Polizeiinspektion Wittlich Tel. 926-0 9127-0
Kriminalinspektion Wittlich Tel. 926-0 Störungsdienste:
Zahnärztlicher Notdienst
Opfertelefon - Häusliche Gewalt / Kripo Witt- Erdgasversorgung: Stadtwerke Trier Versor-
Notrufnummer 01805-065100 (14ct/ min. aus dem lich Tel. 0160/97856155
deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/ min). gungs GmbH, Ostallee 7 - 13, Kostenfreie Ent-
St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich Tel. 15-0 störungshotline Tel.0800/717-2599
Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de.
Sorgentelefon - Kinder- und Jugendtelefon, Wasser Tel. 17222
Augenärztlicher Notdienst Nummer gegen Kummer Tel. 0800/1110333 Strom Westnetz GmbH (bisher RWE) Tel. 0800/
Brüderkrankenhaus Trier, Nordallee 1, 54292 (gebührenfrei) Mo-Sa: 14-20 Uhr 411 2244
Trier, Telefon 0651/ 2082244. Lebensberatung Wittlich
Giftnotrufzentrale
Da nicht rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensbera-
bitten wir vorab um telefonische Voranmeldung tungsstelle Bonn Tel. 0228/19240
damit für Sie unnötige Wartezeiten vermieden des Bistums Trier, Kasernenstraße 37, Tel. Mainz Tel. 06131/19240
werden können. 06571/4061 Berlin Tel. 030/19240
Wichtige Rufnummern
Telefonverzeichnis Lüxem: Sebastian Klein, Vitelliusbad, Telefon: 6088
Unterm Breiten Weg 17�������������������������� 9563472 Öffnungszeiten einsehbar unter folgendem Link:
Vorzimmer Bürgermeister SSEN
Joachim Rodenkirch �������������������������������17-10 00 Neuerburg: Udo Reihsner, GESCHLO
https://www.wittlich.de/buerger-und-verwal-
Zentralbereich Hatzdorferstraße 11a ����������������������������������� 90250 tung/staedtische-einrichtungen/vitelliusbad.html
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-10 10 Wengerohr: Anja Vollmer Begegnungsstätte Seniorentreff,
Stadtkasse �������������������������������������������������17-10 40 Kasernenstraße 37, Telefon:
CH SSEN
LO951943
Auf dem Hügel 6a ���������������������������������� 9009599 GESbis
Öffnungszeiten: Mo. Do. 14 bis 18 Uhr
Steuern / Abgaben ��������������������� 17-10 45 / -10 25 Schiedsmann
Öffentlichkeitsarbeit ����������������� 17-10 13 / -10 10 Türmchen - das Wittlicher Histörchen,
Klaus Weber-Kadner ���������������������������� 95 424 96 Tel.: 06571-146614
Gleichstellungsbeauftragte ���������������������17-10 49 E-Mail: k-weber-kadner@t-online.de
Fachbereich I - Ordnung, Jugend, Soziales, Sport Öffnungszeiten: montags geschlossen
SSEN11 - 17 Uhr
GESCHLO
Sprechzeiten nach Vereinbarung dienstags - samstags
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-11 00
Sonn- und feiertags 14 - 17 Uhr
Einwohnermeldeamt ����������������� 17-11 44 / -11 45 Städtische Einrichtungen Eintrittszahlung und Schlüsselausgabe im Alten
Fundbüro ��������������������������������������������������17-11 39 Altes Rathaus Galerie im Alten Rathaus sowie Rathaus, Neustraße 2 (Kartenvorverkauf-Ein-
Gaststätten ������������������������������������������������17-11 01
CASA Tony M. gang Marktplatz)
Gewerbe, Fischereischeine ���������������������17-11 46
Marktplatz Tel.: 06571-146614
Soziale Hilfen, Rentenfragen ��� 17-11 50 / -11 51
Standesamt ��������������������������������� 17-11 48 / -11 49 Öffnungszeiten:
Verkehrsüberwachung ����������������������������17-11 41 Dienstag bis Samstag: 11 bis 17 Uhr Kreisstadt Wittlich
Wohngeld, Wohnberechtigungs- Sonn- und Feiertage: 14 bis 17 Uhr.
SSENgeschlossen
scheine ������������������������������������������ 17-11 50 /- 1151 Montag: GESCHLO Verwaltungs- und
Jugendkoordinatorin �������������������������������17-11 62 Telefonischer Kartenvorverkauf: x14 66 14 Dienstleistungszentrum
Fachbereich II - Planung und Bau Kulturamt Schloßstraße 11, 54516 Wittlich
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-12 00 Altes Rathaus, Telefon: 1466-0, Stadtverwaltung Wittlich
Stadtplanung ��������������������������������������������17-12 01 Telefax: 172351-52 Telefon:��������������������������������������������� 06571/17-0
Bauanträge ��������������������������������� 17-12 10 / -12 11 Öffnungszeiten: Telefax:�������������������������������������� 06571/17-29 00
Gebäude- und Dienstag Internet:����������������������������������� www.wittlich.de
Liegenschafts- E-Mail:��������������������������� info@stadt.wittlich.de
bis Mittwoch: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 16 Uhr
management ���� 17-12 20 / -12 21 / -12 22 / -12 23 Stadtwerke Wittlich
Fachbereich III - Stadtmarketing und Wirt- Donnerstag: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 18 Uhr
Telefon:��������������������������������������������� 06571/17-0
schaftsförderung Freitag: 8.30 bis 12 Uhr Telefax:�������������������������������������� 06571/17-29 80
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-13 00 Kultur- und Tagungsstätte Synagoge, Störungsannahme (Tag und Nacht):
Grundstücksan- und verkauf. �����������������17-13 20 Himmeroder Str. 44, Telefon: 44 33 ������������������������������������������������������ 06571/17-2 22
Stadtmarketing �����������������������������������������17-13 10 Öffnungszeiten: Internet:��������������� www.stadtwerke.wittlich.de
Wirtschaftsförderung ���������������� 17-13 00 / -13 01 Dienstag bis Sonntag 14 bis 17 Uhr,
Stadtwerke H L O S S E N
Montag
GES C geschlossen, Dienstzeiten Stadtverwaltung und
Werkleitung ����������������������������������������������17-18 00 mittwochs 09.30 Uhr bis 12 Uhr
Bestattungswesen ������������������������������������17-18 60 Stadtwerke:
Stadtbücherei, Schloßstraße 10, Telefon: 2 70 36,
Servicebetrieb (Bauhof) – Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie
Telefax: 2 70 39, E-Mail: info@stadtbuecherei. SARS-COV2 wird um Terminabsprachen
Straßenreinigung �������������������������������������17-18 20
wittlich.de gebeten.
Tiefbau. �����������������������������������������������������17-18 11
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag:������������������� 8.30 bis 12 Uhr
Wasserversorgung / Abwasser ���������������17-18 10
Ortsvorsteher der Stadt Wittlich Dienstag 14.00-18.00 Uhr zusätzlich Montag:����������������������� 14 bis 16 Uhr
Bombogen: Mario Wellenberg, Mittwoch 14.00-18.00 Uhr zusätzlich Donnerstag:���������������� 14 bis 18 Uhr
Hofstraße 11 ��������������������������������������������� 1469036 Donnerstag 10.00-14.00 Uhr Bürgerservice:
Dorf: Gerhard Hoffmann, Freitag 14.00-18.00 Uhr Montag bis Donnerstag:���������������� 8 bis 18 Uhr
Samstag 10.00-13.00 Uhr Freitag:�������������������������������������������� 8 bis 15 Uhr
Am Burger Weg 4 ������������������������������������������ 8695
Stadt Wittlich - 3 - Ausgabe 48/2020
Aktuelles aus der Stadt
Willkommen in der Robo-Welt
Vorlesetag 2020
Der Bundesweite Vorlesetag ist Lieblingsprojekt unter www. Dash-Roboter und Vorleserin
seit 2004 Deutschlands größtes makerspace.wittlich.de zu betei- Annette Münzel von den Schü-
Vorlesefest. Jedes Jahr am drit- ligen, verabschiedeten sich der lerinnen und Schülern.
ten Freitag im November setzt
der Aktionstag ein öffentliches
Zeichen für die Bedeutung des
Vorlesens und begeistert Kinder
und Erwachsene für Geschich-
ten. Am 20. November 2020
fand der Bundesweite Vorlese-
tag bereits zum 17. Mal statt.
