VORDERES KANDERTAL MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES - Wittlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
48. JAHRGANG NR. 27 DIENSTAG, 6. JULI 2021
Seite 2 Dienstag, den 6. Juli 2021 Vorderes Kandertal
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-0 Telefax: 07621 6608-30 E-Mail: hauptamt@gvv-binzen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Werkhof Gewerbestraße 2, 79595 Rümmingen, Telefon: 07621 1603093, Telefax: 07621 1603069
E-Mail: werkhof@gvv-binzen.de
Derzeit ist zu den üblichen Öffnungszeiten eine Terminvereinbarung erforderlich. Diese können Sie gerne
online unter www.binzen.de , oder per Telefon unter 07621/6608-0 oder
per E-Mail unter hauptamt@gvv-binzen.de , vornehmen.
Eine Vorsprache ohne Terminvereinbarung ist nicht möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Regelungen für Reiserückkehrer
gemäß der Corona-Einreiseverordnung
Aufgrund der zunehmenden Reiseaktivitäten und im Hinblick auf die Ausbreitung der
Delta-Variante empfiehlt das Sozialministerium allen Rückkehrern, sich freiwillig testen
zu lassen. Gleichzeitig fasst es die derzeit gelten Regeln für Reiserückkehrer aus dem
Ausland wie folgt zusammen:
Testpflicht Gemeinde-
Nach Aufenthalt in einem einfachen Risikogebiet muss bis spätestens 48 Stunden nach verwaltungsverband
Einreise nachgewiesen werden, dass keine Infektion mit dem Coronavirus besteht –
Testnachweis, Impf- oder Genesenennachweis muss über das Einreiseportal der Bun- Vorderes Kandertal
desrepublik (unter www.einreiseanmeldung.de) übermittelt werden. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Reisende im Luftverkehr oder nach Voraufenthalt in einem Hochinzidenz- oder Virusva- suchen wir eine
riantengebiet müssen sich schon vor der Abreise testen lassen und müssen dem Beför-
derer, beispielsweise der Fluggesellschaft, ein negatives Testergebnis vorlegen (außer
bei Virusvariantengebieten, wo grundsätzlich ein Beförderungsverbot gilt und die Vor-
lage eines Impf- oder Genesenennachweises nicht ausreicht). Auch bei der Einreisekon- Reinigungskraft
trolle in Deutschland durch die Bundespolizei kann der Nachweis verlangt werden.
Der Testnachweis muss sich jeweils auf einen Test beziehen, der maximal 48 Stunden für die Reinigung des Schulgebäu-
(bei Antigen-Tests) oder 72 Stunden (PCR) zurückliegt. Für die Berechnung dieser Zeit- des der Grundschule Vorderes Kan-
räume ist der Zeitpunkt der Einreise maßgeblich. Bei Virusvariantengebieten verkürzt dertal in Rümmingen.
sich die Frist bei Antigen-Tests auf 24 Stunden.
Absonderungspflicht Der Beschäftigungsumfang beträgt
Wird bei Einreise aus einem normalen Risikogebiet der Nachweis bereits vor Einreise 12,5 Stunden/Woche (am späten
übermittelt, so ist keine Quarantäne erforderlich. Ansonsten endet die Quarantäne- Nachmittag bzw. am Abend). Die
pflicht, die grundsätzlich 10 Tage beträgt, ab dem Zeitpunkt der Übermittlung des Anstellung erfolgt im Rahmen ei-
Nachweises. Nach Voraufenthalt in Hochinzidenzgebieten kann eine Testung frühestens ner Beschäftigung gemäß dem Ta-
fünf Tage nach Einreise vorgenommen werden. Nach Aufenthalt in Virusvariantengebie- rifvertrag des öffentlichen Dienstes
ten dauert die Quarantäne 14 Tage und eine vorzeitige Beendigung der Quarantäne ist (TVöD) in Entgeltgruppe 2 sowie der
nicht möglich – dies gilt auch für Personen mit Genesenen- oder Impfnachweis. weiteren öffentlichen Sozialleistun-
Die Liste des Robert-Koch-Instituts zu Risikogebieten finden Sie unter https://www.rki.de. gen (Zusatzversorgung, Sonderzah-
FAQ zur Einreise: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-in- lung).
fos-reisende/faq-tests-einreisende.html
Wenn Sie die Aufgabenstellung an-
spricht, freuen wir uns über Ihre Be-
werbung. Diese senden Sie bitte bis
Bürger-Schnelltestung durch Ehrenamtliche zum 27.07.2021 an den
Geänderte Testzeiten Gemeindeverwaltungsverband
Seit Juni 2021 führen geschulte Ehrenamtliche kostenlose Bürgerschnelltestungen durch. Vorderes Kandertal
Das Angebot wird gut angenommen und daher wird die Aktion zunächst bis Ende Juli Hauptamt
verlängert - eine Weiterführung über den Zeitraum hinaus ist möglich. Die Schnelltes- Am Rathausplatz 6
tungen werden ab sofort jeweils mittwochs und freitags von 9:30 bis 10:30 Uhr in der 79589 Binzen
Rathausstube in Binzen durchgeführt und stehen für alle Bürgerinnen und Bürger offen. E-Mail hauptamt@gvv-binzen.de
Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.Vorderes Kandertal Dienstag, den 6. Juli 2021 Seite 3
Augenärztlicher Notfalldienst
Geschäftsstelle Forstbetriebsgemeinschaft Dreiländereck w.V. Tel. 116117
Die FBG Dreiländereck w. V. vermarktet seit fast 50 Jahren das Holz aus Privat- und Kom-
munalwäldern von rund 2.000 Mitgliedern. Die jährlich zu vermarktende Holzmenge be- Rettungsdienst
trägt etwa 40.000 Festmeter, darunter in nennenswertem Umfang wertvolles Laub- und
Douglasienholz. Die Holzvermarktung erfolgt in enger Kooperation und gegenseitiger Tel. 112
Vertretung mit der FBG Kleines Wiesental w. V. am selben Standort (ca. 50.000 Fm/Jahr).
Krankentransport
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die unbefristete Vollzeitstelle (100 %) als
Tel. 19 222
Stellv. Geschäftsführer/in im Holzverkauf (m/w/d) Not-, Feiertags- und Sonntags-
dienst der Apotheken
zu besetzen. Bewerbungsfrist 22.7.2021.
