Beilngries Aktuell - Stadt Beilngries
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 05 · 15. Mai 2021
begeistert
Beilngries Aktuell
Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries
in der Altmühl-Jura Region
Abgabeschluss für die Zwiebelblumen-Rallye 30. Mai 2021
Aus dem Inhalt • Austräger für Beilngries aktuell gesucht
• Freie Plätze in der Mittagsbetreuung
• Haushalt der Stadt Beilngries
Altmühl-Jura
• Mülltrennung am Friedhof Beilngries
2 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021
Notruftafel Öffnungszeiten und Rufnummern:
Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries,
Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110 Tel. 08461/707-0; Fax 707-35; Internet: www.beilngries.de
E-mail: stadtverwaltung@beilngries.bayern.de
Polizeiinspektion Beilngries 6403-0 1. Bürgermeister: Helmut Schloderer 707-10
Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11
Feuerwehr 112 Allgemeine Verwaltung
BRK-Rettungsdienst 112 Geschäftsleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39
Frau Seidenbusch (Vorzimmer) 707-19
Bayerisches Rotes Kreuz, Bürgerbüro: Fax 707-37
(Einwohnermeldeamt, Herr Freihart 707-17
Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464 Passamt, öffentl. Frau Wein 707-13
Sicherheit u. Ordnung) Frau Burger 707-25
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Frau Kathrin Seitz 707-18
Bayern (0,12 €/Min.) 116 117 Standesamt, Rentenversicherung: Frau Höll 707-12
Frau Zeller 707-52
Gas, Bayernwerk
Personalverwaltung, Kindergarten- Frau Gina Seitz 707-14
Störungsannahme: 0941/28003355 und Schulverwaltung: Frau Geißler 707-15
Strom: Bayernwerk Frau Schmidtner 707-46
Bauleitplanung: Frau Plankl 707-32
Störungsannahme: 0941/28003366 Herr Herrmann 707-50
Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf) Grundstücksverwaltung: Frau Schneider 707-43
Störungsannahme: 0800/2342500 Jugendarbeit, Mitteilungsblatt: Frau Herrler 707-34
e-mail: jugend@beilngries.de
Telekom – Techn. Kundendienst: 0800/3301000 EDV-Systembetreuung: Herr Rupp 707-77
Wasserversorgung Stadt Beilngries Finanzverwaltung
(nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal) Kämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38
Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531 Beiträge: Herr Grabmann 707-22
Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21
Wasser: Zweckverband Wolfsbuch – Paulushofen Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23
(nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Kasse: Frau Hrubesch 707-28
Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen) Frau Meier 707-27
Am Schacher 30, 92339 Beilngries 0170/6355931 Frau Schmidt 707-26
Bauabteilung
Wasser: Zweckverband Denkendorf – Kipfenberg Bautechnik: Herr Seitz 707-31, Fax -36
(nur Irfersdorf) Herr Biersack 707-33
Ostenstraße 31a, 85072 Eichstätt 08421/9753-0 Herr Miehling 707-44
Herr Prennig 707-29
Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Bauverwaltung: Frau Schneider 707-45
der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe Frau Plank 707-30
(nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen) Frau Gabler 707-45
Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770 Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:
Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Do. 14.00 – 16.00 Uhr nur mit telef. Vereinbarung
Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung
der Jachenhausener Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf) Tourismus- und Kulturamt:
Tourist-Information, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries,
Obere Dorfstraße 11, 93339 Riedenburg / 08461/8435, Fax 08461/9661, Email: tourismus@beilngries.de
Jachenhausen, Telefon: 09442 – 91900 Öffnungszeiten Tourist-Information:
Stördienst: 09442 – 905456 Die Touristinformation im Haus des Gastes hat ihren To-Go Schalter
zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag - Freitag: 9.00 - 16.00 Uhr,
Abwasser: Kläranlage Beilngries, Samstag, Sonn- und Feiertage: 10.00 - 12.00 Uhr.
An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643 Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060
Seniorenbeauftragte Marianne Schmidt Tel. 700934
Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312
Stadtbücherei, Eichstätter Straße 1 Tel. 606696
Müllabfuhr: Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853
Landratsamt Eichstätt 08421/70295 Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656
E-mail: abfallwirtschaft@lra-ei.bayern.de Städtisches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314
Wasseraufbereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854
Forstrevier Beilngries, Bettelvogtturm: 700535
Städtischer Kindergarten Wolfsbuch,
Forstrevier Biberbach 1407 Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351
Städtischer Kindergarten Franziskus II,
Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) 7058936 Hans-Weckler-Anlage 1a, 92339 Beilngries Tel. 08461/7053111
Städtischer Kindergarten St. Ulrich,
Kevenhüll A 41, 92339 Beilngries Tel. 08461/8389
Impressum: Städtischer Naturkindergarten Wiesenwichtel,
Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 Beilngries Ottmaringer Straße 60 0160 95568733
Verantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212
Auflage: 4.300 Stück Informationen dazu finden Sie auf www.beilngries.de/freibad.
Satz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, Sommeröffnungszeiten Wertstoffhof Kelheimer Str. 46:
92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60 Neu: Mo. 8.00 – 11.00 Uhr, Fr. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 3
wäre, musste zudem auf spätere Jahre verschoben werden:
Aus dem Rathaus beispielsweise die Sanierung der Ringstraße und der Buchbin-
dergasse, die Umsetzung des Beleuchtungskonzepts für die
Altstadtgassen und auch der Beginn der umfassenden Dorfer-
Liebe Beilngrieserinnen neuerungsmaßnahmen im Rahmen des Gemeindeentwick-
und Beilngrieser, liebe lungskonzeptes (GEK). Nach Jahren der Konzepterstellung
Mitbürgerinnen und sollen jedoch bereits im laufenden Geschäftsjahr Planungslei-
stungen vergeben werden, um spätere Zuschüsse zu sichern.
Mitbürger, Auch können - ähnlich wie im letzten Jahr - einzelne kleinere
die für einen Bürgermeister wahr- Maßnahmen im Rahmen der Leistungsfähigkeit unserer Ge-
scheinlich wichtigste und spannendste meinde durch den Stadtrat kurzfristig beschlossen werden.
Sitzung eines Jahres wurde im vergan-
Wie man erkennen kann, ist die Erstellung eines genehmi-
genen Monat abgehalten. So früh wie
gungsfähigen Haushaltes in diesen schwierigen Zeiten kein
noch nie in einem Kalenderjahr wurde
leichtes Unterfangen. Unsere angespannte Haushaltssituation
der Haushalt der Stadt Beilngries beschlossen. Mit der Haus-
ist nicht allein auf Corona zurückzuführen, obwohl die durch
haltssatzung 2021, die vom Landratsamt noch genehmigt
die Pandemie gesunkenen Steuereinnahmen einen erheblichen
werden muss, ist der Rahmen für das Wirtschaften und Han-
Einfluss auf unsere Finanzlage haben. Aber wir dürfen keines-
deln unserer Großgemeinde abgesteckt.
falls nur den Mangel verwalten, sondern haben in diesen recht
Haushaltssatzung 2021 der Stadt Beilngries schwierigen Zeiten die gemeinsame Aufgabe, unsere Gemein-
Der Stadtrat hat den Haushalt 2021 in seiner Aprilsitzung de weiterzuentwickeln und der Wirtschaft attraktive Stand-
einstimmig verabschiedet. Diesem Beschluss gingen zahlreiche ortfaktoren zu bieten.
Diskussionen und Treffen mit den Stadtratsfraktionen, der Nachrichten aus dem Landkreis
Verwaltung und insbesondere dem Kämmerer voraus. Ich darf
Lassen Sie mich kurz die Perspektive wechseln und einen Blick
an dieser Stelle allen Beteiligten für das konstruktive, ergeb-
auf den Landkreis werfen: Nachdem Beilngries jahrelang im
nisorientierte und vertrauensvolle Miteinander danken.
Kreistag unterrepräsentiert war, ist unsere Gemeinde seit der
Ein neuer Haushalt bietet natürlich auch die Gelegenheit einer letzten Kreistagswahl mit insgesamt sechs Mitgliedern erfreulich
Rückschau auf das vergangene Geschäftsjahr. Was war geplant stark vertreten. Dies sind:
und was wurde davon umgesetzt?