Annette Münzel von der Stadt-
bücherei besuchte in diesem
Jahr am Vorlesetag die Georg-
Meistermann-Grundschule.
Beim Besuch der Stadtbüche-
rei in der Georg-Meistermann-
Grundschule drehte sich alles
um Roboter. Zunächst wurde
die Klasse 4a standesgemäß
Gleich geht’s los: Begrüßung der 4a durch den Dash-Roboter des Makerspace und Annette Mün-
vom Dash-Roboter des Maker- zel von der Stadtbücherei
space Wittlich begrüßt, anschlie-
ßend folgten die ersten Kapitel
der witzig-rasanten Geschichte
„Der große Wackelpudding-
Plan und eine Wahnsinnser-
findung“. Anhand der App
„Ronjas Roboter“ lösten die
Kinder danach sehr professio-
nell erste Programmieraufgaben
und übersetzten Zahlen und
Buchstaben in den Binärcode.
Ganz schön anspruchsvoll! Gut,
dass es danach zur Entspannung
noch den Rest der Roboterge-
schichte zu hören gab.
Mit der Einladung, den Maker-
space nach der Coronaschlie-
ßung selbst einmal zu besuchen
und sich vorab schon einmal an Ganz schön kniffelig: Erste Programmierungsschritte mit der App „Ronjas Roboter“
der Umfrage zum gewünschten (Fotos: Stefanie Esch).
Stadt Wittlich - 4 - Ausgabe 48/2020
Fridays for Bürgermeister verabschiedet sich vom langjährigen Leiter
Future – Kids des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum Mosel
for Klima Bürgermeister Joachim Rodenkirch verab- für seinen Ruhestand alles erdenklich Gute.
schiedete sich in dieser Woche vom lang- Gleichzeitig konnte Bürgermeister Roden-
ZOOM-Workshop für Mädchen, 5.-7. jährigen Leiter des Dienstleistungszentrum kirch den Nachfolger und somit neuen Leiter
Klasse, max. 10 Teilnehmerinnen, Ländlicher Raum Mosel Hubert Friedrich. des DLR Mosel Norbert Müller begrüßen.
Freitag, 11. Dezember, 15 – 18 Uhr Friedrich leitete das DLR 25 Jahre lang. Bür- Rodenkirch wünschte Müller einen guten
Im Makerspace Wittlich mussten coronabe- germeister Rodenkirch dankte Hubert Fried- Start in seiner neuen Funktion und hofft auf
dingt alle offenen Werkstatt-Termine und rich für die gute Zusammenarbeit und das eine weitere gute Zusammenarbeit mit dem
Kurse im November abgesagt werden. Der angenehme Miteinander. Er wünschte ihm DLR Mosel.
Workshop „Fridays for Future – Kids for
Klima“ des Ada-Lovelace-Projekts der Uni-
versität Trier kann aber nunmehr am 11.
Dezember via ZOOM angeboten werden.
Mädchen der 5.-7. Klasse, die sich für das
Thema Klima- und Umweltschutz interessie-
ren, sind hier genau richtig. Die Tutorinnen
vermitteln interessante Fakten zu Fridays-
ForFuture, den Klimawandel und seine Aus-
wirkungen und leiten zu selbstständigen
Experimenten an, die das Zusammenspiel
verschiedener Klimafaktoren verdeutlichen.
Die Teilnehmerinnen benötigen Zuhause
hierfür Laptop, Tablet oder Smartphone mit
Kamera und Mikrofon und eine stabile Inter-
netverbindung. Interessierte können sich
unter www.makerspace.wittlich.de anmelden;
der ZOOM-Link und die Materialliste wer-
den anschließend per Mail zugeschickt.
Bürgermeister Joachim Rodenkirch (links) verabschiedet sich von Hubert Friedrich (Mitte) und
begrüßt den neuen Leiter Norbert Müller (Foto: Thomas Steinmetz).
Redaktion Wittlicher Rundschau
Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung angenommen und sollten eine Mindestgröße
Wittlich: von 1 MB oder mehr haben.
Sebastian Klein Fotos für den redaktionellen Teil sollten mit
Theresia Rodenkirch einer dafür optimierten Digitalkamera und
Rainer Stöckicht nicht mit Mobiltelefonen oder Smartphone
Telefon: 06571 / 17 10 14 oder 17 10 13 aufgenommen werden. Dabei entstandene
Telefax: 06571 / 17 29 02 oder 17-29 00 Bilder erfüllen nur in Ausnahmefällen die
E-Mail: redaktion@stadt.wittlich.de technischen Mindestanforderungen bei
Redaktionsschluss für vorhersehbare Schärfe, Belichtung und Farbe für den Vier-
Ankündigungen und Terminmeldungen: farbdruck der Wittlicher Rundschau und
Dienstag, 17 Uhr für die Folgeausgabe! müssen dann von einem Nachdruck ausge-
Digitalbilder werden NUR im jpg-Format nommen werden!
Photo by Markus Spiske on unsplash
Neues vom Wittlicher Wochenmarkt
Die Händler auf dem Wochenmarkt sind auch Freitag von 8.00 Uhr bis 14.30 Uhr
während des wegen der Corona-Pandemie Antipasti Süleyman Akgüz: Antipasti und
herrschenden Teil-Lockdown dienstags und türkische Spezialitäten
freitags auf dem Platz an der Lieser anzutreffen. Bäckerei Kalsch: Backwaren
Das Warenangebot präsentiert sich durch die Bauernhof Otten: Wurst- und Fleischwaren
nachfolgenden Händler: Geflügelhof Janshen: Eier und Geflügel
Dienstag von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr Imkerei Braband Honig, Propolis, Bienen-
Antipasti Süleyman Akgüz: Antipasti und wachskerzen
türkische Spezialitäten Piet’s Gemüsestand Gemüse und Obst von A
Bäckerei Kalsch: Backwaren bis Z, Blumen
Geflügelhof Janshen: Eier und Geflügel Weiherhof, F.-J.Heintges Bio Obst und
Piet’s Gemüsestand Gemüse und Obst von A Gemüse
bis Z, Blumen Neu dabei: Manufaktur Moll Senf und Essig
Neu dabei: Bio Imkerei Lettl Honig von den in vielen Variationen, Kerzen, Eifeler Natur-
Moselhöhen seifen
Apfel & Quitte (Apfelsaft, aus der Quitte
Liquor, Gelee und Brand)
Alle angebotenen Waren zeichnen sich durch
Vielfalt und Frische aus.
