VORANKÜNDIGUNG - Gemeinde Umkirch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 34 Freitag, 14. Oktober 2022 Nummer 41
VORANKÜNDIGUNG
Mit heißen Rhythmen,
schönen Melodien
und einem
abwechslungsreichen
Programm der
Großen Kapelle unter
Leitung von Frieder
Reich.
Wir freuen uns,
Sie am Samstag,
den 19. November,
um 19.30 Uhr
in der Turn-
und Festhalle
begrüßen zu dürfen!
Ihr MVU
■ Polizeiposten March-Buchheim, ■ Apotheken ■ Beratungsstelle für ältere
Hauptstr. 3 934293 Samstag, 15.10.2022: Menschen u. deren Angehörige
Mo.-Fr. 7.30 - 12.00 Uhr + 13.30 - 16.30 Uhr, St. Wendelin-Apotheke, Farbgasse 10 Beratung in allen Fragen der ambulanten
zu den übrigen Zeiten: 79291 Merdingen, Tel.: 07668 - 58 12 Altenhilfe, Hauptstraße 25,
Polizeirevier Breisach, Sonntag, 16.10.2022: 79268 Bötzingen 07663 9148835
Müllheimerstr. 1 07667 9117-0 Franziskaner-Apotheke Oberrimsingen, Großgasse 2
■ Polizei 110
79206 Breisach am Rhein (Oberrimsingen), ■ Kirchliche Sozialstation
Tel.: 07664 - 40 87 14
■ Feuerwehr 112 Montag, 17.10.2022: Nördlicher Breisgau e.V.
Feuerwehrkommandant Silberberg-Apotheke, Hauptstr. 8 Hauptstraße 22, 79224 Umkirch 07663 8969-220
Häusliche Alten- u. Krankenpflege -
Benedikt Tröscher 9477297 79353 Bahlingen am Kaiserstuhl, Tel.: 07663 - 26 41
Hauswirtschaftliche Versorgung
Feuerwehrgerätehaus 938619 Dienstag, 18.10.2022:
„Pflege für schwerstkranke und sterbende Menschen“
Kaiserstuhl-Apotheke Vogtsburg, Hauptstr. 3 Sprechstunde für Angehörige
■ Bundeseinheitlicher Notruf 79235 Vogtsburg im Kaiserstuhl (Oberrotweil), von Menschen mit Demenz 07663 8969-260
- für Rettungsdienst 112 Tel.: 07662 - 3 37 Tagespflege „Am Mühlbach“ 07663-8969-266
- für Krankentransport 0761/19222 Mittwoch, 19.10.2022: Hauptstraße 22, 79224 Umkirch
Münster-Apotheke Breisach, Kupfertorstr. 16
■ Universitäts-Kinderklinik, Freiburg 79206 Breisach am Rhein, Tel.: 07667 - 72 99 ■ Regio Pflegedienst Breisgau
Mathildenstr. 1, 79106 Frbg. 0761 27043000 Donnerstag, 20.10.2022: Regio Pflegedienst Breisgau
Rats-Apotheke Bötzingen, Hauptstr. 4 Pflegedienstleitung Frau Susanne Hohmann
■ Gift Notruf Zentrale 0761 19240 79268 Bötzingen, Tel.: 07663 - 14 70 Snewelinstraße 27
Freitag, 21.10.2022: Telefon: 07665 9387500
■ Notdienst Bauhof Rebtal-Apotheke Tiengen, Im Maierbrühl 3 www.regio-pflegedienst-breisgau.de
Wasser - Wasserversorgung 79112 Freiburg (Tiengen), Tel.: 07664 - 91 07 00
Umkirch GmbH Samstag, 22.10.2022: ■ Hospizgruppe Umkirch
Bereitschaftsnummer 07665 7896 Apotheke zum Roten Fingerhut, Bachenstr. 9 Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden
79241 Ihringen, Tel.: 07668 - 3 17 und deren Angehörigen 0151 24125533
■ Strom & Gas - Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich um 08.30 Uhr
Gemeindewerke Umkirch GmbH ■ AWO Seniorenwohnanlage
Kundenservice 505-404 ■ Telefonseelsorge 0800 1110111 „Am Herrenwäldele“
24 h Bereitschafts- und Entstördienst vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr und AWO Stützpunkt Umkirch
Verbundwarte badenova Hausleitung Frau Baumann
(kostenlos) 0800 2767767
■ Corona-Informationstelefon Tel.: 07665-942270, Fax: 07665-942271
des Gesundheitsamtes beim email: wal-umkirch@awo-bhe.de
Landsratsamt Breisgau - Hochschwarzwald Snewelinstr. 27, 79224 Umkirch
■ Taxi Stern 07641 1212
■ Taxi Schätzle 7397 0761 2187-3003 ■ Selbstverantwortete Pflegewohn-
Auskunftszeiten zwischen 08:00 und 16:00 Uhr
■ Ozon 0761 77555
gruppe Haus am Mühlbach
Haupstraße 22 07663 8969 228
■ Caritasverband pflegewohngruppe-umkirch.de
■ Rechtsanwalt-Notdienst 0172 7451940
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald pflegewohngruppe-umkirch@online.de
Rechtsberatung in unaufschiebbaren Straf-
■ Krankheit, Reha, Kur, Risikoschwanger-
und Zivilsachen. ■ Deutsches Rotes Kreuz
schaft, Geburt ...
Bereitschaftsdienst täglich 18.00 - 8.00 Uhr,
Ihre Familie braucht Unterstützung ? Ortsverein Umkirch
an Wochenenden/Feiertagen rund um die Uhr E-Mail: info@drk-umkirch.de
Kontakt: 0761 8965-451
cv.familienpflege@caritas-bh.de Homepage: www.drk-umkirch.de
■ Recyclinghof, Rohrmatten 1 7053 ■ Nachbarschaftshilfe und Hausnotruf für
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de
Öffnungszeiten: kranke, ältere und behinderte Mitbürger
■ Integrationsfachdienst
Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr 01709795762
NEU: zentrale Telefon-Nr. 0711 25083-2800 ■ Aktivierender Hausbesuch 0177 6387300
Freitag 14.00 - 16.00 Uhr
E-Mail: info.freiburg@ifd.3in.de
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
www.ifd-bw.de ■ Musikschule im Breisgau e.V.
■ Grünschnittsammelstelle, Waltershoferstr. ■ Seniorenzentrum Max-Josef-Metzger-Haus Jugend- und Erwachsenenbildung 0761 589891
Brugesstr. 34-38 Fax: 0761 589893, Vörstetter Str. 3,
Öffnungszeiten: Postfach 1125, 79190 Gundelfingen
Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr 79224 Umkirch
Kontakt: 07665 9685430
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Max-Josef-Metzger-Haus@caritas-bh.de ■ Gemeindebücherei Umkirch
Franz-Heitzler-Weg 8, 9373920
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst gemeindebuecherei@kiz-umkirch.de
Di.15.00 - 19.00 Uhr, Mi. 10.00 - 13.00 Uhr u. 15.00 -
■ Notfallpraxen: Allgemein,- ■ Sozialverband VdK 19.00 Uhr, Do. 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr
Kinder-, Augen- und HNO: - Ortsverband Umkirch
(Anruf ist kostenlos) 116117 ■ Friedhofsamt Umkirch
Interessenvertretung gegenüber der Politik Bei Sterbefällen an Wochenenden ist bei der Firma
und den Sozialgerichten. Bestattungen Meier, Tel. 0171 9973213 und 07665
■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Mundingerstraße 26 7982, für die Gemeinde ein Notfalldienst eingerichtet.
0180 3222 555-41 79312 Emmendingen 07641 9677627 Die Anmeldung von Sterbefällen beim Standesamt
ist am nachfolgenden Werktag oder bei einem Be-
Fax: 07641 9679314
■ Tierärztlicher www.Vdk-Umkirch.de
stattungsunternehmen vorzunehmen. Terminabspra-
chen für Bestattungen/Beisetzungen erfolgen jedoch
Notfalldienst 0761 72266 Email: info@VdK-Umkirch.de ausschließlich über Bestattungen Meier.