Melina Binder (Junge Freie Wähler)
Erfreulicherweise konnten 2020 viele Projekte und Maßnah- Brigitte Frauenknecht (BL/FW)
men weiter vorangetrieben werden. Daraus ergibt sich eine Sabrina Fritsche (CSU)
Investitionsquote von 83,8 %; ein beachtlicher Wert, bei einem Jochen Grabmann (Junge Union)
Investitionsvolumen von 16,8 Mio Euro. Exemplarisch möchte Isabella Schneider (Junge Freie Wähler)
ich Ihnen einige der größten Positionen nennen, die die Stadt Helmut Schloderer (BL/FW)
aus Eigenmitteln zu finanzieren hatte:
Selbstverständlich haben alle oben Genannten das Wohl des
- Kreisumlage an den Landkreis Eichstätt: 5.352.995 Euro gesamten Landkreises im Auge, jedoch setzen wir uns als
- Sanierung der Mittelschule: 1.551.956 Euro Beilngrieser stark für unsere Großgemeinde ein. Der Landkreis
- Schaffen von Kinderbetreuungsmöglichkeiten (KiGa + KiTa): Eichstätt investiert in Beilngries. So sind im aktuellen Kreis-
1.647.542 Euro haushalt unter anderem Investitionen in die Kreisstraße
Aschbuch und die Altmühltal-Realschule enthalten.
- Abschließende Zahlungen für die Baumaßnahme Umge-
hungsstraße: 1.461.233 Euro Aktuell steht der Kreistag vor einer großen Herausforderung.
Ein vom Kreistag beauftragtes Gutachten besagt, dass die
All diese Ausgaben sind keine freiwilligen Leistungen, sondern
beiden derzeit vom Landkreis betriebenen Kliniken in Kösching
notwendige Maßnahmen in die Infrastruktur und dienen der
und Eichstätt auf Dauer nicht zu halten sein werden: Dies hat
Daseinsvorsorge unserer Großgemeinde.
zum einen wirtschaftliche Gründe: Auf Basis der derzeitigen
Die Schwerpunkte des diesjährigen Haushalts liegen einmal Rahmenbedingungen muß der Landkreis jedes Jahr mehrere
mehr im Bereich Schulen und Kinderbetreuung. Dies sind In- Millionen Euro an Betriebskosten übernehmen. Dieses Geld
vestitionen in die Zukunft unserer Kinder. Die notwendige fehlt dann langfristig für andere Maßnahmen wie z.B. Schulen
Grundschulerweiterung, der Abschluss der Mittelschulsanie- oder Kreisstraßen. Zudem wird aufgrund der demografischen
rung und der Neubau des städtischen Kindergartens Sandkiste Entwicklung unserer Gesellschaft in absehbarer Zeit ein akuter
schlagen in Summe mit über 6 Mio. Euro im diesjährigen Fachkräftemangel auf dem Gesundheitssektor eintreten, der
Haushalt zu Buche. nicht qualifiziert kompensiert werden kann.
Der Ausbau von Gewerbe- und Baugebieten beläuft sich auf Andererseits wurde in den letzten Jahren bereits viel Geld in
knapp 4 Mio. Euro. Auch im Bereich der Feuerwehren werden die Sanierung der beiden Häuser in gesteckt.
in diesem Jahr 900 000 Euro investiert. Zahlreiche weitere In-
Der Kreistag wird in den nächsten Monaten intensiv darüber
vestitionen kommen noch hinzu, die später einmal Früchte
beraten wie er mit dieser Situation umgehen will. Ich bin mir
tragen werden.
sicher, dass am Ende eine zukunftsfähige Entscheidung getrof-
Um all diese Projekte verwirklichen zu können, ist eine Kredi- fen wird, über die ich Ihnen dann gerne berichte.
taufnahme unumgänglich. Die Verschuldung schränkt unseren
Handlungs- und Gestaltungsspielraum erheblich ein. Deshalb Corona bleibt auf der Tagesordnung
mussten die Stadträte unliebsame Entscheidungen treffen, die Ende April wurde im Kampf gegen die 3. Corona-Welle die
uns allen nicht leichtgefallen sind. Vieles, was wünschenswert bundesweite Notbremse mit verschärften einheitlichen Be-
4 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021
schränkungen beschlossen. Ich halte es für sehr begrüßens- Austräger für Beilngries aktuell gesucht
wert, wenn das Durch- und Nebeneinander von verschiedenen
Ab sofort sucht die Stadt Beilngries einen Austräger/eine Aus-
Grenzwerten und Regelungen in den einzelnen Bundesländern
trägerin für „Beilngries aktuell“. Es handelt sich um das Gebiet
damit ein weitgehendes Ende findet. Der Bund hat nun Regeln
Weinberg- und Sandsiedlung. Es soll jeder Haushalt beliefert
und Inzidenzwerte vorgegeben, die allerdings in Bayern zum
werden, das sind hier ca. 365 Stück.
Teil noch strenger ausgelegt werden:
Die Broschüren werden ungefähr am 10. jeden Monats beim
- Was den Schulunterricht anbelangt, gibt es bei uns bereits
Austräger angeliefert und sollen zum 15. ausgetragen sein.
über einem Inzidenzwert von 100 Distanzunterricht. Von
dieser Regelung kann ab der Jahrgangsstufe 11 bei Gymna- Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Stadtverwaltung
sien und Fachoberschulen sowie Abschlussklassen unter Beilngries, Herrn Lenz, Tel. Nr. 08461 – 707 16, Fax Nr. 707 39
gewissen Voraussetzungen abgewichen werden. Kinderbe- oder lenz@beilngries.bayern.de
treuungseinrichtungen bleiben auf jeden Fall geschlossen.
Hier gibt es nur eine Notbetreuung.
- Die nächtliche Ausgangssperre gilt von 22:00 - 5:00 Uhr. Aus-
Der Projektfonds Beilngries
nahmen davon sind berufliche Gründe, Notfälle, Betreuung Was ist der Projektfonds Beilngries?
von Kindern oder Hilfsbedürftigen sowie Hundespaziergänge. Die Altstadt Beilngries attraktiver und lebenswerter gestalten
- Die Impfpriorisierung soll in Bayern schon im Mai aufgehoben - das ist das Ziel des Projektfonds Beilngries. Das Gemein-
werden. schaftsprojekt der Stadt Beilngries und der ansässigen Ge-
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage des schäftswelt wurde im Mai 2017 ins Leben gerufen.
Landkreises oder unter www.stmgp.bayern.de/coronavirus Die Projekte sollten der Stärkung und Entwicklung des Gebietes
Ich verstehe sehr gut, wenn es vielen Menschen immer schwe- dienen und einen Nutzen für alle stiften. Im Projektgebiet
rer fällt, diese schwierige Situation über eine so lange Zeit (siehe Karte) können Projektideen unterstützt werden.
hinweg zu meistern. Wir können nur hoffen, dass es uns einen
Welche Projekte sind denkbar?
großen Schritt weiterbringt, wenn der überwiegende Teil der
Bevölkerung geimpft ist. Ich für meinen Teil blicke zuversicht- • Veranstaltungen, Workshops, Aktionen im Projektgebiet
lich nach vorne und freue mich auf unbeschwertere Zeiten in • Anschaffung von Inventar für öffentl. Veranstaltungen
nicht allzu ferner Zukunft. • Öffentlichkeitsarbeit
• Mobilitätsprojekte
Einweihung des Naturkindergartens Wiesenwichtel
• Bepflanzung und Begrünung
Ein langersehnter Wunsch zahlreicher Eltern und Kinder ist
• Einrichten eines öffentlichen Bücherschranks
jetzt in Erfüllung gegangen. Auf einem gemeindeeigenen
• Anschaffung von Spielgeräten
Grundstück im Ottmaringer Tal, der ehemaligen Baumann-
Ranch, konnte - coronabedingt leider nur im kleinen Rahmen • Kunst im öffentlichem Raum
- von den Geistlichen beider Konfessionen der neue Kindergar- • Gestaltung von Plätzen, Anschaffung von z. B. Sitzgelegen-
ten eingeweiht werden. Ich freue mich über den Naturkinder- heiten
Von deroder Fahrradständern
Projektidee
garten als Zusatzangebot der Kinderbetreuung. Hier können zur Umsetzung
Von der Projektidee zur Umsetzung
Kinder die Natur hautnah erleben und sich eine wunderschö-
ne Erlebniswelt
Su
lz
erschließen. Obwohl derzeit nur eine einge- Projektidee ggf. Überarbeitung / Weiterentwicklung
schränkte Notbetreuung möglich ist, wünsche ich den Kindern,
Eltern und Betreuern einen baldigen Start in ein glückliches
B299
Abstimmung mit Fondsbeauftragten
und naturverbundenes Wiesenwichtel-Leben.
