Monatliche Informations- und Veranstaltungsbroschüre - Ausgabe 120/Mai 2017 - Auflage 12.000 - kostenlos DIB-Ausgaben auch im Internet unter ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatliche Informations- und Veranstaltungsbroschüre Ausgabe 120/Mai 2017 – Auflage 12.000 – kostenlos DIB-Ausgaben auch im Internet unter www.dib-verlag.de
Seite 2 Der Info-Blick Mai 2017
Jahreshauptversammlung des Frauenbundes Tittling/Witzmannsberg
Tittling. Neue Satzung, Berichte, Poxrucker Maria, Pünner Wal-
Begrüßung neuer Mitglieder, traud, Söldner Sabine, Stirner
Ehrungen von langjährigen Mit- Anna und Wagner Theresia) in
gliedern und Spendenübergaben den Verein aufgenommen wer-
standen im Mittelpunkt der gut be- den. Anschließend wurde über
suchten Jahreshauptversammlung eine neue Satzung des Vereins
des Kath. Frauenbundes Tittling/ abgestimmt, die einstimmig be-
Witzmannsberg im Pfarrzentrum schlossen wurde. Schatzmeisterin
Tittling. Nach einem Gottesdienst, Carina Metz las die Verteilung
begrüßte die Vorsitzende Irmgard der Spendengelder vor. Das
Hain die Mitglieder und Ehrengä- erwirtschaftete Geld ging an
ste. Nach den Grußworten der „Lichtblick Seniorenhilfe e.V.“, die
Ehrengäste, konnten sechs neue örtliche Eltern-Kind-Gruppe, den
Mitglieder (Artmann Anna-Maria, Bischof-Eder-Fond, die Suppen-
Neue Mitglieder sind (v. links): Söldner Sabine, Pünner Waltraud, 1.
Vorsitzende Hain Irmgard, Artmann Anna-Maria, Poxrucker Maria.
Nicht auf den Fotos sind Stirner Anna und Wagner Theresia. Foto: Frank
küche Passau, die Kindergärten fer Traudl Friedrich und Renate
Tittling und Rappenhof, an eine Neumeier konnten eine einwand-
Suppenküche in Brasilien, sowie freie Buchführung bestätigen und
Pflanzen für den Bibelgarten in baten um Entlastung der Vorstand-
Tittling und die Hutthurmer Tafel. schaft, die auch gewährt wurde.
Anschließend gaben Tanja Jülich Es folgten die Ehrungen lang-
und Carina Metz von der Eltern- jähriger Mitglieder durch Bärbel
Kind-Gruppe einen Einblick in Benkenstein-Matschiner. Für 20
den Jahresablauf der zwei be- Jahre: Höltl Christina, Holler
stehenden Gruppen und dessen Elfriede, Kaiser Maria, Mau-
rege Aktionen. Eine dritte Gruppe rer Karin, Neumeier Gertraud,
befindet sich momentan im Auf- Schöffmann Claudia und Strei-
bau. Waltraud Lerchl berichtete finger Maria. 40 Jahre: Simmet
über die alljährliche Bastelwoche Paula und 50 Jahre: Kornexl
für den Christkindlmarkt Tittling Olga. Zur Ehrenvorsitzenden
und über den Faschingsverkauf wurde Traudl Friedrich ernannt,
der „Aktion Hoffnung“. die dankenswerterweise den
Die Veranstaltungen waren wie- Verein viele Jahre vorbildlich
der sehr gut besucht und verliefen mit großem Engagement geführt
vorbildlich. Jacqueline Frank hat. Mit einem kleinen Geschenk
gab einen kurzen Bericht über dankte Irmgard Hain den ehema-
die anstehende Meran-Fahrt des ligen Vorstandsmitgliedern Traudl
Vereins. Der Kassenbericht wurde Friedrich und Renate Neumeier
von Carina Metz vorgetragen. für die Unterstützung der neuen
Alle Einnahmen aus Verkäufen Vorstandschaft. Beendet wurde
und Bastelarbeiten wurden zu der harmonisch verlaufende
100% gespendet. Die Kassenprü- Abend mit einem kalten Buffet.
… der Energie Elektrofachbetrieb
Fürstenstein - ganzheitliche Gebäudetechnik
Photovoltaik Elektroinstallation Stromspeicher
Wir entwickeln, planen und führen Ihren Auftrag sauber und termingerecht aus.
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr
Eging – Elektrofachhandel
Fernsehgeräte Waschen/Trocknen Kochen/Spülen
Beratung, fachkompetente Reparaturen und ganzheitlicher Service sind unsere Stärken.