Herausgeber: Bürgermeisteramt • 79224 Umkirch
IMPRESSUM
E-Mail: nachrichtenblatt@umkirch.de • Internet: www.umkirch.de
Telefon (07665) 505-0 • Telefax (07665) 505-39
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Redaktionsschluss: Dienstag 12.00 Uhr
Bürgermeister Walter Laub Für den Anzeigenteil/ Druck:
Öffnungszeiten Montag - Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
des Rathauses: Freitag: 7.30 - 12.30 Uhr Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
Bürgerbüro: Dienstag: 8.00 - 16.00 Uhr
Homepage: www.primo-stockach.de
Seite 3 Freitag, 14. Oktober 2022 Umkirch
TENNISCLUB UMKIRCH E.V.
Einladung zum
SCHLEIFCHENTURNIER 2022
des Tennisclub Umkirch e.V.
für alle TCU Mitglieder und tennisbegeisterte Umkir-
cher Nichtmitglieder
Hauptziel des Turniers ist es die „Die Einsteiger“ mit den „Al-
ten Hasen“ und vor allem „Neugierige der Gemeinde Um-
kirch“ zusammen zu bringen! Es sollen sich möglichst viele
Mitglieder, vor allem Neu-Mitglieder kennenlernen.
Samstag, 22.10.2022
ab 11:00 UHR
Das Schleifchenturnier ist ein geselliges Ereignis im Tennis-
verein. Viele neue Spieler, Tennisanfänger oder auch Wie-
dereinsteiger entschließen sich zu Beginn oder am Ende
der Sommersaison, in einen Tennisverein einzutreten.
Das Schleifchenturnier bietet eine willkommene Möglich-
keit, tennisinteressierte Nichtmitglieder den Tennis Sport
kennenzulernen und im TCU Anschluss zu finden an die
TCU Mitglieder. Das Turnier wird als Mixed- oder Doppel-
turnier durchgeführt. Dabei werden Paarungen aus erfah-
renen und nicht erfahrenen Tennisspielern gebildet. So
haben auch Tenniseinsteiger die Möglichkeit, mit fortge-
schritteneren Spielern ein Match zu machen.
ANMELDUNG: Über die im Vereinshaus am Munden-
hofer Weg ausgehängte Liste oder
per E-Mail: konrad@tcumkirch.de oder
über Mobil: 0176 23425075
NEUER KARATE MELDESCHLUSS: es gibt keinen Meldeschluss. Bei die-
sem Spielmodus kann jederzeit einge-
ANFÄNGERKURS FÜR KINDER stiegen werden.
EINSTIEGSALTER: ab 16 Jahren
Seit Montag, 10.10.2022, gibt es für Schulkinder von SPIELMODUS: Doppelturnier über mehrere Run-
6 – 14 Jahren ein Karate Anfängerkurs. den á 20 bis 30 min mit wechselnden
Das Kindertraining wird ab dem 17.10.2022 immer Partnern
montags von 17:00 - 18:00 Uhr stattfinden. REGELN: ohne Vorteil, bei Gleichstand im lau-
Ein Einstieg ist jederzeit möglich. fenden Spiel bei Abpfiff entscheidet
Wo: Im Kirchenhürstle 1, 79224 Umkirch der nächste Punkt Über die Platzierung
entscheidet die Anzahl der gewonne-
Was ihr benötigt: nen Schleifchen
• Lockere Sportkleidung (wir trainieren Barfuß) PREISE: lasst Euch überraschen
• Etwas zu trinken BEWIRTUNG: für die Verpflegung wird gesorgt sein
• Kontaktinfos (für den Trainingsbetrieb)
• Interesse am Kampfsport Die Veranstaltung ist kostenfrei!
Hinweis für Erziehungsberechtigte: Eine Anmel- Sollte das Wetter umschlagen und es sieht nach Regen aus,
dung ist nicht notwendig. Bei Fragen müssen wir bedauerlicherweise das Event absagen.
im Vorfeld können Sie sich gerne bei uns melden Der gesamte TCU Vorstand freut sich auf zahlreiche Anmel-
unter karate-centrum-freiburg@gmx.de. dungen mit sportlichen Grüßen
Weitere Infos auf: www.karate-centrum-freiburg.de
Ralf Konrad, Sportwart TC Umkirch
Seite 4 Freitag, 14. Oktober 2022 Umkirch
Ehrungen am Neujahrsempfang für verdiente
Einwohnerinnen und Einwohner
Liebe Umkircherinnen und Umkircher, liebe Vereine! Serie: Instrumente
Am Neujahrsempfang ehrt die Gemeinde Umkirch alljährlich Einwohne-
rinnen und Einwohner unserer Gemeinde, die sich auf vielfältige Art und
beim Musikverein
Weise für das Gemeinwohl verdient gemacht haben.
Hierzu sind wir auch auf Ihre Mithilfe angewiesen. Wenn Sie jemanden
Wir freuen uns auf Ihren
kennen, der eine Würdigung erhalten soll, dann benennen Sie uns diese
Person unter Angabe einer aussagekräftigen Begründung. Ebenso sind alle
Besuch unseres Herbstkonzert
Vereine aufgerufen, uns besonders aktive Mitglieder vorzuschlagen, die
geehrt werden sollen. am 19.11.22
Über die Ehrungen entscheidet anschließend der Gemeinderat.
Bitte richten Sie Ihre Vorschläge unter Angabe der besonderen Leistungen
und Erfolge bis zum 16. November 2022 an die Gemeindeverwaltung Um-
kirch, Herrn Hauptamtsleiter Marcus Wieland (m.wieland@umkirch.de oder
Tel. 07665/50511).
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Ihr
Walter Laub, Bürgermeister
Das Waldhorn:
Niemand weiß, wann das erste Horn ge-
blasen wurde. Waren es vor Jahrtausenden
ein Muschelgehäuse oder das Horn eines
Tieres, dem die ersten Musikanten Töne
entlockten, so sind es heute sehr aufwen-
dig gebaute Blechblasinstrumente. Unser
Hornist Wilfried Ketterer beherrscht den dif-
fizilen Ansatz mit dem kleinen Mundstück
exzellent. So entsteht ein Klangvolumen,
das in der Blaskapelle seinesgleichen sucht.
33. Umkircher Weihnachtsmarkt Vielleicht haben Sie früher einmal ein Inst-
in idyllischer Atmosphäre rument gespielt, und wollen wieder einstei-
gen? Unsere Jugendabteilung organisiert
in Kooperation mit der Musikschule Breis-
Samstag, 3. Dezember 2022 und Sonntag, 4. Dezember 2022 gau Ihren Wiedereinstieg und die musika-
findet unser traditioneller Weihnachtsmarkt auf dem Gutshof statt. lische Ausbildung interessierter Kinder und
Jugendlicher.
Es gibt noch einige freie Plätze, sind Sie interessiert?
Kontaktieren Sie uns einfach unter:
Um unser Angebot so reichhaltig und vielfältig wie möglich zu gestalten, vorstand@musikverein-umkirch.de
würden wir uns sehr freuen, wenn Sie unseren Weihnachtsmarkt mit einem
Stand bereichern würden. Aktuell bereiten wir uns auf unser Jahres-
konzert vor: da darf natürlich auch die Erken-
Standgebühren pro Wochenende: nungsmelodie des Grand Prix der Volksmusik
nicht fehlen, bei der das Waldhorn auch gut
Warenangebot pro Stand 60,00 €
zu erkennen ist! Neben rockigen und jazzi-
Essensangebot pro Stand 120,00 €
gen Stücken, ist Abwechslung im Programm
garantiert! Vielleicht haben wir ihre Neugier-
Die Gemeinde bietet Ihnen Marktstände aus Holz, in den Maßen 200 x 110
de geweckt: sprechen Sie uns an, kommen
Meter an. Der Auf- und Abbau wird durch die Gemeinde vorgenommen.
Sie vorbei und besuchen Sie unser Konzert:
Wir freuen uns, Sie an unserem Herbstkon-
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Mehr Informationen erhalten Sie bei der
Gemeindeverwaltung Umkirch. zert am 19.11.2022 in der Turn- und Festhalle
zu treffen.
Kontakt: Kerstin Hassler • Tel. 07665/50528
Mail: k.hassler@umkirch.de • Homepage: www.umkirch.de Ihr MVU
Seite 5 Freitag, 14. Oktober 2022 Umkirch
Für Sie aktuell im neuen VHS-Programm!
