VORVERKAUFSSTART 27.11.21 - Poetry Slam Sa. 27.11., 20 Uhr Stadthalle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen
www.ettlingen.de Nummer 47 • Donnerstag, 25. November 2021
Poetry Slam
Sa. 27.11., 20 Uhr
Stadthalle
VORVERKAUFSSTART 27.11.21
www.schlossfestspiele-ettlingen.de
2| AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47
Anne-Frank-Realschul-Schüler mit Hochdruck an Adventskalender
Dauerhaftes
Impfangebot in Bürger- Nikolaus im Weltall, am Strand und im Studio
halle Ettlingenweier
Ab Mittwoch kommender Woche wird es
ein dauerhaftes Impfangebot nicht nur
für Ettlingerinnen und Ettlinger geben,
sondern auch für alle im südlichen Land-
kreis Karlsruhe und angrenzend leben-
den Menschen.
Es werden dort ab dem 1. Dezember
von Montag bis Freitag 11-17 Uhr und
Samstag 9-15 Uhr je 120 Impftermine
vergeben, möglich sind Erst-, Zweit- und
Boosterimpfungen. Im Einsatz werden
mobile Impfteams des städtischen Klini-
kums und gegebenenfalls auch Hausärz-
te aus Ettlingen sein.
Voraussichtlich ab Donnerstag, 25. No-
vember ist eine online Terminverein-
barung über: www.ettlingen.de/coro-
naimpfung möglich.
Zusätzlich gibt es ab diesem Tag eine Te-
lefonhotline, erreichbar Mo-Fr 9-11 Uhr
und Mo-Do 14-15:30 Uhr.
Weitere Infos sowie Übersicht über die
Teststellen siehe Rubrik „Corona“ in die-
ser Ausgabe. sowie www.ettlingen.de/
corona
Er kommt zwar auch ganz traditionell mit Einen Tisch weiter heißt es viermal Meer
Vorverkaufsstart und Ad- seinem Schlitten und den Rentieren daher, und viermal Himmel. Liest sich einfach, ist
ventsaktion der Schloss- der gute alte Nikolaus, doch er nutzt auch es aber nicht, denn allerlei Getier bewegt
andere, wildere Fortbewegungsmittel. Mit und tummelt sich in dem Blau. Alle malen
festspiele dem fliegenden Teppich geht’s in die Lüfte, mit einer Akribie und Begeisterung.
Unter dem Motto „Stealikonen - Räuberro- bis ins All fliegt der Mann mit dem roten
mantik im Schloss“ starten die Schlossfest- Mantel und dem langen weißen Bart, oder er Begeistert zeigen sich auch Kulturamtslei-
spiele am 27. November in den Vorverkauf erholt sich am Strand und macht gar nichts. ter Christoph Bader und seine Mitarbeiterin
der Spielzeit 2022. Bis zum 24. Dezember Die Ideen sind zahlreich und auch herrlich
Luzie Weber, die von Anfang den Schloss-
gibt es 10 Prozent Preisnachlass auf alle Ti- „verrückt“, die sich die Klasse 5c für den Ad-
Adventskalender begleitet. Es ist jedes Jahr
ckets. Die Zuschauer werden in eine Welt der ventskalender in den Fenstern der Schloss-
Räuber, verführerischen Schmugglerinnen eine wunderschöne Überraschung, was sich
fassade ausgedacht haben.
und zwielichtigen Gestalten entführt. die Schulklassen einfallen lassen, um die
Neben sieben Premieren und einer Wieder- „Wir machen es lustig, das ist klar“, so Ümü, Ettlinger staunen zu machen.
aufnahme wird es auch wieder das beliebte sie ist der Kopf der Gruppe, in der jeder sein
Theaterfest, Einführungsveranstaltungen, Talent ausleben kann. Kiara ist hier die gute Die Materialkosten übernimmt wieder wie
Zuschauergespräche und Matineen geben. Zeichnerin, in wilden Tupf-Bewegungen zurückliegend die Kulturstiftung der Spar-
Für einen verbesserten Sitzkomfort sorgt entstehen bei ihr duftig weiche Wolken. Alle kasse, ließ Luzie Weber wissen. Rund 500
eine neue Tribüne. Fest eingeplant ist auch sind sie sehr gespannt, wie denn die Bilder Euro sind es.
die Mitwirkung des Bürgerchors sowie das wirken werden. Den Stolz, dass der Advents-
Format „Kinder spielen für Kinder“. kalender aus ihrer “Feder“ stammt, den ver- Damit die Kunstwerke am Ende auch in die
Der Spielplan ist ab Ende dieser Woche auf hehlt niemand. Fenster passen, hängt ein Modell im Klas-
www.schlossfestspiele-ettlingen.de zu fin- senzimmer, an dem wird immer geprobt, ob
den. Tickets und Gutscheine können in der Neun Klassen, von der 5. bis zu 10., sind am das Motiv zu klein, ob der Nikolaus zu sch-
Stadtinformation Kartenbüro im Schloss, Malen, Basteln und Werkeln, ließ Kunstleh- mal, der Tannenbaum zu blass wirkt.
Schlossplatz 3, erworben oder bequem von rerin Katja Boebel wissen, die von den Ar-
zu Hause gebucht werden über www.reser- beiten ihrer Schüler äußerst begeistert ist. Als kleines Bonbon für die Kunstschaf-
vix.de, www.schlossfestspiele-ettlingen.de
fenden gab es von Bader und Weber einen
oder die Ticket Hotline 07243 101 333. In Teamarbeit entstehen hier die Werke, ge-
Schokoladenlutscher, der für den richtigen
In der Vorweihnachtszeit präsentieren die meinsam ist das Thema erarbeitet worden,
Energieschub sorgte. Denn spätestens Ende
Schlossfestspiele außerdem ihren Online- vertiefende Recherchen folgten, wie bei der
Adventskranz. An den vier Adventssonntagen Weltall-Gruppe, hier hätten sich die Schü- dieser Woche müssen die Werke im Schloss
und an Heiligabend gibt es eine virtuelle Über- lerinnen überlegt, welche Planeten es gibt, und in den Fenstern sein, damit sie jeden
raschung samt Gewinnspiel, bei dem Freikar- und die Außerirdischen, sie dürfen natürlich Tag die Menschen vor die Fassade locken,
ten und handgefertigte Präsente als Gewinne nicht fehlen. Die kleinen grünen Männchen wenn das nächste Fenster „enthüllt“ wird.