Festnetz kostenfreie Rufnummer:
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere Tel. 0800 00 22 8 33
• Holzverkauf und stellvertretende Geschäftsführung Mobilnetz erreichbare Rufnummer:
• Führen von Verhandlungen und Erstellung von Verträgen Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min)
• Kundenpflege und -betreuung im Holzverkauf aller Sortimente Homepage für Apothekennotdienste:
• Unterstützung des Geschäftsführers bei der Koordination des Holzverkaufs und der www.aponet.de
Geschäftsabläufe
• Organisation und Durchführung von Meistgebotsterminen und Informationsveran- Regulärer Notdienst
staltungen für Mitglieder 08.30 - 08.30 Uhr Datum
Apotheke im Kaufland 07.07.2021
Was Sie mitbringen Lörrach
• Forst- oder holzwirtschaftliche Ausbildung, gerne mit Berufserfahrung Robert-Bosch-Straße 6
• Eigeninitiative, Motivation, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit im Zusammen- 79539 Lörrach (Kernstadt)
spiel der Interessengruppen, wirtschaftliches Denken
• Verantwortungs- und Kooperationsbereitschaft sowie Verhandlungsgeschick Rabenfels-Apotheke 08.07.2021
• Zuverlässigkeit und Belastbarkeit Rheinfelden
• Gute EDV-Kenntnisse und Bereitschaft zur Einarbeitung in die vorhandene Software Bahnhofstraße 30
• Führerschein Klasse B 79618 Rheinfelden (Herten)
Bären-Apotheke Weil am Rhein
Was wir Ihnen bieten Hauptstraße 188
• Eine unbefristete Vollzeitstelle 79576 Weil am Rhein
• Eine der Qualifikation und den Aufgaben entsprechende Vergütung in Anlehnung an
den TVöD Fridolin-Apotheke Stetten 09.07.2021
• ein verantwortungsvolles und vielseitiges Aufgabenspektrum Hauptstraße 47
• Ein hoch motiviertes Team (3 Teilzeitkräfte) mit flacher Hierarchie 79540 Lörrach (Stetten)
• Flexible Arbeitszeiten Häfnet-Apotheke Steinen
• Einen attraktiven Arbeitsplatz mit moderner Ausstattung im historischen Forstamts- Lörracher Straße 2
gebäude 79585 Steinen
• Eine gute Einarbeitung
• Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten: Übernahme der Geschäftsführung in eini- Linden-Apotheke Grenzach 10.07.2021
gen Jahren. Ein Zusammenschluss der beiden FBGen in Kandern wird für die nächsten Basler Straße 15
Jahre angestrebt. 79639 Grenzach-Wyhlen (Grenzach)
• Einen Arbeitsplatz in der sympathischen Kleinstadt Kandern in lebenswerter Umge- Kandertal-Apotheke Binzen
bung im Markgräfler Land in Nähe zu den Städten Lörrach, Basel und Freiburg. Am Rathausplatz 1
79589 Binzen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Dr. Mario Singer, Telefon 7626/91 9912 oder
mobil 01522/1867350 sowie per Email: mario.singer@malsburg-marzell.de. Engel-Apotheke Lörrach 11.07.2021
Kreuzstraße 2
79540 Lörrach (Kernstadt)
Merian-Apotheke Steinen
Friedrichstraße 17
79585 Steinen (Höllstein)
Ärztlicher Notdienst
ALLGEMEINES für Kinder und Jugendliche Hirsch-Apotheke Lörrach
Tumringer Straße 180
12.07.2021
Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken- 79539 Lörrach (Kernstadt)
Ärztlicher Notfalldienst haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier- Park-Apotheke Weil am Rhein 13.07.2021
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 tag von 8.00 bis 21.00 Uhr Hauptstraße 163
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- Außerhalb der Sprechstundenzeiten über- 79576 Weil am Rhein
chenenden und Feiertagen und außerhalb nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran- Römer-Apotheke Rheinfelden
der Sprechstundenzeiten: kenhauses die Versorgung. Bahnhofplatz 3
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 Unter der Woche ist der diensthabende Arzt 79618 Rheinfelden
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdi- über das Deutsche Rote Kreutz, Leitstelle
rekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von Lörrach Tel. 116117, zu erreichen. - alle Angaben ohne Gewähr -
niedergelassenen Haus- und Kinderärzten,
nur für gesetzliche Versicherte unter Tel. Zahnärztlicher Notfalldienst
0711-96589700 oder docdirekt.de
Tel. 01803/222 555-35Seite 4 Dienstag, den 6. Juli 2021 Vorderes Kandertal
Diakoniestation Weil am Beratungsstelle für Menschen pro familia Lörrach
Rhein-Vorderes Kandertal e. V. mit Behinderung-und für ihre Rainstraße 20, 79539 Lörrach,
Telefon 07621 – 1692388,
August-Bauer-Straße 3/1, Angehörigen E-Mail: loerrach@profamilia.de
Tel. 07621/9796-0 EUTB - der Fritz.Berger-Stiftung Lörrach Information , Unterstützung und Bera-
• Pflegedienstleitung für häusliche Kran- Unabhängige, kostenfreie Beratung zu allen tung zu den vielfältigen Fragen rund um
kenpflege und Hausnotruf, Frau D. Krstic, Fragen rund um die Themen Behinderung, Schwangerschaft und Geburt, Schwanger-
Tel. 07621/9796-20 Ansprüche und Unterstützungsmöglichkei- schaftskonflikt, Familie und Elternsein, Fami-
• Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver- ten. lienplanung, Partnerschaft und Sexualität,
sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Kontakt: 07621 410 5036/ 410 5037 oder Trennung / Scheidung / Mediation; wellco-
Familienpflege und Hausnotruf, Verwal- eutb@fritz-berger-stiftung.de me Standort - praktische Hilfen nach der Ge-
tung, Tel. 07621/9796-0 burt; sexualpädagogisches Angebot
• Einsatzleitung Tagespflegestätte, Tel.
07621/792211 Fachdienst Kindertagespflege
• Wochenenddienst: erreichen Sie unter
Tierärztlicher
Hauptstraße 311 (2. OG),
der Nummer: 07621/97 96-0 79576 Weil am Rhein
Bereitschaftsdienst
kindertagespflege@wufi-weil.de an Sonn- und Feiertagen
Telefon: 07621/ 16 27 27 0 nur Großtiere:
Katholische Sozialstation Sprechzeiten: 04.07.2021
Weil am Rhein gGmbH Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Großtierärztin
Dienstag 16-18 Uhr Kathrin Jost
Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein, Koppengasse 19 a
Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr), Deutsches Rotes Kreuz, 79589 Binzen
Telefax 07621 98 114
• Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De- Kreisverband Lörrach Tel. 015251625783
menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn- Weiler Straße 6, 79540 Lörrach nur Kleintiere:
gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin, Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar- 11.07.2021
Telefon 98 112 schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr- Tierarztpraxis
• Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf: dienst für Menschen mit Handicap Dr. Barbara Krebs-Breuer
Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119 Telefon: 07621/1515-0 Am Sonnenstück 9
• Personal/Seniorenbetreuung: 79418 Schliengen
Frau Sabine Güthner, Telefon 98 119
Blinden- und Sehbehinderten- Tel. 07635/8265140
verein Südbaden e. V.
Caritasverband für den Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg Groß- und Kleintiere:
Landkreis Lörrach e. V. Telefon: 0761/36122, 11.07.2021Tierarztpraxis
Telefax: 0761/36123, Dr. Willi Dörflinger
Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan- Email: info@bsvsb.org, Oberdorfstraße 3
gerenberatung, Familienpflege, Hilfen für Internet: www.bsvsb.org 79650 Schopfheim-Eichen
psychisch kranke Menschen, offene Jugend- Tel. 07622/64020
arbeit, Beratung und unterstützende Dienste
für demente Menschen und Angehörige. Tel: Frauenberatungsstelle Lörrach Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten an
07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@ Beratung für Frauen und Mädchen ab dem Werktagen/Feiertagen und Wochenen-
caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- den sind die erreichbaren Praxen und Kli-
cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- niken auf www.tiernotdienst-loerrach.de
Pflegedienst Rhein rungen und in Trennungs-und Krisensitua- aufgeführt und über die zentrale Notdienst-
tionen. Beratung von Bezugspersonen und nummer 07621/3528 zu erreichen.
Hauptstraße 32, 79589 Binzen Fachkräften, Tel. 07621 - 87105,
Ansprechpartner: Matthias Rhein, E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de - alle Angaben ohne Gewähr-
Tel. 07621/1632732
Autonomes
Betreuungsdienst Schell
Frauenhaus Lörrach
Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein
Info unter Tel. 07621/790415 Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera-
tung und Information, Tel. 07621/49325
IMPRESSUM
Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen.
Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon 07621/6608-0, Telefax 07621/660830.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jeweilige Bürgermeisteramt.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.deVorderes Kandertal Dienstag, den 6. Juli 2021 Seite 5
Auch Unternehmen sind betroffen
Während der Corona-Pandemie haben es
Einladung zur Präsenz-Veranstaltung Kriminelle aber auch auf Unternehmen ab-
Bürgerschaftliches Engagement im ländlichen Raum gesehen. Betrüger versuchen getarnt als
am Beispiel älterer Menschen Mitarbeitende offizieller Stellen an sen-
sible Daten zu gelangen. Einbrecher hinge-
Am Dienstag, den 13. Juli 2021 von 10:00 bis 17:00 Uhr wird im GVV Vorderes Kan- gen räumen Firmen aus, weil diese während
dertal das Seminar „Bürgerschaftliches Engagement im ländlichen Raum am Beispiel der Corona-Krise auch tagsüber leer stehen.
älterer Menschen“ angeboten. Die Qualifizierungsmaßnahmen des Entwicklungswerks • Informieren Sie Ihre Mitarbeiter über
für soziale Bildung und Innovation Baden-Württemberg richtet sich besonders an Perso- die Vorgehensweise der Täter.
nen, die hauptamtlich oder ehrenamtlich in der Altenarbeit tätig sind oder tätig werden • Gehen Sie grundsätzlich vorsichtig mit
möchten. sensiblen, firmeninternen Daten um.