Ausgewählte und spannende Führungen:
„Feldberg by Night“ - mit Stirn- Führung im Käsereimuseum
lampe und Fackel Endingen
Cédric Paluch, Black Forest History & Fridtjov Ross, Molkereimeister
Excursion Erfahren Sie Wissenswertes über die
Wir starten nach Einbruch der Dun- Herstellung von Butter und Käse.
kelheit am Feldbergpass. Mit Stirn- Die Klassische Führung im Käserei-
lampe und Stöcken
machen wir uns auf den Weg Richtung Feldbergturm durch den museum beinhaltet die Herstellung
märchenhaft verschneiten Wald. Oben angekommen machen der eigenen Butter, die anschließend bei einem Käsevesper mit
wir eine kurze Pause. In der Stille der Nacht erleben wir die Natur Brot und Getränk, verkostet wird.
noch intensiver. Auf dem Heimweg Richtung Basis zünden wir
die Fackeln! Ein Muss und echtes Highlight für alle Romantiker! W100.010
Bitte mitbringen: Stirnlampe
Termin: Sonntag, 30.10.2022, 11:00 - 13:00 Uhr
W100.001 Dauer: 1 Termin
Termin: Sonntag, 22.01.2023, 17:30 - 20:00 Uhr Kosten: € 20, -
Dauer: 1 Termin Kursort: Käsereimuseum Endingen, Rempartstraße 7, Endingen
Kosten: € 48,-
Kursort: Boutique Hotel Kokoschinski, August-Euler-Platz 1, W100.011
Feldberg (FeldbergPass)
Termin: Sonntag, 22.01.2023, 11:00 - 13:00 Uhr
W100.002 Dauer: 1 Termin
Termin: Samstag, 04.02.2023, 17:30 - 20:00 Uhr Kosten: € 20, -
Dauer: 1 Termin Kursort: Käsereimuseum Endingen, Rempartstraße 7, Endingen
Kosten: € 48,-
Kursort: Boutique Hotel Kokoschinski, August-Euler-Platz 1,
Feldberg (FeldbergPass)
Gartenführung der Kaiserstühler Gartenvielfalt
Hans Breisacher, Winzermeister
Führung durch das Staatsweingut Erwerben Sie Grundkenntnisse rund um das Thema Gartenge-
Ihringen mit Weinprobe staltung. Lernen Sie anhand von Beispielen Ihre eigenen Ideen
Bernhard Huber, Betriebsleiter umzusetzen. Im Fokus steht die
Erhalten Sie Einblicke hinter die Ku- Gartenbearbeitung, aber auch das probieren und wahrnehmen.
lissen und erfahren Sie während
einer ausgewählten Degustation
aktueller Weine Wissenswertes über W100.013
Wein und dessen Erzeugung bei uns Termin: Mittwoch, 19.10.2022, 14:30 – 17:00 Uhr
im Staatsweingut. Dauer: 1 Termine
Kosten: € 10,-
W100.007 Kursort: Garten Familie Breisacher,
Termin: Donnerstag, 27.10.2022, 15:00 - 16:30 Uhr
Wasenweilerstraße 26, Ihringen
Dauer: 1 Termin
Kosten: € 24,-
Kursort: Staatsweingut Freiburg; Blankenhornsberg 7, Ihringen
Betriebsführung über das
VAG Gelände
Bickensohler Weinvogtei - Kellerführung mit Weinprobe Andreas Hildebrandt
-Heimat des Grauen Burgunders- Blick hinter die Kulissen:
Zwischen Freiburg und Colmar gelegen wurde der bekannte
Weinort Bickensohl bereits im frühen Mittelalter urkundlich er- Leitstelle – Werkstatt – Fuhrpark; was
wähnt. Rund 100 Hektar nach Süden und Südwesten ausgerich- einen modernen Verkehrsbetrieb am
tete Weinberge auf warmem Löss und Vulkangestein genießen Laufen hält.
vom frühen Morgen bis in die Abendstunden wärmende Son-
nenstrahlen. W100.018
Termin: Dienstag, 25.10.2022, 15:00 - 17:00 Uhr
W100.009
Termin: Mittwoch, 26.10.2022, 15:00 - 17:00 Uhr Dauer: 1 Termine
Dauer: 1 Termin Kosten: € 5,- Verwaltungsgebühr (Führung kostenfrei)
Kosten: € 20,- Kursort: Haupteingang VAG Zentrum, Besançonallee 99, Frei-
Kursort: Bickensohler Weinvogtei eG burg
Seite 6 Freitag, 14. Oktober 2022 Umkirch
Entwässerungsverband
Moos
Landkreis Breisgau-
Hochschwarzwald
Gemeinde Umkirch
Bekanntmachung
Gemeinde Umkirch Versammlung des Zweckverbandes
„Entwässerungsverband Moos“
Am kommenden Montag, Einladung zur öffentlichen Sitzung des „Entwässerungs-
17. Oktober 2022 um 19:30 Uhr, verbandes Moos“ am
findet im Bürgersaal Umkirch, Hauptstraße 3,
Bekanntmachung
eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates Dienstag, 18.10.2022 um 19:30 Uhr
der Gemeinde Umkirch statt.
Am kommenden Montag, 17. Oktober 2022 um 19:30 Uhr,
findet im Bürgersaal Umkirch, Hauptstraße 3, in den Sitzungssaal (1.OG) des Rathauses, Hauptstr. 25,
Tagesordnung:
eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Umkirch statt. 79228 Gottenheim
1. Bürgerfragestunde, Wünsche
Tagesordnung: und Anregungen
lade ich recht herzlich ein.
2. Bürgerfragestunde,
1. Gemeindewald Umkirch
Wünsche und Anregungen
2. Finanzvollzug
Gemeindewald Umkirch2021 und Finanzplan 2023 Tagesordnung:
Finanzvollzug 2021 und Finanzplan 2023
- Beratung und Beschlussfassung
- Beratung und Beschlussfassung
3. KinderBildungsZentrum
3. KinderBildungsZentrum
Umkirch Umkirch 1. Fragen von Bürgerinnen und Bürgern, Wünsche und An-
Umbau
Umbau und Erweiterung
und Erweiterung von
von Grundschule undGrundschule
KiTa und KiTa regungen
- Beratung und Beschlussfassung
- Beratung und Beschlussfassung
4.
4.
Turn- und Festhalle
Turn- der
und Festhalle 2. Eröffnungsbilanz des Entwässerungsverbandes Moos
Sanierung Umkleidekabinen
zum 01.01.2020
Sanierung
- Beratung der Umkleidekabinen
und Beschlussfassung
- Beratung und Beschlussfassung
5. - Beratung„Stöckacker-Laitermatten“
Bebauungsplan und Beschlussfassung 6. Änderung
Erneuter Aufstellungsbeschluss zur 6. Änderung des Bebauungsplans
5. Bebauungsplan
„Stöckacker-Laitermatten“ „Stöckacker-Laitermatten“ 6. Ände- 3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2023
rung und Beschlussfassung
- Beratung - Beratung und Beschlussfassung
6. Erneuter fürAufstellungsbeschluss
Bauvoranfrage zur auf
die Aufstockung eines Wohnhauses 6. Flst.Nr.
Änderung 1879, Imdes
Schwenkenland 14, 79224 Umkirch
Bebauungsplans „Stöckacker-Laitermatten“
- Beratung und Beschlussfassung 4. Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zwischen dem Ent-
7.
- Beratung und Beschlussfassung
Finanzbericht 2022 wässerungsverband Moos und der Gemeinde Umkirch
6. Bauvoranfrage
- Berichterstattung für die Aufstockung eines Wohnhauses - Beratung und Beschlussfassung
8. auf Flst.Nr.
Anpassung der 1879, Im Schwenkenland
Konzessionsverträge 14, 79224aufgrund
Strom/Gas/Wasser Umkirch
steuerrechtlicher Änderungen
- Beratung und Beschlussfassung
-Beratung und Beschlussfassung
5. Hochwasserschutzkonzept für die Ortslage Gottenheim
7. Annahme
9. Finanzbericht
von Spenden2022
Ergebnis der Abflussberechnung und der
- Berichterstattung
- Beratung und Beschlussfassung „Bordvoll-Analyse“
10. Verschiedenes - Kenntnisnahme
8. Anpassung der Konzessionsverträge Strom/Gas/Was-
ser aufgrund steuerrechtlicher Änderungen 6. Hochwasserschutzkonzept für die Ortslage Gottenheim
-Beratung und Beschlussfassung Auftragserteilung an die Fa. FWT für die Ermittlung der
9. Annahme von Spenden Steuerung des Schützes an der Flutmulde
- Beratung und Beschlussfassung - Beratung und Beschlussfassung
10. Verschiedenes
7. Verschiedenes
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Pandemie fol-
gende Sicherheits- und Hygienemaßnahmen eingehalten Mit freundlichen Grüßen
werden müssen:
• Sollten Sie Krankheitssymptome, wie Husten, Fieber und
Atembeschwerden aufweisen, müssen Sie von einem Be-
such der Sitzung absehen.