Ha
up
tst
raß
e
Liebe Bürgerinnen und Bürger, was soll ich sagen? Wir freuen
Antragstellung
uns natürlich sehr, dass die Natur inzwischen ihr Möglichstes
tut. Alle, die gerne für Sie da sind – unsere hervorragende
begeistert
Gastronomie, Einzelhandel und Touristik – stehen in den Start- Prüfung ggf. Überarbeitung / Weiterentwicklung
löchern. Wir können weiterhin nur hoffen, dass sich schnell
alles zum Besseren wendet. Bleiben Sie zuversichtlich und
Haupt
Entscheidung Ablehung
optimistisch!
st
raße
99 B2
Rin
gs
Ihr
Ke
tra
lh
Zustimmung
ei
ße
m
er
Helmut Schloderer
St
ra
ße
Sulz
1. Bürgermeister Bewilligungsbescheid und / oder Fördervereinbarung
Elektroanlagen Gallitzendörfer Umsetzung des Projekts
MEISTERBETRIEB · alle Elektroarbeiten • Leitungsverlegung Mehr Infos zu den
Welche Projekte • Installation von Neubauten · Elektroanlagen
Schwachstromanlagen
Altbausanierung • Netzwerktechnik • Sprechanlagen • u.v.m. Dokumentation und Abrechnung Richtlinien des
sind denkbar? Projektfonds und
lebenswerter ge- • Veranstaltungen,
Ottmaringer Workshops,
Straße 6 · 92339 Aktionen
Beilngries • Tel. (0im
84Projektgebiet
61) 6 06 11 71 den Antrag finden
Auszahlung / Zuschuss
ds Beilngries. • Fax (0 84 61) 6von
Anschaffung 06 11Inventar
72 • info@gallitzendörfer.de
für öffentl. Veranstaltungen Sie online unter:
eilngries und der Mobil (01 51) 11 59 60 45
• Öffentlichkeitsarbeit
Aufgabe Antragsteller*in www.beilngries.
ai 2017 ins Leben • Mobilitätsprojekte
Aufgabe des Projektfonds-Gremiums de/projektfonds
• Bepflanzung und Begrünung
Entwicklung des • Einrichten eines öffentlichen Bücherschranks
Mehr Infos zu den Richtlinien
Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 5
TABAKWAREN - ZEITSCHRIFTEN - SCHULBEDARF
Beilngries, Eichstätter Strasse - neben NETTO-Markt
Beilngries, Eichstätter Straße - neben NETTO-Markt Grampersdorf/Be
NEU Mo. - S
ilngries
08466 - 904
479
Ö ff nu ng sz ei te
n: 6.00 - 22.00 Uh
M
Telefono. -U44 79S a. 6-
Im Schlott 2 · 92339 Beilng
22
NE Uterburhr
ries / Grampersdorf
Ihr Fachgeschäft - mit
0 84 66 / 90 für
· TelefaxSie
90 45 37 ·be
it@reif
un
kontak
s!
en-un ger.de
Mittwoch 18.00 - Annahmeschluss - Samstag 19.00
Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
Telefon 0 84 66Im
/ 90Schlott
44 79 2· Telefax
· 9233990Beilngries
45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
/ Grampersdorf
Mittwoch 18.00 Uhr - Annahmeschluss - Samstag 19.00 Uhr Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
NEU Mo. - Sa.
Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
Spezialisten
Renovierung!
Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
6.00 - 22.00 Uhr
Spezialisten
Renovierung!
DieSpezialisten
Renovierung!
Küchen/
esszimmer Grampersdorf/B
FENSTER aus 08466 - 904
479
eilngries
FENSTER
Holz Aluminium-Holz
aus Kunststoff Öf fn un gs ze ite
FENSTER
Aluminium-Kunststoff
aus Aluminium n:
Holz Aluminium-Holz Kunststoff M
Telefono. -44 79Sa· Telefax .
90 45 6-
Im Schlott 2 · 92339 Beilngri
22
Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Uh
oder
r
es / Grampersdorf
Denkmal-Fenster
0 84 66 / 90
Holz Aluminium-Holz Aluminium
Aluminium-Kunststoff Kunststoff 37 · kontakt @reifen-unterb urger.de
oder
Aluminium-Kunststoff
Denkmal-Fenster Aluminium Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
oder
Denkmal-Fenster
HAUSTÜREN aus Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
Neubau
HAUSTÜREN
Holz Aluminium-HolzausKunststoff
Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
HAUSTÜREN
Neubau
Aluminium-Kunststoff
Aluminium-Kunststo
Holz Aluminium-HolzausAluminium
Kunststoff
Neubau
Holz Aluminium-Holz Aluminium
Aluminium-Kunststoff
Aluminium-Kunststo Kunststoff
Aluminium-Kunststoff Aluminium
Aluminium-Kunststo
Ihr Weg zu uns...
Die
Ihr Weg
Josef zu uns...
Bärtl GmbH Tel.: +49 (0) 8460 322
Die
für
Reymotusstraße 6 Fax: +49 (0) 8460 637
Ihr
Josef
92334Weg
Bärtl zu uns...
GmbH
Berching-Holnstein Tel.: +49 (0) 8460 322
info@schreinerei-baertl.de
Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
für
Reymotusstraße
Josef Bärtl GmbH6 Fax:+49
Tel.: +49 (0)
(0) 8460
8460 322
637
www.schreinerei-baertl.de
92334 Berching-Holnstein info@schreinerei-baertl.de
für
Reymotusstraße 6 Fax: +49 (0) 8460 637
92334 Berching-Holnstein www.schreinerei-baertl.de
info@schreinerei-baertl.de
www.schreinerei-baertl.de
Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
¬ Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser
¬ Gewerbliche Bauten
¬ An- und Umbauten
¬ Vollwärmeschutzsysteme
Reichenauplatz 6 Telefon 08462.2912
¬ Sanierung – Restaurierung 92334 Berching www.schaefer-hillert.de
deisenRIEDER
ZIMMEREI · HOLZBAU · HOLZHÄUSER
6 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021
Von der Projektidee
Ersatzmaßnahmen
zur Umsetzung im Ottmaringer Moor
Neumarkter Str.
Su
lz
mit dem Fahrrad erkunden!
Projektidee ggf. Überarbeitung / Weiterentwicklung
Wussten Sie schon, dass Sie sich
auf der Website dermitStadt Beiln-
B299
Ha
up
Abstimmung Fondsbeauftragten
tst
raß
gries unter https://www.beiln-
e
Rin
g
gries.de/ottmaringermoor/
Antragstellung
über
stra
e
aß
Str
ße
ter
tät
hs
Eic
die Ersatzmaßnahmen imbegeistert Ottma-
Prüfung ggf. Überarbeitung / Weiterentwicklung
ringer Moor informieren können?
Es besteht auch die Möglichkeit, sich selbst entlang des Rad-
Hauptst
Entscheidung Ablehung
raße
B29
9 rundweges auf Spurensuche zu begeben.
Rin
gs
Ke
tra
Durch den Bau des Main-Donau-Kanals im Ottmaringer Moor
lh
Zustimmung
ei
ße
m
er
St
ra
sind wertvolle Lebensräume für Tier- und Pflanzenarten ver-
ße
Sulz
Projektgebiet
Bewilligungsbescheid und / oder Fördervereinbarung
Altstadt Beilngries loren gegangen.