Das Seminar bietet den Teilnehmenden ein Verständnis von der Situation älterer Men- Weisen Sie Mitarbeitende an, keine sen-
schen, vermittelt die Vielfältigkeit des bürgerlichen Engagements und die spezifischen siblen Daten am Telefon oder per E-Mail
Belange im ländlichen Raum und zeigt Wege auf, Initiativen zu entwickeln und diese herauszugeben.
auch umzusetzen. Neben einem Impulsvortrag wird in Gruppen sowie im Plenum ge- • Kontaktieren Sie selbst die für Sie zu-
arbeitet. ständige Arbeitsagentur, ob sich tat-
Je nach Teilnehmerzahl wird die Veranstaltung im Rathaussaal oder in der Gemeinde- sächlich ein Mitarbeitender bei Ihnen
halle in Binzen -bei Verschlechterung der Corona-Lage als Online-Veranstaltung statt- melden sollte. Suchen Sie die Kontaktda-
finden. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung unter www.entwicklungswerk. ten der Agentur selbst heraus und folgen
org/qualifizierung ist erforderlich. Informationen erteilt die Integrationsbeauftragte Dr. Sie keinen Links in der E-Mail.
Andrea Kühne, Tel.: 07621 6608-12, E-Mail: kuehne@gvv-binzen.de. • Nutzen Sie für Anträge auf Soforthilfe
ausschließlich die Vorlagen und Internet-
seiten von offiziellen Landesstellen. Dies
sind Ministerien und Landesförderbanken
Einladung zur Online-Veranstaltung mit Unterstützung der Industrie-und Han-
Neustart nach Corona – Wie werden wir wieder präsent? delskammern.
Am Donnerstag, den 15. Juli 2021 von 18:00 bis ca. 20:30 Uhr bie-
Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie
tet der GVV Vorderes Kandertal in Kooperation mit der Stadt Rhein-
sich beraten lassen, so melden Sie sich ger-
felden die Online-Veranstaltung „Neustart nach Corona - Wie werden wir wieder präsent?“
ne über
an. Sie wird im Rahmen des Bundesprogramms Engagierten Stadt durchgeführt und rich-
freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de.
tet sich an Vereine und Ehrenamtliche, die im Zuge der aktuellen Corona Lockerungen
Wir möchten, dass Sie sicher leben!
den Sprung zurück in die Sichtbarkeit schaffen möchten. Neben Vorträgen bleibt in der
Ihr Polizeipräsidium Freiburg
Veranstaltung viel Raum für Austausch und Fragen.
Themen:
Corona-Verordnung - Das ist wichtig für Vereine und Engagierte und was ist erlaubt? -
Dominik Kiesewetter, Geschäftsführer GVV
Pressearbeit - Wie werden wir als Vereine und Ehrenamtliche wieder sichtbar? - KIRCHE
Redakteur der Badischen Zeitung
Fördermöglichkeiten für Vereine und Ehrenamt - Wo bekommen wir finanzielle Katholische
Unterstützung? - Nikolaus Sigrist, Akademie für Ehrenamtlichkeit Deutschland Kirchengemeinde
Anmeldungen erfolgen über die E-Mail-Adresse restart@memo-u.de. Sie erhalten in der Weil am Rhein
Antwort direkt die Anmeldedaten für die Online-Veranstaltung.
Kontakt: Integrationsbeauftragte Dr. Andrea Kühne, Tel.: 07621 6608-12,
Erreichbarkeit der Röm.-Katholischen
E-Mail: kuehne@gvv-binzen.de.
Kirchengemeinde Weil am Rhein:
Das zentrale Pfarrbüro ist bis auf weiteres
nur noch telefonisch: 07621/4223990 oder
per E-Mail: sekretariat@kath-weil.de von Mo
Geld und andere Wertgegenstände, die ein – Fr: 9.30h bis11.30h.
SONSTIGES Freund abholen wird. Weitere Informationen finden Sie unter
www.kath-weil.de.
Personen, die von erkrankten Angehö-
Präventionshinweise des rigen telefonisch kontaktiert werden, Werktagsgottesdienste:
Polizeipräsidiums Freiburg sollten bei Geldforderungen besonders Mi 7.7.
misstrauisch werden! MA 16.00 Hl. Messe
aufgrund aktueller Betrugs- MA 16.40 Rosenkranz
straftaten (Teil 2): • Fordern Sie Anrufer grundsätzlich dazu Do 8.7.
Corona-Maschen der Betrüger auf, den vollständigen Namen des En- MA Spätschicht
Die ernste Lage im Zusammenhang mit der kels, der Nichte usw. selbst zu nennen. Wochenendgottesdienste:
Corona-Pandemie nutzen auch Kriminelle Lassen Sie sich nicht dazu verleiten, Na- Sa 10.7.
für ihre Machenschaften. Sie geben sich als men zu erraten. MA 10.45 Hl. Messe zur Feier der Erstkom-
Covid-19-Tester, Spendensammler oder in- • Wenn Sie Anrufer nicht sofort erkennen: munion (nur für die Familien der
fizierte Enkel aus, um Menschen um Geld Fragen Sie nach Dingen / Begebenhei- Erstkommunionkinder)
und Wertsachen zu betrügen. Insbesondere ten, die nur der echte Verwandte kennen MA 17.10 Rosenkranz
ältere Menschen werden derzeit Opfer einer kann. MA 18.00 Hl. Messe
Abwandlung des Enkeltricks im Zusammen- • Rufen Sie Verwandte unter der Ihnen be- So11.7.
hang mit den Corona-Virus. Am Telefon ge- kannten Telefonnummer zurück. GH 9.15 Hl. Messe
ben sich die Täter als Angehörige aus und • Geben Sie keine Details zu Ihren famili- PP 10.45 Hl. Messe zur Feier der Erstkom-
behaupten, mit dem Coronavirus infiziert ären oder finanziellen Verhältnissen preis. munion (nur für die Familien der
zu sein. Die Kriminellen täuschen vor, finan- • Wenden Sie sich sofort an die Polizei Erstkommunion-kinder)
zielle Unterstützung für die Behandlung unter 110, wenn Ihnen die Situation ver- PP 18.00 Dankandacht zur Erstkommuni-
zu benötigen. Sie bitten ihre Opfer um dächtig erscheint. on des Wochenendes 10./11.7.Seite 6 Dienstag, den 6. Juli 2021 Vorderes Kandertal
BINZEN
Gemeinde Binzen
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-51 Telefax: 07621 6608-60 E-Mail: gemeinde@binzen.de
l l l l
Internet: www.binzen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
5. Um die Erhaltung der Grünzüge aktiv zu 1. Die im Rahmen der formellen Beteili-
AMTLICHES ermöglichen, sind der Gemeinde der Er-
halt der landwirtschaftlichen Strukturen
gung vorgebrachten Stellungnahmen
der Träger öffentlicher Belange werden
und der Kulturlandschaft wichtig. gemäß der Anlagen 1 untereinander
Bericht über die öffentliche GR Weckerle stellt einen Antrag der und gegeneinander abgewogen.
Gemeinderatssitzung am in der Sitzung nach kurzer Beratung 2. Der Gemeinderat beschließt den Be-
mehrheitlich von den Gemeinderäten bauungsplan „Kreisverkehr L134 /
27.05.2021 abgelehnt wurde. Blauenstraße“ gem. § 10 (1) BauGB als
1. Raumkonzept Kandertal 2040 Danach erfolgt die Abstimmung über die Satzung.
Im Rahmen einer gemeinsamen Charta zur Beschlüsse der Vorlage. BM Schneucker
Selbstverpflichtung vereinbaren die betei- lässt auf Wunsch von GR Duhalt-Nestle 3. Antrag auf Baugenehmigung Am
ligten Kommunen, in welcher Form sie die getrennt zunächst über den Beschluss- Sonnenrain 5
Ziele des Raumkonzepts Kandertal zukünf- vorschlag Nr. 2 abstimmen. - Anbau Carport mit Schopf für Fahr-
tig umsetzen werden und wie sie ihre Zu- 6. Der Charta wird zugestimmt. Der Bür- räder und Müll an das bestehende
sammenarbeit verstetigen. germeister wird beauftragt, die Charta Wohnhaus
Zusammenfassung: zu unterzeichnen. Der Gemeinderat stimmt mit 6 Ja-Stimmen,
1. Für die Gemeinde Binzen ist die zu- Die Gemeinderäte stimmen mit 8 2 Nein-Stimmen und 3 Enthaltungen dem
künftige Qualität und Quantität der Ja-Stimmen und 3 Gegenstimmen der Antrag auf Baugenehmigung Anbau Car-
Bebauung maßgebend für alle wei- Charta zu. port mit Schopf für Fahrräder und Müll an
teren Bereiche, die ebenfalls zu ent- Die weiteren Beschlüsse werden ein- das bestehende Wohnhaus zu. Eine Befrei-
wickeln sind. Das bedeutet, dass die stimmig gefasst. ung bezüglich der Überschreitung von 65
Gemeinde in der gewachsenen dörf- 7. Die Abschlussdokumente zum Raum- cm der max. Traufhöhe wird erteilt.