Stadt Wittlich - 5 - Ausgabe 48/2020
Online- Telefon: 06571-1469036, Mobil: 0160-98509762
E-Mail: mario.wellenberg@ov-bombogen.wittlich.de
Umfrage Stv. Ortsvorsteher
Makerspace Joachim Gerke, An der Neuwiese 23, Telefon: 06571/28631
Um nach der coronabedingten Schlie- Dorf:
ßung des Makerspace Wittlich direkt Gerhard Hoffmann, Am Burger Weg 4
mit den Projektfavoriten der Besucher Mo-Fr: 18-20 Uhr
starten zu können, gibt es derzeit eine Telefon: 06571/8695, Mobil: 01520-9894632
Nur eine von vielen Projekt- E-Mail: gerhard.hoffmannr@ov-dorf.wittlich.de
Umfrage zu den gewünschten Angeboten ideen: Individuelle Ausstech-
unter www.makerspace.wittlich.de. formen für die Weihnachtsbä- Stv. Ortsvorsteher
Für Erwachsene, Jugendliche und Kinder: ckerei aus dem 3D-Drucker Jörg Stüttgen, Alftalstraße 55
Mitmachen und den Makerspace mitge- (Foto: Christmas Sock Cookie Telefon: 06571/9009548
stalten! Cutter by OogiMe). Lüxem:
Sebastian Klein, Unterm Breiten Weg 17
Telefon: 06571/9563472,
Nachruf E-Mail: sebastian.klein@ov-luexem.wittlich.de
Stv. Ortsvorsteher
Am 19. November 2020 verstarb unsere ehemalige Mitarbeiterin Christian Esch
Marianne Nickel Telefon: 06571/9541347
im Alter von 94 Jahren. E-Mail: christian.esch.wil@web.de
Neuerburg:
Die Verstorbene war viele Jahre beim Standesamt der Stadtverwal- Udo Reihsner, Hatzdorfer Straße 11 a
tung Wittlich als Standesbeamtin beschäftigt und schied Mitte der Telefon: 06571/90250 oder Mobil: 0171-4469788, Fax: 06571/902529,
80er Jahre aus den Diensten der Stadtverwaltung Wittlich aus.
E-Mail: udo.reihsner@ov-neuerburg.wittlich.de
Während ihrer mehr als 40-jährigen Tätigkeit bei der Stadtver- Stv. Ortsvorsteher
waltung Wittlich haben wir Frau Nickel als eine sehr hilfsbereite Carlo Bauer, Kastanienstraße 1 a
und zuverlässige Mitarbeiterin kennen gelernt. Telefon: 0171/3837037
Wir danken Frau Nickel für ihre langjährigen Dienste und wer- E-Mail: carlo-bauer@t-online.de
den ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Wengerohr:
Stv. Ortsvorsteherin
Stadtverwaltung Wittlich Für den Personalrat
Anja Vollmer, Auf dem Hügel 6a
Joachim Rodenkirch Percy Wagner Telefon: 06571-9009599
Bürgermeister Vorsitzender E-Mail: anja.wengerohr@kabelmail.de
Titelseite Advent – Altdorf –
Die Titelseite fotografierte Werner Pelm. Adventskalender Wengerohr
Der etwas andere Adventskalender
Vorverlegung Redaktionsschluss in einer etwas anderen Zeit
Die Redaktion der Wittlicher Rundschau weist daraufhin, dass der
Traditionen soll man wahren,
Redaktionss chluss wegen den Weihnachtsfeiertagen für die Ausgabe
Bewährtes fortführen. Besonders
der KW 51, 21. Dezember auf Montag, 14. Dezember, 18 Uhr vorver-
legt wird. Die letzte Ausgabe der Wittlicher Rundschau erscheint in in diesem Jahr möchten wir, Bür-
der KW 52. Hierfür ist der Redaktionsschluss bereits am Freitag, 18. ger aus dem Altdorf Wengerohr
Dezember 18 Uhr. Die erste Ausgabe im Jahr 2021 erscheint am Sams- die Adventszeit feiern und das
tag, 9. Januar 2021. Warten auf Weihnachten verkür-
zen. Deshalb gibt es im Altdorf
vom 1. bis 24. Dezember einen
Aus den Stadtteilen Adventskalender. 24 Häuser haben
in dieser Zeit jeden Tag von 17 bis 21
Uhr ein adventliches Fenster
beleuchtet. Groß und Klein, Jung
Sprechstunden der und Alt, genießen Sie die
Abwechslung – gehen Sie
Ortsvorsteher der Stadt Wittlich durchs Altdorf, suchen Sie die
Bombogen: Adventsfenster und haben
Mario Wellenberg, Hofstraße 11 Freude am Betrachten. Gemein-
nach telefonischer Terminvereinbarung (Foto: Privat). sam heißt nicht einsam.
“Wittlicher Rundschau“ - Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen
der Stadt Wittlich und der Stadtteile Impressum
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Rainer Stöckicht Erscheinungsweise: wöchentlich
Tel.: 0 65 71 / 17 10 10, Fax: 0 65 71 / 17 29 02 Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Preis von 0,70 Euro zzgl. Versandkosten.
Anzeigenteil: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Stadt Wittlich - 6 - Ausgabe 48/2020
Amtliche
Bekanntmachungen
Kreisstadt
WITTLICH
Stellenausschreibung
Bei der Stadtverwaltung Wittlich ist im Fachbereich Sicherheit und Ordnung
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Vollzeitstelle eines
Sachbearbeiters (m/w/d)
zu besetzen.
Kreisstadt WITTLICH
Der regelmäßige wöchentliche Stundenumfang beträgt zurzeit 39 bzw. 40
Stunden. Bei ausreichend vorliegenden geeigneten Bewerbungen ist eine
Stellenbesetzung auch in Teilzeit möglich.
Stadtverwaltung Wittlich Ihre Aufgaben sind im Wesentlichen:
- Verfahren nach dem Straßenverkehrsrecht
Zentralbereich/Personal - Genehmigung von Baustellen
- Sondernutzung und Gestaltung im öffentlichen Verkehrsraum
Schloßstraße 11
- Absperrmaßnahmen im Zuge von Veranstaltungen
54516 Wittlich
Ihre persönlichen Voraussetzungen:
- Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder
- erfolgreich abgelegte Prüfung des Verwaltungslehrgangs I oder
- abgeschlossene Laufbahnprüfung für das 2. Einstiegsamt, Allgemeiner
nichttechnischer Verwaltungsdienst
- gute EDV-Kenntnisse (MS-Office: Word und Excel)
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- Sorgfalt und Genauigkeit
- Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit
- Durchsetzungsfähigkeit
Wir bieten:
- unbefristetes Arbeitsverhältnis
- Bezahlung nach Entgeltgruppe 6 TVöD bzw. Besoldungsgruppe A 6 LBesG
- flexible und freundliche Arbeitszeiten
- gezielte Förderung durch Fortbildungsangebote
- eigenverantwortliches Arbeiten
- Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb der Verwaltung
Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/Innen im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt. Wir begrüßen aus-
drücklich Bewerbungen von Frauen.
Kontakt bei Rückfragen:
Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung bevorzugt über unser
Wolfgang Lauer Online-Bewerbungsportal unter www.wittlich.de.