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr ● Mi, Sa 9 bis 12 Uhr
Zentrale: Peigertinger Str. 44, 94538 Fürstenstein Tel.: 08504 957 579-0 info@ilg-energie.de
www.ilg-energie.de Filiale: Unterer Markt 7, 94535 Eging am See Tel.: 08544 427 facebook.com/ilg-energie
Mai 2017 Der Info-Blick Seite 3
REGIONALER Impressum
Herausgeber:
DIB-UG (haftungsbeschränkt)
AUSBILDUNGS- UND
Unterer Markt 4,
94535 Eging am See
Geschäftsführer: Michael Wurm
Amtsgericht Passau (HRB9893)
STELLENMARKT
Redaktion, Gestaltung, Layout und
Gesamtproduktion: Michael Wurm
Fotos: P rivat-, Agentur- und
Pressefotos
Druck: Offset-Druck und Verlag
Dorfmeister,
Diese Rubrik bietet für Firmen Vertrieb über die Wochenblatt
die Möglichkeit ihre Stellenangebote, z.B. Verlagsgruppe GmbH direkt an die
Haushalte
freie Ausbildungsplätze oder die Suche nach
Facharbeitern, kostengünstig und Auflage: 12.000 Stück/kostenlos
Erscheinung monatlich
flächendeckend zu veröffentlichen.
Der Verlag übernimmt für einge-
sandte Texte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der Inhalte von Anzeigen
und Angeboten keine Haftung.
Jeder Autor ist für seine Artikel
eigenverantwortlich. Der Verlag
behält sich vor, eingesandte Texte
Weitere Infos erhalten Sie unter zu kürzen und nur auszugsweise zu
Telefon 08544 - 9720343 veröffentlichen.
oder Sie senden eine eMail an: Kontakt:
info@dib-verlag.de DIB INFO-BROSCHÜRE,
Unterer Markt 4,
94535 Eging am See
Tel.: 08544/9720343
Anzeigen- und Text- Zenting
Solla
Fax: 08544/9720345
E-mail: info@dib-verlag.de
www.dib-verlag.de
Annahmeschluss
Thurmansbang
Saldenburg
Wichtiger Hinweis:
Schöllnach
Hochwegen
Alle vom Verlag gestalteten Anzei-
gen sind urheberrechtlich geschützt.
Tittling
Ihre Verwendung in anderen Me-
immer ca. 3 Wochen vor Erscheinen
Außernzell
Fürstenstein Fürsteneck
dien kann nur mit Genehmigung
Eging Witzmannsberg
am See
des Verlages erfolgen. Dieses gilt
Das bedeutet für die Juni-Ausgabe 2017
Hofkirchen Neukirchen
vorm Wald
auch für bestehende Materialien
Garham
Aicha
vorm Wald
des Kunden, die weiter verarbeitet
Donnerstag, 18. Mai 2017
Ruderting
Rathsmannsdorf Kirchberg
wurden. Bei Zuwiderhandlung
Otterskirchen können rechtliche Schritte wegen
Urheberrechtsverletzung eingeleitet
Kontakt: Tel. 0171/5013242 oder info@dib-verlag.de werden.
Bitte respektieren und unterstüt-
zen Sie den Schutz des geistigen
Eigentumes.
KUBITSCHEK
PFLASTERBAU und GRANIT
• Pflasterarbeiten • Aussenanlagen
• Hof- und Garagenzufahrten
(mit oder ohne Unterbau)
• Maschinenverleih (Lader und Minibagger)
• Lieferant von Granit- und Natursteinen aller Art
• Gredplatten und Altpflaster, Mauersteine und Findlinge
Noku-Arbeitsbühnenverleih
(Höhe 13,50 m / seitl. Reichweite 9 m) – Mobil: 0160/3541033
Firmengruppe Kubitschek GmbH • 94538 Fürstenstein
Am Weiherfeld 4 info@kubitschek.com
Telefon 08504/9133-0 www.kubitschek.com
Seite 4 Der Info-Blick Mai 2017
ÄRZTE · APOTHEKEN · KRANKENHÄUSER
Aicha vorm Wald Hubertus Apotheke Dr. med. dent. H. Eichler L´Etienne Dr. med. dent. Beate Würfl
Oberer Markt 5 Passauer Str. 2 Muggenthaler Str. 18
Dr. med. P. Kessler Tel.: 08504/3097
08544/1874 08504/2323
Hofmarkstr. 24a
08544/8041 Ludwigs Apotheke Thurmansbang Herbert Paulik - Tierarzt
Unterer Markt 21 Pirkinger Str. 3
Dr. med. M. Seidl u. F. Vaitl
08544/96060 Dr. Ingrid Medam 08504/3505
Hofmarkstr. 8
08544/1515 Schulstraße 3 Drei-Burgen-Apotheke
Fürstenstein 08504/9572455
Dr. med. dent. G. Seidl Marktplatz 7
Hofmarkstr. 18 Dr. med. Ging Dipl. med. B. Voigt 08504/9149-0
08544/7377 Bahnhofstr. 27 Schulstraße 3 Marien-Apotheke