lichen Struktur die Koeffizienten der konzept Kandertal 2040 werden zur
Einwohnerzahl den Gegebenheiten Kenntnis genommen. 4. Bekanntgaben
entsprechend entwickeln möchte. Ent- 8. Der Begriff „qualitativhochwertiges BM Schneucker gibt folgendes bekannt:
sprechende Maßnahmen – wie etwa Wachstum im Kandertal“ wird als mo- • Die Gemeinde nimmt am Wettbewerb
die Erstellung von Bebauungsplänen derates Wachstum definiert. Im Beson- Stadtradeln in der Zeit vom 03.- 23.07.2021
oder den punktuellen Zukauf von Im- deren sollen im Rahmen der Nachver- teil. Das Gemeinderatsgremium bildet
mobilien sind Mittel der Gemeinde um dichtung der Charakter der Gemeinde eine eigene Gruppe „Fahrradaktives Kom-
bezahlbaren Wohnraum zu fördern in seinen jeweiligen Gebieten unbe- munalparlament“.
und die Infrastruktur nicht zu überlas- dingt erhalten bleiben. • Bei dem Projekt Blühwiesensamen haben
ten – werden möglichst umgesetzt. 9. Die Siedlungsentwicklung in Binzen 8 Bürger mit einer Gesamtfläche von ca.
2. Oberstes Gebot bleibt die Erhaltung der muss langfristig bezahlbaren Wohn- 300 m² teilgenommen (Frage von GR Du-
Lebensqualität der Bürgerinnen und Bür- raum erhalten und schaffen. halt-Nestle aus der letzten Gemeinderats-
ger. In diesem Zusammenhang möchte 10. Der zunehmende Mehrverkehr durch sitzung).
die Gemeinde Binzen explizit auf die be- zusätzliche Bevölkerung und Arbeits- • Fünf historische Tafeln wurden an den
sondere Situation hinweisen, dass jeder plätze soll hauptsächlich durch ein leis- Gebäuden (Rathaus, Gemeindescheune,
Verkehrsteilnehmer, der im Kandertal tungsstarkes Busnetz und Radverkehr Lotta, Kinderhaus „Süd“ und Anwesen
wohnhaft ist nach oder durch Binzen fährt abgewickelt werden. Mühlenstraße2) angebracht.
(egal ob Bus, Bahn, Velo oder Auto). 11. Zum Thema Kandertal S-Bahn verweist
3. Binzen ist durch die Verkehrsentwicklung der Gemeinderat auf seinen einstim- Bürgermeisteramt Binzen
am stärksten betroffen und übernimmt migen Beschluss vom 04.02.2021 und
hier als Kleinzentrum auch eine Verant- auf die Beantwortung der Fragen.
wortung. Ein Bevölkerungs-Wachstum im 12. Die Gemeinde unterstützt die gemeinsa-
Kandertal wird die negativen Folgen des me Entwicklung des Kandertals und sieht
Verkehrs in jedem Fall verstärken. Paral- in einem gemeinschaftlichen Prozess mit
verbindlichen Absprachen die einzige
ALLGEMEINES
lel zur Entwicklung des Kandertals muss
ein Ausbau des Busnetzes erfolgen. Ein Möglichkeit die oben genannten Ziele zu
Arbeitspaket für das gesamte Kandertal verwirklichen. Eine externe Begleitung des
Grillstelle bei der
könnte sein eine Parkraumbewirtschaf- Prozesses ist wünschenswert. Hinkelstein-Hütte
tung und eine gemeinsame Entwicklung 2. Bebauungsplan „Kreisverkehr L 134 / Aus gegebenem Anlass weisen wir dar-
des Stellplatzschlüssels zu erarbeiten. Blauenstraße“ auf hin, dass die Grillstelle bei der Hinkel-
4. Wichtig sind, der Erhalt und die Schaf- - Abwägung der eingegangenen stein-Hütte nicht zum Verbrennen von
fung von bezahlbarem Wohnraum Stellungnahmen im Rahmen der Abfällen benutzt werden darf. Jege wider-
Beispiele sind die Entwicklung des Offenlage rechtliche Nutzung kann zur Anzeige ge-
Baugebiets „Kandergrund“ im Rahmen - Satzungsbeschluss gem. § 10 (1) bracht werden.
der Konzeptvergabe und die Nutzung BauGB
des Instruments der Vorkaufsrechtssat- Der Gemeinderat fasst einstimmig folgende Bürgermeisteramt Binzen
zung. Beschlüsse:Vorderes Kandertal Dienstag, den 6. Juli 2021 Seite 7
„STADTRADELN“ 1. Aufstehen: Stehen sie immer wieder
auf (mindestens alle 30 Minuten). Ob
Binzen radelt erstmalig für ein gutes Kli- während einem Telefonat oder einer On-
Turnerbund Binzen
ma mit – 15 Teams sind bis jetzt dabei line-Konferenz oder auch einfach zwi-
Noch 4 Tage - dann ist es soweit! schendurch.
Vom 3. bis zum 24. Juli steht Binzen ganz 2. Laufwege verlängern: stellen Sie ihren EINLADUNG
im Zeichen des Radfahrens. Die Gemeinde Papierkorb so weit weg, dass Sie aufste- Liebe Mitglieder, liebe Eltern!
beteiligt sich erstmals an der bundeswei- hen müssen, um etwas hineinzuwerfen. Zu unserer Generalversammlung am Frei-
ten Kampagne „Stadtradeln“ und tritt damit Nehmen Sie einen Umweg zum Kopierer tag, 23. Juli 2021, möchten wir Sie ganz herz-
aktiv für den Klimaschutz ein. Mitmachen oder benutzen Sie die Toilette im nächsten lich einladen.
können alle, die in Binzen wohnen, arbeiten, Stock, um ein paar Treppen zu steigen. Beginn 19.30 Uhr in der Rathausstube in Bin-
einem Verein angehören oder die Schule be- 3. Aktive Mittagspause: Nutzen Sie ihre zen.
suchen. Jede*r kann ein Stadtradeln-Team Mittagspause, oder einen Teil davon, für
gründen bzw. einem beitreten. Bürgermeis- einen Spaziergang. Die Schritte werden Tagesordnung:
ter Andreas Schneucker und der Gemeinde- Ihnen guttun! Vielleicht können Sie noch 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende
rat beteiligen sich mit dem Team „Parlamen- einen netten Kollegen/in dazu motivie- 2. Jahresbericht
tarier*innen an der Aktion und sammelt ren, mit Ihnen zu spazieren. 3. Kassenbericht
fleißig „Kilometer“. Auch die Verwaltung ist 4. Arbeitsweg: Wenn es Ihnen möglich ist, 4. Bericht der Kassenprüfer
mit der Gruppe „Rathaus Binzen“ mit über planen Sie Ihren Arbeitsweg mit dem 5. Bestimmung eines Wahlleiters
zehn Radelnden mit von der Partie. Rad oder zu Fuß. Bewegung an der fri- 6. Entlastung des Gesamtvorstandes
Gehören auch Sie dazu - Dabei sein ist alles! schen Luft ist nicht nur gesund für den 7. Wahlen der 1. Amtsträger
Machen Sie mit und lassen Sie uns gemein- Körper, auch ihre Konzentration profi- 8. Wünsche und Anträge
sam ein Zeichen für mehr Klimaschutz in tiert davon und der Kopf wird frei.
Binzen setzen. 5. Reizintensives Training: Wer viel sitzt, Wir würden uns freuen, Sie zu unserer Gene-
Kontakt: Dr. Andrea Kühne, Tel.: 07621 6608- braucht einen Ausgleich, der den Körper ralversammlung begrüßen zu dürfen.
12, kuehne@gvv-binzen.de oder Cornelia fordert. 2-3x in der Woche empfehlen wir
Riesterer, Tel.: 07621 6608-64, ein Reizintensives Training, das den Körper Mit sportlichen Grüßen
c.riesterer@binzen.de. fordert und auf Hochtouren bringt. Turnerbund Binzen 1981 e.V.