Tel. 06571/17-1020 oder
wolfgang.lauer@stadt.wittlich.de
Bitte beachten Sie die Bewerbungsfrist: 11. Dezember 2020
Stadt Wittlich - 7 - Ausgabe 48/2020
Öffentliche Bekanntmachung §3
Der Werkausschuss ist zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung Stammkapital
für Dienstag, den 01. Dezember 2020 um 18:00 Uhr in die Kultur- und (1) Das Stammkapital des Eigenbetriebes beträgt 8�693�000,00 Euro�
Tagungsstätte Synagoge, Himmeroder Straße 44, 54516 Wittlich ein- Davon werden zugeordnet:
geladen� 1� dem Wasserwerk 2�301�000,00 Euro
Tagesordnung 2� der Abwasserbeseitigungseinrichtung 5�113�000,00 Euro
Öffentliche Sitzung: 3� dem Servicebetrieb für den Bereich
1� Einwohnerfragestunde a) Bauhof 1�023�000,00 Euro
2� Mitteilungen b) Friedhofswesen 256�000,00 Euro
3� Wirtschaftsplan der Stadtwerke Wittlich für das Wirtschaftsjahr §4
2021
Werkausschuss
4� Festsetzung der Gebühren Wasserversorgungseinrichtung 2021
(1) Zu Beginn einer Wahlperiode legt der Stadtrat die Zahl der Mit-
5� Festsetzung der Entgelte der Abwasserbeseitigungseinrichtung
glieder des Werkausschusses fest, wobei dem Ausschuss neben den
2021
Ratsmitgliedern auch sonstige wählbare Bürger angehören können�
6� Festsetzung der Gebühren für die Straßenreinigung 2021 Die Zahl der Ratsmitglieder muss mindestens die Hälfte der Mitglie-
7� Verschiedenes der betragen�
Nichtöffentliche Sitzung: (2) Der Werkausschuss entscheidet insbesondere über
1� Mitteilungen 1� die Zustimmung zu erfolgsgefährdenden Mehraufwendungen
2� Verschiedenes gemäß § 16 Abs� 3, Satz 2 EigAnVO,
Wittlich, den 23. November 2020 2� die Zustimmung zu Mehrausgaben gemäß § 17 Abs� 5, Satz 3
Stadtverwaltung Wittlich EigAnVO, soweit diese 10% des im Vermögensplan für die Anla-
Joachim Rodenkirch gegruppe vorgesehenen Betrages überschreiten,
Bürgermeister 3� die Zustimmung zum Abschluss von Verträgen, wenn der Wert
im Einzelfall den Betrag von 10�000,00 Euro übersteigt, soweit es
Öffentliche Bekanntmachung sich nicht um Geschäfte der laufenden Betriebsführung handelt;
ausgenommen sind auch Lieferverträge mit Sonderabnehmern
der Stadt Wittlich und Angelegenheiten, die nach den Bestimmungen der GemO
Die nachfolgende Betriebssatzung der Stadt Wittlich für die Stadt- und der EigAnVO der Beschlussfassung des Stadtrates vorbe-
werke vom 23� November 2020 wird hiermit gemäß § 1 Abs� 1 der halten sind,
Hauptsatzung vom 03� Juli 2014 in der derzeit gültigen Fassung öffent- 4� die Stundung von Zahlungsforderungen sowie den Erlass und
lich bekannt gemacht� die Niederschlagung von Forderungen, soweit sie nicht zu den
Geschäften der laufenden Betriebsführung gehören (siehe § 6
Betriebsatzung Abs� 2 Nr� 8 dieser Satzung),
der Stadt Wittlich für die Stadtwerke 5� die Einleitung und Fortführung von Gerichtsverfahren und den
vom 23. November 2020 Abschluss von Vergleichen, soweit sie einen Betrag von 10�000,00
Grundsätzliches Euro Streitwert übersteigen,
Die Betriebssatzung ist hauptsächlich mit männlicher Bezeichnung 6� die Vergabe von Aufträgen im Sinne von § 6 Abs� 2 Nr� 5 die-
verfasst, um eine einfache Lesbarkeit zu gewährleisten� Deshalb ist ser Satzung, wenn der Auftragswert im Einzelfall über 10�000,00
ausdrücklich festzuhalten, dass Frauen und Männer in dieser Betriebs- Euro liegt�
satzung gleichrangig angesprochen werden�
Der Stadtrat hat aufgrund des § 24 und des § 92 Abs� 1 der Gemeinde- §5
ordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) in Verbindung mit der Eigen- Bürgermeister, Beigeordneter mit Geschäftsbereich
betriebsverordnung (EigVO), die folgende Satzung beschlossen: (1) Der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzter der Bediensteten des
Eigenbetriebes sowie Dienstvorgesetzter und Vorgesetzter der Werk-
§1 leitung�
Gegenstand und Zweck des Eigenbetriebes (2) Der Bürgermeister kann der Werkleitung Einzelweisungen
(1) Das Wasserwerk und die Abwasserbeseitigungseinrichtung werden erteilen, wenn sie zur Sicherstellung der Gesetzmäßigkeit, wichtiger
als Eigenbetrieb geführt� Die Straßenreinigung, das Friedhofs- und Belange der Stadt, der Einheit der Verwaltung oder zur Wahrung der
Bestattungswesen und der Servicebetrieb werden mit dem Eigenbe- Grundsätze eines geordneten Geschäftsgangs notwendig sind�
trieb verbunden und nach der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung
§6
und den Bestimmungen dieser Satzung geführt�
(2) Das den verbundenen Einrichtungen dienende Vermögen wird als Werkleitung
Sondervermögen verwaltet� Hierüber liegt ein Inventarverzeichnis (1) Es werden ein Werkleiter und sein Stellvertreter (Vertreter im
vor� Verhinderungsfall) bestellt�
(3) Zweck des Eigenbetriebes einschließlich etwaiger Hilfs- und (2) Zur laufenden Betriebsführung, die der Werkleitung obliegt
Nebenbetriebe ist: gehört insbesondere
a) die Versorgung im Stadtgebiet mit Trink- und Brauchwasser 1� die Bewirtschaftung der im Erfolgsplan veranschlagten Aufwen-
sowie mit Wasser für öffentliche Zwecke, dungen und Erträge sowie alle sonstigen Maßnahmen, die zur
Erhaltung des Vermögens und der Leistungsfähigkeit notwendig
b) Schmutz- und Niederschlagswasser von den in der Stadt gelege- sind,
nen Grundstücken und Straßen abzuleiten und unschädlich zu
beseitigen sowie Abwasser und Schlamm aus zugelassenen Sam- 2� der Einsatz des Personals,
melgruben und Kleinkläranlagen einzusammeln, abzufahren, 3� die Anordnung von Instandsetzungsarbeiten und der im Vermö-
aufzubereiten und zu verwerten, gensplan enthaltenen laufenden Netzerweiterungen,
c) die Aufgaben nach dem Bestattungsgesetz und den hierzu erlas- 4� die Beschaffung von Vorräten im Rahmen einer wirtschaftlichen
senen Satzungen der Stadt durchzuführen, Lagerhaltung,
d) die Reinigung der öffentlichen Straßen einschließlich der Orts- 5� die Vergabe von Aufträgen für Erneuerungen und Neuanlagen
durchfahrten nach Maßgabe des Landesstraßengesetzes und den im Rahmen des Vermögensplanes sowie sonstige Geschäfte,
jeweiligen Satzungen der Stadt, wenn der Wert im Einzelfall 10�000,00 Euro nicht übersteigt,
e) Übernahme von angemessen zu vergütenden Leistungen (§ 11 6� der Abschluss von Verträgen im Rahmen des Vermögensplanes,
Abs� 2 EigAnVO - Bauhof, Tiefbau, Grünanlagen) zur Deckung deren Wert im Einzelfall 10�000,00 Euro nicht übersteigt,
des Eigenbedarfes der Stadt nach Maßgabe eines Leistungsver- 7� die Aufstellung des Wirtschaftsplanes, des Jahresabschlusses und
zeichnisses, das mindestens jährlich fortzuschreiben ist� des Lageberichtes,
Der Eigenbetrieb kann alle seine Zwecke fördernden und ihn wirt- 8� die Stundung von Forderungen bis zu 10�000,00 Euro im Einzel-
schaftlich berührenden Geschäfte betreiben� fall und die Niederschlagung und der Erlass von Forderungen bis
(4) Der Eigenbetrieb verfolgt keine Gewinnerzielungsabsicht� zu 1�000,00 Euro im Einzelfall,
9� die Erteilung des Zwischenberichtes gemäß § 21 EigAnVO zum
§2 30� September�
Name des Eigenbetriebes (3) Der Werkleiter ist bevollmächtigt, die Stadt im Abgabenerhe-
Der Eigenbetrieb führt die Bezeichnung „Stadtwerke Wittlich“� bungsverfahren gerichtlich und außergerichtlich zu vertreten�
Stadt Wittlich - 8 - Ausgabe 48/2020
§7
Bedienstete des Eigenbetriebes Die Besucherinnen und Besucher der Sitzung werden um Einhaltung
(1) Die Werkleitung ist in allen die Stadtwerke betreffenden Personal- der allgemeinen Maßnahmen des Infektionsschutzes, wie Händehy-
giene, Niesen- und Schnupfenhygiene und Tragen eines MundNasen-
entscheidungen zu hören. Dies gilt auch für den Fall, dass Bedienstete
Schutzes gebeten. Sollte die Anzahl der interessierten Bürgerinnen
von der Stadtverwaltung zum Eigenbetrieb oder vom Eigenbetrieb
und Bürger die Einhaltung der geltenden Coronaregeln unmöglich
zur Stadtverwaltung versetzt oder abgeordnet werden sollen.
machen, muss die Besucheranzahl beschränkt werden.