08504/2188 08504/5454 Passauer Str. 58
Hofmark Apotheke
Hofmarkstr. 8 Dr. med. dent. J. Büchler 08504/9232330
Dr. med. M. Günzel Kirchstraße 9
08544/8799 Peigertingerstr. 4, 08504/4153
08504/2929 Krankenhäuser und Kliniken
Eging a.See Dr. med. J. Hackl St. Markus Apotheke
Bahnhofstr. 21, 08504/755 Schulstraße 3 Klinikum Passau
Dr. med. U. Fredl
0851/5300-0
Unterer Markt 21 Dr. med. dent. G. Klessinger 08504/91150
Klinikum Deggendorf
08544/7555
Apothekenweg 3, 08504/4994 Tittling 0991/3800
Dr. med. F. Schuberl
Dr. med. dent. M. Seider HELLGE-Klinik Passau
Oberer Markt 1 Gemeinschaftspraxis
08544/676 Gartenstr. 1, 08504/4904 0851/7008-0
Dr. Lang und Dr. Bauer
Dr. med. M. Swobodnik Karl Obermeier - Tierarzt Krankenhaus Vilshofen
Passauer Str. 58
Wilhelm-Busch-Str. 7 Peigertinger Str. 66 08541/206-0
08504/2039
08544/8911 08504/93456 Krankenhaus Freyung
Dr. med. dent. N. Manta Dr. med. K. Dobos 08551/977-0
Sonnenapotheke
Oberer Markt 7 Muggenthaler Str. 18 Krankenhaus Grafenau
Bahnhofstr. 29, 08504/8800
08544/300 08504/1781 08552/421-0
Dr. med. dent. A. Sellner Neukirchen vorm Wald Dr. med. F. Vlatten Krankenhaus Waldkirchen
Prof.-Reiter-Str. 14 Dreiburgenstraße 37 08581/981-0
08544/916492 Dr. med. M. Blüml/Dr. med. D. Borchert
08504/91210
Pfarrhofstr. 2
Dr. med dent. K. Nützel Dr. med. dent. Eva-Maria Kujat
08504/3110 Bereitschaftsdienst für das Wochenende
Prof.-Reiter-Str. 18 a Passauer Str. 4 Aicha v. Wald, Außernzell, Eging a.See,
08544/918456 Familienhelferinnen Tel.: 08504/1612 Neukirchen v. Wald, Fürstenstein, Ruder-
Dr. H. Wirth - Tierarzt Station Passau Nord Dr. med. dent. A. Neubauer ting, Saldenburg, Tittling, Thurmansbang,
Arberstr. 12 Brigitte Steinhofer Passauer Straße 20 Tiefenbach, Witzmannsberg, Zenting
08544/7370 08505/2720 Tel.: 08504/923650 Info-Telefonnummer 116117
Apotheken-Notdienste Mai
1.05. Mo Marienapotheke Tittling 17.05. Mi Marktapotheke Perlesreut
2.05. Di Marienapotheke Hutthurm 18.05. Do Hubertusapotheke Eging
3.05. Mi Rosenapotheke Ruderting 19.05. Fr Sonnen Apotheke Fürstenstein
4.05. Do Marktapotheke Perlesreut 20.05. Sa Hofmarkapotheke Aicha v. Wald
5.05. Fr Hubertusapotheke Eging 21.05. So Hofmarkapotheke Aicha v. Wald
6.05. Sa Sonnen Apotheke Fürstenstein 22.05. Mo Dreiburgenapotheke Tittling
7.05. So Sonnen Apotheke Fürstenstein 23.05. Di Apotheke am Markt Tiefenbach
8.05. Mo Hofmarkapotheke Aicha v. Wald 24.05. Mi St Markusapotheke Thurmansbang
9.05. Di Dreiburgenapotheke Tittling 25.05. Do Ludwigsapotheke Eging
10.05. Mi Apotheke am Markt Tiefenbach 26.05. Fr Marienapotheke Tittling
11.05. Do St Markusapotheke Thurmansbang 27.05. Sa Marienapotheke Hutthurm
12.05. Fr Ludwigsapotheke Eging 28.05. So Marienapotheke Hutthurm
13.05. Sa Marienapotheke Tittling 29.05. Mo Rosenapotheke Ruderting
14.05. So Marienapotheke Tittling 30.05. Di Marktapotheke Perlesreut
15.05. Mo Marienapotheke Hutthurm 31.05. Mi Hubertusapotheke Eging
16.05. Di Rosenapotheke Ruderting unverbindlicher Dienstplan, Änderungen vorbehalten
Mai 2017 Der Info-Blick Seite 5
BEHÖRDENWEGWEISER
Gemeinde Aicha v. Wald Fischereiverband
Hofmarkstr. 2 Niederbayern
94529 Aicha vorm Wald Spitalplatz 5
08544/9630-0 94405 Landau a.d. Isar
09951/6300
Markt Eging a.See
Prof.-Reiter-Straße 2 Forstamt Passau
94535 Eging am See Hochstraße16
08544/9612 0 94032 Passau
0851/95589-0
Gemeinde Fürstenstein
Vilshofenerstr. 9 Gewerbeaufsichtsamt
94538 Fürstenstein Landshut
08504/9155-0 Gestütstraße 10
84028 Landshut
Gemeinde Neukirchen v.W. 0871/808-01
Kirchenweg 2