• Vor Eintritt in den Bürgersaal sind die Hände an der örtli- Walter Laub, Verbandsvorsitzender
chen Desinfektionssäule zu desinfizieren.
• Für eine schnelle und lückenlose Kontaktrückverfolgung
bitten wir Teilnehmer und Besucher um Nutzung der Co-
rona-Warn-App.
• Die o. a. Regelungen gelten auch für Pressevertreterinnen Information Sozialberatung
und -vertreter. Ich bin vom 17.10 - 02.11.2022 nicht
im Büro.
Zu dieser öffentlichen Sitzung lade ich herzlich ein. Sie dürfen mir gerne in dieser Zeit
Die Beratungsunterlagen zur Sitzung können vorab von eine Nachricht auf dem Anrufbeant-
interessierten Bürgerinnen und Bürgern auf unserer Rats- worter hinterlassen. Ich melde mich
informationsseite. https://umkirch.ris-portal.de eingesehen dann schnellstmöglich zurück.
werden Ab dem 03.11.2022 bin ich wieder für Sie erreichbar.
Walter Laub Herzliche Grüße
Bürgermeister Jana Hübner • Tel. 07665 505 19 • j.huebner@umkirch.de
Seite 7 Freitag, 14. Oktober 2022 Umkirch
Gemeinde Umkirch Gemeinde Umkirch
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Landkreis
Gemeinde Umkirch Gemeinde Umkirch
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Breisgau-
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Die Gemeinde Umkirch sucht zum nächst- Hochschwarzwald
möglichen Zeitpunkt als Teamergänzung im
Die Gemeinde Umkirch sucht ab Januar 2023 für die Kindertagesstätte Die Gemeinde
im Umkirch sucht ab Januar 2023 für die Kindertagesstätte
Kinder- und Jugendzentrum eine/n
KinderBildungsZentrum eine KinderBildungsZentrum
Die Gemeinde Umkirch eine sucht zum
Leitungskraft für die Außenstelle „am Mühlbach“ (m/w/d) nächstmöglichen Zeitpunkt
Leitungskraft einen „am Mühlbach“ (m/w/d)
für die Außenstelle
Sozialpädagogin/Sozialpädagogen
Die (m/w/d)
Einstellung erfolgt unbefristet mit einem Beschäftigungsumfang von 100%. Mitarbeiter/eine
Die Mitarbeiterin
Einstellung erfolgt für dieBeschäftigungsumfang
unbefristet mit einem Bereiche von 100%.
Sozialarbeiterin / Sozialarbeiter (m/w/d)
Insgesamt werden in der KiTa Umkirch ca. 300 Kinder gebildet, gefördert, betreutInsgesamt
und werden in der KiTa Umkirch ca. 300 Kinder gebildet, gefördert, betreut
erzogen. Zu unserer Kindertagesstätte gehören unsere drei Naturgruppen, unser Haupthaus
und unsere Außenstelle „am Mühlbach“.
HAUSTECHNIK &
erzogen. Zu unserer Kindertagesstätte gehören unsere drei Naturgruppen, unser Haupt
und unsere Außenstelle „am Mühlbach“.
mit unsere
Für einemAußenstelle,
unbefristeten Beschäftigungsumfang
die sich von
im Ortskern der Gemeinde 75%. befindet, suchen
Umkirch Für unsere GEBÄUDEMANAGEMENT (m/w/d)
wir Außenstelle, die sich im Ortskern der Gemeinde Umkirch befindet, suche
eine zuverlässige, verantwortungsvolle und engagierte Leitungskraft. Die Leitungsstelle
eine zuverlässige,
ist verantwortungsvolle und engagierte Leitungskraft. Die Leitungsstel
aufgeteilt in Leitungsfreistellung und Gruppendienst. aufgeteilt in Leitungsfreistellung und Gruppendienst.
Ihre Aufgaben umfassen insbesondere: Ihre Aufgaben umfassen insbesondere:
Ihre Aufgaben umfassen insbesondere: Ihre Aufgaben umfassen
• Mitwirkung insbesondere:
und Organisation bei der Unterhaltung und
• Offene Kinder- und Jugendarbeit
o Personalführung mit im Kinder- und
Vorbereitung und Jugend-Durchführung o von
Personalführung mit Vorbereitung und Durchführung
zentrum
MitarbeiterInnenbesprechungen Instandsetzung elektrotechnischer
MitarbeiterInnenbesprechungen und haustechnischer
o administrative Tätigkeiten Anlagen (wie z.B.
o administrative Brandschutzeinrichtungen, Elektrover-
Tätigkeiten
• Aufsuchende Jugendarbeit
o Zusammenarbeit mit der KiTa-Leitung, der Leitungsrunde und dem Träger o Zusammenarbeit mit der KiTa-Leitung, der Leitungsrunde und dem Träger
teiler, Sicherheitsbeleuchtung, digitale Schließanlagen,
• Medien- und Öffentlichkeitsarbeit
o Öffentlichkeitsarbeit und Präsentation der KiTa-Außenstelle nach außen o Öffentlichkeitsarbeit und Präsentation der KiTa-Außenstelle nach außen
o professionelle Elternarbeit MSR-Technik, Zähler, EMA,
o professionelle Elternarbeit sowie der Straßenbeleuchtung)
• Organisation
o Planung
und Durchführung
und Umsetzung des
vonpädagogischen
offenen AngebotenKonzepts • Mitarbeit
sowie Planungim und
o des Bereich Gebäudemanagement
Umsetzung des und Haus-
pädagogischen Konzepts sowie
undeinrichtungsinternen
Projekten für junge Menschen in Zusammenarbeit
Qualitätsmanagements einrichtungsinternen Qualitätsmanagements
meisterdienste
Wirmit Schule und Vereinen
erwarten: • Auf-
Wir und Abbau von Veranstaltungen
erwarten:
o KiTa-Fachwirt
• Ausrichten oder ein abgeschlossenes
des alljährlichen Studium im pädagogischen Bereich• (Soziale
Sommerferienprogramms o KiTa-Fachwirt oder
Wahrnehmung von ein abgeschlossenes
Ortsterminen mitStudium
externenim pädagogischen
Firmen Bereich (So
Arbeit, Pädagogik der Kindheit oder vergleichbare Studiengänge) Arbeit, Pädagogik der Kindheit oder vergleichbare Studiengänge)
o Führungskompetenzen, Verantwortungsbewusstsein, fachliche und • soziale
• Jugendberatung Mitarbeit in der 24h-Bereitschaft
o Führungskompetenzen, der Gemeinde Umkirch
Verantwortungsbewusstsein, fachliche und so
• Mitarbeit
Kompetenzen, Ehrlichkeit und Engagement sowie betriebswirtschaftliche Kenntnisse bei allgemeinen
Kompetenzen, Bauhofarbeiten
Ehrlichkeit und sowie
Engagement sowie beim Ar-
betriebswirtschaftliche Kenntn
zur Umsetzung von Verwaltungs- und Koordinationsaufgaben zurund
beits- Umsetzung von Verwaltungs- und Koordinationsaufgaben
Gesundheitsschutz
Wiro erwarten:
pädagogisches, methodisches und entwicklungspsychologisches Grundwissenoüber pädagogisches, methodisches und entwicklungspsychologisches Grundwissen
• Abgeschlossenes Studium
die Arbeit mit Kindern derzwei
zwischen Pädagogik, Sozialpädago-
bis sechs Jahren und deren Familien die Arbeit mit Kindern zwischen zwei bis sechs Jahren und deren Familien
o sicherer Umgang in Word, Excel, Power-Point, Outlook Wiro erwarten:
sicherer Umgang in Word, Excel, Power-Point, Outlook
gik oder Sozialarbeit bzw. eine gleichwertige Qualifikation
o Aufgeschlossenheit, Engagement und Einsatzbereitschaft sowie Kooperations- o und
Aufgeschlossenheit,
• eine abgeschlosseneEngagement
Ausbildung und mit
Einsatzbereitschaft
Bezug zu einem sowie Kooperations-
• GuteKommunikationsbereitschaft,
Kenntnisse der Zielgruppe und Erfahrungen in der
Flexibilität Kommunikationsbereitschaft, Flexibilität
Handwerksberuf
o FreudeJugendarbeit
Offenen an der Arbeit im Team und Begeisterung an der pädagogischen Arbeit o mit
Freude an der Arbeit im Team und Begeisterung an der pädagogischen Arbei
Kindern • Einsatzbereitschaft
Kindern und Eigeninitiative
• selbstständiges Arbeiten und sicheres Auftreten • Flexibilität und Mobilität, freundliches Auftreten sowie
Wir bieten: Wir bieten:
• Freude
o eine an der Arbeit mit Kindern
verantwortungsvolle und Jugendlichen
und abwechslungsreiche Teamfähigkeit
Tätigkeit in einem motivierten
o eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivie
Team mit tollem
• Teamfähigkeit, Betriebsklima und engagiertes Arbeiten
Belastbarkeit Team mit tollem
• Bereitschaft Betriebsklima
zu Fort- und Weiterbildungen
o regelmäßige Leitungsrunden mit Raum für individuelle und kreative Mitgestaltungo regelmäßige Leitungsrunden mit Raum für individuelle und kreative Mitgestaltung
• Bereitschaft nachmittags, abends und gelegentlich an • EDV-Kenntnisse
o Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), Entgeltgruppe
o Vergütung
S
im Bereich „MS-Office-Anwendungen“;
nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), Entgeltgrup
Wochenenden
13 zu arbeiten Erfahrungen
13 mit digitalen (Programm-)Lösungen sind
o einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• Gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und sicherer wünschenswert
o einen unbefristeten Arbeitsvertrag
o arbeiten nach Qualitätsstandards o arbeiten nach Qualitätsstandards
Umgang mit den
o fachbezogene gängigen
Aus- Social-Media-Diensten
und Fortbildungsmöglichkeiten
• Technisches Grundverständnis
o fachbezogene Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten
o Gesundheitsvorsorge mit dem betrieblichen Gesundheitsprogramm Hansefit • ein Führerschein mindestens
sowie
o Gesundheitsvorsorge mit dem der Klasse BGesundheitsprogramm
betrieblichen bzw. der Klasse Hansefit s
die Möglichkeit eines JobRads. C1Edieist Möglichkeit
von Vorteil eines JobRads.