Nach dem Bayerischen Naturschutzgesetz müssen Eingriffe in
Umsetzung des Projekts
Woher kommen die Mittel? Natur und Landschaft vermieden oder kompensiert werden.
Was ist der Welche Projekte
Der Projektfonds
Projektfonds setzt sich aus Geldernsind
Beilngries? derdenkbar?
lokalen Wirtschaft Nachdem Vermeidungsmaßnahmen
Dokumentation und Abrechnung
wie der Einbau einer
und der Stadt Beilgries zusammen,
Die Altstadt Beilngries attraktiver und lebenswerter ge- wobei die Kommune mit Dichtwand zwischen
• Veranstaltungen, Workshops, Aktionen im Projektgebiet Main-Donau-Kanal und Ottmaringer
Fördermitteln
stalten der Städtebauförderung
- das ist das Ziel des Projektfonds Beilngries. unterstützt
• Anschaffung wird.
von Inventar Die
für öffentl.
Auszahlung / Zuschuss
Moor nicht gegriffen haben, waren Ersatzmaßnahmen not-
Veranstaltungen
Höhe
Das des Projektfonds
Gemeinschaftsprojekt kann
der Stadt Beilngries undjährlich
der schwanken, da die Höhe der
• Öffentlichkeitsarbeit
wendig, um die verloren gegangenen Feuchtlebensräume zu
Aufgabe Antragsteller*in
ansässigen Geschäftswelt wurde im Mai 2017 ins Leben • Mobilitätsprojekte
Beteiligung
gerufen. von privater Seite eigenständig entschieden
• Bepflanzung und Begrünung
wird. Aufgabe des Projektfonds-Gremiums
kompensieren.
Wer entscheidet über meinen Antrag?
• Einrichten eines öffentlichen Bücherschranks
Die Projekte sollten der Stärkung und Entwicklung des
Gebietes dienen und einen Nutzen für alle stiften. Im
Das ProjektMehr
„Kompensation
Infos zu den Richtlinien Ottmaringer Moor“ startete im
• Anschaffung von Spielgeräten
Die Lenkungsgruppe entscheidet über den Einsatz der Förder-
Projektgebiet (siehe Karte) können Projektideen unter- • Kunst im öffentlichem Raum Jahr 2001, um Lebensraumtypen,
des Projektfonds und den Antrag
finden Sie online unter:
die durch den Eingriff beson-
stützt werden.
gelder aus dem Projektfonds. Die Lenkungsgruppe besteht aus
• Gestaltung von Plätzen, Anschaffung von z. B. ders betroffen waren, zu entwickeln und neu zu schaffen. Im
www.beilngries.de/
Sitzgelegenheiten oder Fahrradständern
neun Mitgliedern. Den Vorsitz führt der 1. Bürgermeister. Vier Fokus standen deshalb Biotope und Artengemeinschaften, die
projektfonds
Vertreter aus dem Kreis der lokalen Akteure, drei Mitglieder an feuchte Standorte gebunden sind: Feuchtgrünland, Röh-
des Stadtrats, sowie der Stadtbaumeister und der Leiter der richte, nasse Hochstaudenfluren, Seggenbestände, Fließge-
Tourist-Information gehören dem Projektfonds an. Sie können wässer-, Schwimmblatt- und Laichblattgesellschaften.
Ihre Projektidee gerne dort vorstellen. Bei einem Radrundweg können Sie sich selbst ein Bild von den
Gestaltungsmaßnahmen und der Pflege des offenen Feucht-
Wie erhalte ich die Förderung? wiesengebietes machen.
Anträge für die Durchführung von Projekten können von Ein-
zelpersonen, Unternehmen, Vereinen, Verbänden, Schulen etc. Radrundweg Spurensuche
gestellt werden. Beilngries - Kottingwörth - Töging - Ottmaring - Beilngries
Über die Bewilligung der beantragten Mittel entscheidet für Der in der Übersichtskarte ge-
jeden Einzelfall die Lenkungsgruppe im Rahmen des zur Ver- kennzeichnete 18,5 km lange
fügung stehenden Budgets. Nach der Bewilligung wird zwi- Radrundweg führt am Ein-
schen dem / der Antragsteller*in und der Stadt Beilngries eine griffsort und den Ersatzflä-
Vereinbarung abgeschlossen, in der die Verwendung, Auszah- chen entlang. Eine genaue
lung und der Nachweis der Mittel sowie die Publikation geregelt Beschreibung der Strecke und
werden. Die Umsetzung des Projektes darf erst nach dem Erhalt interessante Informationen
einer Förderzusage beginnen. Die Förderung wird i. d. R. nach über die Ersatzmaßnahmen
Umsetzung des Projektes mit seiner Abrechnung ausgezahlt. im Ottmaringer Moor finden
Sie in der Broschüre, die Ihnen
Förderprojekte auf der oben genannten Webseite zum Download bereitsteht.
Die Weihnachtsmarktbeleuchtung und die Rad-Service-Stati-
on am Haus des Gastes wurden bereits vom Projektfonds
Beilngries gefördert.
Haushalt der Stadt Beilngries
Kontaktieren Sie uns: www.beilngries.de/projektfonds
Die Haushaltssatzung 2021 mit dem Haushaltsplan der Stadt
Wir beraten Sie gerne! Beilngries sowie Finanz-, Investitions- und Stellenplan wurden
durch den Stadtrat in der Sitzung am 21.04.2021 einstimmig
beschlossen.
Louisa Gress, Ansprechpartnerin
Das Jahr 2021 ist für die Stadt Beilngries nach 2020 ein weiteres
altstadtmanagement@beilngries.de,
einschneidendes Jahr. Die „fetten“ Jahre der steigenden Ein-
Tel. 08461 707-79
nahmen sind seit dem letzten Jahr vorbei, während die Aufga-
ben und damit die Ausgaben unverändert hoch bleiben.
Eine Rücklage der Einnahmen oder anders gesagt ein Sparen
für schlechte Zeiten war in den vergangenen Jahren bis 2019
Andreas Seyller, Ansprechpartner
nicht möglich, da sehr viel Geld in zahlreiche Großprojekte der
andreas.seyller@beilngries.de,
Daseinsvorsorge investiert wurde. Diese waren und sind
Tel. 08461 707-78
Pflichtaufgaben einer Kommune.
Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 7
INDOOR-SHOWROOM
FÜR IHREN TRAUMGARTEN.
Bauzentrum Mayer | Siemensstraße 12 | 85055 Ingolstadt | HausGartenPark | www.bauzentrum-mayer.de
Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr | Samstag 9 - 13 Uhr | Jeden Sonntag SchauSonntag von 13 - 17 Uhr (außer an Feiertagen), keine Beratung, kein Verkauf
WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG!
Ab sofort suchen wir zur Verstärkung Wir sind ein engagiertes und eingespieltes
unseres Teams in Beilngries eine: Praxisteam und bieten Ihnen einen
Medizinische abwechslungsreichen Arbeitsalltag in
Fachangestellte (m/w/d) unserer Haut- und Hausarztpraxis.
oder Arzthelferin (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Hauptstraße 32 I 92339 Beilngries
Tel. (0 84 61) 60 63 60 I Fax (0 84 61) 60 63 626 I www.praxis-mathis.de
H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
20% KfW- Zuschuss!
?
Besuchen Sie uns im
Ausstellungszentrum Berching.
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
8 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021
Die finanzielle Leistungsfähigkeit der Stadt Beilngries ist u.a. Im Haushalt 2021 sind Kreditaufnahmen in Höhe von 2.940.000
wegen der Corona-Auswirkungen auf das äußerste Maß ein- € vorgesehen.
geschränkt. Ein Kreditbedarf von mehreren Millionen Euro Der Haushalt wurde bereits durch den Landkreises Eichstätt
verbunden mit einem Anstieg des Schuldenstands auf ca. 12 als Rechtsaufsichtsbehörde genehmigt.