(2) Die durch Gesetz oder Dienstvereinbarung vorgesehenen Mitwir-
kungsrechte der Personalvertretung bleiben von den Bestimmungen
dieser Satzung unberührt. Öffentliche Bekanntmachung
Bebauungsplan W-27-01 „Ohling-Schweiz, 1. Änderung“
§8 Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs.1 BauGB
Wirtschaftsplan, Kassenführung Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs.1 BauGB
(1) Der von der Werkleitung aufgestellte Wirtschaftsplan ist recht- vom 07. Dezember 2020 bis 18. Januar 2021
zeitig vor Beginn des Wirtschaftsjahres über den Bürgermeister nach Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 02. Juli 2020 die Aufstellung
Beratung im Werkausschuss dem Stadtrat zur Feststellung vorzulegen. des Bebauungsplanes W-27-01 „Ohling-Schweiz, 1. Änderung“ gem.
(2) Für den Eigenbetrieb werden zwei getrennte Sonderkassen ein- § 2 Abs.1 BauGB beschlossen. Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom
gerichtet für die Betriebszweige Wasserwerk, Abwasserbeseitigungs- 12.11.2020 die Änderung des Geltungsbereiches des Bebauungspla-
einrichtung und den Servicebetrieb, die mit der Stadtkasse verbunden nes W-27-01 „Ohling-Schweiz, 1. Änderung“ beschlossen.
sind. Der Stadtrat hat in gleicher Sitzung dem vorgestellten Vorentwurf
des Bebauungsplanes W-27-01 „Ohling-Schweiz, 1. Änderung“ zuge-
§9 stimmt und beschlossen, gemäß § 4a Abs.2 BauGB gleichzeitig die
Inkrafttreten und Übergangsregelungen frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs.1 BauGB
(1) Die Betriebssatzung tritt am 01.01.2021 in Kraft. und die Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs.1 BauGB durchzu-
(2) Die Betriebssatzung vom 25. November 2004 in der Fassung der führen.
Änderungssatzung vom 26.10.2009 tritt mit Inkrafttreten der vorste- Das ca. 5.947 m² große Plangebiet umfasst Teilflächen des Bebauungs-
henden Satzung außer Kraft. planes W-27-00 „Ohling-Schweiz“. Der Geltungsbereich ist auf dem
Wittlich, 23. November 2020 nachfolgenden Planausschnitt unmaßstäblich dargestellt.
Stadtverwaltung Wittlich
gez. Joachim Rodenkirch
Joachim Rodenkirch
Bürgermeister
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeinde-
ordnung (GemO) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-
oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande
gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang
an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Ver-
fahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadtverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begrün-
den soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO gel-
tend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
jedermann diese Verletzung geltend machen.
Wittlich, den 23. November 2020 Ziel der Planung ist die Schaffung der bauplanungsrechtlichen Vor-
Stadtverwaltung Wittlich aussetzungen zum Bau eines Hospizes.
gez. Joachim Rodenkirch Der Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB und die frühzei-
Joachim Rodenkirch tige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs.1 BauGB werden
Bürgermeister hiermit bekanntgemacht.
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs.1
BauGB erfolgt vom 07. Dezember 2020 bis 18. Januar 2021.
Öffentliche Bekanntmachung Sie dient der Unterrichtung der Öffentlichkeit über die allgemei-
Der Ausschuss für Wirtschaft und Tourismus ist zu einer öffentlichen nen Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich unterscheidende
und einer nichtöffentlichen Sitzung für Donnerstag, den 03. Dezem- Lösungen, soweit solche für die Neugestaltung und Entwicklung des
ber 2020 um 18:00 Uhr in die Kultur- und Tagungsstätte Synagoge, Gebietes in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswir-
Himmeroder Straße 44, 54516 Wittlich eingeladen. kungen der Planung. Der Öffentlichkeit wird die Gelegenheit zur
Tagesordnung Äußerung und Erörterung gegeben. Äußerungen können bis zum 18.
Öffentliche Sitzung: Januar 2021 vorgebracht werden.
1. Einwohnerfragestunde Der Vorentwurf des Bebauungsplanes W-27-01 „Ohling-Schweiz, 1.
2. Mitteilungen Änderung“ mit der Begründung, dem Umweltbericht und dem ent-
wässerungstechnischer Begleitplan kann bei der Stadtverwaltung
3. Haushaltsplan der Stadt Wittlich für das Haushaltsjahr 2021 Teil-
Wittlich, Schloßstraße 11, Raum 316a, während der Dienststunden
haushalt Fachbereich III
(montags, dienstags, mittwochs von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von
4. Nachtrag zur Zweckvereinbarung zwischen der Stadt Wittlich 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und
und der Verbandsgemeinde Wittlich-Land zur Errichtung und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, freitags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr) ein-
dem Betreiben einer gemeinsamen Tourist-Information „Witt- gesehen werden.
lich Stadt und Land“ Aufgrund der Covid-19-Pandemie kann die Einsichtnahme nur nach
5. Verschiedenes vorheriger telefonischer Terminabsprache unter der Rufnummer
Nichtöffentliche Sitzung: 06571-171201 erfolgen. Dabei sind die örtlichen Infektionsschutzmaß-
1. Mitteilungen nahmen zu erfragen und bei der Einsichtnahme unbedingt zu beach-
2. Fischereigenossenschaft Wittlich ten.
3. Verwaltung der Angelegenheiten der Jagdgenossenschaft Witt- Die Planunterlagen sind während des Zeitraums vom 07. Dezember
lich 2020 bis 18. Januar 2021 ergänzend auch auf der Internetseite der
4. Verschiedenes Stadt Wittlich unter
www.wittlich.de/leben-und-wohnen/bauen-und-umwelt/bauleit-
Wittlich, den 23. November 2020 plaene.html
Stadtverwaltung Wittlich sowie über das Geoportal des Landes Rheinland-Pfalz unter
Joachim Rodenkirch www.geoportal.rlp.de
Bürgermeister einsehbar.
Stadt Wittlich - 9 - Ausgabe 48/2020
Es können nachfolgende umweltbezogene Informationen eingesehen Des Weiteren nahm der Ausschuss Kenntnis von der Auswertung der
werden: Gemeindestatistik zum 31.08.2020, aus der die in den nächsten 6 Jah-
1. Umweltbericht, Büro BGH-Plan, Trier, 16.11.2020 ren einzuschulenden Kinder für jeden Grundschulbezirk der Stadt
u.a. mit folgenden Informationen: Wittlich ausgewiesen wurden.
Einleitung (Gegenstand der Umweltprüfung, Inhalt und Ziele der Informiert wurde der Ausschuss außerdem über die aktuelle Situation
Planung, gesetzliche Grundlagen), Bestand, Nutzungen, Umweltziele und Umsetzungen der Vorgaben an den städtischen Grundschulen im
und betroffen Schutzgebiete (Prognose bei Nichtdurchführung der Zusammenhang mit der Corona-Pandemie.