94154 Neukirchen v. Wald Handwerkskammer
08504/9152-0 Niederbayern
Nikolastraße 10
Gemeinde Saldenburg 94032 Passau
Seldenstr. 30 0851/5301-0
94163 Saldenburg
08504/9123-0 IHK Niederbayern
Nibelungenstraße15
Gemeinde Thurmansbang 94032 Passau
Gründelln 3 0851/507-0
94169 Thurmansbang
08504/9122-0 Kriminalpolizeiinspektion
Nibelungenstraße 17
Markt Tittling 94032 Passau
Marktplatz 10 0851/9511-0
94104 Tittling
08504/401-0 Landgericht Passau
Zengergasse 1
Gemeinde Witzmannsberg 94032 Passau
Rappenhof, Ilztalstraße 20 0851/394-0
IM NOTFALL
94104 Witzmannsberg
08504/93256 Landwirtschaftsamt
Innstraße 71
Agentur für Arbeit 94032 Passau
Polizei 110 Innstraße 30 0851/9593-30
Feuerwehr/Notarzt 112 94032 Passau
0851/5080 Landratsamt Passau
Rettungsdienst 112 Domplatz 11
Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 Arbeitsgericht Passau 94032 Passau
Eggendobl 4
Giftnotruf 089/19240 94034 Passau
0851/397-1
Frauen-Notruf IGEL e.V. 0851/2040 0851/959490 Gesundheitsamt Passau
Frauenhaus 0851/89272 Passauer Straße 33
Amtsgericht Passau 94081 Fürstenzell
Telefonseelsorge Schustergasse 4 0851/397-800
94030 Passau
evangelisch 0800/111 01 11 0851/3940 Staatliche Schulämter
katholisch 0800/111 02 22 in Stadt und Lkr. Passau
Bayerischer Bauernverband
Bayerisches Rotes Kreuz 0851/959890 Innstraße 71
Passauer Straße 39
94121 Salzweg
Caritasverband 0851/392-0 94032 Passau
0851/39766-0
Malteser Hilfsdienst 0851/95666-0 0851/956220
Vermessungsamt Passau
Technisches Hilfswerk 0851/6691 Bund Naturschutz
Giselastraße 14
Passau
Auswärtiges Amt 030/50000 Nibelungenstraße 2
94032 Passau
0851/95560-0
94032 Passau
Autopanne ADAC 0180 - 2 22 22 22 0851/9669366 Wasserwirtschaftsamt
Info-Service ADAC 0180 - 5 10 11 12 Servicestelle Passau
Eichamt Passau
ACE 0180 - 2 34 35 36 Bischof-Wolfger-Str. 13
Dr.-Geiger-Weg 6
94032 Passau
94032 Passau
Zentrale Sperrnummer 0851/851944-0 0851/5906-0
für Kreditkarten 116116 ZAW Donau-Wald
Finanzamt Passau
Innstraße 36 Gerhard-Neumüller-Weg 1
Auskunft Inland 11833 oder 11880 94032 Passau 94532 Außernzell
0180/1920920
Ausland 11834 0851/504-0
Seite 6 Der Info-Blick Mai 2017
Hans Dichtl seit 25 Jahren die „Seele“ des Brandvereines
Aicha v. Wald
Montag, 01.05.2017
„Tag der offenen Tür „
FFW Aicha v. Wald
Montag, 01.05.2017
Frühschoppen
KSV Aicha v. Wald
Donnerstag, 18.05.2017
Maiandacht und
Mitgliederversammlung
Frauenbund Aicha v. Wald
Foto v. links: 2.Vorstand Siegfried Bürgermeister, Schätzer Wilhelm Heindl, 1. Bürgermeister Georg Hat-
Donnerstag, 25.05.2017 zesberger, Vorstand Georg Kölbl, Hauptkassier Hans Dichtl, sowie die weiteren Schätzer Simon Ellinger,
Vatertagsfeier Josef Kerndl und Konrad Sterner. Foto: Kölbl
Ohetal-Schützen
Aicha v. Wald. Zur ordentlichen mig wurde von der Generalver- durch Wegzug oder aus Al-
Donnerstag, 25.05.2017 Generalversammlung des Brand- sammlung beschlossen, dass die tersgründen das Amt niederge-
Vatertagsfrühschoppen vereines Aicha vorm Wald konnte ursprüngliche Gründungssatzung legt haben. Zusätzlich möchte
FFW Weferting Vorstand Georg Kölbl im Gast- möglichst erhalten bleiben und man auch Kontakt zu anderen
haus Stauder an die 70 Mitglie- mit den aktuellen gesetzlichen Brandvereinen herstellen, um
Fr. 26.05. - So. 28.05.2017 der, Aichas 1. Bürgermeister Vorschriften ausgestattet werden hier einen Erfahrungsaustausch
Maifest Georg Hatzesberger, dessen soll. Zusätzlich zu diesen Regula- wegen steuerlicher und gesetz-
ABT-Freunde Amtskollegen aus Tittling Helmut rien unterliegt der Verein auch der licher Regularien durchzuführen.