Wir bieten:
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen
Solltenbis
wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen
• einen28.10.2022,
Freitag, unbefristeten
an dieArbeitsvertrag
Gemeindeverwaltung Umkirch, Vinzenz-Kremp- Weg Freitag,
1, 79224
Wir 28.10.2022, an die Gemeindeverwaltung Umkirch, Vinzenz-Kremp- Weg 1, 7
bieten:
Umkirch oder pernach
• Vergütung Mail an:
demKIZBEWERBUNG@umkirch.de Für telefonische Auskünfte
Tarifvertrag für den öffentlichen Umkirch
stehtoder per Mail an: KIZBEWERBUNG@umkirch.de Für telefonische Auskünfte
• eineFrau
Ihnen Frau Beate Rupp-Kappler (KiTa-Leitung) oder Frau Tanja Kraus (Stellvertretende
Ihnen unbefristete Vollzeitstelle
Beate Rupp-Kappler sowie eine
(KiTa-Leitung) Vergütung
oder Frau Tanjanach
Kraus (Stellvertret
Dienst
Leitung) (TVöD
unter SuE
07665/ S 11b)gerne zur Verfügung.
9373922 dem unter
Leitung) TVöD07665/ 9373922 gerne zur Verfügung.
• eine
Mehr überspannende, verantwortungsvolle
die Gemeinde Umkirch undunter
und die KiTa finden Sie abwechs- • einen
www.umkirch.de. Mehr interessanten
über die und und
Gemeinde Umkirch abwechslungsreichen
die KiTa finden Sie unter Arbeits-
www.umkirch.de.
Wirlungsreiche
freuen uns aufTätigkeit in einem motivierten Team
Ihre Bewerbung! Wirplatz
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
• Raum für individuelle und kreative Mitgestaltung • fachbezogene Aus- und Fortbildungen
• vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. • die Vorteile eines öffentlichen Arbeitgebers und die Ver-
einbarkeit von Beruf und Familie
• Gesundheitsvorsorge mit der Möglichkeit am betriebli-
• Gesundheitsvorsorge mit der Möglichkeit am betriebli-
chen Gesundheitsprogramm mit Hansefit und Jobrad teil-
chen Gesundheitsprogramm mit Hansefit und Jobrad teil-
zunehmen zunehmen
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre
Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen bis Samstag, Bewerbung mit aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, in-
22.10.2022 an die Gemeindeverwaltung Umkirch, Vinzenz- klusive einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse bis
Kremp- Weg 1, 79224 Umkirch oder per E-Mail an Samstag, 29.10.2022, an die Gemeindeverwaltung Um-
PABewerbung@umkirch.de. kirch, Vinzenz-Kremp-Weg 1, 79224 Umkirch. Gerne nehmen
wir Ihre Bewerbung auch per Mail entgegen:
PABewerbung@umkirch.de.
Für telefonische Auskünfte steht Ihnen das Team des Kinder-
und Jugendzentrums unter 07665/972431 (ab 15.00 Uhr) Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Müllerschön un-
gerne zur Verfügung. ter 07665/50530 gerne zur Verfügung.
Mehr über die Gemeinde Umkirch finden Sie auch unter Mehr über die Gemeinde Umkirch finden Sie auch unter
www.umkirch.de. www.umkirch.de
Seite 8 Freitag, 14. Oktober 2022 Umkirch
Gemeinde Umkirch
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Gemeinde Umkirch
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Die Gemeindeverwaltung Umkirch bietet zum 01.09.2023 einen
Ausbildungsplatz für den Beruf der/des
Die Gemeinde Umkirch sucht ab Januar 2023 für die Kindertagesstätte im
KinderBildungsZentrum eine
Verwaltungsfachangestellten,
Leitungskraft für die Außenstelle „am Mühlbach“ (m/w/d)
Fachrichtung Landes- und
Hilfe für Flüchtlinge
Die Einstellung erfolgt unbefristet mit einem Beschäftigungsumfang von 100%.
Insgesamt werden in Kommunalverwaltung,
der KiTa Umkirch ca. 300 Kinder (m/w/d),
gebildet, gefördert,
betreut und aus der Ukraine
erzogen. Zu unserer Kindertagesstätte gehören unsere drei Naturgruppen, unser Haupthaus
an. unsere Außenstelle „am Mühlbach“.
und
Für unsere Außenstelle, die sich im Ortskern der Gemeinde Umkirch befindet, suchen wir Das Netzwerk aus DRK Ortsverein, Flücht-
eine zuverlässige, verantwortungsvolle und engagierte Leitungskraft. Die Leitungsstelle ist lingshelferkreis und Gemeindeverwaltung
Sie werden
aufgeteilt Ihre 3-jährige Ausbildung
in Leitungsfreistellung bei der Gemeindeverwaltung Umkirch,
und Gruppendienst.
denAufgaben
Blockunterricht ist aktuell dabei, die Aufnahme von weite-
Ihre umfassenan der Walter-Eucken-Berufsschule in Freiburg und den
insbesondere:
Abschlusslehrgang
o Personalführung an der mitBezirksschule Freiburgund
Vorbereitung absolvieren.
Durchführung von ren geflüchteten Menschen vorzubereiten
MitarbeiterInnenbesprechungen und auch die bereits hier bei uns wohnen-
o administrative Tätigkeiten
Wirosuchen junge, verantwortungsbewusste
Zusammenarbeit Menschen,
mit der KiTa-Leitung, der Leitungsrunde und die
demInteresse
Träger an den den Flüchtlinge zu unterstützen.