Bettina Sachs-Kalchschmidt
Kinder-Ferien- Aufgrund der Corona Situation bitten wir Sie
Spaß 2021 VEREINE bei Teilnahme um Anmeldung (generalver-
sammlung@turnerbund-binzen.de).
Vom 02. bis 13. August 2021 findet das Kin- Falls es Änderungen beim Inzidenzwert
derferienprogramm der Gemeinde Binzen Turn- und Sportverein gibt, welche die Abhaltung der Generalver-
statt. Es finden viele verschiedene Ausflüge Binzen sammlung nicht möglich machen, behalten
und Workshops statt. Anmelden können wir uns eine kurzfristige Absage vor.
sich alle schulpflichtigen Kinder aus Binzen.
Das Programm ist auf unserer Homepage Termine im Juli
unter www.binzen.de/Leben & Arbeiten/ Die Testspiele I. Mannschaft TuS Binzen Liebe Eltern, liebe Kinder
Kinder& Bildung/Kinderferienprogramm ab- 07.07.2021 Am Dienstag, 6. Juli 2021, ist die Gemein-
rufbar oder liegt im Rathaus zur Abholung 18.30h TuS I - FC Wittlingen I dehalle Binzen von Seiten der Gemeinde
bereit. 10.07.2021 belegt.
Anmeldungen werden ab sofort schriftlich 17.00h FSV Rheinfelden I – TuS I Leider können wir somit nicht unseren
(auch per Mail an s.kammerer@binzen.de) 11.07.2021 Turnbetrieb am Dienstag wie angekün-
entgegengenommen. 16.00h TuS I – FC Auggen U23 digt starten.
Wir freuen uns auf abwechslungsreiche Wo- 17.07.2021
chen. 18.00h TuS I – FV Lörrach-Brombach U23 Mit sportlichen Grüßen
Bürgermeisteramt Binzen 18.07.2021 Turnerbund Binzen e.V. 1981
17.00h SV Malsburg I – TuS I Die Vorstandschaft
24.07.2021
17.00h SV Neuenburg I – TuS I
Ich sitze fast den ganzen Tag – 31.07.2021
was kann ich tun? 17.00h TuS I – FC Schönau I
Die Josko fitness Gesundheitsexperten Die Testspiele II. Mannschaft TuS Binzen KIRCHE
empfehlen: 11.07.2021
13.00h TuS Binzen 2 – SV Inzlingen
Viele Menschen verbringen ihren Be-
17.07.2021
Evang. Kirchengemeinde
rufsalltag ausschließlich sitzend. Es ist all-
16.00h TuS Binzen 2 – FSV Rheinfelden 3 Binzen-Rümmingen
gemein bekannt, dass eine überwiegend
sitzende Körperhaltung der Gesundheit 24.07.2021
schadet. Die gebeugte Haltung stresst die 16.00h TuS Binzen 2 – FV Lörrach-Brombach Evangelisches Pfarramt
rückwärtige Muskulatur und viele Betroffe- U23 (Herren 2) Im Freihof 1, 79589 Binzen
ne klagen über Rücken- & Nackenschmer- 31.07.2021 Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67
zen oder Verspannungen. Zudem befindet 15.00h TuS Binzen 2 – FC Zell 2 Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de
sich unser Körper sitzend konstant in einem Sa. 17.07.2021, ab 9 Uhr Homepage: www.ruebi.de
zu niedrigen Energielevel. Das führt dazu, Altpapier- und Kartonagensammlung
dass die Herz-Kreislauffunktionen auf Spar- TuS-Jugend Pfrin. Christina Günther-Fiedler
flamme laufen und kaum Kalorien verbrannt Wir freuen uns über Ihre Papierspende, wel- Tel.: 0172/5824241
werden. Der Körper verkümmert im Sitzen. che direkt bei der Feuerwehr in der Zeit von Email:
Umso wichtiger ist es, Bewegung in einen 9 – 12 Uhr abgegeben werden kann. Zum christina.guenther-fiedler@kbz.ekiba.de
sitzenden Alltag zu bringen. Mit unseren Entladen stehen Helfer zur Verfügung. Herz- Pfr. Dirk Fiedler
kreativen Tipps möchten wir Sie unterstüt- lichen Dank an alle Spender und Helfer! Tel.: 01522/2629322
zen, Ihren Sitzalltag bewegter zu gestalten: TuS Binzen e.V. sowie der Email: dirk.fiedler@kbz.ekiba.de
Förderverein der TuS-JugendSeite 8 Dienstag, den 6. Juli 2021 Vorderes Kandertal
Bürozeiten Pfarramt: Pfarrgarten-Gottesdienst am 11. Juli Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr 2021 um 10.30 Uhr in Binzen spruch für die kommende Woche:
Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr In der Sitzung vom 9.6. hat der Kirchge- Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben,
Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt meinderat beschlossen von nun ab Got- und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.
bitten wir um telefonische Voranmeldung und tesdienst im Wechsel Binzen / Rümmin- Epheser 2, 8
Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an gen, jeweils um 10.30 abzuhalten. Der
die geltenden Abstands- und Hygieneregeln. Gottesdienst am 11. Juli mit Pfarrer Dirk Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
Das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Fiedler findet im Pfarrgarten in Binzen Günther-Fiedler und Pfr. Dirk Fiedler.
Maske ist verpflichtend. statt.
Der Konfirmandenunterricht findet wie-
der in Präsenz statt. Dabei sind die geltenden Abstands- und
Gruppen und Kreise können nach Vorlage Hygienevorschriften zu beachten, das
eines Corona-Schutzkonzepts und unter Tragen einer FFP2- oder medizinischen
Einhaltungen der Auflagen der Landes- Maske verpflichtend, sowie eine Anmel-
kirche wieder stattfinden. dung zur Teilnahme am Gottesdienst vor-
ab über unsere Homepage oder im Pfar-
Online-Andacht ramt nötig. Sollten Sie Ihre Anmeldung
Die Online-Andacht kann auf unserer Home- vorab versäumt haben, ist ein Nachmel-
page www.ruebi.de jederzeit gehört wer- den vor Ort bei ausreichender Platzkapa-
den. zität ebenfalls problemlos möglich.
EIMELDINGEN
Gemeinde Eimeldingen
Rathaus Hauptstraße 25 79591 Eimeldingen Telefon: 07621 550099-0 Telefax: 07621 550099-9
l l l l
E-Mail: gemeinde@eimeldingen.de Internet: www.eimeldingen.de
l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Derzeit ist eine Vorsprache nur nach
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr telefonischer Terminvereinbarung möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
ALLGEMEINES Seniorensprechstunde VEREINE
Liebe Seniorinnen und Senioren Sportvereinigung
Hallo liebe EimeldingerInnen der Gemeinde Eimeldingen und
Märkt-Eimeldingen
und RadlerInnen, deren Angehörige! Fußball • Kinderturnen • Tischtennis •
wir freuen uns wieder, dieses Jahr mit beim Frauengymnastik • Zumba • Fitness
STADTRADELN vom 03. - 23. Juli 2021 Bei Fragen und Anliegen rund ums
Das warten hat ein Ende,
mitmachen zu können und hoffen auf rege Älterwerden und der Organisation endlich wieder Güggeli und Haxen
Teilnahme. des Alltags besteht das Angebot, Aufgrund der aktuellen Situation konnten
sich über die Seniorensprechstun- wir unser jährliches Güggelifest auch dieses
Gerne könnt Ihr Euch selbst registrieren, ein
de Rat und Hilfe einzuholen. Die Jahr nicht wie gewohnt ausrichten und ha-
neues Team gründen oder auch im Gemein-
Beratung ist individuell, kostenfrei ben uns Gedanken gemacht, was wir alter-
de-Team die Kilometer angeben.
nativ anbieten können. Wir haben beschlos-
und erfolgt unter Wahrung der sen am Sonntag 18. Juli 2021, angelehnt
Auch ohne Registrierung besteht die Mög- Schweigepflicht. an das Dorffest, Güggeli, Pommes und
lichkeit, die gefahrene Strecke zu Hause zu
gegrillte Haxen nach Vorbestellung bei uns
notieren und dann bspw. wöchentlich ein-
Die Sprechstunde findet derzeit am Sportplatz abzuholen.
fach an gemeinde@eimeldingen.de zu mai-
nur nach vorheriger Terminver- Es gibt:
len - wir tragen die gefahrenen KM dann im
Halbes Güggeli mit Brot: 6,20 €
Team Gemeinde ein. einbarung statt. Bitte melden Sie Haxen mit Brot: 8,70 €
sich während der Öffnungszeiten Portion Pommes 2,20 €
Wir wünschen allen bereits jetzt schon viel
im Rathaus telefonisch unter Tel.:
Spaß.