Planung, allgemeine Angaben zu den Wirkungen der Planung auf Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde ein kurzer allgemeiner
die Umweltschutzgüter, Schutzgut Pflanzen, Tiere biologische Viel- Überblick über die Arbeit und Ziele des neuen Netzwerkes Schulen/
falt, Schutzgut Boden, Schutzgut Fläche, Schutzgut Wasser, Schutz- Jugend/Soziales gegeben.
gut Klima/Luft, Schutzgut Landschaftsbild und Erholung, Schutzgut
Kultur und Sachgüter, Schutzgut Mensch, menschliche Gesundheit,
Wechselwirkungen), Natura 2000-Gebiete / FFH-Verträglichkeit,
Artenschutzrechtliche Beurteilung der Planung (Vorkommen und
Sonstige
Bestand geschützter Arten, Beschreibung der Maßnahmen zum
Artenschutz), Weitere Belange des Umweltschutzes (Vermeidung von Bekanntmachungen
Emissionen / sachgerechter Umgang mit Abfällen und Abwässern,
Nutzung erneuerbarer Energien / sparsame und effiziente Nutzung
von Energie, Erhaltung bestmöglicher Luftqualität in Gebieten mit Öffentliche Bekanntmachung
Immissionsgrenzwerten, Risiken durch Unfälle oder Katastrophen, 1. Änderungssatzung zur Satzung der
Kumulierung mit Auswirkungen von Vorhaben benachbarter Plan- Fischereigenossenschaft Lieser vom 7. Mai 1990
gebiete), Alternativenprüfung, Übersicht Vermeidung, Minimierung
Die Mitglieder der Fischereigenossenschaft haben am 5. November
und Kompensation, Zusätzliche Angaben (Verwendete technische
2020 aufgrund des § 24 GemO i.V.m § 30 Abs. 2 Nr. 5 LFischG die
Verfahren und Hinweise auf Schwierigkeiten bei der Zusammenstel-
folgende erste Änderungssatzung beschlossen:
lung der Angaben, Maßnahmen zur Überwachung der erheblichen
Die Satzung der Fischereigenossenschaft Lieser vom 7. Mai 1990 wird
Auswirkungen auf die Umwelt bei der Umsetzung des Bauleitplanes,
wie folgt geändert:
Kostenschätzung), allgemein verständliche Zusammenfassung, Quel-
lenverzeichnis. §1
2. Begründung, Büro Planung 1, Wittlich,15.10.2020 Änderung der Satzung der Fischereigenossenschaft Lieser
u.a. mit folgenden Informationen: 1. § 12 Abs. 2 Nr. 1 erhält folgende neue Fassung:
Anlass und Ziel der Planung, Verfahren, das Plangebiet (Lage und Sie beschließt über den Haushaltsplan.
Geltungsbereich, Aktuelle Nutzung, derzeitige Planungssituation),
Planungskonzept (Nutzungskonzept, Verkehrliche Erschließung, §2
technische Erschließung, Hochwasser), Ziele und Darstellung über- Inkrafttreten
geordneter Planungen (Ziele der Raumordnung, Flächennutzungs- Die 1. Änderungssatzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekannt-
planung), Umweltbelange, Begründung der Planfestsetzungen und machung in Kraft.
Inhalte (Bauplanungsrechtliche Festsetzungen, Hinweise), Abwä- Wittlich, den 13.11.2020
gung, Flächenbilanz. Manfred Zelder
3. Entwässerungstechnischer Begleitplan, Büro stra-tec, Wittlich, Vertreter des 1. Beisitzers Joachim Rodenkirch
12.10.2020 Fischereivorsteher
Wittlich, den 24. November 2020 Rudolf Merrem
Stadtverwaltung Wittlich 1. Beisitzer als ständiger Vertreter des Fischereivorstehers
Joachim Rodenkirch Eric Daus
Bürgermeister 2. Beisitzer als Kassenverwalter
Hinweise:
1. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 24 Abs. 6 der Gemein-
deordnung (GemO) Satzungen, die unter Verletzung von Verfah-
Aus den Gremien rens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO
zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht,
wenn
Aus der Sitzung des a) die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Werkausschusses vom 03.11.2020 Satzung verletzt worden ist, oder
Berichtigung zur Veröffentlichung vom 20.11.2020. b) vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
Der Werkausschuss hat in seiner Sitzung am 03.11.2020 wie folgt den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Ver-
beschlossen: fahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadtverwaltung
Im öffentlichen Teil der Sitzung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begrün-
TOP 14: Vergaben den soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Anschaffung einer Kleinkehrmaschine Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO gel-
Mit 11 Jastimmen und einer Enthaltung stimmt der Werkausschuss tend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
der Auftragsvergabe zur Lieferung (Leasing über 48 Monate) einer jedermann diese Verletzung geltend machen.
Kleinkehrmaschine an die Fa. Thome-Bormann GmbH, Prüm, zu.
Aus dem Schulträgerausschuss
Der Schulträgerausschuss hat in seiner öffentlichen/nichtöffentlichen Kindertagesstätten & Schulen
Sitzung am 24. November 2020 wie folgt beschlossen:
TOP 3 Betreuungsangebot an den Grundschulen der Stadt Wittlich
Erlass der Elternbeiträge aufgrund der eingeschränkten
Betreuung während der Zeit der Maßnahmen zur Eindäm-
Individuelle
mung der Corona-Pandemie Rechtschreibförderung in den
Für die Monate April, Mai und Juni 2020 wird auf die Erhebung der Klassen 5-7 am Cusanus-Gymnasium Wittlich
Elternbeiträge für das Betreuungsangebot an den städtischen Grund-
schulen verzichtet, sofern keine Betreuung in Anspruch genommen In den Klassen 5 bis 7 werden am Cusanus-Gymnasium Wittlich in
Kooperation mit der Universität Münster Schülerinnen und Schüler
wurde. Sofern die Inanspruchnahme der Betreuung in einer Grund-
unterstützt, die aus unterschiedlichen Gründen, z.B. aufgrund einer
schule anteilig erfolgt ist, sind die Elternbeiträge nur anteilig zu zah-
Lese-Rechtschreibschwäche (LRS), Probleme mit der Rechtschrei-
len.
bung haben. Aufgrund einer individuellen Fehlerdiagnostik und
TOP 4 Haushaltsplan der Stadt Wittlich für das Haushaltsjahr 2021 Fehleranalyse bauen Schülerinnen und Schüler der Schule unter der
Teilhaushalt Fachbereich I - Grundschulen Anleitung und der Unterstützung eines Deutschlehrers mithilfe von
Der Schulträgerausschuss hat dem Planentwurf zugestimmt. Materialien, die auf die individuellen Fehlerschwerpunkte zugeschnit-
Stadt Wittlich - 10 - Ausgabe 48/2020
ten sind, im Rahmen einer AG-Stunde ihr grammatisches Regelwis-
sen auf, schließen Wissenslücken und beseitigen damit ihre Fehler in
Wissen kann Leben retten - Neue
der Rechtschreibung. Übungen zu den individuellen Fehlerschwer- Schulsanitäter an der Realschule plus
punkten festigen das grammatische Regelwissen und ermöglichen
den Schülerinnen und Schülern in Zukunft, ihre Rechtschreibfehler
und FOS Traben-Trarbach
zu vermeiden. Nachhaltig und nachweisbar kann den Schülerinnen Was sind Vitalfunktionen? Wieviel Verbrennungsgrade gibt es und
und Schülern in der AG mithilfe der Fördermaterialien der Univer- was versteht man unter der Neunerregel? Das sind nur einige Fragen
sität Münster geholfen werden. Weitere Informationen sind auf der der Schulsanitäterprüfung, wie Janec Haußmann (8a), einer der vier
Homepage der Schule unter www.cg-wittlich.eu zu finden. neuen Schulsanitäter der Realschule plus und FS Traben-Trarbach,
berichtet.