locken. Um die Adventsrätsel direkt als Mail und ihre Ufos liegen schon auf dem Tisch,
ins Postfach zu bekommen, genügt eine kurze die Apollo 13 ist bereit für den Flug gen Wenn es Corona zulässt, dann würden wir
Anmeldung mit dem Stichwort „Advent“ an: Mond, nicht zu vergessen die ISS und die gerne eine kleine „Midissage“ machen,
mitmachen@schlossfestspiele-ettlingen.de. Satelliten. merkte Bader abschließend an.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47 |3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir befinden uns aktuell in der vierten Welle der Corona-Pandemie. Die Inzidenzen steigen, die Auslastung der Intensivstationen kommt an ihre Grenzen und wir stehen auch in Baden-Württemberg vor einem Kollaps der intensivmedizinischen Versorgung. Die Belastungen für das in diesen Stationen tätige pflegerische und ärztliche Personal ist enorm. Für uns alle – egal ob geimpft oder ungeimpft – muss nun eine zentrale Maßnahme im Vordergrund stehen: Die Überprüfung unseres Verhal- tens und die Reduzierung von Kontakten. Deshalb bitten wir Sie eindringlich: Reduzieren Sie Ihre sozialen Kontakte auf das Notwendige. Beachten Sie bei notwendigen und verantwortbaren Zusammenkünften und Veranstaltungen die geltenden Regelungen, Abstandsgebote und Hygienekonzepte. Gegebenenfalls kann auch eine niedrigschwellige Selbsttestung zur Erhöhung der Sicherheit beitragen. Geben Sie Acht auf die Älteren und Schwächeren in unserer Gesellschaft, insbesondere beim Umgang in der Familie und in der Nachbarschaft. Bitte denken Sie daran, dass Sie durch eine Impfung sich selbst vor einem schweren Verlauf schützen. Denken Sie bei Ihrem Verhalten auch an die Kinder, denen wir noch kein Impfangebot unterbreiten können. Sie haben gemeinsam mit den Jugendlichen in den letzten Monaten gewaltige Einschnitte hinnehmen müssen. Manche Kinder erinnern sich nicht mehr an ein unbeschwer- tes Leben und Aufwachsen vor der Pandemie. Die Folgen davon zeigen sich in der Kinder- und Jugendpsychiatrie und jeden Tag in der Arbeit der Jugendämter. Denken Sie bei Ihrem Verhalten auch an diese Kinder und Jugendlichen und helfen Sie uns durch ein verantwortungsvolles Verhalten dabei, die Schulen und Kindergärten offenzuhalten. In einem gewaltigen Kraftakt stemmen die etablierten Strukturen der Ärzteschaft mit nachhaltiger Unterstützung der Stadt- und Landkreise und kreisangehörigen Städte und Gemeinden die Erhöhung des Impftempos und zusätzlich wohnortnahe Impfangebote. Ältere Menschen und diejenigen, die frühzeitig geimpft wurden, benötigen nun zeitnah eine Booster-Impfung. Sprechen Sie mit Ihrer Hausärztin, Ihrem Hausarzt. Nutzen Sie die schon bestehenden Impfangebote und die, die in den nächsten Tagen und Wochen eingerichtet werden. Die Impfung ist derzeit der zentrale Baustein der Pandemiebekämpfung. Denn obwohl wir zwischenzeitlich wissen, dass Geimpfte sich in- fizieren können, das Virus weitertragen und bei Vorerkrankungen auch schwer erkranken können, ist diese Wahrscheinlichkeit nach aktuell herrschender Meinung um ein Vielfaches geringer als bei Menschen ohne Impfschutz. Gleichzeitig heißt es aber auch für die Geimpften: Wachsam und vernünftig bleiben. Als Gesellschaft ist es gerade in dieser kritischen Phase der Pandemie unsere gemeinsame Verantwortung, dass jeder und jede seinen respek- tive ihren Beitrag zur Bewältigung der Krise beiträgt. Nutzen wir die Impfangebote und ermutigen wir diejenigen, die bisher noch mit der Impfung abgewartet haben. Helfen wir uns gegenseitig, geben wir aufeinander Acht, bleiben wir vorsichtig und reduzieren wir unsere Kontakte. Johannes Arnold Oberbürgermeister
4| AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47
Der Untergrund unter der Stadt und den Digitalisierungs-Pilot auf 4,3 Kilometern im Untergrund:
Stadtteilen birgt ‚unendliche Weiten‘ an Ab-
wasserkanälen und Haltungen, das sind die Kanalinspektion mittels KI
Rohrstücke zwischen zwei Schächten: aus
rund 280 Kilometern Rohrleitungen besteht
das Ettlinger Abwassersystem. All dies muss
instandgehalten werden. „Einige Bereiche
des Ettlinger Kanalnetzes stammen noch
aus den 40er-Jahren, ja selbst aus der Zeit
davor“, berichtete Christian Baeßler, bei der
Tiefbauabteilung des Stadtbauamts für die
Kanalinspektion und -instandhaltung zu-
ständig. Je nach Material kann ein Kanal 50
bis 80 Jahre lang seine Funktion gut erfül-
len, es gibt allerdings auch eine ganze Reihe
von Schadensfällen, die Reparaturen oder
Ersatz bedingen können: Wurzeln wachsen
in Muffenbereichen ein, Druck kann Stein-
zeugröhren beschädigen, bereits beim Bau
wurden Fehler gemacht oder der Zahn der
Zeit benagt den Stahlbeton. Zudem wird das
Abwasserkanalnetz aktuell durch vermehrte
Starkregenereignisse beansprucht.
Die Eigenkontrollverordnung (EKVO) des
Landes Baden-Württemberg verpflichtet Be-
treiber kommunaler Abwasseranlagen, die
Abwasseranlagen in regelmäßigen Abstän-
den zu untersuchen; mit der Inspektion der
Kanäle mittels Kamerafahrten werden spezi-
Sachgebietsleiter Christian Baeßler ist bei der Tiefbauabteilung der Stadt unter anderem für
alisierte Unternehmen beauftragt. Die dabei
Kanalinspektionen und -sanierungen zuständig. Er testet zurzeit den Einsatz von Künstlicher
erhobenen Daten werden mit Hilfe des GIS,
Intelligenz (KI) bei der Erfassung von Kanalschäden.
des geographischen Informationssystems,
erfasst, analysiert und verwaltet. Das GIS
wurde für die Sanierungsplanung in den ver- große Probleme, Mitarbeiter zu bekommen, allem schnelleren Auswertung die Erstellung
gangenen zwei Jahren angeschafft, vom Ei- was sich auch auf die Abläufe beim Kunden objektiver, reproduzierbarer und vergleich-
genbetrieb eingerichtet und die teilautoma- auswirke. barer Daten, die eine bessere teilautomati-
tisierte Sanierungsplanung programmiert. Nun soll ein neues, auf Künstlicher Intelli- sierte Sanierungsplanung ermöglichen.
Mittlerweile ist nahezu Ettlingens kom- genz (KI) basierendes Verfahren probeweise Weitere Vorteile: man muss keine Software
plettes Kanalnetz im GIS dokumentiert und auf 4,3 Kilometern Kanal in Bruchhausen, installieren, die geschützten Daten werden
nach Zustandsklassen bewertet. Dabei wird Schöllbronn und Spessart seine Tauglichkeit einfach hochgeladen, die Handhabung ist
einem bestimmten Schadensbild eine Scha- unter Beweis stellen. Entwickelt wurde das einfach und intuitiv. „Das datengesteuerte
densklasse zugeordnet und priorisiert. Ka- Verfahren mit dem Namen Hades von einer Infrastrukturmanagement der Kanalisation
nalsanierungsunternehmen werden mit der Gruppe von Umweltingenieuren, Computer- spart Zeit und Nerven, die Kosten sind über-
Instandhaltung, Renovierung oder auch der und Datenforschern der Eidgenössischen schaubar und es ist ein weiterer Schritt in
Erneuerung der städtischen Entwässerungs- Technischen Hochschule Zürich, kurz ETH Richtung Digitalisierung.“
einrichtungen beauftragt. Ziel ist es, zu Zürich. Ziel ist es, mit maschinellem Lernen
verhindern, dass Grundwasser in die Kanäle die Kanalzustandsdokumentation zu auto-
eintritt (Infiltration), es darf aber auch kein matisieren.
Abwasser aus den Rohren in das Erdreich „Wir haben testweise Videos von Hades prü- Jazz-Club Ettlingene
oder ins Grundwasser eindringen (Exfiltra- fen lassen“, berichtete Christian Baeßler ww w. bir Dl an d5 9.d
tion). Während die Infiltration durch das weiter: Ergebnis war, dass die Auswertung
FREITAG, 26.11.21
Mehr an Abwasser Kosten verursacht, kann der Befahrung durch die KI schnell, effek-
die Exfiltration schlimme Schäden für die tiv und zuverlässig war. Tatsächlich werden
Umwelt zur Folge haben. bis zu 45 Prozent an Sanierungsfehlern
Jam-Session
Bislang waren für die Erfassung der Schä- wie zu frühes oder zu spätes Ersetzen von
den in den Leitungen Kanalinspekteure im Rohrstücken durch Fehler beim Inspizieren
and
Einsatz: nach der Reinigung der Kanäle wur- verursacht, denn vor den Videos sitzen Men- Unsere House-B
den Kameras durch die Röhren geschickt, schen, deren Interpretationen auf subjekti- ten
die Videos werden während oder nach der ven Wahrnehmungen fußen (Quelle: STRA- mit spontanen Gäs
Durchfahrt von den Inspekteuren gesich- BAG-Vortrag „Zukunft der Kanalinspektion“
tet und die Schäden visuell eingeschätzt anl. der oberösterreichischen Umwelttage
und dokumentiert. Die Interpretation der 2021). Baeßler: „Die Schadenserfassung Eintritt 6 €
g, 03.12.21
Ereignisse ist dabei auch von der Sensibi- basiert auf Mustererkennung, sie ist ein Vorschau: Freita
lität und der Tagesform der Inspekteure iterativer Prozess, der durch Deep Learning . J. Bunge
abhängig. „Man kann das vielleicht mit den stetig optimiert wird.“ Deep Learning ist
Three & More feat
Bundesligaschiedsrichtern vergleichen“, eine Methode maschinellen Lernens und Karten an der Abendkasse
verdeutlichte Baeßler. „Der eine lässt das nach heutiger Erkenntnis der Durchbruch Konzertbeginn 20:30 // Einlass 19:30
Spiel laufen, während der andere bereits die auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz. Pforzheimer Str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE
gelbe Karte zieht.“ Zudem hätten die Firmen Das Ergebnis ist neben der besseren und vor
AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47 |5
Sternlesstadt statt Sternlesmarkt – die Vom 25. November bis 23. Dezember
pandemie-bedingte Situation sorgt auch
dieses Jahr dafür, dass der traditionelle Ett- Sternenschön – mit der Sternlesstadt
linger Weihnachtsmarkt anders ausfällt als
gewöhnlich. Wir haben ein Konzept gefun- süßen und fruchtigen Köst-
den, freute sich Kulturamtsleiter Christoph lichkeiten des CAP-Marktes
Bader auf dem Pressetermin im Rathaus mit Ettlingen gefüllt worden
seinen beiden Mitarbeiterinnen Nina Gries- sind, heißt es, Augen auf,
haber und Luzie Weber. Es galt ein Spagat wenn man durch die Innen-
zu bewältigen zwischen verantwortbar und stadt von Ettlingen läuft.