Aufgaben der Kommunalverwaltung
o Öffentlichkeitsarbeit haben
und Präsentation der und bei einem
KiTa-Außenstelle dienstleistungs-
nach außen
o professionelle
orientierten Elternarbeit
Arbeitgeber ausgebildet werden möchten. Sie verfügen min-
o Planung und Umsetzung des pädagogischen Konzepts sowie des Wir laden Sie, liebe Umkircherinnen und
destens über einen guten
einrichtungsinternen mittleren Bildungsabschluss und haben Spaß und
Qualitätsmanagements Umkircher zu unserem nächsten Treffen
Interesse
Wir an der Arbeit mit dem Computer, anderen modernen Kommunika-
erwarten: ein, am
tionsmitteln und an
o KiTa-Fachwirt der
oder einAnwendung
abgeschlossenes vonStudium
Rechtsvorschriften.
im pädagogischenZuverlässigkeit,
Bereich (Soziale
Arbeit, Pädagogik
Lernbereitschaft undder Kindheit oder vergleichbare
Teamfähigkeit Studiengänge)
setzen wir voraus.
o Führungskompetenzen, Verantwortungsbewusstsein, fachliche und soziale Mittwoch, 26.Oktober 2022,
Kompetenzen, Ehrlichkeit und Engagement sowie betriebswirtschaftliche Kenntnisse
Wir bieten Ihnen eine
zur Umsetzung interessante
von Verwaltungs- undund abwechslungsreiche Ausbildung in
Koordinationsaufgaben 19:30 Uhr im Rathaus, 3. OG.
pädagogisches, methodisches
o kommunalen
einer Verwaltung. und entwicklungspsychologisches
Unsere Grundwissen über
qualifizierten Ausbildungsbeauftrag-
die Arbeit mit Kindern zwischen zwei bis sechs Jahren und deren Familien
tenobegleiten Sie während der gesamten Ausbildung
sicherer Umgang in Word, Excel, Power-Point, Outlook und werden Sie dabei
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer, die uns
unterstützen, sich fachlich
o Aufgeschlossenheit, und persönlich
Engagement weiter zu entwickeln.
und Einsatzbereitschaft Durch eine
sowie Kooperations- und
Kommunikationsbereitschaft,
Ausbildung Flexibilität
bei der Gemeindeverwaltung Umkirch lernen Sie selbständig und unterstützen möchten.
o Freude an der Arbeit im Team und Begeisterung an der pädagogischen Arbeit mit
verantwortungsbewusst
Kindern
zu arbeiten.
Falls Sie vorab Fragen haben, rufen Sie
Wir bieten:
Schwerbehinderte Menschen
o eine verantwortungsvolle undwerden bei gleicher Tätigkeit
abwechslungsreiche Eignunginbevorzugt einge-
einem motivierten mich gerne an, oder schreiben Sie mir eine
stellt. Team mit tollem Betriebsklima E-Mail.
o regelmäßige Leitungsrunden mit Raum für individuelle und kreative Mitgestaltung
o Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), Entgeltgruppe S
Sollten13wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre aussagefähige Flüchtlingshelferkreis
Bewerbung bis Freitag,
o einen unbefristeten 21.10.2022, an die Gemeindeverwaltung Umkirch,
Arbeitsvertrag
Roswitha Heitzler
o arbeiten nach Qualitätsstandards
Vinzenz-Kremp-Weg 1, 79224 Umkirch. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung
o fachbezogene Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten DRK Umkirch, Leitung Sozialarbeit
auch
o per Mail entgegen mit
Gesundheitsvorsorge PABewerbung@umkirch.de.
dem betrieblichen Gesundheitsprogramm Hansefit sowie
die Möglichkeit eines JobRads.
Mühlegäßle 2A
Sie haben
Sollten noch
wir Ihr Fragen?
Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 79224 Umkirch
Freitag, 28.10.2022,
Herr Marcus an die
Wieland, Gemeindeverwaltung
unser Hauptamtsleiter Umkirch, Vinzenz-Kremp-
und Ausbilder, gibtWeg
Ihnen1, gerne
79224 Tel: 07665 / 7180
Umkirch oder per Mail an: KIZBEWERBUNG@umkirch.de Für telefonische Auskünfte steht
Auskunft!
Ihnen Frau Beate Rupp-Kappler (KiTa-Leitung) oder Frau Tanja Kraus (Stellvertretende
mobil: 0170 / 9795762
Telefon:unter
Leitung) 07665/505-11
07665/ 9373922Email:
gernem.wieland@umkirch.de
zur Verfügung. Email: sozialarbeit@drk-umkirch.de
Mehr über die Gemeinde Umkirch und die KiTa finden Sie unter www.umkirch.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
WIR BRAUCHEN IHRE UNTERSTÜTZUNG!
Weiterhin dringend Wohnraum für Flüchtlinge aus der Ukraine gesucht
Der Krieg in der Ukraine treibt immer noch viele Menschen in die Flucht. Auch in Umkirch kommen nach
wie vor viele Vertriebene an und brauchen Unterstützung.
Die Gemeinde Umkirch bittet deshalb alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, Wohnraum für Flüchtlin-
ge aus dem ukrainischen Kriegsgebiet zur Verfügung zu stellen. Freie Häuser/Wohnungen werden
von der Gemeinde angemietet. Zuverlässige Mietzahlungen sind dadurch stets gewährleistet.
Wenn Sie Eigentümer einer leer stehenden Wohnung oder eines leer stehenden Hauses sind und diesen zur Auf-
nahme von Flüchtlingen vermieten möchten, wären wir Ihnen für eine umgehende Kontaktaufnahme sehr dankbar.
Bitte melden Sie sich auf dem Rathaus bei Herrn Hauptamtsleiter Marcus Wieland (Telefon 505-11,
E-Mail m.wieland@umkirch.de oder bei Frau Diana Burger (Telefon 505-14, E-Mail d.burger@umkirch.de).
Herzlichen Dank!
Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch
Seite 9 Freitag, 14. Oktober 2022 Umkirch
Radfahrer sind
oft ohne Licht unterwegs
Wer im Dunkeln ohne ausreichende
Beleuchtung radelt, der spielt mit
seiner Gesundheit. Insbesondere Online-Infoveranstaltung
die Beschwerden über jugendliche
Radfahrer, die abends ohne Licht „Umstieg auf das E-Auto“ am 08.11.2022
in unserer Gemeinde auf der Straße Die Anzahl der neu zugelassenen Elektrofahrzeuge steigt
fahren häufen sich. von Jahr zu Jahr. In der Bevölkerung herrscht jedoch immer
noch Unsicherheit in Bezug auf Lademöglichkeiten, Reich-
Insbesondere Autofahrer wurden bei uns weiten und Klimafreundlichkeit von E-Autos.
im Rathaus vorstellig und beschwerten sich
über „unbeleuchtete Fahrräder“ im öffentlichen Straßenver- Im Rahmen einer Online-Infoveranstaltung am 8. Novem-
kehr. Offensichtlich bedenken die Zweiradfahrer die Folgen ber von 19:00 bis 20:30 Uhr gibt Lena Jägle von der endura
nicht, wenn sie durch ihren Leichtsinn in einen schweren Un-
kommunal GmbH als Ansprechpartnerin für das Thema E-
fall verwickelt werden.
Mobilität des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald einen
Überblick über die Grundlagen der E-Mobilität und Förder-
Gerichte mussten sich auch schon mit dem Thema befassen
möglichkeiten für Umsteiger.
und urteilten gegen einen Radfahrer, der unbeleuchtet im
Straßenverkehr einen Unfall verursachte. Er musste für den
entstandenen Schaden geradestehen. Wer in der Dunkelheit In der Veranstaltung soll es um folgende Themen gehen:
ohne Licht radelt, mag ja subjektiv genug sehen, kann aber Ist das E-Auto wirklich klimafreundlicher? Welche E-Auto-
von anderen Verkehrsteilnehmern kaum gesehen werden. Modelle gibt es und wie hoch sind die Reichweiten? Worauf
Licht bei Dämmerung und Dunkelheit ist lebenswichtig, sollte man generell beim Kauf achten? Was kostet ein Lade-
mahnen die Hilfspolizeibeamten. Daher sollte jeder Radfah- vorgang und welche Zahlungsmöglichkeiten gibt es? Wel-
rer sein Fahrrad überprüfen, ob es die erforderlichen Min- che Wallbox brauche ich zum Laden? Welche Fördermög-
deststandards bezüglich Beleuchtung erfüllt. lichkeiten gibt es?