Bereits seit 2016 pflegt
die Realschule eine
Vorlesewettbewerb Kooperation mit der
Feuerwehr Trarbach
im Schuljahr 2020/21 und dem DRK, indem
Die Schulgemeinschaft der sie eine Feuerwehr/
Clara-Viebig-Realschule plus Sanitäts- AG an der
gratuliert Kimberly Loch und Ganztagsschule anbie-
Lars Döhr, der Klasse 6a ganz tet. Geleitet wird der
herzlich zum Schulsieg des Sanitäterbereich von
diesjährigen Vorlesewettbe- Anne van Dongen, die
werbs. Sie lasen aus den selbst die 12. Klasse der
Büchern „Ostwind“ von Fachoberschule für
Karola Wimmer und „Alex Gesundheit besucht.
Rider“ des Autors Anthony Die stolzen neu ausgebildeten Schulsanitäter: Sie machte bereits im
Horowitz vor. Für den weite- Lukas Daun, Aylin Sausen, Sam Caspari und Alter von 14 Jahren im
ren Wettbewerb sind die Janec Haußmann (v.ln.r.) (Foto: Caroline Jugendrotkreuz ihre
Daumen gedrückt! Der Schü- Schneider) ersten Erfahrungen in
lerin Lana Jukic, die als Klas- der Notfallmedizin. Als Mitglied des DRK wurde sie zur Sanitätshel-
sensiegerin die Klasse 6b ferin ausgebildet und freut sich nun ihre Begeisterung, ihr Wissen und
vertreten durfte, gratulieren ihre gesammelten Erfahrungen an die jüngeren Schüler weiterzuge-
wir dazu auch ganz herzlich. ben.
An dieser Stelle ist den bei- Die neu ausgebildeten Schulsanitäter Janec Haußmann (8a), Sam
den Kolleginnen Mirja Men- Caspari (8b), Aylin Sausen (8b)
tges und ChristineFritzen zu und Lukas Daun (6b) waren sich einig – ihre Motivation Schulsa-
v.l.n.r.: Lana Jukic, Kimberly Loch und danken, die den Vorlesewett- nitäter zu sein, liegt darin, den Mitschülern helfen zu können, wenn
Lars Döhr (Foto: Dorothea Reis). bewerb in diesem Jahr durch- sie sich verletzen und in Gefahr sind. Bescheid zu wissen, wie man
geführt haben. zum Beispiel bei einem Wespenstich handeln soll, kann Leben retten,
erzählen die vier Schüler. Neben theoretischen Wissensfragen, spiel-
IGS Salmtal: Plastik im Meer und ten die Schüler außerdem Einsätze nach und leisteten Erste Hilfe.
Meeresschildkröten – wen interessiert’s?!
Die IGS Salmtal antwortet darauf: „Uns!“ Durch
Plastik im Meer, an dem auch wir unter anderem Ausstellungen
durch unsere Duschgels, Peelings und allein das
Kaugummipapierchen, was wir einfach in die Natur werfen und was
seinen Weg dann durch Wind und Flüsse ins Meer findet, schuld sind,
wird der Lebensraum vieler Meerestiere zerstört. So verfangen sich Außergewöhnliches schenken!
unter anderem auch Meeresschildkröten in Abfällen im Meer oder Sie brauchen nicht viel
fressen sie, sodass sie wegen dem Plastik im Magen sterben. Weltweit Platz an den Wänden Ihrer
gibt es noch sieben Meeresschildkröten-Arten. Die Bejagung der Wohnung - diese Grafiken
weiblichen Tiere, das Einsammeln der Eier, die kommerzielle Nut- passen überall hin! Wie
zung der Schildkrötenpanzer sowie die rücksichtslose Erschließung wäre es also dieses Jahr mit
von Stränden sind dafür verantwortlich, dass die Meeresschildkröten einer Original-Zeichnung
vom Aussterben bedroht sind. Nachdem diese Thematik im GL- und als Weihnachtsgeschenk?
Biounterricht näher behandelt wurde, entschloss sich die Klasse 8a In der Umgebung von
gemeinsam mit Frau Heibges und Frau Rock dazu, die Schildkröten- Wittlich, in der Stadt selbst
auffangstation „Kurma Asih Turtle Conservation“ auf Bali, die kran-
und an der Mosel habe ich
ken und verletzten Meeresschildkröten hilft und es ermöglicht, dass
vor dem Motiv draußen
Schildkröten geschützt aus ihren Eiern schlüpfen können, zu unter-
Zeichnungen angefertigt.
stützen. Hierzu übernahm die Klasse über Oceanmata die Patenschaft
Es sind also alles Unikate, die Sie zu Preisen von 50 bis 180 Euro
von insgesamt 25 Schildkröteneiern, von denen jedem durch die Schü-
erwerben können. Der Erlös wird einem caritativen Zweck gespendet.
lerinnen und Schüler ein Name gegeben wurde. „Wir verschwenden
so viel, da kann man auch mal was Gutes der Natur zurückgeben“, war Schauen Sie doch unverbindlich vorbei - ich freue mich auf Ihren
der Leitsatz der Klasse 8a. In den nächsten Wochen soll sie Updates Besuch!
über die Schildkröteneier erhalten, um so zu sehen, dass man als ein- Kunstwerkstatt Liane Deffert, Obere Kordel 2, 54516 Wittlich
zige Klasse schon zu Großem beitragen kann. Tel.: 06571/ 900 69 77 deffertliane@gmx.de
Ausstellungen
Galerie im Alten Rathaus Wittlich Marktplatz
Wegen Corona-Pandemie geschlossen.
Kultur- und Tagungsstätte Synagoge
Himmeroder Straße 44
Wegen Corona-Pandemie geschlossen.
CASA Tony M.
Alte Posthalterei, Marktplatz 3
Die Klasse 8a mit ihren Zertifikaten von Oceanmata (Foto: privat). Wegen Corona-Pandemie geschlossen.Stadt Wittlich - 11 - Ausgabe 48/2020
Türmchen - das Wittlicher HisTörchen
Museum zur Stadt- und Befestigungsgeschichte
Wegen Corona-Pandemie geschlossen. Veranstaltungen
Stadthaus Wittlich
Wegen Corona-Pandemie geschlossen.
Justizvollzugsmuseum Rheinland-Pfalz Wittlich
Wegen Corona-Pandemie geschlossen.
Offener Kanal Wittlich
Kunst-Galerie in der VdK-Geschäftsstelle Wittlich
Sendeprogramm für die 49. Kalenderwoche von Dienstag
Beethovenstraße 1a
Wegen Corona-Pandemie geschlossen. 1. Dezember bis Sonntag 6. Dezember 2020
Für das Sendefenster des OK Wittlich (im OK54 Trier) sind am Diens-
tag zwischen 19:30 Uhr und 20:30 Uhr unter anderem folgende Sende-
beiträge eingeplant (kurzfristige Änderungen vorbehalten):
Dienstag
19:30 Uhr
Henri Juda: Die fatalen Jahre 1910 bis 1960 im Focus meiner Famili-
engeschichte (Teil 2/3)
Das Schicksal meines Vaters als Zwangsarbeiter im Arbeitslager Grei-
merath. Am 29. Oktober 2019 konnten viele Gäste im vollbesetzen
Greimerather Bürgerhaus miterleben, wie Henri Juda auf äußerst
beeindruckende Weise und auch sehr pointenreich, die Geschichte
seiner Familie im Nationalsozialismus widerspiegelte.
00:51:48
20:21 Uhr
Zed Mitchell: The Train Has Gone
The Train Has Gone aus dem Album „WOW“ von Zed Mitchell.
00:05:36
Wiederholungen am:
Donnerstag: 10:00 Uhr
Samstag: 3:00 Uhr
Sonntag: 13:00 Uhr
Neu:
zu empfangen im digitalen Kabelnetz, im WebTV des OK Wittlich
(www.ok-wittlich.de), in Telekom Entertain und im SAT-TV (Astra,
mit Smart-TV/Internet).
Ausgewählte Sendebeiträge finden Sie auch in unserer Youtube-
Mediathek.
Geschäftszeiten: Dienstag, 18 bis 19 Uhr. Nur in dieser Zeit sind wir
auch direkt telefonisch unter 06571-9006306 erreichbar.