Mio. Euro in den nächsten Jahren wird nötig sein, um die lau-
Bei weitergehendem Interesse am Haushalt liegt dieser wäh-
fenden Maßnahmen sowie die absoluten Pflichtaufgaben (u.a.
rend der üblichen Geschäftszeiten im Rathaus zur Einsicht auf.
Sanierung Mittelschule, Neubau Kindergarten Sandkiste, Er-
weiterung der Grundschule etc.) abzuarbeiten.
Wünsche und freiwillige Aufgaben, zu denen zweifelsohne
auch Maßnahmen des Gemeindeentwicklungskonzeptes ge- Feuerwehr Beilngries
hören, müssen nachrangig behandelt werden bzw. können
derzeit einfach nicht bedient werden. Dazu müssen auch un- Neue Drehleiter eingetroffen!
angenehme Entscheidungen im Hinblick auf das Wohl der Am 9.4.2021 durfte eine Delegation der Feuerwehr Beilngries,
ganzen Großgemeinde getroffen und von allen als Gesamtheit nach einer zweitägigen Einweisung im Fertigungswerk in Ulm,
(Stadtrat, Verwaltung und Bürgermeister) vertreten werden. die neue Drehleiter nach Beilngries überführen.
Diese Einschnitte betreffen die Stadt sowie die Ortsteile glei-
chermaßen. Die Kämmerei ist bemüht, diesen Kurs weiterzu-
verfolgen, ist im Gegenzug aber an Beschlüsse des Stadtrates
und der Ausschüsse gebunden.
Bereits im letzten Jahr wurden durch den Stadtrat in der Sit-
zung am 18.06.2020 verschiedene Eckpunkte mit Beschlüssen
hinterlegt, die auch weiterhin Gültigkeit haben.
So wurde u.a. beschlossen, dass für die Sanierung und Erneue-
rung des Freibads beim Bund eine Verlängerung des Durchfüh-
rungszeitraums bis 31.12.2025 beantragt wird. Dies ist der Fall.
Der Baubeginn für die Erweiterung der Grundschule ist wei-
terhin für das Jahr 2022 vorgesehen.
Die Abwasser-Maßnahmen in Wolfsbuch „Am Wasl“ und in
Aschbuch „Lindenstraße“ sollten noch nicht umgesetzt werden. Optisch wird der Unterschied von fast drei Jahrzehnten schnell
Dies gilt weiter, die Planung wird vorangetrieben. deutlich, aber auch technisch hat das Fahrzeug einige Neue-
rungen.
Der Stadtrat legte fest, dass der Beschluss über den Beginn der
umfassenden Dorferneuerungen des Gemeindeentwicklungs- Neben dem leistungsstärkeren Motor, der die Anfahrtszeiten
konzeptes insoweit zurückgestellt wird, dass zunächst nur die deutlich verkürzen soll, LED-Beleuchtung und LED-Blaulichter,
Planungen weitergeführt werden. Einzelne kleinere Maßnah- die die Sicherheit erhöhen, hat die Leiter eine neue Besonderheit.
men werden im Rahmen der finanziellen Leistungsfähigkeit Das Fahrzeug kann ein zusätzliches Gelenkteil der Leiter abkni-
als Einzelfall durch den Stadtrat entschieden. Dies trifft vorerst cken, das gerade in engen Situationen den Spielraum erhöht
weiterhin zu. oder Stellen zu erreichen, die hinter einem Dachgiebel liegen.
Der Beschluss, dass die Sanierung der Altstadtgassen nach Die Gesamtkosten der neuen Drehleiter liegen bei knapp
Abschluss der laufenden Maßnahmen vorerst ausgesetzt wird, 700.000 Euro. An Zuwendungen erhält die Stadt von der Re-
ändert sich dahingehend, dass die Brunnenbäckergasse in 2021 gierung von Oberbayern voraussichtlich 247.500 Euro sowie
saniert wird, die Buchbindergasse bleibt außen vor. vom Landkreis Eichstätt noch einen Anteil.
Die Beschlüsse über die Aussetzung der Maßnahmen „Sanie- Bevor die neue Drehleiter in Dienst gestellt werden kann, muss
rung der Ringstraße, Umsetzung des Beleuchtungskonzepts zunächst die aktive Mannschaft in den kommenden Wochen
für die Altstadtgassen und Erneuerung des Friedhofs Beiln- ausreichend geschult werden.
gries“ gelten weiter. Sobald diese Einweisungen und Schulungen abgeschlossen
Beim Feuerwehrbedarfsplan laufen die Planungen für die sind, wird die alte Drehleiter bei der Einsatzstelle abgemeldet
Maßnahmen im Rahmen der Ausrückegemeinschaft Aschbuch und die neue Drehleiter übernimmt ihren Dienst.
Grampersdorf sowie der Neubau des Feuerwehrhauses Wolfs-
buch weiter.
Der Haushaltsplan 2021 hat folgende Eckdaten:
Verwaltungshaushalt 20.461.200 €
Der Verwaltungshaushalt umfasst alle Ausgaben und Einnah-
men des laufenden Betriebs (u.a. Personalkosten, Unterhalt,
Bewirtschaftung, Steuereinnahmen …).
Vermögenshaushalt 15.344.000 €
Im Vermögenshaushalt sind alle Ausgaben und Einnahmen
erfasst, welche die Investitionen der Stadt betreffen.
Der Haushalt der Stadt Beilngries hat somit ein Gesamtvolu-
men von 35.805.200 €.
Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 9
EP: Mürbeth & Tischler
www.heizungsbau-goetzenberger.de
Bahnhofstraße 57 - Dietfurt - 08464 325
Siemens 499,00
1
Wärmepumpentrockner
GmbH
Samsung 499,00
2
55" Ultra-HD-LED-TV 4 Heizungsmodernisierung
200 € Sparen SKY - SKY - SKY - SKY - SKY 200 € Sparen
4 Wartung/Reparaturen
www.ep-muerbeth-tischler.de 4 Wasseraufbereitungsanlagen
1 2
A++ (Spektrum A+++ bis D) G (Spektrum A bis G) 4 Badsanierungen
4 Solaranlagen/Lüftungsanlagen
4 Neubauten/Umbauten
Jürgen Götzenberger
Beilngrieserstr. 5 • 85125 Kinding
Tel.: 0 84 67 / 80 14 62 • Mobil: 01 70 / 5 33 40 74
ÜBER
GROSSE, INNOVATIVE UND 60 ÖFEN
MODERNE OFENAUSSTELLUNG AUF 160 m2
.2021 13:34 Seite 1
Telefon 08467.801900 | mail@kaminbau-lindner.de
Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag: geschlossen
Zimmerei – Holzhausbau, Planung u. Umsetzung
92339 Grampersdorf – Im Schlott 6
caritas Telefon 0 84 66 / 9 04 87 05
info@zimmerei-boessl.de • www.zimmerei-boessl.de
Der Caritasverband für die Diözese Eichstätt e.V.
sucht für sein Seniorenheim Bruder Balthasar
Werner in Dietfurt mit 54 Heimplätzen zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Pflegedienstleitung (w/m/d)
(in Vollzeit 39 Std. Woche oder
in Teilzeit mit mind. 30 Std./Woche)
Voraussetzungen
� Staatl. anerkannte/r Altenpfleger/in oder
examinierte/r Gesundheits- und Krankenpfleger/in
� Verantwortliche Pflegefachkraft nach SGB XI
� Berufserfahrung in der Altenpflege
� Eine christliche Grundhaltung
Wir bieten
� Vergütung nach AVR
� Freiwillige Sozialleistungen
� Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
� Ein motiviertes Team Ihr Partner für Versicherungen,
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Vorsorge und Vermögensplanung
Richten Sie diese bitte mit den üblichen Unterlagen an:
Caritas-Seniorenheim LVM-Versicherungsagentur
Bruder Balthasar Werner H. & P. Pickl GbR
Elisabeth Plankl Amselstraße 4
Lohmühlenweg 3 92339 Beilngries
92345 Dietfurt Telefon 08461 602059
Telefon: 0 84 64 / 64 09 -0 info@pickl.lvm.de
E-Mail: seniorenheim@caritas-dietfurt.de
10 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021
Online-Terminbuchung für Wir freuen uns Ihr Kind bald bei uns in der Mittagsbetreuung
Beilngries begrüßen zu dürfen!