dennoch etwas zu organisieren in der Ad- Ein Blick in die Schaufens-
ventszeit, sodass Ettlingen sternenreich ist ter lohnt sich, bis zum 11.
für die Ettlinger und für die Besucher. Denn Dezember sollte man sein
wichtig war allen Beteiligten, die Innen- Schuhwerk gefunden ha-
stadt lebendig zu halten. ben, das es gegen den Ab-
Das Aufsplitten macht dies möglich. Denn holschein gibt.
der idyllische Schlosshof verwandelt sich in Leider kann der belieb-
eine kleine kulinarische Meile, die man mit te Nikolausumzug nicht
der Vorlage des 2G-Nachweises betreten darf stattfinden, da wir nicht
plus der Kontaktnachverfolgung per Luca- einschätzen können wie
App oder Corona-Warn-App. 500 Personen
viele Menschen kommen.
können im Schlosshof an den sieben Stän-
Alles was unkontrollierbar
den Crêpes, Flammkuchen Wurst und Glüh-
ist, vermeiden wir, deshalb
wein genießen. Nur beim Essen darf man die
gibt es auch kein Bühnen-
Maske abnehmen, ansonsten muss man sie
programm.
aufbehalten.
Während es im Schloss erst am Montag, 29.
November losgeht, kann man sich schon ab Adventssamstage mit
Donnerstag, 25. November an den Auslagen verlängerten Öffnungs-
der Kunsthandwerkerhütten, nicht zu ver- zeiten
gessen die sechs Sternschnuppenhütten, Nicht nur der zweite Ad-
oder an den Naschwaren der Süßwarenstän- ventssamstag lohnt sich
de laben. Sie sind auf dem Neuen Markt und für den Einkauf der Weih-
am Stadtgarten zu finden, das Karussell am nachtsgeschenke in Ettlin-
Kurt-Müller-Graf-Platz –und die Eisenbahn gen. Auch an den weiteren
drei Adventssamstagen
Ein bisschen anders wird er aussehen der Ettlinger Sternlesmarkt. verlängern viele Ettlinger
Denn während die Kunsthandwerker auf dem Neuen Markt und im Händler ihre bis 18 Uhr.
Stadtgarten sind, gibt es im Schlosshof die kulinarische Meile. Teilnehmende Geschäfte
Aber vielleicht gibt es wenigstens Schnee. sind:
Abraxas Buchhandlung,
am Stadtgarten lädt die kleinen Besucher zu Alb 15, Albtal-Lädle, Albgeflüster, Alpha
einer Fahrt ein. Fürs Schlendern über diesen Buchhandlung, Apollo Optik, Art Ettlingen,
Teil des Sternlesmarktes braucht es keinen Bambini Kindermode, Bella Scarpa, Brillen
Nachweis. Er ist täglich von 11 bis 19 Uhr Bunzel GmbH, CHRISS BY RISSEL, CLARIS
geöffnet, die kulinarische Meile im Schloss- my goldie, ComfortSchuh, Durm – das Mo-
hof von 11 bis 21 Uhr. dehaus für Damen und Herren, ESPRIT, Ettli,
Ein Hingucker wird wieder der Adventska- FAVOURS! by cbr, fips fashion for women,
lender in den Fenstern der Schlossfassade Galerie WerkStadt HofGlück, IMAGE Bou-
sein. Die Gestaltung liegt in diesem Jahr in tique, Jaques‘ Wein-Depot, Leiderschön,
den Händen der Schülerinnen und Schüler Lykke Danish Conceptstore, Müller (bis 20
der Anne-Frank-Realschule. Siehe dazu die Uhr), Modehaus Streit, My Black Style, pur-
Seite 5. pur PASSION IN STYLE, Riedel-Schatz Ge-
Nicht fehlen auf dem Ettlinger Weihnachts- schenke, Riedel-Schatz Mode, Riedel-Schatz
markt darf natürlich die Krippe neben dem Der Juwelier, Schmuckfenster Ettlingen,
Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz mit SchmuckGalerie KARAT, Schuhhaus Rissel,
den kunstvoll geschnitzten Figuren von Rudi Sport Löffler, Sunshine Kinder- & Jugend-
Bannwarth. mode, Thalia Buchhandlung, Uhren Dotter,
Erst bummeln gehen und dann noch auf dem Vitalia GmbH, Wollparadies
Sternlesmarkt einen Glühwein oder eine
Bratwurst genießen. Am zweiten Advents- Die Kunsthandwerker- und Süßwarenstände
samstag ist das kein Problem. Denn dann haben von 25. November bis 23. Dezember
haben die Ettlinger Händler genauso lange täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet
geöffnet wie der Sternlesmarkt, nämlich bis Der Schlosshof öffnet vom 29. November bis
21 Uhr. 23. Dezember täglich von 11 bis 21 Uhr.
An diesem 4. Dezember beginnt im Übrigen
die Stiefel-Rallye. Nachdem die Kleinen ih- Weitere Informationen bei der Stadtinfor-
ren linken oder rechten Stiefel im Rathaus mation, Tel. 07243 101-380 und auf www.
abgegeben haben, und sie von Händlern mit sternlesmarkt-ettlingen.de
6| AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47
Initiative für weniger Lieferverkehr „Ettlingen bringt’s“ Integrationsbüro trifft
Entspannteres Genießen in der Altstadt Seniorenkreis der
Johannespfarrei
Die australischen Aborigines, die indigene
Bevölkerung Australiens, pflegen zu sagen:
„Wir alle sind nur Besucherinnen dieser Zeit,
dieses Ortes. Wir sind auf der Durchreise.
Unsere Aufgaben hier sind Beobachten,
Lernen, Wachsen, Lieben – und dann nach
Hause zurückkehren!“ Gerade auch in den
Aufgaben der Integrations-, Migrations- und
Geflüchtetenarbeit sind beobachten, lernen,
wachsen und lieben wichtige Eigenschaften
in der Förderung und Stärkung von Vielfalt,
Weltoffenheit, Gemeinschaft und Begeg-
nung zwischen Menschen, jeglichen Alters,
Herkunft und Religion. Hierbei wurde der
Integrationsbeauftragte der Stadt, Thobias
Pulimoottil, von Pfarrer Andreas Heitmann-
Kühlewein der Johannespfarrei und Dieter
Stöcklin als Organisator des Seniorenkreises
eingeladen, die Integrationsarbeit der Stadt
Ettlingen vorzustellen.
Entspanntes Einkaufen in der Vorweihnachtszeit - wann dies wohl auch in Ettlingen mal wieder „Integrationsarbeit kennt kein Alter, Men-
möglich sein wird? Nicht nur die Pandemie, sondern auch die Sprinterdichte verdirbt mitunter schen die geflüchtet sind, ob alt oder jung,
die Lust am Shoppen. Die „Initiative für weniger Lieferverkehr in der Innenstadt“ möchte mit- können viel von Älteren lernen und umge-
hilfe mehrerer ‘Bausteine‘ die Attraktivität Ettlingens als Einkaufsstadt steigern. kehrt bereichern Begegnungen die eigene
Weltsicht in verschiedenen und wundervol-
len Facetten“, so Herr Pulimoottil. Der Aus-
tausch mit den Ettlinger Senioren war und
Verkehrsstau in der Fußgängerzone: morgens ferverkehr in der Fußgängerzone entschär- ist für den 30-Jährigen eine bewegende Er-
um 10 Uhr ist in Ettlingen die Welt nicht in fen? fahrung gewesen. Es gibt viel mehr Schnitt-
Ordnung. Denn die Liefersprinter verstopfen stellen, als man gemeinhin so denkt, merkte
die Gassen und Gässchen in der Altstadt. Vor Diese Fragen stellte sich die Stadtverwal-
tung Ettlingen und ging zur Lösung der Pro- Pulimoottil mit einem Augenzwinkern an.
allem, wenn zeitgleich Markttag ist, kann Das Integrationsbüro freut sich auf neue
der Slalom zwischen den Kleinlastern zum blemstellungen eine Kooperation mit Trans-
Begegnungen.