Willmerdinger und die Vorstand- Steuerpflicht, so müssen je nach Hierzu kann man sich jeweils
schaft des Vereines begrüßen. Brandfall und Beitragserhebung mit Vorstand Georg Kölbl unter
Briketts & Pellets Der Verein hat aktuell über 1100 Versicherungssteuer und Feuer- Tel. 08544/916381 gerne in
Ab sofort billiger: Mitglieder. Diese sind verteilt schutzsteuer gezahlt werden. Verbindung setzten.
Frühbezugspreise! auf den Landkreis Passau (Aicha Die entsprechenden Steuererklä- Anschließend richtete 1. Bürger-
Hartholzbriketts v. Wald, Eging a.See, Fürsten- rungen und Anmeldungen über- meister Georg Hatzesberger ein
eckig 960kg stein, Hofkirchen, Neukirchen nimmt seit genau 25 Jahren Hans Grußwort an die Generalver-
v. Wald, Ruderting, Tiefenbach, Dichtl. Vorstand Georg Kölbl sammlung. Der Brandverein sei
(kg=0,176)
169.-
Tittling, Windorf und Witzmanns- dankte dem langjährigen Haupt- der größte Verein seiner Gemein-
rund ohne Loch 960kg
(kg=0,197)
189.-
Premiumpellets berg), den Landkreis Deggen- kassier für eine stets zuverlässige de, der in der Öffentlichkeit meist
dorf (Außernzell und Winzer), und korrekte Kassenführung und nicht wahr genommen wird. Aber
(kg=0,253)
EN PLUS A1 975kg
229.45
den Landkreis Freyung-Grafenau Mitgliederverwaltung. Hans Dichtl wenn ein Mitglied einen Brand
(kg=0,229)
Braunkohlebriketts
(Thannberg, Thurmansbang und ist das Bindeglied zwischen Vor- oder Schaden erleidet, wird hier
HEIZPROFI 10kg Tüte
2.29
Zenting) und auf die Stadt Passau. standschaft, dem Kassieren vor schnell und unbürokratisch gehol-
EINKAUFSPARK AICHA Tel.08544/916045
www.einkaufspark-aicha.de
Der Brandverein wurde vor 135 Ort und den Mitgliedern. Er sorgt fen und diese Solidarität ist auch
Jahren gegründet, ist aber noch dafür, dass trotz aller Regularien heute noch genauso wichtig wie
nicht in die Jahre gekommen, möglichst viel Entschädigung bei zur Gründungszeit. Nach Beendi-
so führte Kölbl den Jahresbericht den „Brandleidern“ ankommt. gung der Generalversammlung
über das vergangene Vereinsjahr Der Verein sucht aktuell in den durch Vorstand Georg Kölbl,
fort. Das Prinzip der solidarischen Gemeinden Ruderting und Neu- konnten bei einem gemeinsamen
Hilfe für ein Mitglied ist nach wie kirchen vorm Wald neue Kassiere, Mittagessen noch tagesaktuelle
vor so aktuell wie damals. Einstim- weil die bisherigen Amtsinhaber Themen diskutiert werden.