kostenlosen PCR-Test und Schnelltest
Das Anmeldeformular für das Schuljahr 2021/2022 können Sie
bei der Corona-Test-Stelle in Beilngries,
auf der Internetseite der Stadt Beilngries herunter laden unter
Am Ludwigskanal 2 möglich!
https://www.beilngries.de/mittagsbetreuung/
Terminbuchung und nähere Informationen dazu unter https://
Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Schmidtner von der Schulver-
www.landkreis-eichstaett.de/meta/corona-tests-im-landkreis-
waltung von Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
eichstaett/
unter der Tel. Nr. 08461 70746 und Frau Nadine Biedermann
Ebenfalls bieten zwei Beilngrieser Apotheken von der Mittagsbetreuung von Montag bis Donnerstag von
einen kostenlosen Antigen-Schnelltest auf Covid-19 (Bürgertest) 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr unter der Tel. Nr. 0173 893 2534 selbst-
an und können unter folgenden Links online gebucht werden: verständlich zur Verfügung
• Altstadt-Apotheke, Hauptstraße 37 Die Mittagsbetreuung startet mit dem Schulbeginn. Sollte sich
https://www.altstadtapotheke-beilngries.de/ der Schulstart durch die Corona Situation verändern, wird auch
der Start der Mittagsbetreuung angeglichen.
• Marien-Apotheke, Ringstraße 15
https://www.marienapotheke-beilngries.de/ Die Anmeldung können Sie gerne bis zum 28.05.2021 in aus-
gedruckter Form im Rathaus der Stadt Beilngries abgeben oder
per Mail an mittagsbetreuung@beilngries.de oder s.schmidt-
ner@beilngries.bayern.de senden.
Mittagsbetreuung – freie Plätze
ab September 2021
- neues Schuljahr 2021/2022- Mülltrennung am Friedhof Beilngries
Die Mittagsbetreuung der Grundschule Beilngries ist ein Le- Die Friedhofsverwaltung weist
bensraum, in dem die Kinder nicht nur beaufsichtigt werden, darauf hin, dass bei der Entsor-
sondern vor allem soziale Erfahrungen sammeln. Die Gestal- gung des Grünguts oder des
tung der gemeinsamen Zeit ist abgestimmt auf die Bedürfnisse Grabschmucks auf eine entspre-
der Kinder nach dem Ende eines anstrengenden Unterrichts- chende Mülltrennung zu achten
tages. ist. Leider wurde hierauf in der
Vergangenheit nicht geachtet (si-
In der verlängerten Mittagsbetreuung von 14.00 bis 16.00 Uhr
ehe Bilder).
ist die Betreuung in erster Linie auf die Erfordernisse der Haus-
aufgaben abgestimmt. In diesem Jahr wird die Betreuung bis Die Container am Friedhof wer-
16:00 Uhr wieder in bewährter Form weitergeführt. den nun hinsichtlich des Inhalts
beschriftet. Die Bürgerinnen und
Die Hausaufgabenzeit beginnt um 14:00 Uhr. Die Kinder wer-
Bürger werden gebeten dies
den motiviert ihre Aufgaben selbständig, eigenverantwortlich
künftig zu beachten.
und vollständig zu erledigen. Eine Prüfung, Kontrolle oder
Nachhilfe kann von den Betreuerinnen nicht geleistet werden
und bleibt Aufgabe der Eltern. Die Hausaufgabenzeit der 1.
und 2. Klasse beträgt 60 Minuten und der 3. und 4. Klasse 90
Minuten.
Die Mittagsbetreuung der Stadt Beilngries bietet den Schülern
die Möglichkeit ab dem regulären Unterrichtsende, d.h. frü-
hestens ab 11:10 Uhr, betreut zu werden.
Die Mindestbuchungszeit beträgt 2 Tage und ist nur in einer
Betreuungszeit möglich.
Folgende Betreuungszeit und Kosten pro Monat
stehen zur Wahl:
Belegungstage Abholung Kosten pro Monat
2 13:00 Uhr 20,00 €
2 14:00 Uhr 25,00 €
2 16:00 Uhr 35,00 €
3 13:00 Uhr 25,00 €
3 14:00 Uhr 30,00 € Neuer Freizeitführer
3 16:00 Uhr 40,00 €
„Beilngries erleben“, so heißt der neue Freizeitführer, der ab
4 13:00 Uhr 30,00 € sofort in der Tourist-Information im Haus des Gastes kostenlos
4 14:00 Uhr 35,00 € erhältlich ist.
4 16:00 Uhr 45,00 € Auf knapp 50 Seiten findet man die wichtigsten Informationen
5 13:00 Uhr 35,00 € für einen Aufenthalt in Beilngries. Neben den Gastronomie-
5 14:00 Uhr 40,00 € betrieben findet man Tipps zum Ohschaun, zum Macha und
5 16:00 Uhr 50,00 € zum Eikaffa in Beilngries.Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 11
BOGNER
EP:
AUMAUSSTATTUNG
Mürbeth & Tischler
Bahnhofstraße 57 - Dietfurt - 08464 325
Wir suchen:
Verkäufer(w/m/d)
! !
Landhausdielen - zuverlässig - flexibel
ab 49,95
zum baldigen Eintritt auf 450 € Basis
€ www.ep-muerbeth-tischler.de
Achtung: Ab sofort wieder zu
den üblichen Öffnungszeiten Helmers
Fliegen- & Insektenschutzsysteme
geöffnet!!! Spannrahmen - Drehrahmen - Schieberahmen
Rollo - Lichtschachtabdeckungen
Hauptstr. 7 | 92345 Dietfurt a.d. Altmühl | Tel. 08464 / 526
Sonnenschutz
Rumburgstraße -29
Innenbeschattung
- 85125 Enkering
08467 Rumburgstraße
/ 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de
29 - 85125 Enkering
08467 / 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de
In besten Händen und Fahrzeugkosmetik
persönlich für Sie da: D. Eglmaier
Städtereisen
92345 Dietfurt
Jetzt buchen
Rundumpflege für Ihr Auto:
Sommer-/ Herbsturlaub 2021 Mietauto
Günstige Preise – Toller Service
Winter / Weihnachten / Silvester 2021
n Kreuzfahrten 2021 - 2023
Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung
Hotels
Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung,
Lackversiegelung, Polieren
Kindinger Str. 1
Jetzt neu: Fahrzeugteilfolierung, -beschriftung,
91171 Greding
Scheibentönung
Tel. 08463 - 60 37 07
Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50
Mobil 0173 822 79 18
www.evita-reisen.de
Unterstützen Sie unsere Fertigung am Standort
Berching in der Funktion als:
Metallbauer / Schweißer (m/w/d)
Facharbeiter Zerspanung / Feinwerkmechaniker (m/w/d)
Facharbeiter Endmontage (m/w/d)
Unsere Fertigung:
» Hoher Eigenfertigungsanteil
» Bearbeitung des Werkstoffs Edelstahl
» Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit
» Verschiedene Schichtmodelle
» Hoher Qualitätsanspruch
Was wir Ihnen bieten:
» Einen sicheren Arbeitsplatz in einem umweltorientierten Familienunternehmen
» Flexible Arbeitszeiten, attraktive Vergütung und weitere Benefits
» Gesundheitsförderung inkl. Verpflegung in hauseigener Cafeteria
Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter https://karriere.huber.de.
HUBER SE · Abt. Personal · Industriepark Erasbach A1
92334 Berching · Telefon: +49 - 84 62 - 201 - 146 Frau Bergmann
Telefax: +49 - 84 62 - 201 - 149 · E-Mail: personal@huber.de12 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021
Team in den nächsten Beilngries-Aktuell-Ausgaben mit ihrem
jeweiligen Aufgabengebiet vorstellen. All das tun wir um das
Leben unserer Bürger zu verbessern.
Stadtbauamt
Dem Bauamt sind das Personal des Bauhofes, des Freibades,
der Kläranlage, der städtischen Wasserversorgung und die
technische Liegenschaftsverwaltung (Hausmeister) zugeordnet.