gefährlichen Unterfangen werden. Zeitdruck port Betz als lokales Logistikunternehmen
macht unaufmerksam! Abgase und Lärm und der pakadoo GmbH ein, die über die not-
tragen nicht gerade dazu bei, dass der Es- wendige IT-Technik verfügt. Mit im Boot ist
presso im Café besser schmeckt. Ein schöner das Forschungszentrum Logistik der Hoch-
Marktgang sieht anders aus. Doch man muss schule Reutlingen zur wissenschaftlichen
„Kauf heut eins mehr und
eben in den sauren Apfel beißen, damit der Begleitung. „Ettlingen bringt’s“ heißt die bring’s hierher“ – Eine
Paketbote seine Pakete an den Mann bzw. Initiative, versinnbildlicht durch das Logo, Aktion der Tafel Ettlingen
die Frau bringen kann. dem gelb „beflügelten“ blauen Lauerturm, Bei der Ettlinger Tafel sind oft haltbare Le-
Muss man? Nein, denn „Ettlingen bringt’s“! gefördert durch das Landesministerium für bensmittel Mangelware. Aus diesem Grund
Mit der gebündelten Zustellung an ein pa- Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau. startet die Tafel auch in diesem Jahr die
ketdienstunabhängiges Paketdepot am Ran- Aktion „Kauf heut eins mehr und bring’s
de der Stadt und der emissionsfreien Zulie- Weniger Logistikverkehr in der Stadt ist
hierher“.
ferung mittels Elektrofahrzeugen von dort das Hauptziel des Pilotprojekts. Wichtiges
Am Samstag, 27. November von 10 bis 16
an den Paketschrank in der Thiebauthstraße Mosaikstück ist der paketdienstleisterun- Uhr kann bei einem Einkauf im real Markt
und an weitere Zustellpunkte in den Unter- abhängige ‚Paketschrank für alle(s)‘ in der in der Huttenkreuzstraße in Ettlingen, im
nehmen, so genannten pakadoo points, sind Thiebauthstraße, an dem rund um die Uhr Kaufland in der Zehntwiesenstraße, im
erhebliche Verbesserungen möglich, davon Pakete empfangen werden können. Edeka Aktiv Markt Piston in Ettlingen-West
profitieren neben der Bürgerschaft auch die sowie in Langensteinbach die Tafel Ettlin-
Händler und Gastronomen. Es ist ganz einfach: über www.pakadoo.de/
gen unterstützt werden. Haltbare Grund-
ettlingen mit der privaten E-Mail-Adresse
nahrungsmittel wie Mehl, Öl, Zucker, Salz,
Pilotprojekt zur Reduzierung des Liefer- registrieren oder die myPAKADOO-App aus Nudeln, Reis, Konserven, Kaffee, Tee, Hül-
verkehrs in der Innenstadt Google Play oder dem App Store herunter- senfrüchte, Tütensuppen oder auch Hygie-
Was wäre, wenn Lieferungen und Sendungen laden. Dann Abhol-Adresse auswählen und neartikel wie Zahnpasta, Duschgel oder Bo-
an einer Stelle gebündelt werden könnten, beim Onlineshoppen die persönliche PAK dylotion, die nach dem Kauf an den Kassen
wenn man rund um die Uhr Pakete empfan- ID sowie die Anschrift des Paket-Depots in den Märkten abgegeben werden können,
gen oder aufgeben könnte? Wenn man nicht Ettlingen angeben. Sobald die Sendung am kommen direkt den Kunden in der Tafel Ett-
mehr Schlange stehen müsste oder dem Pa- Schrank eingelagert worden ist, kommt per lingen zugute.
ket nachjagen, weil der Zusteller zur Unzeit Mail oder Push-Nachricht eine TAN, mit der Auch eine Geldspende unterstützt das An-
an der Haustüre geklingelt hat? Was wäre, 24 Stunden, sieben Tage die Woche das Pa- gebot der Tafel Ettlingen: DE39 6605 0101
wenn man zugleich noch die Belastung der ket abgeholt werden kann. 0001 2826 80. Bitte für eine Spendenbe-
Innenstadt durch Lärm und CO2 reduzieren scheinigung die Adresse auf der Überwei-
könnte und zudem die Gefahrenquelle Lie- Infos auch unter www.ettlingen-bringts.de sung angeben.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47 |7
Neue Ladestation in Bruchhausen in Betrieb genommen in Ettlingen und der Region ausgebaut ha-
ben. Die übrigen 26 Ladepunkte sind für die
Stadtwerke und Autohaus Müller eröffnen Stromtankstelle Öffentlichkeit zugänglich.
Die Abfallgebühren bleiben
2022 unverändert
Die Abfallgebühren für die Haushalte blei-
ben im Landkreis Karlsruhe im kommenden
Jahr unverändert. Der Kreistag stimmte in
seiner Sitzung vom 18. November der Abfall-
gebührenkalkulation für 2022 zu. Auch die
bisherigen Regelungen mit jährlich zwei Vo-
rauszahlungen und vier Pflichtleerungen für
die Hausmüllbehälter bleiben unverändert.
Um die steigenden Kosten zu decken, greift
der Landkreis auf Überschüsse der Vorjahre
von rund 3,2 Millionen Euro zurück.
„Seit Beginn des Jahres können Haushalte
zusätzlich die getrennte Sammlung von Bio-
abfällen nutzen und das neue System ist er-
folgreich angelaufen“, berichtete Landrat Dr.
Christoph Schnaudigel. Da zu erwarten ist,
dass die ökologischen Ziele erreicht werden,
seien Lenkungsmaßnahmen bei den Abfall-
Zertifizierter Ökostrom aus Wasserkraft von den Stadtwerken Ettlingen fließt aus der neuen La- gebühren nicht erforderlich, weshalb neben
destation beim Autohaus Müller in Bruchhausen; „zapfen“ kann dort jedermann, es empfiehlt der Biotonne auch die Gebühren für den Rest-
sich jedoch die Ladennetzkarte des Verbunds „e-laden“. Auf dem Foto von lks. n.re. Florian müll gleichbleiben können. Die Kosten für
Kraft, bei den SWE für die Elektromobilität zuständig, OR Heinz Peters, Ortsvorsteher Wolfgang die Wertstoff-, Grünabfall-, Sperrmüll- und
Noller, Stadtwerkegeschäftsführer Jochen Fischer und der Geschäftsführer von Honda-Müller, Bioabfallsammlung im Bringsystem sind wei-
Ingo Müller. terhin in den Jahresgebühren berücksichtigt.
Erfreuliche Nachrichten für Fahrerinnen und schaftsrat Heinz Peters, der wegen der Ins- Die Gebühren für die Entsorgung von Gewer-
Fahrer von Elektroautos in Ettlingen: das tallation weiterer Ladestationen in Kontakt beabfällen und Erdaushub bleiben im kom-
Autohaus Müller im Katzentach in Bruch- mit den Stadtwerken steht, bereits überleg- menden Jahr ebenfalls unverändert.
hausen hat in Kooperation mit den Stadt- te, wo in Bruchhausen weitere Ladeeinrich- Bei der Mengenplanung rechnet der Land-
werken Ettlingen (SWE) eine öffentliche tungen sinnvoll wären. kreis damit, dass sich die Entwicklung aus
Ladestation auf seinem Betriebsgelände in Stadtwerkegeschäftsführer Fischer unter- dem Vorjahr fortsetzt. Die Zahl der Biotonnen
Betrieb genommen. Die SWE übernehmen strich zudem, wie wichtig es sei, dass Bür- und der Starter-Sets für das Bringsystem wird
den Betrieb der Ladestation, deren Eigen- gerschaft, Unternehmen und Stadtwerke an 2022 voraussichtlich weiter steigen. Es wird
tümer das lokal ansässige Unternehmen ist. eine Steigerung der Einnahmen von rund 0,4
einem Strang ziehen; „pfiffigen Ideen aus der Millionen Euro erwartet. Auf der anderen Sei-
Ausgestattet mit zwei Ladepunkten steht Bevölkerung verschließen wir uns nicht!“ Die
die Ladestation auf dem Parkplatz des Au- drei von den Stadtwerken betriebenen Lade- te steigen jedoch die Kosten, zum Beispiel
tohauses Müller und ist für jedermann frei säulen in Bruchhausen werden mittlerweile für die Verwertung von Biomüll sowie für die
Tonnen und Abfallsäcke. Für die Sammlung
zugänglich. „Wir als Honda-Vertragshändler sehr gut genutzt, mit ein Grund ist sicher,
und Verwertung von Wertstoffen und Sperr-
und Bosch-Servicepartner in Ettlingen sind dass die Stationen zum Ladenetzverbund
müll ist ebenfalls mit höheren Kosten zu
besonders stolz, unseren Kunden sowie E- „e-laden“ gehören, der mittlerweile neun
rechnen. Steigende Entsorgungsmengen und
Auto-Nutzern über diesen Personenkreis Energieversorger entlang der Rheinschiene
die Preisentwicklung summieren sich auf, so
hinaus künftig die Möglichkeit bieten zu umfasst. Insgesamt rund 200 Ladestationen
dass der Landkreis 2022 mit einem Anstieg
können, ihr Elektroauto bei uns sicher und haben die Versorger in einen Verbund zu-
der Kosten von rund 3,6 Millionen Euro kal-
bequem aufzuladen“, freute sich Ingo Mül- sammengeführt, der das Laden mit nur einer
kuliert. Dem gegenüber stehen weitere Ge-
ler, Geschäftsführer des Autohauses Müller, Karte möglich macht. „Die entsprechende La-
bührenüberschüsse aus den Vorjahren, was
„für unser Unternehmen ist dies ein wich- denetz-Karte „e-laden“ ist auch bei den SWE
voraussichtlich auch im Jahr 2023 stabile
tiger Schritt in eine herausfordernde und
erhältlich“, ergänzte Fischer. Darüber hinaus Abfallgebühren möglich macht.