Mai 2017 Der Info-Blick Seite 7
Erste österreichisch-niederbayerische Sammlerbörse wurde gut angenommen
Nach 6 Stunden Veranstaltungsdauer ging die gelungene Sammler-
börse zu Ende und alle zeigten sich angetan und zufrieden mit dem Modell Barcelona
Besuch. Foto: privat
Tittling. Mit einer Veranstaltung reichen Ausstellung, sowie den
von mehreren Briefmarkensamm- Tauschangeboten, das ein oder
lervereinen wurde Mitte März andere Schnäppchen, aber auch Informative
unter der Hauptorganisation von Wertvolles erwerben.Im Rahmen Ausstellung
Öffnungszeiten nach
Xaver Münichsdorfer aus Tittling dieser Veranstaltung wurde auch tel. Vereinbarung
und dem Vereinsvorstand des die Sonderbriefmarke „40 Jahre
Briefmarken-Sammlerverein Pas- Museumsdorf Bayerischer Wald“ Beratung & Verkauf:
sau e. V., Johann Baumgartner, die vorgestellt. Zu diesem besonderen Georg
1. österreichisch-niederbayerische Anlass war auch die Familie Chri- Hörndl
Sammlerbörse mit Werbeschau stina und Peter Höltl gekommen, Bahnhofstraße -
Nähe Marktplatz
für Briefmarken, Münzen und An- die hoch erfreut von der Idee Xaver 94508 Schöllnach
sichtskarten in der Dreiburgenhalle Münichsdorfers waren. Auch die Tel. 09903-2500
durchgeführt. Interessierte konnten beiden Mädchen, die auf der Mobil 0160-96213771
sich hier ihrer Sammelleidenschaft Briefmarke zu sehen sind, konnten Leeb Balkone & Zäune aus Aluminium - nie wieder streichen!
hingeben und bei der umfang- begrüßt werden.
Anzeige
Von der Garage zum Meisterbetrieb
SPENGLEREI-MEISTERBETRIEB
DACHDECKEREI
FASSADENVERKLEIDUNG Foto von links: Vilshofens Altbürgermeister Hans Gschwendtner, Land-
rat Franz Meyer, Diana und Bernhard Kremsreiter sowie Vilshofens
Bürgermeister Florian Gams feiern das 20-jährige Bestehen.
FLACHDACHABDICHTUNG
Die Spenglerei Kremsreiter feiert zogen sie als erstes Unternehmen
ihr 20-jähriges Jubiläum im neuen Gewerbegebiet in Alb-
TERRASSENABDICHTUNG Alles nahm seinen Anfang am
1. April 1997 in der elterlichen
ersdorf/Vilshofen auf einer Fläche
von 2.500 Quadratmeter die
Garage in Socking - heute hat sich neue Betriebsstätte mit Lagerhalle
der Meisterbetrieb um Bernhard und Bürogebäude. Zuverlässig
Albersdorfer Industriepark 3
und Diana Kremsreiter längst und kompetent – dafür stehen
94474 Vilshofen • TEL (0 85 41) 24 83 einen Namen im Bereich Dach- Bernhard Kremsreiter und seine
deckerei, Fassadenverkleidung Mitarbeiter. Für 2017 und 2018
WWW.SPENGLEREI-KREMSREITER.DE sowie Flachdach- und Terrassen- bietet der Meisterbetrieb zudem
abdichtung gemacht. 2003 be- noch freie Ausbildungsstellen an.
Seite 8 Der Info-Blick Mai 2017
Vorstandschaft der Stockschützen Zaundorf hat vollstes Vertrauen
Zaundorf. Zur 40. Generalver- Vereinsmitglieder Sepp Lang und
sammlung mit Neuwahlen der Irma Hechinger, ließ man das
Stockschützen Zaundorf konnte vergangene Jahr Revue passieren.
1. Vorstand Walter Doppelham- So trug Walter Doppelhammer
mer 45 Mitglieder und auch vor, dass im vergangen Jahr 99
Ehrengäste begrüßen. Nach dem Termine von den Vereinsmitglie-
Gedenken an die verstorbenen dern wahrgenommen wurden.
REPARATUR UND
ERSATZTEILVERSAND Foto von links: Kassier Peter Heider, Vorstand Walter Doppelhammer,
für Hydraulikhammer
2. Vorstand Christian Lang, 1. Bürgermeister Willi Wagenpfeil, Presse-
wartin Marion Riesinger, Schriftführerin Annemarie Krieger, Beisitzer
verschiedener Marken Xaver Heider, Anton Doppelhammer und Michael Käser, sowie Pfarrer
Gotthard Weiß mit den zwei Kassenprüfern Uwe Kramer und Willi
Duschl, Foto: Doppelhammer
Für diese große Unterstützung die Erfolge wurde die Schützin
des Vereins bedankte sich der bereits zur Sportlerehrung nach
Vorstand bei den treuen Mitglie- Hofkirchen geladen. Das Gruß-
dern. Auch bei der Vorstandschaft wort von 1. Bürgermeister Willi
läuft es rund. Die Zusammenarbeit Wagenpfeil begann ebenfalls mit
ist fruchtbar und angenehm. Ein der Freude über die Erfolge des
Dank ging auch an die sportlich Nachwuchses im Verein. Er hob
passiven Mitglieder, die durch das aber besonders die gute Zusam-
Übernehmen vieler anfallender menarbeit mit dem Verein hervor,
Arbeiten zum Bestehen des Ver- auf dessen Unterstützung man sich
eins tatkräftig beitragen. Zu den immer verlassen kann. Nachdem
sportlichen Erfolgen der Herren- Kassier Peter Heider den Kassen-
Mannschaften konnte Walter Dop- bericht vorgetragen hatte und
pelhammer folgendes mitteilen. die vorbildliche Kassenführung
Die 1. Herren-Mannschaft sicherte von den beiden Kassenprüfern
sich jeweils den Klassenerhalt der Uwe Kramer und Willi Duschl
Riesenauswahl an Meißeln Oberliga im Sommer, sowie in der
Bayernliga Nord für den Winter.