Vom Bauamt werden alle städtischen Hoch- und Tiefbaumaß-
nahmen umgesetzt. Außerdem werden alle Unterhalts- und
„Wir sind sehr froh, diese Broschüre heuer herausbringen zu Pflegemaßnahmen organisiert und in die Wege geleitet. Zu-
können. Der Freizeitführer bietet eine praktische Übersicht sätzlich werden alle Bauantragsverfahren, welche im Gemein-
rund um alle schönen Seiten der Stadt. Voller Vorfreude fiebern degebiet anfallen, abgewickelt und ans Landratsamt weiter-
wir dem Saisonstart entgegen.“ geleitet. Auch die erforderlichen Straßensperrungen im
Rahmen von Bauvorhaben müssen im Bauamt beantragt
werden. Weiterhin gehört der Betrieb der Abwasseranlagen
Beilngries und Irfersdorf, sowie der Wasserversorgung Beiln-
Zum Tag der Städtebauförderung:
gries und Biberbach zum Aufgabengebiet.
Lebensqualität in der Altstadt –
Hier einige Zahlen zu den aufgezeigten
Gemeinsam neue Wege gehen
Aufgabengebieten:
Um die Erhaltung einer lebenswerten,
• ca. 70 städtische Bauvorhaben (ohne Unterhaltsmaßnahmen)
attraktiven und barrierearmen Alt-
werden in unterschiedlichen Stadien zeitgleich bearbeitet
stadt zu gewährleisten, investiert die Stadt Beilngries mit
Unterstützung von Mitteln der Städtebauförderung seit gut • 93 städtische Liegenschaften (Gebäude) werden betreut
35 Jahren in die Zukunft von Beilngries. Dies umfasst eine • ca. 12 – 15 Mio € werden jährlich verbaut (zuzüglich Unter-
Vielzahl an unterschiedlichen Projekten wie beispielsweise die haltsmaßnahmen)
Sanierung von Gebäuden, Türmen, Straßen und Plätzen, die • 49 Spielplätze, 19 Bolzplätze und 9 Friedhöfe sind zu unter-
Unterstützung von Immobilieneigentümern und Geschäfts- halten
leuten, die Errichtung von Spielplätzen und Parks und die
• der Sulzpark und viele andere Parkanlagen / Grünflächen sind
kontinuierliche Fortschreibung von Konzepten zur Stadtent-
zu pflegen und zu unterhalten
wicklung.
• rund 3.500 „öffentliche“ Bäume müssen 2x jährlich begut-
Mithilfe der Städtebauförde-
achtet und bei Bedarf geschnitten werden
rung können wir gemeinsam
viel bewegen! Davon konnte • ca. 12 km Flutgräben, viele Gehölzstreifen und Windschutz-
man sich am 08. Mai 2021, hecken sind zu pflegen und zu unterhalten
dem bundesweiten Tag der • ca. 100 km Gemeindestraßen
Städtebauförderung, über- • ca. 100 km Abwasserleitungen, mit 2 Kläranlagen, ca. 40
zeugen. Wir haben diesen Pumpwerken, Regenbecken und sonstigen Sonderbauwerken
Anlass genutzt, aktuelle und • 1 Wasserversorgung mit Wasseraufbereitung, 3 Brunnen, 3
abgeschlossene Projekte in Hochbehältern und dem entsprechenden Leitungsnetz
Beilngries in einem digitalen
• ca. 160 Bauanträge pro Jahr
Rundgang zu präsentieren.
Das Video dazu finden Sie • ca. 160 verkehrsrechtliche Anordnungen (Straßensperrungen)
unter: https://www.beiln- • Erstellung von ca. 50 % aller Sitzungsvorlagen von politischen
gries.de/tag-der-staedte- Gremien
baufoerderung In der heutigen und nächsten Ausgabe von Beilngries Aktuell
werden sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Bauamt
näher vorstellen.
Wie funktioniert unsere Stadt und Thomas Seitz, Stadtbaumeister
wer sorgt dafür, dass der Laden läuft? Seit mittlerweile 21 Jahren bin ich als
Wer macht eigentlich was im Rathaus und im Touristikbüro? technischer Angestellter im Bauamt der
An wen kann ich mich als Bürger mit welchem Thema wenden? Stadt Beilngries beschäftigt. Von Okto-
Gut, die Frage könnte man auch auf der Homepage der Stadt ber 2010 bis Oktober 2013 wurde ich auf
Beilngries oder mit einem Anruf im Rathaus beantworten. Es Grund mehrmaliger personeller Verän-
gibt in Rathaus und Touristikbüro aber eigentlich keinen Mit- derungen immer wieder zum kommissa-
arbeiter, der nur DIE EINE Aufgabe hat. rischen Leiter des Bauamtes bestimmt.
Im Rathaus und Touristikbüro wird eine Fülle und Vielfalt von Seit dem 1.10.13 bin ich Stadtbaumeister
Aufgaben wahrgenommen, die man sonst nur in wenigen der Stadt Beilngries.
anderen Unternehmen oder Organisationen findet. Um den In dieser langen Zeit des Wirkens bei der
Bürgern das sehr breite Dienstleitungsspektrum in Rathaus Stadt durfte ich viele Bereiche und auch
und Touristikbüro aufzuzeigen wird sich das rund 40-köpfige Personen kennenlernen. Meine erstenMitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 13
Wir suchen dich!
Das Schweizer Familienunternehmen Bühler ist ein globaler Anbieter von industriellen Lösungen zur Verarbeitung von Grundnahrungsmitteln
und zur Produktion hochwertiger Materialien. Jeden Tag kommen Milliarden Menschen mit Technologien von Bühler in Berührung, um ihre
Grundbedürfnisse nach Lebensmitteln, Mobilität oder Kommunikation zu decken.
Bühler Grain Quality & Supply bietet qualitativ hochstehende, sichere Lösungen für Reis, Getreide, Mälzerei und Brauerei mit dem Ziel,
Effizienz und Rückverfolgbarkeit zu verbessern und Nahrungsmittelverluste zu verringern.
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Beilngries suchen wir ab sofort einen motivierten
Werkstudenten (m/w/d) CEO-Office / Business Development
Deine Aufgaben: Dein Profil:
• Unterstützung bei Market Development Projekten • Du bist immatrikulierter Student (m/w/d) im Bereich Business
• Recherchetätigkeit und Analysen zu unternehmensstrategischen Administration
Fragestellungen • Du überzeugst durch eine strukturierte Arbeitsweise
• Konkurrenz- und Marktanalysen im Umfeld unserer Kunden • Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und
(Ausrichtung, Veränderungen, Auswirkungen & Chancen) Schrift
• Unterstützung bei der Erarbeitung von Businessplänen sowie • Du gehst sicher mit MS Office (Excel, Word, PowerPoint) um
Unterstützung bei der Entwicklung von neuen Geschäftsmodellen • Du hast ein freundliches und professionelles Auftreten und bist
oder M&A Aktivitäten absolut vertrauensvoll und loyal
Falls du dich in diesem Profil wieder erkennst freuen wir uns auf deine Bewerbung! The next step is yours!
Kontakt: Vera Adler, HR Manager vera.adler@buhlergroup.com Tel. 08461 701299
Bühler GmbH Eichstätter Str. 49 92339 Beilngries
«Der Klang der Wellen
am Bodensee - ein
Klangwunder und mein
persönliches Paradies»
Kristin Meyer -
Hörakustik-Meisterin, Das Hörhaus in Beilngries
COVID-19 Hinweis:
Trotz Pandemie zum Akustiker?
Ja, mit allen notwendigen Schutzmaßnahmen!
Gerne vereinbaren wir einen Service-Termin mit Ihnen!