spannende Zukunft und eine gute Werbe-
sind auch Ladevorgänge ohne die e-laden-
möglichkeit“. Die Kooperation mit den SWE Veränderte Eingangssitua-
Karte möglich, wie beispielsweise das unab-
in Form der Ladesäule sei für seinen Betrieb
eine klassische „Win-win“-Situation.
hängige Ad-hoc-Laden mit der Kreditkarte. tion beim Museum
„Auch an der neuen Ladestation fließt Konsequenter Ausbau der Ladeinfra- Wegen der kulinarischen Meile der Sternles-
ausschließlich zertifizierter Ökostrom aus struktur stadt im Schlosshof gelangt man ab Mitt-
Wasserkraft“, informierte Jochen Fischer, Die SWE betreiben aktuell 46 Ladepunkte woch, 1. Dezember über das Nordfoyer in
Geschäftsführer der SWE, „wie übrigens an in Ettlingen und der Region. Davon sind 20 das Museum. Dort ist auch der Museumsshop
jeder Ladestation der Stadtwerke“. Und er Ladepunkte mit jeweils einem Elektroauto eingerichtet, wo es die Eintrittskarten für
macht deutlich: „Schließlich ist die Elektro- belegt, welches im Carsharing-Verfahren das Museum und die Tickets für Veranstal-
mobilität nur ökologisch, wenn mit Erneuer- über stadtmobil Karlsruhe geliehen werden tungen gibt. Hier ist auch der Treffpunkt
baren Energien geladen wird“. kann. Das Projekt geht auf eine Initiative für Führungen, Workshops der Kinderkunst-
Auch Ortsvorsteher Wolfgang Noller freute der SWE zurück, die im Rahmen eines För- schule und Kindergeburtstage. Geöffnet ist
sich über die neue Ladestation und dankte derprogramms des Bundesverkehrsminis- der Museumsshop Mittwoch bis Sonntag von
sowohl den Stadtwerken als auch dem Auto- teriums die elektromobile Infrastruktur in 11-18 Uhr. Der Eingang am Hugo-Rimmel-
haus Müller für die Initiative, während Ort- Verbindung mit einem E-Carsharing-Projekt spacher-Platz ist geschlossen.
8| AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47
Erfolgreicher Hector-Kurs
„Kommunikation zwischen
Mensch und Tier“
Für vier Kinder der 2. Klasse ging mit dem
Kurs der Hector Kinderakademie Ettlingen
„Kommunikation zwischen Mensch und Tier“
ein großer Wunsch in Erfüllung. Denn die
Kinder durften nicht nur Zeit mit dem Is-
landpferd Frida verbringen, sondern viel von
ihm lernen. Denn was sich im ersten Moment
Z W E IT E R B LO C K
vielleicht banal oder selbstverständlich an-
hören mag, entpuppte sich vor Ort auf dem
Gut Bonarthäuserhof als durchaus komplexe
Materie.
In erster Linie sind Pferde Herdentiere und
Fr. 26. Nov. | 20 Uhr Stadthalle |
fühlen sich nur in Gesellschaft anderer Pfer- VVK 16 € / AK 18,50 €, erm. 50 %
de wohl. Zudem sind sie Fluchttiere - fühlen
Karten: Stadtinfo Ettlingen, Tel. 07243 101-333, literaturtage.ettlingen.de, reservix.de und an der Tages- bzw. Abendkasse
sie sich gefährdet, ergreifen sie kompromiss- KRIMIABEND MIT ARNO STROBEL, ROMY
los die Flucht. Und Pferde denken anders als HAUSMANN, OLIVER BOTTINI
wir: sie denken nur in der Gegenwart; sie MUSIK: RAINER GRANZIN
können nicht an die Zukunft denken und Ein hochspannender Abend mit viel Thrill,
verstehen daher auch nur direkte, logische Crime und passender Musik!
Zusammenhänge. Ihre Handlungen werden Arno Strobel liest: „Sharing - Willst Du wirk-
stark durch positive oder negative Gefühle lich alles teilen?“ Seine Thriller sind wie
gesteuert: Sie machen gerne Dinge, die Spaß spannende Entdeckungsreisen zu den dunk-
und Wohlbefinden verursachen - Dinge, die len Winkeln der menschlichen Seele. Romy
Unwohlsein verursachen, versuchen sie zu Hausmann liest: „Marta schläft“, ihr zweiter
vermeiden. Aber sie haben ein ausgepräg- Thriller. Mit ‚Liebes Kind‘ landete sie auf Platz
tes Orientierungsvermögen und einen sehr 1 der SPIEGEL-Bestsellerliste. Oliver Bottini
guten Zeitsinn. liest aus „Der Tod in den stillen Winkeln des
Lebens“ Bottini erhielt dafür zum fünften Mal
Gemeinsam mit dem Kursleitungsteam aus den Deutschen Krimipreis. Der in Ettlingen le-
bende Ausnahmemusiker Rainer Granzin am
Cornelia Schmutz und Anna Geisbauer lern-
Flügel sorgt für die passende musikalische
ten die Kinder schrittweise die Eigenschaf-
Atmosphäre .
ten der tierischen Sinnesorgane und deren
Bedeutungen kennen. Überraschend war da- So. 28. Nov. | 11.30 Uhr Musikschule
bei, dass die Haut des Pferdes sehr empfind- Eintritt frei, Tickets bei der Stadtinformation
sam ist und schon leichteste Berührungen LITERATUR TRIFFT MUSIK
wie die Landung einer Fliege wahrnehmen Mit Preisträger*innen des Schreibwettbe-
kann - auch an Kopf, Bauch und Flanken re- werbs der Jugendstiftung der Sparkasse
agiert das Tier schnell auf kleinste Reize. Karlsruhe, des Landeswettbewerb „Deutsche
Sprache und Literatur“ von B.-W. und des
Weiterhin lernten die aufmerksamen Schü- Wettbewerbes „Jugend musiziert“
lerinnen, dass das Pferd eine sehr deutliche Mo. 29. Nov. | 20 Uhr Stadthalle
Körpersprache hat und mit einzelnen Kör- VVK 16 €, AK 18,50 €, erm. 50 %
perteilen oder mit seinem Gesamtausdruck AXEL HACKE LIEST UND ERZÄHLT
seine körperliche Verfassung klar ausdrü- Hackes Lesungen sind Unikate. Hacke redet
cken kann und in bestimmten Situationen über das Leben, erzählt von seiner Arbeit
auch seine Stimme oder andere Lautäuße- und hat fast alles dabei, was er im Leben
rungen (z.B. Schnauben) benutzt, um sich geschrieben hat - und das ist sehr viel. So
bemerkbar zu machen. Auch die wichtige entsteht ein neues kleines Lese-Kunstwerk,
Rolle der Herde für das Tier kam zur Sprache: weil alles drin ist, das Heitere, das Philosophi-
das Pferd sucht seinen Schutz in der Her- sche und das brüllend Lustige. Man weiß nur
de, es entfernt sich nur ungern von seiner vorher nie so genau: was?
Herde und es hat stets die Tendenz, zurück
zur Herde zu laufen. Und in Gefahrensitua- Schauen Sie auch auf dem Blog von Santino Anderer: et-cetera.blog.
tionen rennt ein Pferd los, ohne zu zögern Fotos: Strobel © HP Merten Fotodesing, Hausmann © A. Eckert, Bottini © H. Scherhaufer, Granzin © Granzin, Klavier © S. Moehrke, Hacke © Th.
Das Huber
- der Mensch muss also immer darauf gefasst Gefördert durch:
sein, dass ein Pferd unvermutet erschrickt
und losstürmen möchte.
Mit einer Fülle an neu gelerntem Wissen
und faszinierenden praktischen Eindrücken
von „Frida fra Stutteri Borg“ ging ein toller
Hector-Kurs viel zu schnell vorüber!
AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47 |9
Bei Sondertarifen: Preisgarantien bis 31.12.2022 Bürgerstiftung
Stadtwerke Ettlingen: Spende statt
Strom- und Gaspreise in Ettlingen bleiben stabil Weihnachtsgeschenke
Gute Nachrichten für die Kundinnen und Ende 2022 an“, erklärt Fischer und weist da-
Kunden der Stadtwerke Ettlingen GmbH rauf hin: „Eine gute Gelegenheit für einen
(SWE): Die Strom- und Gaspreise in Ettlingen Tarif- oder einen kompletten Anbieterwech-
und den Ortsteilen bleiben zum Jahresbe- sel zu den SWE, um sich gegen Preiserhö-
ginn 2022 stabil. Für die aktuellen Sonder- hungen im kommenden Jahr abzusichern.“
tarife gelten sogar Preisgarantien bis zum Weiter rechnet Fischer damit, dass sich die
31.12.2022. Damit sind die SWE-Kunden aktuellen Entwicklungen an den Großhan-
nicht von den derzeit hohen Rekordpreisen delsmärkten erst in den Energiepreisen für
an den Großhandelsmärkten betroffen. Der 2023 niederschlagen werden.
Grund liegt vor allem in der vorausschau- Strompreise stabil dank sinkender EEG-
enden und langfristigen Einkaufspolitik der Umlage
Stadtwerke. Kundinnen und Kunden insol- Positiv wirkt sich die von der Bundesregie-
venter Energielieferanten versorgen die SWE rung beschlossene Senkung der EEG-Umlage
in ihrem Netzgebiet sicher und zuverlässig. aus: Sie sinkt im nächsten Jahr auf 3,723
„Die aktuellen Großhandelspreise für Strom Cent pro Kilowattstunde statt bisher 6,5 Der Tradition „Spende statt Geschenke“
und Gas sind auf Rekordniveau“, sagt Jo- Cent. Dies ermöglicht es den Stadtwerken, folgt das Ingenieurbüro Kluge seit nunmehr
chen Fischer, Geschäftsführer der SWE. Ur- die Strompreise für ihre Kunden stabil zu 15 Jahren. In der vergangenen Woche konn-
sächlich seien insbesondere die weltweite
halten – trotzt der gestiegenen Beschaf- te der Vorsitzende der Stiftung, Altoberbür-
Konjunkturerholung und die entsprechend
fungskosten sowie höherer Netzentgelte, germeister Josef Offele, einen Scheck über
stark steigende Nachfrage nach Energie. Fi-
mit der der Ausbau der Stromleitungen fi- 2.021 Euro von Heinz Kluge, Inhaber des
scher: „Eine Besonderheit in diesem Jahr ist,
nanziert wird, und gestiegener betriebsin- Ingenieurbüros und seinen Söhne Marc und
dass die Volkswirtschaften nach den harten
terner Kosten. Jan entgegennehmen. „Mit unserer Spende
Corona-Einschnitten alle etwa zur gleichen
Zeit wachsen. Dies verstärkt die Effekte.“ Sichere und klimafreundliche Energiever- möchten wir das ehrenamtliche Engagement
Der SWE-Geschäftsführer macht deutlich: sorgung der Bürgerstiftung in unserer Stadt unter-
„Strom ist im Vorjahresvergleich um fast 70 „In den vergangenen Wochen ist es immer stützen“, so Heinz Kluge bei der Spenden-
Prozent im Preis gestiegen und Heizgas legt wieder zu Insolvenzen von Energieversor- übergabe.
um rund 80 Prozent zu.“ Doch davon werden gern oder zu Kündigungen von Energieliefe- Josef Offele bedankte sich und freute sich
die Kundinnen und Kunden der SWE erstmal rungsverträgen gekommen“, betont Fischer. über das alljährliche Engagement, das mitt-
nichts zu spüren bekommen. „Wir kaufen Meistens habe es sich um Discounter ge- lerweile in der Summe bei weit über 25.000
langfristig und in Tranchen ein. Und wir handelt, die ihre Preise aufgrund von stei- Euro liegt. Er betonte, wie wichtig jede ein-
haben gut eingekauft und konnten extreme genden Beschaffungskosten für Strom und zelne Zuwendung sei, die den Kapitalstock
Preisanstiege am Großhandelsmarkt abfe- Gas nicht mehr halten konnten. „Wir stel- der Stiftung erhöht und somit die Förder-
dern“, so Fischer. Diese optimierte Einkaufs- len sicher, dass jeder Anschluss in unserem aktivitäten der Bürgerstiftung unterstützt.
politik ermöglicht es den SWE, die Preise Netzgebiet zuverlässig und reibungslos wei-
in den Grundversorgungstarifen bei Strom ter mit Strom und Erdgas versorgt wird. Als Jede Bürgerin und jeder Bürger sollte sich
und Gas im nächsten Jahr stabil zu halten. Grundversorger erfüllen wir damit die ge- also engagieren. Weiter verband Offele mit
Dies sei gerade bei der Gasversorgung umso setzlichen Vorschriften“, versichert Fischer. seinem Dank auch den Wunsch, dass nach der
mehr eine Herausforderung, da auch die zum Alle Kundinnen und Kunden der SWE werden anstehenden Geschäftsübergabe die nächs-
Jahresbeginn eingeführte CO2-Abgabe ab mit klimaneutralem Ökostrom aus Wasser- te Generation in der Firma der Bürgerstif-
Januar vom Gesetzgeber angehoben wird. kraft beliefert. Auch beim Gas bieten die tung ebenfalls die Treue hält und erinnerte
Sie steigt um fünf Euro je Tonne CO2 auf 30 SWE umweltschonende und klimaneutrale daran, dass das Unternehmen vor 35 Jahren
Euro. Umgerechnet auf die Kilowattstunde Produkte an. Bei Fragen zu den Produkten von Heinz Kluge in Ettlingen gegründet wor-
Erdgas steigt damit die Belastung von aktu- ist der SWE-Kundenservice von montags bis den ist. Für Heinz Kluge sei es immer wichtig
ell 0,455 Cent auf 0,546 Cent netto. freitags, von 8 bis 16 Uhr, unter der Telefon- gewesen, neben dem geschäftlichen Erfolg
„Bei unseren aktuellen Sondertarifen wie nummer 07243 101-658 zu erreichen. auch die bürgerschaftliche Verbindung zur
beispielsweise SWE-RegioStrom und SWE- Im Internet unter www.sw-ettlingen.de fin- Stadt zu pflegen. Dieses herausragende Bei-
RegioGas, bieten wir eine Preisgarantie bis den Interessierte weitere Tarifalternativen. spiel sollte vielfach Schule machen!
Schlabbe, Hirsch und „Blutiger Knochen“:
Entdeckungsreise zu historischen Wirtshäusern
Vereine und ihre Stammlokale standen im 19. Jahrhundert im Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens.
Sie erfahren bei diesem besonderen Stadtrundgang am Freitag, 3. Dezember, um 18 Uhr von Begebenheiten, die sich in den Wirtshäu-
sern abgespielt haben und von der Politik, die dort gemacht wurde. Berühmtes Beispiel ist der Sonnenwirt Philipp Adam Thiebauth. Er
und seine Gesinnungsgenossen spielten im Umfeld der Revolution von 1848/49 eine wichtige Rolle.
Dauer: 90 Minuten
Treffpunkt: Museumsshop im Schloss
Gebühr: 6 € p.P.
Tickets sind im VVK am Museumsshop im Schloss erhältlich - eine Anmeldung wird empfohlen
museum@ettlingen.de, Tel. 07243-101273
10 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47
Künstlerische
Porträt-Aktion
des Landtags
Baden-Württemberg
Kinderkunstschule des Ettlinger
Museums war dabei
Poetry Slam
Sa. 27.11., 20 Uhr Foto: Monkey7
Bühnenwortsportspektakel: Poetry Slam ist das unterhaltsamste Literaturformat der
Gegenwart. Nirgendwo sonst wird Sprache so attraktiv, originell und überraschend
serviert. Die Texte müssen selbst geschrieben sein, das Zeitlimit ist sechs Minuten
Für das Projekt vom Landesverband der und Requisiten sind nicht erlaubt. Am Ende bestimmt das Publikum, wer die Bühne
Kunstschulen Baden-Württembergs wur- als Sieger verlässt. Mit dabei sind u. a. Khaaro (Hamburg), Tobias Hoffmann
den junge Künstler und Künstlerinnen in (Ravensburg), Björn Rosenbaum (Dortmund) , Laura Gommel (Heidelberg), Moritz
42 Kunstschulen gesucht, um alle 154 Ab- Konrad (Karlsruhe), Marius Loy (Esslingen) und Max Madjé (Köln/Berlin).Moderation:
geordneten des Landtags in Stuttgart zu Stefan Unser. Stadthalle, VVK/AK 10 €
porträtieren. Auf den Vorschlag des Landes-
verbandes, das Porträt der Ettlinger Land-
tagsabgeordneten Barbara Saebel anzufer- Bibi Blocksberg
tigen, ging unsere Kinderkunstschule gerne
ein.