bestätigt wurde, erfolgte dessen
einstimmige Entlastung. Auch bei
(über 2000 Stück) Die 2. Herren-Mannschaft hielt den anstehenden Wahlen gab es
sich ebenso in der Kreisliga im keine Überraschung.
Sommer und in der Kreisober- Die gesamte Vorstandschaft stellte
liga im Winter. Für die Damen- sich geschlossen zur Wiederwahl
Mannschaft sprach Annemarie und wurde vertrauensvoll und
Krieger. Die Schützinnen mussten einstimmig wieder gewählt. So-
im Sommer einen Abstieg von mit stellt Walter Doppelhammer
der Bundesliga in die Bayernliga erneut den 1. Vorstand, Christian
verkraften. Im Winter konnte der Lang den 2. Vorstand, Peter
Klassenerhalt in der 2. Bundesliga Heider den Kassier, Annemarie
gesichert werden. Krieger die Schriftführerin und
Einzelerfolge konnten Sonja Dop- Marion Riesinger die Pressewar-
pelhammer und Marion Riesinger tin. Beisitzer sind weiterhin Klaus
Zuganker (Spannschrauben) verzeichnen. Mit guten Plätzen Bachhuber, Xaver Heider, Micha-
beim Kreis- und Bezirkswettbe- el Käser und Anton Doppelham-
werb qualifizierten sie sich zur Ba- mer. Eine freudige Vorschau gab
yerischen Meisterschaft in Regen. es von Vorstand Walter Doppel-
Zentrale Tiefenbach Besonders stolz ist man auf den hammer noch auf das anstehende
Buchenweg 4 Nachwuchs in Zaundorf. Jasmin
Doppelhammer kann bereits eini-
40jährige Jubiläum am 20. Mai
diesen Jahres, welches man groß
94113 Tiefenbach-Kirchberg ge gute Erfolge bei Zielwettbewer-
ben verzeichnen. So wurde sie
feiern möchte.
Engagiert wurde das Goldsteig
Tel.: 0 85 46 / 97 44 64 Erste beim Kreis-Zielwettbewerb,
Dritte beim Bezirks-Zielwettbe-
Duo, das für einen vergnüglichen
Tanzabend mit Stimmung sorgen
Fax: 0 85 46 / 97 44 66 werb und bei der Bayer. Mei- wird. Zu späterer Stunde garan-
sterschaft der U14 in Ruhpolding tiert ein DJ für einen schönen
info@mtb-schoen.de erzielte sie den 9. Platz. Für Restabend.
Mai 2017 Der Info-Blick Seite 9
Ein Jubiläum und ein Neubeginn Schöllnach. Die Bundeswahl- fänden zwar viele Bürgerinnen
kreiskonferenz der CSU stand und Bürger die Zeiten als verun-
im Zeichen des Vertreters der sichernd und politisch schwierig,
Region im Deutschen Bundestag der CSU-Direktkandidat für den
und seines möglichen Nach- Bundestag wolle aber stets positiv
folgers. Der Vorsitzende der an die Politik herangehen: „Die
Bundeswahlkreiskonferenz und Region steht hervorragend da.