07621- 550099-0 oder per E-Mail: Die Bestellungen können am Sonntag,
Eure Gemeindeverwaltung
seniorenbeauftragte@eimeldingen.de. 18. Juli 2021 zwischen 11:00 Uhr und 14:00 Uhr
am Sportplatz Eimeldingen abgeholt wer-
Ich setze mich dann baldmöglichst den. Ihre Vorbestellungen werden gerne
mit Ihnen in Verbindung. bis zum 11.07.2021 angenommen. Bitte
geben Sie auch den ungefähren Zeitpunkt
Ihre Seniorenbeauftragte Ihrer Abholung an.
Erika Hülpüsch Per Telefon bei Michael Baumann:
07621-669782Vorderes Kandertal Dienstag, den 6. Juli 2021 Seite 9
Per E-Mail an: gueggeli@spvgg-me.de Auf Wunsch bringen wir weiterhin Predigten die Taufe. Durch die Taufe, schreibt der Apo-
Oder auf unserer Webseite: gedruckt zu Ihnen nach Hause. Bitte mel- stel Paulus in Röm 6, wurden wir zusammen
www.spvgg-me.de den Sie sich dazu im Pfarramt unter (07621 mit Jesus begraben. Und wie Christus durch
62584). die Lebensmacht Gottes, des Vaters, vom Tod
Für Senioren ab 60 Jahren in Märkt und Ei- auferweckt wurde, so ist uns ein neues Leben
meldingen bieten wir die Möglichkeit die Gottesdienste am 11.07.21 geschenkt worden, in dem wir nun auch leben
Güggeli auch liefern zu lassen. 09:30 Uhr in Fischingen, Gottesdienst mit sollen. Die Taufe ist das Zeichen und die Be-
Abendmahl stätigung: Du gehörst zu Gott. Du bist frei
Vorbestellungen werden gerne bis zum Kindergottesdienst: 09:30 Uhr, vom Bösen. Allerdings ist die Taufe keine
11. Juli angenommen. Sie erhalten nach bitte auf die geänderte Zeit Schutzimpfung, die uns immun gegen das
Bestelleingang eine Bestätigung Ihrer Be- achten! Böse macht. Sie ist das Zeichen des Bundes,
stellung. Die Sportvereinigung bedankt sich 10:40 Uhr in Eimeldingen, Gottesdienst mit den Gott mit uns geschlossen hat. Gott hat
versprochen, für uns da zu sein, und die
bereits jetzt für Ihre Bestellung und wün- Taufe
Getauften versprechen: „Ich will für Gott da
schen Ihnen bis dahin beste Gesundheit. Kindergottesdienst: sein. Mein Leben soll Jesus Christus gehö-
10:00 Uhr im UG des ren.“ Noch schaffen wir das nicht zu 100%.
Sportliche Grüße, Gemeindehauses Aber das ist für Gott kein Problem. Er ist im-
Vorstandschaft der SpVgg Unsere Veranstaltungen finden nach den mer für uns da. Wir dürfen jederzeit zu Ihm
Corona-Hygieneschutz-Richtlinien statt. Bit- kommen und Ihn bitten: „Vergib mir, dass ich
te achten Sie auch auf aktuelle Meldungen von Dir abgedriftet bin. Gib mir das Verlan-
in den Medien.
SONSTIGES
gen und die Kraft, Dir immer näher zu kom-
Psalm: 139,1-12 men. Bewahre mich davor, mich dazu verlo-
Lesungen: Jes 43,1-7 | Röm 6,3-11 cken zu lassen, Dir zu misstrauen und ohne
Eimeldinger Predigt: Mt 28,16-20 Dich zu leben.“ Und je länger wir nach dem
Bücherwurm Willen Jesu leben, desto leichter fällt es uns.
Wochenspruch zum 6. Sonntag nach Trini- Das Gute, Wohlgefällige und Vollkommene
Gemeindebibliothek im
tatis: „So spricht der HERR, der dich ge- wird Teil unseres Wesens.
Haus der Begegnung
schaffen hat, Jakob, und dich gemacht Wie schön, wenn auch Sie sagen: Danke
Hauptstraße 30b Jesus, dass Du auch mir die Möglichkeit
hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich
79591 Eimeldingen geschaffen hast, zu Gott zurückzukommen.
habe dich erlöst; ich habe dich bei dei-
Tel. 07621/42 42 985 Danke, dass Du auch mich frei machst, mit
nem Namen gerufen; du bist mein!“ | Jes
E-Mail: buecherwurm@eimeldingen.de Gott zu leben.
43,1
www.eimeldingen.de/buecherwurm Ihnen allen einen gesegneten Sonntag!
geöffnet jeweils montags von 14:30 bis Ihr Pfarrer Jochen Debus
Nach dem 2. Weltkrieg wurden Russland-
18:30 Uhr
deutsche, die nach Deutschland geflohen
waren, wieder in die Sowjetunion zurück- Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir-
********** gebracht. Ihnen ging es so wie den Israeli- che Eimeldingen
ten, die nach Babylon verschleppt wurden. Mo, 12.07.2021, 18 - 18.30 Uhr
Einlass für 2 Personen oder 1 Familie Wie haben sich diese Menschen gefreut, als
gleichzeitig, es gelten die bekannten Hy- sie in den 90er-Jahren wieder zurück nach Konfirmanden-Unterricht
gienevorschriften und Maskenpflicht! Deutschland durften! Endlich frei! Endlich Am Mittwoch, den 07.Juli startet die neue
Falls sich Änderungen ergeben, finden Sie zurück in der Heimat. Nicht nur Russland- Konfirmanden-Gruppe, um 16:00 Uhr im
die Informationen jeweils unter „Aktuelles“ deutsche haben damals gesagt: Die poli- Gemeindehaus in Eimeldingen.
auf unserer Homepage! tische Entwicklung mit der Auflösung des Das nächste Treffen ist dann wieder am 21.
Ostblocks zeigt, dass Gott in die Geschich- Juli, um 16:00 Uhr.
te eingreift. Gott ist stärker als alle Mächte
dieser Welt. Niemand kann Gott aufhalten.
KIRCHE Was ER will, das geschieht. Dass Gott Men-
schen befreit, gilt aber auch für die gesam-
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren!
Wetterbedingt mussten wir ja leider absa-
gen! Nun steht ein neuer Termin am 13.07.
Ev. Kirchengemeinden te Menschheit. Viele Menschen leben nicht um 14:30 – 17:00 Uhr fest. Je nach Wetter fin-
mehr im Land Gottes, sondern fern von Ihm.
Eimeldingen-Märkt Nicht wenige davon klagen darüber, dass
det es drinnen oder draußen statt. Bringt alle
Euren Mundschutz mit! Auch Manni Zäh ist
und Fischingen Gott sie nicht hört, stöhnen über das Un-
wieder dabei! Wir freuen uns auf Euch alle und
recht, das sie erleben, malen sich aus, wie
es sein wird, wenn endlich Frieden und Ge- auf einen schönen geselligen Nachmittag.
Pfarramt Meldet Euch bitte nochmals an:
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen rechtigkeit auf der Welt herrschen. Sie leiden
unter diesem Zustand. Nicht nur darunter, Sabine Rossi Tel: 6 33 99
eimeldingen@kbz.ekiba.de Erika Hülpüsch Tel: 162 11 32
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de dass andere Böses tun. Sie sind auch ent-
setzt darüber, dass sie selbst nicht nur fähig Herzliche Grüße, Euer Team.
Tel. 07621 / 6 25 84
sind, Böses zu tun, sondern tatsächlich auch
Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten Der Eimeldinger Bücherwurm im Haus der
böse handeln. Sie geben sich alle Mühe, gut
telefonisch zu erreichen. zu werden, aber sie haben keine Chance. Begegnung ist für Sie wieder jeden Montag
Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- Andere sind Kollaborateure des Bösen ge- von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. Es gel-
den Sie diese bitte vorher telefonisch an. worden. Sie haben sich auf die Seite des Un- ten die üblichen Hygienevorschriften.