So. 28.11., 15 Uhr
Fabiana Kunschner, 14 Jahre alt und lang-
jährige Teilnehmerin an unseren Jahreskur- Deutschlands berühmteste kleine Hexe Bibi
sen, stürzte sich mit viel Enthusiasmus in
u t!
fBlockberg
r a fliegt mit ihrem Besen Kartoffelbrei in
k die Stadthalle und verzaubert kleine und große
die Arbeit:
sve
„Ich habe mich sehr gefreut, dass ich für das Au Zuschauer*innen! Stadthalle, VVK 8/11 €; TK
Porträt gefragt wurde. Zunächst hatte ich 9/12 €; Fam.-Karte VVK 32 €/TK 36 €
ein bisschen Sorge, ob ich das schaffe, weil
ich noch gar nicht so viele Gesichter gemalt
hatte.
Bauer sucht Christkind
Durch die vielen Jahre in der Kinderkunst- Sa. 18.12., 20.30 Uhr
schule habe ich schon so viel Erfahrung im
Zeichnen und Malen gesammelt, dass mir
vertraut war, wie ich an die Umsetzung her- Mal ernst, mal heiter - mal klassisch, mal
angehen könnte. Nach der Arbeit an den ers- modern - Weihnachten ist ein Fest der Liebe,
ten Entwürfen nach Fotos von Frau Saebel des Schenkens, der Freude, der Familie, des
bin ich dann immer sicherer geworden. Alleinseins und des Glühweins. All das und noch
vieles mehr präsentieren Ralf Bauer und Pat
Ein besonderer Tag war, als wir uns im Muse- Fritz aus der Sicht der Literatur gepaart mit
um mit Frau Saebel getroffen haben und ich Musik, damit es swingt und nicht so trocken
sie als Person kennenlernen konnte. Sie hat
wird. Meist humorvoll, manchmal auch kritisch
meine Mutter und mich zu einem Treffen und
und zum Nachdenken anregend, aber stets im
einer Führung im Landtag eingeladen, was
ein sehr interessantes Erlebnis war. Sinne Goethes: „Auf dass alles frisch und neu
und mit Bedeutung auch gefällig sei“. Der
Bei kniffligen Punkten war Anne Determann, Schauspieler Ralf Bauer trägt viele dieser
die Leiterin der Kunstschule, auch für mich Geschichten vor und paart sie gemeinsam mit
mit Tipps da. der Musik von Bühnenpartner Pat Fritz zu einer
Mixtur, die in dieser Weise einzigartig ist.
Bei der Eröffnung der Ausstellung am 11.
Schlossgartenhalle, VVK 17,50 €; AK 20 €,
November im Landtag war es toll, die vielen
erm. 50 %
ganz unterschiedlichen Porträts zu sehen.“
Karten: Stadtinfo Ettlingen, Tel. 07243 101-333, ettlingen.de, reservix.de
Informationen zur Kinderkunstschule sind
unter www.museum-ettlingen.de zu finden.AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47 | 11
Kino in Ettlingen Worte & Klänge - eine Veranstaltung der Zeder
Donnerstag, 25. November fühlsam vorgetragen. Diese wurden ergänzt
15 Uhr Happy Family 2 durch Definitionen von der Erde und dem
17.30+20 Uhr Ghostbusters: Legacy Wind, die erklärend, aufschlussreich, ermu-
20.15 Uhr Eiffel in Love tigend waren und auch mal zum Schmunzeln
Freitag, 26. November anregten. Zwischen den Texten berührte
15 Uhr Happy Family 2 Jeong-Heon Nam von der Musikhochschule
17.30 Uhr Ghostbusters: Legacy Karlsruhe mit seinem Cellospiel die Zuhörer.
20 Uhr James Bond: Keine Zeit zu sterben Die Celloklänge fanden durch die wunder-
20.15 Uhr Eiffel in Love bare Akustik der Aussegnungshalle direkt
Samstag, 27. November Zugang zu den Herzen der Anwesenden. Die
15 Uhr Happy Family 2
Begrüßung, Dankesworte und Verabschie-
17.30+20 Uhr Ghostbusters: Legacy
dung übernahm Petra Baader, als Koordi-
20.15 Uhr Eiffel in Love
natorin vom ambulanten Hospizdienst in
Sonntag, 28. November Am Samstag, 20. November hatte „Die Ze-
15 Uhr Happy Family 2 der“, als Beratungsraum auf dem Friedhof mit Ettlingen, zu der auch die Zeder gehört. Sie
17 Uhr Beethovens Fidelio seinem Team zu seiner traditionellen Veran- wies am Ende auch auf die hospizlichen Un-
20 Uhr Ghostbusters: Legacy staltung im November in die Aussegnungs- terstützungsangebote des Dienstes hin und
20.15 Uhr Eiffel in Love halle eingeladen. 60 Menschen lauschten lud im Anschluss in die Räume der Zeder ein,
Montag, 29. November den Texten zu dem Thema: „Die Erde trägt, um diese kennenzulernen. Das Interesse an
17.30 Uhr Ghostbusters: Legacy der Wind bewegt…“ Heike Bartetzki, Gundi der Besichtigung der Zeder war groß, ebenso
20 Uhr James Bond … Brehm und Gisela Wunderlich hatten Texte die Spendenbereitschaft für die Hospizar-
20.15 Uhr Eiffel in Love von Hilde Domin über Hermann Hesse bis beit. Für die großzügigen Spenden ein ganz
Mittwoch, 1. Dezember hin zu Michael Jackson ausgewählt und ein- herzliches Dankeschön!
15 Uhr Happy Family 2
17.30+20 Uhr Ghostbusters: Legacy
20.15 Uhr Eiffel in Love
Donnerstag, 2. Dezember
15 Uhr Ein Junge namens Weihnachten Die „Neue“ ist da: in altrosa und mit der Villa Watthalden
17.30+20 Uhr Ghostbusters: Legacy
20.15 Uhr Hannes
Alle Sammler aufgepasst! Die Neue ist da:
Telefon 07243/33 06 33 Auf der in samtigem Altrosa gehaltenen Ku-
www.kulisse-ettlingen.de gel ist in filigraner Technik die Villa Watthal-
den in Weiß zu sehen.
Gerhart-Hauptmann-Straße 1000 Kugeln warten in der Stadtinforma-
tion darauf, in der Adventszeit einen Tan-
Tiefbauarbeiten nenbaum zu zieren. Und wer gerne noch ein
In zwei Teilabschnitten werden in der Gerhart- oder auch zwei Prachtstücke der vergange-
Hauptmann-Straße im Wohngebiet „Vogel- nen Jahre erwerben möchte, kein Problem.
sang“ Sanierungsarbeiten an den Wasser- und Es gibt noch ein paar wenige Exemplare aus
Energieleitungen durchgeführt. Bedarfsab- den Jahren 2007 und 2020.
hängig sollen auch Netzanschlüsse der an- Unverändert gleich geblieben ist der Preis
liegenden Gebäude kostenfrei saniert und in von 2,50 Euro. Zu erwerben ist sie ab sofort
den Gehwegen Leerrohre für Breitbandkabel in der Stadtinformation Montag bis Freitag
verlegt werden. Die SWE Netz GmbH, die Netz- von 9.30 bis 16 Uhr, Samstag von 9.30 bis
gesellschaft der Stadtwerke Ettlingen GmbH, 12.30 Uhr.
startet mit den insgesamt rund 220 Meter lan-
gen Tiefbauarbeiten am Montag, 6. Dezember.
Ausgehend von der „Steigenhohlstraße“, um-
fasst der erste Bauabschnitt etwa die Hälfte
der „Gerhart-Hauptmann-Straße“. Der zweite
anschließende Bauabschnitt verläuft bis zur Personalausweise und Reisepässe
„Adalbert-Stifter-Straße“. Die Bauabschnitte
müssen für den Straßenverkehr komplett ge- Beim erstmaligen Antrag bei der Stadtverwaltung Ettlingen muss die Geburts- oder
sperrt werden. Die Umleitungen sind ausge- Heiratsurkunde je nach Familienstand im Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei
schildert und die Gebäude jederzeit erreich- ausländischen Urkunden sollten die Formerfordernisse vorab beim Bürgerbüro oder den
bar. Für Fußgänger und Radfahrer sind die Ortsverwaltungen erfragt werden. Personalausweise, beantragt vom 5. bis 12. Novem-
gesperrten Streckenabschnitte durchgehend ber, können unter Vorlage des alten Dokuments persönlich abgeholt werden, sobald der
nutzbar, die jeweiligen Garagen und Zufahr- PIN-Brief eingegangen ist.
ten sind nur bedingt erreichbar. Voraussicht- Reisepässe, beantragt vom 26. Oktober bis 4. November, können unter Vorlage der
lich dauern die gesamten Bauarbeiten bis alten Dokumente vom Antragsteller oder von einem Dritten mit Vollmacht im Bürgerbüro
Ende April/Anfang Mai 2022 an. abgeholt werden.