Ausstellungswechsel in der Galerie Alte Bahnmeisterei
Die aktuelle Ausstellung in der Galerie Alte Bahnmeisterei in Wenge-
rohr mit abstrakten Bildern von Daniel Hermann „Acryl und Tusche auf
Papier“ kann noch bis Sonntag, 29. November 2020 besucht werden.
Coronabedingt können
immer nur Personen
eines Haushaltes
gleichzeitig in die Gale-
rie und ist also eine
Voranmeldung erfor-
derlich. Telefon 0171
5270363 oder Email an
info@galerie-alte-
„Wacholderheide“ Triptychon von HOOX, bahnmeisterei.de. Die
alias Susanne Schug und Nicole Arnoldi, zu gekauften Bilder kön-
sehen ab 05.12.20 in der Galerie alte Bahn- nen jederzeit nach Ter-
meisterei in Wittlich Wengerohr (Foto: Susan- minabsprache abgeholt
ne Schug). werden.
Die Eröffnung der darauffolgenden Ausstellung des Künstlerduos
HOOX, alias Susanne Schug und Nicole Arnoldi mit dem Titel
„Human Organic“ ist jetzt für Samstag, 5. Dezember 2020 anvisiert.
Gezeigt werden Naturaufnahmen (Fotografien), die auf Leinwände
gezogen und in in Mixed -Media -Technik mit Acrylfarben bemalt und
zum Teil mit Schlagmetall versehen sind.
Für diese Ausstellung gelten folgende Öffnungszeiten: Samstags und
sonntags jeweils von 16 bis 19 Uhr.
Auch für diese Ausstellung sind Terminvereinbarungen obligatorisch.
Anmeldungen bitte unter: 06532 94382 und 06534 940302 oder
info@schug-design.de und mail@nicolearnoldi.design.Stadt Wittlich - 12 - Ausgabe 48/2020
Volkshochschule
Wittlich Stadt + Land
VHS aktuell
Liebe Freunde der Volkshochschule,
die schönste Zeit des Jahres steht bevor: der Advent, eine Zeit der Besinnlichkeit und der
Familie� Wir wünschen Ihnen allen, dass Sie gesund bleiben und trotz der Pandemie beding-
ten Einschränkungen den 1� Advent genießen können� Da die Einschränkungen des „Lock-
down light“ voraussichtlich bis zum 20� Dezember verlängert werden, werden wir nun alle
Bewegungskurse und derzeit pausierende Kurse abrechnen� An all` unsere Kursleitenden
daher der Aufruf, Ihre Unterlagen bitte abzugeben� Wir hoffen sehr, dass wir Ihnen im neuen
Jahr wieder ein vielfältiges Kursangebot offerieren dürfen und freuen uns über Ihre Anre-
gungen und Ideen zur Programmplanung� Schreiben Sie uns eine E-Mail an vhs@vg-witt-
lich-land�de oder rufen Sie uns unter der 06571-107131 an� Wir freuen uns über Ihre Ideen�
Ihre VHS Wittlich
Melden Sie sich für folgende interessante Online-Vorträge an:
VHS.Wissen live
Kurs Titel Beginn AZ Gebühr
14077�20 Corona und die Folgen (Süddeutsche Zeitung, vhs wissen live, zoom) 24�11�20 1 x Di kostenfrei
14078�20 Verschwörungstheorien: Charakteristika - Funktionen - Folgen 01�12�20 1 x Di kostenfrei
(Prof� M� Butter, vhs wissen live, zoom)
14079�20 Das Zeitalter des Glaubens� Aufstieg und Niedergang der uns vertrauten Form von 10�12�20 1 x Do kostenfrei
Religion (Prof� Dr� J� Assmann, vhs wissen live, zoom)
14080�20 Tobias Elsäßer: Play (ab 14 Jahren) (T� Elsäßer, vhs wissen live, zoom) 11�12�20 1 x Fr kostenfrei
14081�20 Journalismus statt Panik – von der besonderen Aufgabe und Verantwortung der 15�12�20 1 x Di kostenfrei
Medien in besonderen Zeiten (Süddeutscher Zeitung, vhs wissen live, zoom)
14082�21 Auf der Suche nach Eindeutigkeit� Wie die Flucht vor Ambiguität Gesellschaft und 12�01�21 1 x Di kostenfrei
Kultur verändert (Prof� Thomas Bauer, vhs wissen live, zoom)
14083�21 Warum es kein islamisches Mittelalter gab - Das Erbe der Antike und der Orient 15�01�21 1 x Fr kostenfrei
(Prof� Thomas Bauer, vhs wissen live, zoom)
14084�21 Silke Schlichtmann Lesung aus der „Mattis“-Reihe (vhs wissen live, zoom) 17�01�21 1 x So kostenfrei
Beruf / Schlüsselkompetenzen
Kurs Titel Beginn AZ Gebühr
14278�21 Online-Coaching-Workshop für Frauen: Das mache ich jetzt anders: Dem Stress und 15�01�21 2 x Fr 20,00 €
Frust gut organisiert mit innerer Stärke begegnen (Cornelia Müller-Saxler, Zoom)
Mitteilungen Fahrgemeinschaften
anderer Behörden
Online-Weinprobe Moselweinbautage 2021
✂
Große Rieslinge kennen keine Grenzen Kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse
Das Weinpaket zur Onlineprobe der Moselweinbautage 2021
Online-Weinprobe Moselweinbautage 2021 (04� - 08� Januar 2021)� Name, Vorname:.��������������������������������������������������������������������������������
#moseltaldigital
Am Freitag, 8. Januar ab 19 Uhr Online-Weinprobe (6 x 0,75 Ltr�) Straße, Wohnort:.�������������������������������������������������������������������������������
unter dem Motto „Große Rieslinge kennen keine Grenzen“�
Aus 6 verschiedenen Ländern verkosten Sie Große Riesling Weine�
Sie erhalten die Weine bequem nach Hause geliefert� Die Weinmacher Telefon:.�����������������������������������������������������������������������������������������������
werden Ihnen durch Zuschaltung alle Infos zu den Weinen persönlich
vorstellen� Suche / biete Fahrgelegenheit:
Folgende Weingüter und Winzer freuen sich auf einen tollen Abend
und werden zugeschaltet
Weingut Dr� Loosen (Mosel - Deutschland), Ernst Loosen von:.������������������������������������������������������������������������������������������������������
Chateau Belá (Slowakei), Egon Müller
Weingut Alois Lageder (Südtirol - Italien), Alois Clemens Lageder nach:.����������������������������������������������������������������������������������������������������
Domäne Wachau (Wachau - Österreich), Heinz Frischengruber
Maison Trimbach (Elsass - Frankreich), Francois Wilhelm Wochentage:.���������������������������������������������������������������������������������������
Chateau Pauqué (Luxemburg), Abi Duhr
Moderation: Matthias Porten & Achim Rosch, DLR Mosel
Das Weinpaket (6 x 0,75 Ltr�) bestellen Sie bequem unter www� Abfahrt:�����������������������������������������������������������������������������������������������
moseltaldigital�de
Versand erfolgt ab dem 17�12�2020 Rückfahrt:.�������������������������������������������������������������������������������������������
Bei Rückfragen zur Weinprobe wenden Sie sich bitte an Marco
Adamy, DLR Mosel Bernkastel-Kues, Telefon: 06531 956-425 / wein- Fahrgemeinschaft könnte beginnen ab:.������������������������������������������
bautag@dlr�rlp�de
Ansprechpartner zum Angebot der kostenlosen Fahrgemein-
DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... schaftsbörse ist bei der Stadtverwaltung Wittlich: Sebastian
Klein, Telefon 06571/171013, Telefax 06571/172013, Schloßstra-
Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de! ße 11, 54516 Wittlich.Sie können auch lesen