Di 17-19.30 Uhr rechts ziehen lassen. Ihnen macht es Spaß,
Mi+Do 9-11 Uhr Unrecht zu tun. Und sie genießen die Früch-
Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben Täglich gemeinsam beten um
te des Unrechts. So lange, bis das Böse auch 19.30 Uhr
haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün- sie verschlingen wird. All diesen Menschen,
schen oder einfach mal mit jemandem re- Wir laden ein zum gemeinschaftlichen
uns allen, gilt auch heute dieses Verspre- Gebet. Jeden Abend um 19.30 Uhr läuten
den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an chen aus dem Buch des Propheten Jesaja.
oder schicken Sie ein Mail. die Glocken zum Hausgebet.
Gott hat auch uns erlöst, uns bei unserem
Infos finden Sie unter www.kirche-
Namen gerufen, wir gehören Ihm. Gott hat
Wir bieten weiterhin unter dem Link www. uns erlöst durch Jesus Christus. Erlösen – eimeldingen-maerkt-fischingen.de
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de das bedeutet „freikaufen“ aus der Macht
eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes- des Bösen. Jesus hat das Lösegeld für alle
dienste an. Unter dem gleichen Link finden Herzliche Grüße und Gottes Segen
Menschen bezahlt. Durch seinen Tod und Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat
Sie auch weitere geistliche Angebote. seine Auferstehung. Das Zeichen hierfür istSeite 10 Dienstag, den 6. Juli 2021 Vorderes Kandertal
FISCHINGEN
Gemeinde Fischingen
Rathaus Kirchplatz 6 79592 Fischingen Telefon: 07628 1870 Telefax: 07628 8223
l l l l
E-Mail: gemeinde@fischingen.de Internet: www.fischingen.de
l
Öffnungszeiten: Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 16.00 - 19.00 Uhr
9. Ernennung (Stellv. Gerätewart) Psalm: 139,1-12
AMTLICHES 10. Ehrungen und Beförderungen
11. Grußworte
Lesungen: Jes 43,1-7 | Röm 6,3-11
Predigt: Mt 28,16-20
Wochenspruch zum 6. Sonntag nach Trinita-
Einladung zur öffentlichen Ich bitte Sie, einen Impfnachweis oder einen tis: „So spricht der HERR, der dich geschaf-
Gemeinderatssitzung aktuellen Schnelltest vorzulegen, ansonsten fen hat, Jakob, und dich gemacht hat, Isra-
besteht eine Testmöglichkeit vor Ort. el: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich
am Mittwoch, den 07.07.2021 erlöst; ich habe dich bei deinem Namen
Am Mittwoch, den 07. Juli 2021, um 20.00 Mit freundlichem Gruß gerufen; du bist mein!“ | Jes 43,1
Uhr findet eine öffentliche Gemeinderats- Harald Lehmann, Kommandant Liebe Gemeindeglieder! Die Andacht zum
sitzung in der Läufelberghalle statt. 6.Sonntag nach Trinitatis finden Sie unter
der Rubrik „Kirchliche Nachrichten Eimeldin-
Tagesordnung öffentlich:
01. Bestellung von 2 Urkundspersonen KIRCHE gen“.
Ihnen allen einen gesegneten Sonntag.
02. Genehmigung des Protokolls vom
Ev. Kirchengemeinden Ihr Pfarrer Jochen Debus
21.04.2021
Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir-
03. Bauantrag Umbau eines Wohnhauses Eimeldingen-Märkt che Eimeldingen
auf Flst.Nr. 4237, Vogesenstraße 2;
Befreiung von den Bestimmungen des
und Fischingen Mo, 12.07.2021, 18 - 18.30 Uhr
BPL Gallengärten
Pfarramt Konfirmanden-Unterricht
04. Bekanntgaben
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Am Mittwoch, den 07.Juli startet die neue
05. Fragen und Anregungen
eimeldingen@kbz.ekiba.de Konfirmanden-Gruppe, um 16:00 Uhr im
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de Gemeindehaus in Eimeldingen.
Eventuell weitere Tagesordnungspunkte
Tel. 07621 / 6 25 84 Das nächste Treffen ist dann wieder am 21.
werden noch bekannt gegeben und im Rat-
Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten Juli, um 16:00 Uhr.
haus angeschlagen.
Wir laden hierzu die Bürgerinnen und Bür- telefonisch zu erreichen.
Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- Der Eimeldinger Bücherwurm im Haus
ger recht herzlich ein.
den Sie diese bitte vorher telefonisch an. der Begegnung ist für Sie jeden Montag von
Di 17-19.30 Uhr 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. Es gelten
Axel Moick, Bürgermeister
Mi+Do 9-11 Uhr die üblichen Hygienevorschriften.
Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben
haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün-
ALLGEMEINES schen oder einfach mal mit jemandem re-
den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an
Täglich gemeinsam beten
um 19.30 Uhr
oder schicken Sie ein Mail. Wir laden ein zum gemeinschaftlichen
Wir bieten weiterhin unter dem Link www. Gebet. Jeden Abend um 19.30 Uhr läuten
Freiwillige Feuerwehr kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de die Glocken zum Hausgebet.
eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes- Infos finden Sie unter www.kirche-
dienste an. Unter dem gleichen Link finden eimeldingen-maerkt-fischingen.de
Einladung zur Generalversammlung Sie auch weitere geistliche Angebote.
Hiermit lade ich zur 122. Generalversamm- Auf Wunsch bringen wir weiterhin Predigten
lung der Freiwilligen Feuerwehr Fischingen gedruckt zu Ihnen nach Hause. Bitte melden Herzliche Grüße und Gottes Segen
am Sie sich dazu im Pfarramt unter (07621 62584). Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat
Samstag, den 17. Juli 2021 um 20:00 Uhr
in die Fischinger Läufelberghalle ein. Gottesdienste am 11.07.21
09:30 Uhr in Fischingen, Gottesdienst mit
Tagesordnung: Abendmahl
1. Begrüßung Kindergottesdienst: 09:30 Uhr,
2. Totenehrung bitte auf die geänderte Zeit
3. Bericht des Kommandanten achten!
4. Bericht des Schriftführers 10:40 Uhr in Eimeldingen, Gottesdienst mit
5. Bericht des Rechners und Wahl der Kas- Taufe HEIMATBLATT,
senprüfer Kindergottesdienst: 10:00 Uhr WIE SIE ES KENNEN.
6. Bericht des Jugendwarts im UG des Gemeindehauses
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
7. Neuaufnahme Unsere Veranstaltungen fin-
8. Wahl (Schriftführer u. Ausschussmit- den nach den Corona-Hygieneschutz-Richt- BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
glied) linien statt. Bitte achten Sie auch auf aktuelle
Meldungen in den Medien.Vorderes Kandertal Dienstag, den 6. Juli 2021 Seite 11
RÜMMINGEN
Gemeinde Rümmingen
Rathaus Lörracher Straße 9 79595 Rümmingen E-Mail: gemeinde@ruemmingen.de Internet: www.ruemmingen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt, Fundbüro, Mitteilungsblatt, Fahrkartenverkauf 07621/3219
Sekretariat Bürgermeisterin, Bauanträge u.a., Friedhofswesen 07621/424356
Vermietung von Räumen, Jugend- und Vereinsarbeit, Veranstaltungen 07621/424363
Geschäftsstelle Gemeinderat, Gebäudemanagement 07621/424358
Pfr. Dirk Fiedler
ALLGEMEINES VEREINE Tel.: 01522/2629322
Email: dirk.fiedler@kbz.ekiba.de
Tennisclub Bürozeiten Pfarramt:
Digitallotsen vor Ort
Rümmingen Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr
Nach der ersten telefonischen Veran- Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr
staltung, bieten die Rümminger Digi-
tallotsen nun am Samstag, dem 10. Einladung zur Mitgliederversammlung Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt
Juli eine Sprechstunde vor Ort an. Der Tennisclub Rümmingen lädt alle Mitglie- bitten wir um telefonische Voranmeldung und
Zwischen 10 und 12 Uhr werden sie der und Tennisfreunde zur jährlichen Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an
im Rathaussaal für all Ihre Fragen um Mitgliederversammlung ein. die geltenden Abstands- und Hygieneregeln.
Smartphone, Tablet und Computer zur Datum, 07. 07. 2021 Das Tragen einer FFP2- oder medizinischen
Verfügung stehen. Und passend zur Uhrzeit: um 19.30 Uhr Maske ist verpflichtend.