Die SWE Netz GmbH bittet die betroffenen
Bürgerinnen und Bürger, die entstehenden Öffnungszeiten montags, dienstags 8 bis 16 Uhr mittwochs 7 - 12 Uhr, donnerstags 8 - 18
Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Für Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Tel. 101-222. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann ein Termin
Fragen steht der Kundendienst unter 07243 unter www.ettlingen.de/otv vereinbart werden.
101-8230 zur Verfügung.12 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 25. November 2021 · Nr. 47
Aktuelle Informationen werden auf der Schillerstraße 7 – 9, Tel. 07243 101-146,
Corona Homepage der Stadt Ettlingen unter www.
ettlingen.de/corona veröffentlicht.
E-Mail: petra.klug@ettlingen.de
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Homepage (Leichte Sprache):www.ettlingen.
Land kündigt Verschärfung an de | Startseite > Bildung & Soziales > Soziales
> Inklusion / Barrierefreiheit
Neue Corona-"Alarmstufe" 1. Barrierefreie Infrastruktur
mit 2G Plus und Ausgangs- 2. Barrierefreier Stadtrundgang
3. Barrierefreie Geschäfte usw.
sperren soll kommen
Agendagruppe Barrierefreies Ettlingen
Die hohen Corona-Zahlen veranlassen die
Ansprechpartner für Barrierefreiheit im öf-
Landesregierung Baden-Württemberg,
fentlichen Raum, Klaus-Peter Weiss, Tel.
schärfere 2G-Corona-Regeln zu erarbeiten.
0177 6574330, E-Mail: architekt_weiss@t-
Bei Redaktionsschluss lagen diese jedoch Mit gerade mal knapp über 66 Prozent bei den online.de
noch nicht vor: die Stadt Ettlingen wird via zweifach Geimpften ist in Baden-Württem-
Homepage darüber informieren, sobald die berg noch Luft nach oben. Zum dauerhaften Gemeindepsychiatrische Dienste des
neue Vorschrift vorliegt, die bereits am Mitt- Impfangebot siehe auch Seite 2. Caritasverbandes Ettlingen
woch, 24. November, in Kraft treten könnte. Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstätte,
Die „neue" Alarmstufe, die die seit vergan- Corona-Teststellen in Ambulant Betreutes Wohnen, Psychiatri-
gener Woche geltende verschärft, soll dann sche Institutsambulanz des Klinikums Nord-
greifen, wenn mehr als 450 Covid-19-Patien-
Ettlingen
schwarzwald, Goethestraße 15a, Tel. 07243
tinnen und -Patienten auf den Intensivsta- Seit Mitte November darf man sich wieder 345-8310, E-Mail: gpd@caritas-ettlingen.
tionen liegen oder die sogenannte Hospita- mindestens einmal in der Woche kostenlos de
lisierungsinzidenz den Grenzwert von sechs testen lassen.
- Testzentrum Kaserne (Am Lindscharren Beratung für barrierefreie Wohnrauman-
überschreitet. Die Hospitalisierungsinzi-
4-6, Ettlingen), Öffnungszeiten: Mo-Fr 7:30- passung
denz gibt die Zahl der Menschen an, die pro
20 Uhr, Wochenende 10 bis 14 Uhr, Online- Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer
100.000 Einwohnerinnen und Einwohnern in-
Terminvereinbarung über: https://www.apo- Straße 31, Information und Terminabspra-
nerhalb einer Woche mit einer Corona-Infek-
schnelltest.de/sonnenapotheke-ettlingen, chen: Tel. 07243 54950
tion in eine Klinik kommen. Noch liegt diese
Zahl unter dem Grenzwert; bei den belegten auch ohne Terminvereinbarung möglich
Netzwerk Ettlingen für Menschen mit
Intensivbetten wird der Grenzwert bereits - Entenseeapotheke (Lindenweg 13, Ettlin- Behinderung
weit überschritten (Montagnachmittag, 22. gen), nur nach telefonischer Vereinbarung Inklusion und Teilhabe. Partner im Netzwerk
November, waren im Land 489 Intensivbetten (07243 4582) sind neben der Stadt Ettlingen Dienste, Ein-
belegt). Der Anstieg über 390 hatte in der - Sibyllaapotheke im Musensaal Schloss, richtungen, Organisationen,
Vorwoche die Alarmstufe ausgelöst. Öffnungszeiten: Mo 9 bis 17 Uhr, Di bis Vereine, Initiativen, die ihren Wirkungskreis
Sollte die Inzidenz auch im Landkreis Karls- Don 9 bis 13 Uhr, Fr 9 bis 17 Uhr, Wo- in Ettlingen haben und Angebote für Men-
ruhe an zwei Tagen hintereinander über 450 chenende 9 bis 13 und 15 bis 18 Uhr schen mit Beeinträchtigungen machen.
steigen, was ab Mittwoch, 24. November, Online-Terminvereinbarung über: htt- Sprecherin: Karin Widmer, Tel. 07243
der Fall sein könnte, treten in verschiede- ps://app.no-q.info/sibylla-apotheke/ 523736, E-Mail: info@netzwerk-ettlingen.
nen Bereichen 2G-Plus-Regeln in Kraft. Zu- checkins#/5330/2021-10-25, auch ohne de, www.netzwerk-ettlingen.de.
tritt hat dann nur noch, wer geimpft oder Terminvereinbarung möglich
Ergänzende Unabhängige Teilhabebera-
genesen ist und zusätzlich einen negativen - Teststation Kaufland (Zehntwiesenstr. tung (EUTB) der Paritätischen Sozial-
Schnelltest vorweisen kann. Hintergrund 47, Ettlingen), Öffnungszeiten: Mo-Sa dienste Karlsruhe
ist, dass auch zweimal Geimpfte sich infizie- 9-17:30 Uhr, Online-Terminvereinbarung Menschen mit Behinderung oder von Be-
ren und das Virus dann weitergeben können. über: https://buergertest.ecocare.center/ hinderung bedrohte Menschen (körperlich,
Die 2G-Plus-Regelung gilt dann beispiels- - Spuckteststelle Schluttenbach - (Schön- geistig, psychisch) sowie deren Angehörige
weise für körpernahe Dienstleistungen blick 25 in Schluttenbach ) täglich kos- oder sonstige Bezugspersonen können sich
außer Friseuren, für Bars, Clubs und Ver- tenlose Bürgertests und Kindertestung kostenfrei mit Fragen in Bezug auf Rehabi-
anstaltungen mit Gesang und Blasmusik (Spucktest, Lollitest oder vorderer Nasen- litation und Teilhabe an das Team der EUTB
und für Weihnachtsmärkte. Zudem soll dem test) Öffnungszeiten Mo-Fr 7:30-20 Uhr, wenden. Beratung jeden 2. und 4. Mitt-
Vernehmen nach die 2G-Plus-Regel auch Sa-So 9-20 Uhr Termine nur nach Verein- woch im Monat, aktuell nur telefonisch un-
auf alle Veranstaltungen in Kultur, Freizeit barung per Tel/SMS/Whats app/E-Mail: ter 0721 9123066 oder per E-Mail: EUTB@
und Sport ausgeweitet werden und auch für 0151-20641912 E-Mail: test.ettlingen@ paritaet-ka.de, www.paritaet-ka.de/diens-
Vereinssport, Stadt- und Volksfeste gelten. gmail.com te/ergänzende-unabhängige-teilhabebera-
Deutschlandweit gilt in Bussen und Bahnen
tung.html
aktuell die 3G-Regel, mitfahren darf von
Mittwoch an nur, wer geimpft, genesen oder Termine/Berichte:
getestet ist. Schülerinnen und Schüler so- Leben mit Handicap Café Vielfalt des Netzwerks Ettlingen für
wie Kinder unter sechs Jahren sind hiervon Menschen mit Behinderung
ausgenommen. Bereits am Donnerstag ver- Das Netzwerk lädt alle Bürgerinnen und Bür-
gangener Woche hatte Baden-Württembergs
Informationen über ger mit und ohne Handicap ein zur Begeg-
Ministerpräsident Winfried Kretschmann Verhaltensregeln zu Corona nung bei Kaffee und Kuchen, Informationen
angekündigt, dass es bei Veranstaltungen in leichter Sprache gibt es und Gesprächen. Die Netzwerkpartner ste-
wieder eine Obergrenze für Besucherinnen unter hen zur Verfügung für Fragen und Infos rund
und Besucher geben soll. Besondere Re- ums Thema Inklusion und Menschen mit
gelungen gelten für Hot-Spot-Kreise mit
www.ettlingen.de/corona Behinderung. Das Café öffnet jeweils am 1.
7-Tage-Inzidenz über 500: dort dürfen Un- Behindertenbeauftragte der Stadt Ettlingen Dienstag des Monats von 16 bis 18 Uhr im
geimpfte zwischen 21 und 5 Uhr nur noch in Petra Klug, Amt für Bildung, Jugend, Familie K26, Kronenstraße 26. Nächster Termin am
Ausnahmefällen auf die Straße. und Senioren 7. Dezember.Sie können auch lesen