An das Fahrrad gehören: Vorne ein weißer Scheinwerfer
und ein Reflektor. Hinten muss eine rote Lampe sowie ein Die Anmeldung für die Veranstaltung erfolgt per E-Mail an
großflächiger Rückstrahler befestigt sein. An den Pedalen lena.jaegle@endura-kommunal.de.
sind jeweils zwei gelbe Rückstrahler vorgeschrieben. Für das
Vorder- und Hinterrad müssen je zwei gegenüber montierte Die Zugangsdaten werden dann rechtzeitig vor dem Mee-
gelbe Speichenrückstrahler vorhanden sein. Oder stattdes- ting ebenfalls per E-Mail zugeschickt.
sen reflektierende Seitenstreifen an den Reifen.
Die Gemeindeverwaltung appelliert daher an die Vernunft
aller Bürger, die mit dem Fahrrad bei Dunkelheit unterwegs Online-Talkrunde zum Frauenwirtschaftstag
sind: Überprüfen Sie vor Fahrtantritt, ob an Ihrem Fahrrad
die Lichtanlage ordnungsgemäß funktioniert. 2022 am 20. Oktober
Reiseberichte von Unternehmerinnen auf ihrem Weg in
Aber nicht nur das eigene Fahrrad sollte überprüft werden, die Selbständigkeit
sondern auch das der Kinder. Denn oft ist zu beobachten,
dass sich Kinder und Jugendliche mit einem nicht verkehrs- Es gibt zahlreiche Gründe, sich selbständig zu machen. Doch
tüchtigen Fahrrad im öffentlichen Verkehrsraum bewegen. wie kann es gelingen, aus einer Idee ein erfolgreiches Busi-
Hier sind die Eltern gefordert, die eine Mitverantwortung bei ness aufzubauen? In dieser Online-Talkrunde stellen sich Un-
der Verkehrserziehung tragen. Denn auch die Eltern können ternehmerinnen unterschiedlicher Branchen aus dem Land-
viel für die Sicherheit ihrer Kinder im Straßenverkehr tun, in- kreis vor, die einen Einblick in ihre Erfahrungen auf dem Weg
dem sie selbst die Vorschriften der Straßenverkehrsordnung in die Selbständigkeit geben.
uneingeschränkt beachten. Eltern und Erwachsene sind Vor-
bilder für die kleinen Kinder und damit die wichtigsten „Ver-
Dazu laden die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreis
kehrserzieher“ im Straßenverkehr.
Breisgau-Hochschwarzwald und die Kontaktstelle Frau und
Beruf Freiburg - Südlicher Oberrhein am Donnerstag, 20. Ok-
Nur wenn sich die Erwachsenen auf dem Fahrrad verkehrs-
gerecht verhalten und dafür sorgen, dass ihr Fahrrad sicher tober, von 17.30 bis 19.30 Uhr ein. Anlass ist der diesjährige
ist, dann werden es die Kinder und Jugendlichen auch tun. Frauenwirtschaftstag.
Denn Erwachsene haben eine Vorbildfunktion.
Mit dabei sind Caroline Dietsche, Gründerin der Bio-Eisma-
Wer bei schlechten Sichtverhältnissen wie Regen, Nebel nufaktur Bolleschlotzer aus dem Münstertal und Bo Dina
oder Dunkelheit mit dem Fahrrad unterwegs ist, der sollte Diehr, Reisebüroinhaberin von BoTravel in Titisee-Neustadt.
stets auffällige Kleidung tragen, am besten aus reflektieren- Die Veranstaltung richtet sich an Frauen aus dem Landkreis
dem Material. Aber auch reflektierende „Arm- und Hosen- Breisgau-Hochschwarzwald, die sich mit dem Gedanken tra-
bänder“ tragen zur besseren „Sichtbarkeit“ bei. So ausge- gen, sich selbständig zu machen oder bereits erste Erfahrun-
rüstet können die Autofahrer einen Radfahrer auf der Straße gen als Unternehmerinnen haben.
frühzeitig wahrnehmen. Denn mit dunkler Kleidung wird
man erst sehr spät erkannt, mit heller bereits aus einer Ent- Die Anzahl der Teilnehmerinnen ist begrenzt. Die Teilnahme
fernung von rund 150 Metern. ist kostenfrei und nur nach vorheriger Anmeldung möglich:
Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch https://eveeno.com/347491772
Seite 10 Freitag, 14. Oktober 2022 Umkirch
Neue TagesKarten im Regio-
Informationen zu den Notfallpraxen Verkehrsverbund Freiburg
Die augenärztliche Notfallpraxis Freiburg hat zum - Besonders geeignet für
01.10.2022 Ihre Öffnungszeiten reduziert. Familien aufgrund kostenloser
Kindermitnahme
Der nachfolgenden Aufstellung können Sie sowohl die An-
schrift, die Rufnummer als auch die neuen Öffnungszeiten Der RVF hat neue TagesKarten eingeführt, die für Einzelpersonen
der augenärztlichen Notfallpraxis Freiburg die Anschrift, die und Gruppen, besonders nun aber auch für Familien geeignet
Rufnummer und die aktuellen Öffnungszeiten der allgemei- sind. Die TagesKarten gibt es für alle drei Preisstufen im RVF; sie
werden in den Varianten Solo+, Duo+ und Gruppe angeboten.
nen- und kinderärztlichen- Notfallpraxis Freiburg entneh- In der Variante Solo+ fahren bis zu 4 Kinder bis einschließlich 14
men. Jahre mit einem Erwachsenen mit oder 5 Kinder. Die Familienva-
riante Duo+ eignet sich für 2 Erwachsene plus bis zu 4 Kinder. Mit
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein,- der TagesKarte Gruppe können bis zu 5 Erwachsene fahren.
kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst):
116117 (Anruf ist kostenlos) Insbesondere für Freizeitausflüge und Fahrten im Stadt-Umland-
Verkehr sind die TagesKarten attraktiv. Eine Familie bezahlt bei-
Öffnungszeiten und Anschrift der augenärztichen Not- spielsweise für einen Ausflug von Denzlingen nach Freiburg mit
einer TagesKarte nur 12 Euro.
fallpraxis Freiburg:
„Mit den neuen TagesKarten schließen wir eine Lücke bei unse-
Augen Notfallpraxis Freiburg ren Tarifangeboten für Kundinnen und Kunden, die gelegent-
Universitätsklinikum Freiburg lich den ÖPNV nutzen. Die drei Preisstufen und drei Varianten
Killianstr. 5, 79106 Freiburg ermöglichen eine gerechte Preisgestaltung. Wir schaffen damit
eine günstige Alternative zum Auto – auch in der Freizeit.“ sagt
Öffnungszeiten: Dorothee Koch, Geschäftsführerin des RVF.
Sa, So und Feiertage 8 – 18 Uhr.
Noch günstiger werden die TagesKarten, wenn sie als MobilTi-
cket per App oder online gekauft werden. Die Apps VAGmobil,
Allgemeine Notfallpraxis Freiburg
RVF FahrPlan+ und DB Navigator bieten ebenso wie die Online-
Universitätsklinikum Freiburg shops von VAG und DB einen weiteren Digitalrabatt von bis zu
Sir-Hans-A.-Kresb-Straße 3 einem Euro.
79106 Freiburg
Die neuen TagesKarten gibt es in drei Preisstufen; sie gelten un-
Öffnungszeiten: eingeschränkt in allen Bussen, Stadt- und S-Bahnen und Zügen
Mo 20 - 24 Uhr, im Nahverkehr des RVF. Sie sind für beliebig viele Fahrten am Tag
Di 20 - 24 Uhr, bis Betriebsschluss in den frühen Morgenstunden des Folgeta-
Mi 16 - 24 Uhr; ges in der jeweiligen Preisstufe nutzbar. Die TagesKarten sind an
allen Automaten und Verkaufsstellen sowie in den Fahrzeugen
Do 20 - 24 Uhr,
erhältlich. Weitere Informationen unter www.rvf.de/tageskarte.
Fr 16 - 24 Uhr;
Sa, So und Feiertage 8 - 24 Uhr. Die TagesKarte hat die bisherige 24-h-Karte REGIO24 für 1 oder
5 Personen abgelöst. Bereits erworbenen REGIO24-Fahrscheine
Kinder Notfallpraxis Freiburg bleiben bis zum 01.08.2023 gültig.
St. Josephs-Krankenhaus
Sautierstr. 1
79104 Freiburg
Öffnungszeiten:
Mo 19 – 22.30 Uhr,
Di 19 – 22.30 Uhr,
Mi 19 – 22.30 Uhr,
Do 19 – 22.30 Uhr,
Fr 16 – 22.30 Uhr,
Sa, So und Feiertage 8 – 22.30 Uhr.