Urlaubszeit informieren sie dieses Mal Ort: Terrasse Clubheim
zum Thema „Wie buche ich eine Bahn- TCR Rümmingen Der Konfirmandenunterricht findet wie-
reise online“ oder „Wie plane ich meine der in Präsenz statt.
Fahrtroute mit dem Computer“. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Mit der Gruppen und Kreise können nach Vorlage
Hilfe der Mitglieder, die sich zu Wort melden eines Corona-Schutzkonzepts und unter
Sollten Sie vorab oder später Fragen und Vorschläge für die Vereinsarbeit ma- Einhaltungen der Auflagen der Landes-
haben, können Sie diese per email an chen, ist eine gute Vereinsführung gesichert. kirche wieder stattfinden.
hilfe@rümmingen-digital.de schicken.
Mit sportlichen Grüßen Online-Andacht
Die Veranstaltung findet unter Beach- Für den Vorstand Die Online-Andacht kann auf unserer Home-
tung der gültigen Corona-Verordnung Dr. Alexander Kappes page www.ruebi.de jederzeit gehört werden.
statt. 1. Vorsitzender
Pfarrgarten-Gottesdienst am 11. Juli
2021 um 10.30 Uhr in Binzen
In der Sitzung vom 9.6. hat der Kirchge-
meinderat beschlossen von nun ab Got-
tesdienst im Wechsel Binzen / Rümmin-
gen, jeweils um 10.30 abzuhalten. Der
Gottesdienst am 11. Juli mit Pfarrer Dirk
Fiedler findet im Pfarrgarten in Binzen
statt. Dabei sind die geltenden Abstands-
und Hygienevorschriften zu beachten,
das Tragen einer FFP2- oder medizini-
schen Maske verpflichtend, sowie eine
Anmeldung zur Teilnahme am Gottes-
KIRCHE dienst vorab über unsere Homepage
oder im Pfarramt nötig. Sollten Sie Ihre
Anmeldung vorab versäumt haben, ist
Evang. Kirchengemeinde ein Nachmelden vor Ort bei ausreichen-
Binzen-Rümmingen der Platzkapazität ebenfalls problemlos
möglich.
Evangelisches Pfarramt Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
WOCHE FÜR WOCHE Im Freihof 1, 79589 Binzen spruch für die kommende Woche:
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben,
AKTUELLES, INFORMATIVES, Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.
Homepage: www.ruebi.de Epheser 2, 8
WISSENSWERTES Pfrin. Christina Günther-Fiedler
IN IHREM HEIMATBLATT Tel.: 0172/5824241
Email: christina.guenther-fiedler@kbz.ekiba.de
Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
Günther-Fiedler und Pfr. Dirk Fiedler.Seite 12 Dienstag, den 6. Juli 2021 Vorderes Kandertal
SCHALLBACH
Gemeinde Schallbach
Rathaus Dorfstraße 6 79597 Schallbach Telefon: 07621 84605
l l l l
Telefax: 07621 18049 E-Mail: info@schallbach.de
l
Öffnungszeiten: Montag: 10.00 - 11.30 Uhr
Dienstag: 14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 - 11.30 Uhr
und 17.00 - 20.00 Uhr
Das Mitteilungsblatt wird bis spätestens Mittwoch ausgetragen und kann dienstags im Rathaus abgeholt werden.
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr
AMTLICHES ALLGEMEINES Mittwoch:
Pfarrerin Juliane Rupp
16.00 bis 18.00 Uhr
Telefon: 165223
Einladung Die Gemeinde Schallbach sucht ab sofort Email: juliane.rupp@kbz.ekiba.de
Einladung zur öffentlichen Gemeinderats- für die Kernzeitbetreuung der Grund-
sitzung der Gemeinde Schallbach am Don- schüler*innen eine Sonntag, 11. Juli 2021
nerstag, 08. Juli 2021 im Gemeindesaal, 10.00 Uhr Kurzgottesdienst mit Barbara
Beginn 20.00 Uhr Vertretungskraft bei Krank- Hanemann in Schallbach
heitsfällen, Fortbildungen
Tagesordnung: Zur Einhaltung der Hygiene- und Abstandsre-
1. Genehmigung der Niederschrift vom o.ä. gelung werden Plätze freundlich zugeteilt.
20.05.2021 Die Kinder werden vor und nach dem Nach der aktuellen Corona-Verordnung müs-
2. Planung Starkregenschutzmaßnah- Unterricht betreut und in den Ferien (nur sen während des gesamten Gottesdienstes
men wenn der Kindergarten auch geöffnet medizinische Masken oder FFP2 Masken
3. Bauantrag Flurst. Nr. 3455, Neubau ei- hat) von 7:30 – 13:30 Uhr. getragen und die Kontaktdaten der Gottes-
ner Doppelhaushälfte mit Carport und Wir würden uns über eine flexible, spon- diensteilnehmer erfasst werden.
Abstellbox tane Kraft freuen. Eine pädagogische
4. Bauantrag Flurst. Nr. 3407, Umbau Ausbildung ist keine Voraussetzung. Außerdem laden wir herzlich dazu ein ...
Schuppen , Änderung Dachneigung ... die tagsüber Offenen Kirchen als Raum
und Vergrößerung der Dachüberstän- Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: der Stille und des Gebets zu nutzen.
de sowie Antrag auf Befreiung von den Bürgermeisteramt Schallbach, BM Mar- ... zum Mitfeiern medialer Gottesdienst-
Festsetzungen des Bebauungsplans tin Gräßlin, Tel. 07621-84605, info@ formen. Insbesondere für unsere Nächs-
für die Erweiterung des Schuppens schallbach.de oder an den Kindergarten ten mit erhöhtem Infektionsrisiko emp-
und Errichtung Pferdeunterstand auf Schallbach, Evi Göbel, Tel. 07621-13899, fehlen wir Angebote in Internet, TV und
Flurst.Nr. 3406 und 3407 bezüglich der kinderstueble@schallbach.de Radio: www.ekiba.de/kirchebegleitet
Unterschreitung der Dachneigung und ... zur täglichen Telefonandacht aus
Pultdach statt Satteldach wechselnden evangelischen Gemeinden.
5. Bauantrag Flust. Nr. 196/100, Errich- Empfehlenswert ist folgende ca. 3-mi-
tung eines Gartenhauses Reparaturarbeiten nütige Tonbandansage zum Ortstarif:
6. Anlegen eines Boule-Platzes auf der 06322/988 3501.
Pfarrwiese Die Firma BST Risse Sanierung wird am
7. Neubestellung des Gutachteraus- 06.07.2021 bzw. am 07.07.2021 die Risse im Anmeldung zum neuen
schusses Straßenbelag der Gemeinde Schallbach re- Konfirmandenkurs 2021/2022
8. Organisation der Bürgermeisterwahl parieren. Wir freuen uns schon auf unsere neuen Kon-
• Stellenausschreibung Im Zuge dieser Maßnahme kann es kurzfris- fis! Herzliche Einladung an alle Jugendlichen
• Festsetzung des Endes der Einrei- tig zu Störungen im Straßenverkehr kom- im Konfirmandenalter (13 Jahre bzw. 8. Klas-
chungsfrist men. Wir bitten die Anwohner der Gemein- se nach den Sommerferien) mit ihren Eltern
• Bildung des Gemeindewahlaus- de Schallbach um Verständnis. zum Info-Abend am Dienstag, 20. Juli
schusses 2021 um 19.30 Uhr im Pfarrsaal in Schall-
• Öffentliche Bewerbervorstellung Bürgermeisteramt Schallbach bach. Auch wer noch nicht getauft ist, kann
9. Annahme von Spenden am Konfi-Kurs teilnehmen. Weitere Infos
10. Bekanntgaben gibt es demnächst auf unserer Homepage
KIRCHE
11. Allgemeine Anfragen und Anregun- oder direkt bei Pfarrerin Juliane Rupp.
gen
Erbarme dich über mich, o Gott, erbarme
Mit freundlichen Grüßen Evang. Kirchengemeinde dich! Bei dir suche ich Zuflucht, bei dir bin
Martin Gräßlin, Bürgermeister
Schallbach ich geborgen wie ein Küken, das sich unter
die Flügel seiner Mutter flüchtet, bis das Un-
wetter vorbeigezogen ist. Psalm, 57,2
Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich
Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen eingeladen.
Telefon: 84853, Fax: 913234
Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de Es grüßen Sie Ihre Pfarrerin Juliane Rupp
www.kirche-schallbach-wittlingen.de und der KirchengemeinderatSie können auch lesen