IHR HÖRAKUSTIKER in Beilngries weitere 17x in Ostbayern
TOP EMPFEHLUNG
1OO
98%
92339 Beilngries, Hauptstr. 32
Telefon 08461 9455 AKUS TIKER
beilngries@das-hoerhaus.de 2021/2022
INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE
UNTERNEHMEN, AUSGEZEICHNET empfehlen
Mo bis Fr 9-13 und 14-18 Uhr FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG
VOM BGW INSTITUT FÜR uns weiter 1)
INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG, DÜSSELDORF
Mehr Infos: www.top 100akustiker.de
1) Dies ergab eine unabhängige Studie unter unseren Kunden, welche wir durch die Recommendation Marketing Consulting Gbr
(intouch CONSULT) aus Altenthann durchführen haben lassen. Auf Anfrage erhalten Sie von uns die komplette Studie ausgehändigt.
6x in Regensburg, Beilngries, Dietfurt, Ergoldsbach, Geisenfeld, Kelheim, Neumarkt, Neustadt, Nittenau, Schierling, Straubing, Wenzenbach, Wörth
www.das-hoerhaus.de14 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021
10 Jahre waren geprägt von der gesamten Organisation und Christiane Plank, Verwaltungs-
Umsetzung des Unterhaltsbetriebes und von der Abwicklung angestellte im Bauamt
von Baumaßnahmen. Hierdurch kam ich in nahezu alle Be- Mein Name ist Christiane Plank. Ich
reiche und Ecken unseres Gemeindegebietes. Diese sehr gute bin gebürtige Beilngrieserin, bin 39
„Ortskenntnis“ und auch das Kennen von sehr vielen Gemein- Jahre alt, verheiratet und habe zwei
debürgerinnen und -bürgern ist mir bis zum heutigen Tage Kinder.
sehr nützlich in meinem jetzigen Aufgabengebiet.
Seit November 2017 bin ich als Teilzeit-
Durch den Wechsel auf den Leitungsposten haben sich meine kraft in der Stadtverwaltung im Be-
Aufgabenbereiche wesentlich verändert. Ich bin seither ver- reich der Bauverwaltung tätig. Sie
antwortlich für den gesamten Aufgabenbereich, welchen das finden mich im Vorzimmer des Stadt-
Bauamt mit samt den Außenstellen abdeckt. Rund 35 Beschäf- baumeisters.
tigte sind in diesem Bereich tätig. Sehr viele Arbeiten im Un-
Mein Zuständigkeitsbereich umfasst Tätigkeiten des Vorzim-
terhaltsbereich sind aber auch an Firmen vergeben.
mers, des Bauantragsverfahrens und der Bauverwaltung. Hier
Im Bereich der städtischen Baumaßnahmen kümmere ich mich bin ich Ihre Ansprechpartnerin für die Bauberatung, egal ob
in der Regel immer um den Planungsstart, die Beschaffung von im Genehmigungsfreistellungsverfahren, im einfachen Bau-
Zuwendungen und um die Einholung von Genehmigungen. genehmigungsverfahren, im Sonderbau oder bei verfahrens-
Sobald die Maßnahmen in die Ausschreibungsphase kommen, freien Vorhaben.
übergebe ich sie an einen Kollegen im Bauamt zur weiteren
Ebenfalls berate ich Sie gerne über Befreiungen, Ausnahmen
Abwicklung. Alle städtischen Wasserrechtsverfahren („Bauge-
und Abweichungen im Bauwesen. Auch die Werbeanlagensat-
nehmigungen bei Kanalbaumaßnahmen“) werden von mir
zung und die Stellplatzsatzung der Stadt Beilngries gehörten
abgewickelt. Bauantragsverfahren, Erschließungsvereinba-
zu meinem Aufgabegebiet. Des Weiteren bin ich für die Prü-
rungen, die Stellplatz- und Werbeanlagensatzung und der
fung und Bearbeitung der Bauanträge und alle Fragen rund
Denkmalschutz gehören ebenfalls zu meinen Aufgaben.
um das Bauantragsverfahren zuständig. Gerne bin ich Ihnen
Bei der Bauleitplanung (Bebauungspläne, Flächennutzungs- auch behilflich, falls sie Auskünfte zu bereits archivierten
plan, Satzungen) bin ich sehr eng in die technischen Belange Bauunterlagen benötigen. Ebenfalls liegen in meinem Aufga-
mit eingebunden und liefere oftmals auch die entsprechenden bengebiet die Hausnummernvergabe sowie die Straßenna-
Randbedingungen. Beim Grunderwerb bin ich ebenfalls sehr mensvergabe. Hier darf ich oft meine Kreativität erweisen und
stark eingebunden, führe teilweise die jeweiligen Verhand- den Stadtrat davon überzeugen. Außerdem bin ich zuständig
lungen bzw. bin bei den Gesprächen mit dabei. Die tatsächliche für alle Aufgaben rund um die Bauausschusssitzung wie Sit-
Abarbeitung der Verfahren und die notarielle Umsetzung zungsladung, Erstellung der Sachvorträge, Sitzungsteilnahme
werden von einer anderen Abteilung im Haus erledigt. und Protokollerstellung.
Die Stadt- und Verkehrsplanung, die Stadtentwicklung, die Für mich ist ein freundlicher Kontakt mit den Bürgern sehr
Altstadtentwicklung, die Gemeindeentwicklung an sich sind wichtig. Ich helfe Ihnen gerne weiter falls Sie Fragen haben,
sehr wichtige Hauptaufgaben von mir. In diesen fünf Begriff- die unter meinen Tätigkeitsbericht fallen.
lichkeiten steckt zum Großteil die Fortentwicklung der Groß-
gemeinde Beilngries. Gerade die sich stetig ändernden Rah- Steffi Gabler, Verwaltungs-
menbedingungen erfordern hier oftmals kreative Idee.
fachangestellte im Bauamt
Ich wurde zum Beispiel schon oft mit der Frage konfrontiert:
„Mein Sohn / meine Tochter möchte in den Garten oder in die Ich durfte in den Jahren 2000 bis 2003
angrenzende Ackerfläche ein Haus bauen. Was müssen mir meine Ausbildung zur Verwaltungs-
machen, damit das geht?“ Diese eigentlich recht überschau- fachangestellten im Fachbereich Kom-
bare Frage löst in der Regel einen umfangreichen Prozess aus, munalverwaltung bei der Stadt Re-
der zwar nicht immer zum Erfolg führt aber manchmal sogar gensburg genießen. In Anschluss an
in einer Baugebietsausweisung mündet. dieser Lehrzeit war ich der „Presse-
und Informationsstelle“, im „Amt für
Die Stadt Beilngries war schon immer finanziellen Zwängen
Schulen“ und im Verwaltungsbereich
unterlegen. Der Umfang der erforderlichen Maßnahmen über-
des städtischen Von-Müller-Gymnasi-
stieg auch regelmäßig das verfügbare Budget. Die jährlichen
ums tätig.
Vorbereitungen für die Haushaltserstellung sind Jahr für Jahr
eine große Herausforderung. Um meiner Heimat wieder näher zu kommen, wechselte ich
2008 von der Stadt Regensburg zur Stadt Beilngries. Dort
Trotz allem ist es uns in der Vergangenheit immer gelungen,
war ich knapp 7 Jahre im Bürgerbüro eingesetzt.
die Großgemeinde Beilngries meines Erachtens gut weiter zu
entwickeln. Nach meiner zweijährigen familiären Auszeit bin ich als Teil-
zeitbeschäftigte in Elternzeit tätig und darf mein Wissen und
Sehr gerne habe ich hierbei mitgewirkt und werde dies auch in
meine Erfahrung im Bauamt einbringen.
Zukunft tun. Wenn Sie Fragen oder Anliegen haben, die mein
Aufgabengebiet betreffen, dann melden Sie sich einfach bei mir. Meine Aufgaben in der Bauverwaltung umfassen die Vorzim-
mertätigkeiten, das Haushalts- und Rechnungswesen und die
Mitarbeit im Bereich der Bauantragsverwaltung.
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Ein großes Anliegen ist für mich der achtsame und freundliche
Tel.: 03944-36160, Web: www.wm-aw.de Umgang mit den Bürgerinnen und Bürgern und das gegen-
seitige Wertschätzen von Mensch zu Mensch, damit uns allen
Wohnmobilcenter am Wasserturm
ein harmonisches Miteinander gelingen kann.Sie können auch lesen