ZITAT DER WOCHE 01.10.2022
Stefan Christoph Büchner &
Rebecca Kerstin Haßler, Umkirch
Von einer schweren Kränkung kann man sich
Steven William Mc Allister &
nur erholen, indem man vergibt. 08.10.2022
Anela Turkanovic, Umkirch
Alan PatonSeite 11 Freitag, 14. Oktober 2022 Umkirch
Öffnungszeiten
Montag, 17.10.2022 Restmüll
der Gemeindebücherei
Dienstag, 18.10.2022 Gelber Sack
Umkirch
Franz-Heitzler-Weg 8, 79224 Umkirch, Tel.: 07665 / 93739-20
Mittwoch, 19.10.2022 Biotonne e-mail: Gemeindebuecherei@kiz-umkirch.de
https://www.umkirch.de/de/Leben-in-Umkirch/
Freizeit-und-Kultur/Bücherei
Dienstag: 15.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 – 13.00 Uhr und
SPERRMÜLLBÖRSE 15.00 – 19.00 Uhr
Im Nachrichtenblatt werden gut Donnerstag: 10.00 – 13.00 Uhr und
erhaltene, noch gebrauchsfähige 16.00 – 18.00 Uhr
Gegenstände veröffentlicht. Wer In den Schulferien:
etwas über die Sperrmüllbörse Dienstag 15.00 – 19.00 Uhr
zu verschenken hat, kann dies Mittwoch: 15.00 – 19.00 Uhr
der Gemeindeverwaltung vor
dem Redaktionsschluss (Dienstag
12.00 Uhr) gerne mitteilen.
Vielen Dank. Prachtvoller Gabentisch zu
ERNTEDANK
Ihre Gemeindeverwaltung Am Dienstag nach dem Erntedank –
Umkirch Fest der Kirchen konnten wir auch in
der KiTa DANKE sagen.
nachrichtenblatt@umkirch.de
DANKE zum vielfältigen Angebot der Natur im Herbst.
Jedes Kind durfte Obst und / oder Gemüse mitbringen und auf
den gemeinsamen Gabentisch legen. Auf dem Foto kann man
erkennen, was für tolle Nahrungsmittel die Natur mit Hilfe der
Menschen hervorbringt. Kürbisse, Kartoffeln, Kohlrabi, Tomaten,
Trauben, Äpfel, Nüsse, Birnen und vieles mehr! Alle diese lecke-
ren und gesunden Obst und Gemüse wurden in den Gruppen zu
feinen Speisen verarbeitet und gemeinsam genossen.
Vielen Dank an alle, die das Obst und Gemüse gespendet und
verarbeitet haben!
Wir freuen uns, dass wir die Tradition des Würdigens und Wert-
schätzens der Gaben der Natur weitertragen können!
Kinder- und Jugendzentrum Herzliche Herbstgrüße
Umkirch Ihr KiTa - Team
Franz-Heitzler-Weg 4, 79224 Umkirch
Ansprechpartner: Hannah Heinz-Fischer und
Jan Stapperfenne
E-Mail: jugend-umkirch@web.de
Facebook: Juze Umkirch
Tel. 07665 972431; Handy 0151 58868287
Öffnungszeiten Juze 17.10. - 21.10. 2022
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
14.00
15.00
15.00-17.00
15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 JG I & II
16.00 Uhr Spiele-
Uhr Uhr Uhr 14.30-17:30
kiste
17.00
18.00
17-20 Uhr
19.00 Offener 18.00-20.00
Offener Treff Offner Treff Offener Treff
Treff Offener
20.00 Jugendliche Jugendli- Kids
Jugendliche Treff
che/Teenies
21.00 Erntedank - TischSeite 12 Freitag, 14. Oktober 2022 Umkirch
!10:00 Kinderkirche (Gemeindehaus Gottenheim)
10:30 Eucharistiefeier zum Patrozinium mit Einführung der neu-
en Ministranten - mitgestaltet vom MV Hugstetten (Hugstetten)
18:30 Eucharistiefeier Jugendgottesdienst mit Verabschiedung
der Mesnerin und Lektorin Ulrike Hipp (Eichstetten)
Umkircher Dienstag, 18.10.
Wochenmarkt 07:00 Laudes - das Morgengebet der Kirche (Hugstetten)
09:00 Andacht (Umkirch)
samstags
von 7:30 - 12:30 Uhr Mittwoch, 19.10.
06:45 Andacht Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo)
auf dem Gutshof Donnerstag, 20.10.
20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - Anbetung (Heute
Beichtgelegenheit) (Hugstetten)
21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten)
Freitag, 21.10.
09:00 Eucharistiefeier (Umkirch)
18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche - als Einstieg in das
Wochenende (Hugstetten)
Samstag, 22.10.
18:30 Eucharistiefeier mit Einführung der neuen Ministrantin-
nen und Ministranten (Umkirch)
Sonntag, 23.10.
09:00 Eucharistiefeier „Kirche trifft Welt“ (Neuershausen)
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten)
Öffnungszeiten des Pfarrbüros umkirch@kbz.ekiba.de : 18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen)
Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr INFORMATIONEN AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE
Wichtiger Hinweis:
Pfarrer Christian Lepper: Bitte beachten Sie, dass das geschäftsführende Pfarrbüro in
Tel: 972103 Mail: christian.lepper@kbz.ekiba.de Hugstetten am Montag, den 17.10.2022 den ganzen Tag ge-
Diakonin Friederike Schilka: friederike.schilka@kbz.ekiba.de schlossen ist! Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Sonntag, 16.10.2022 EINLADUNG KINDERKIRCHE „Wir wollen Jesus besser ken-
10.00 Uhr Gottesdienst
nenlernen“
Pfarrer i. R. Winfrid Krause
Hinweis: Geänderte Uhrzeit!
Donnerstag, 20.10.2022 Wir feiern miteinander Gottesdienst am Sonntag, 16. Oktober
19.30 Uhr Heaventeens (14-18 Jahre), Evang. Gemeinde- 2022 um 10:00 Uhr im Gemeindehaus St. Stephan, Gotten-
zentrum heim (Treffpunkt beim Gemeindehaus). Für alle Kinder die
schon allein bleiben können.
Sonntag, 23.10.2022 Für das Kinderkirche-Team: Silke Schelb
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Noah Bühler
Pfarrer Christian Lepper ST. GALLUS-PATROZINIUMS UND AUFNAHME NEUER MINIS-
TRANTEN
Wochenspruch Am Sonntag, 16. Oktober, gedenken wir im 10:30 Uhr Gottes-
Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dienst in Hugstetten unseres Kirchenpatrons St. Gallus. Die Feier
dass der auch seinen Bruder liebe. wird musikalisch umrahmt vom Musikverein Hugstetten und von
1. Johannes 4,21 festlicher Orgelmusik. Ebenso werden an diesem Sonntag die
neuen Ministranten in ihren Dienst aufgenommen. Ganz herzlich
Es grüßt Sie Ihr Pfarrer Christian Lepper, Gemeindediakonin laden wir Sie zur Mitfeierein.
Friederike Schilka und der Kirchengemeinderat. Im Anschluss an den Gottesdienst wird es auf dem Kirchplatz ei-
nen kleinen Umtrunk geben gemeinsam organisiert vom Ort-
Römisch-Katholische Kirchengemeinde schaftsrat und dem Gemeindeteam.
Wir freuen uns, wenn Sie mit dabei sind, das Zusammensein ge-
March-Gottenheim nießen und mit uns und untereinander ins Gespräch kommen.
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten
Tel. 07665 425300 TREFFPUNKT A (Alleinstehend, Alltägliches, Austausch)
info@kath-MarGot.de Herzliche Einladung zum Treffpunkt A am Mittwoch, 19. Okto-
www.kath-MarGot.de ber ab 17:00 Uhr im Bernhardussaal in Neuershausen.
GOTTESDIENSTE
Samstag, 15.10. Wir beginnen mit einem kleinen Imbiss, anschließend Programm,
18:30 Eucharistiefeier (Holzhausen) Austausch und Gespräche. Auf Ihr Kommen freuen wir uns.
Sonntag, 16.10. Monika Kretsch, Mechthild Rühe, Astrid Siegel,
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) Brigitte Thanner, Gerda ZipfSie können auch lesen