Deggendorfer Landrat, Christian Mit Fleiß und Blick nach vorne
Bernreiter, verwies auf einen ganz wird das auch so bleiben. Mein
besonderen Tag im Landgut Stetter Motto für den Wahlkampf lautet
in Schöllnach. Den Wahlkampf- deshalb: ‚Mit Zuversicht in die
auftakt für Thomas Erndl, den Zukunft‘.“ Thomas Erndl ist 1974
neuen Direktkandidaten der CSU, geboren, verheiratet und hat drei
und das große Jubiläum für den Söhne. Der „Bundestagswahlkreis
amtierenden Bundestagsabge- 227 Deggendorf“ zur Wahl zum
ordneten Barthl Kalb, der am Tag 19. Deutschen Bundestag umfasst
Die Bundeswahlkreiskonferenz der CSU in Schöllnach. V.l.n.r.: dieser Bundeswahlkreiskonferenz, die Landkreise Deggendorf und
Fürsteinsteins Bürgermeister Stephan Gawlik, Bezirksrätin Margret genau seit 30 Jahren als direkt Freyung-Grafenau. Neu ist, dass
Tuchen, MdL Bernd Sibler, der CSU-Direktkandidat für den Deutschen gewählter Abgeordneter im Deut- nun auch vier Gemeinden aus
Bundestag Thomas Erndl, Landrat Christian Bernreiter (Deggendorf), schen Bundestag sitzt. Der neue dem Landkreis Passau dazugehö-
Landrat Sebastian Gruber (Freyung-Grafenau), MdB Barthl Kalb sowie Direktkandidat Thomas Erndl setzt ren: Aicha vorm Wald, Eging a.
Bezirkstagspräsident Olaf Heinrich. Foto: CSU auf Optimismus. Momentan emp- See, Fürstenstein und Hofkirchen.
Anzeige
Einladung zur Präsentation
der „Mein Schiff 6“
Am Donnerstag, 18. Mai 2017 Da es nur eine begrenzte Platzka-
um 18.30 Uhr laden wir Sie recht pazität gibt, bitten wir rechtzeitig
herzlich zu einem kurzweiligen um Ihre Anmeldung unter Tel.
Informationsabend beim Gasthaus 0851/72727 oder per Mail an
Vogl auf der Ries ein. welcome@lcc-passau.de
Wir freuen uns jetzt schon auf einen
Eine Referentin von TUI Cruises wird schönen Abend mit Ihnen!
Ihnen die neue „Mein Schiff 6“ mit Ihr Team vom Lufthansa City Center
ihren Routen präsentieren. finest travel.
Foto v.l. Sonja Eidlinger, Sandra Fenzl, Dieter Ambros und Sophie Hänsel
finest travel gmbh
Brunngasse 11, 94032 Passau
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr,
Sa. 10:00 – 13:00 Uhr
Tel.: +49 851 72727
www.Lcc-passau.de
Seite 10 Der Info-Blick Mai 2017
RSC Tittling eröffnete die Radsaison
Kirchberg v. W.
Montag, 01.05.2017
Maifest
Schulhof Kirchberg, 10 Uhr
Blaskapelle Kirchberg v. W.
Sonntag, 07.05.2017
Florianisonntag
St. Florian, 6 Uhr
FFW Kirchberg v. Wald
Sonntag, 07.05.2017
Erstkommunion
Pfarrei Kirchberg v. Wald
Freitag, 12.05.2017
Maiandacht
Epping, 19 Uhr Das traditionelle Anradeln ist der offizielle Start des RSC Tittling in die neue Radsaison und erfreut sich
Frauenbund Kirchberg v. W. immer über eine große Beteiligung. Foto: Nadine Schwarzkopf
Montag, 15.05.2017 Tittling. Das schöne Wetter lockte die Wette und die Radfahrer pa- Kilometer in den Beinen hatten, um
Vater-/ Muttertagsfeier die wintermüden Radsportler des laverten frohgelaunt. Erst als das den Anschluss an die Gruppe wie-
Gasthaus Maier, 13.30 Uhr RSC Tittling zum Treffpunkt am Tempo deutlich erhöht wurde, war derzufinden. So gelang es, dass
VdK Kirchberg v. Wald Tittlinger Marktplatz, wo alljähr- einzig das rasseln der Ketten zu alle gemeinsam das Tagesziel in
lich das „Anradeln“ in die neue hören. Entlang der Donau kämpf- Tittling erreichten.
Freitag, 19.05.2017 Radsaison startet. Vorstand Gün- ten die Radler gegen einen starken Hier warteten schon die Moun-
Maiandacht ther Schwarzkopf begrüßte die Gegenwind an. Aufgrund perma- tainbiker um Charly Wurm und
Streuobstanlage, 19 Uhr zahlreich erschienen Mitglieder nenter Wechsel bei der Führungs- Fred Bahlmann. Auch sie hatten
Verein für Gartenbau und wünschte allen eine gute und arbeit blieb die Geschwindigkeit ihre Tagessoll zum Saisonauftakt
unfallfreie Radsaison. Kaum wa- in hoch angesiedelten Regionen. mehr als erfüllt. Im Habereder-
Samstag, 20.05.2017 ren die letzten Worte gesprochen, Der längere Anstieg von Windorf Biergarten wurde noch lange über
Summernight Party setzte sich ein nicht enden wol- nach Rathsmannsdorf forderte die dies und jenes gefachsimpelt, in
Festplatz Kirchberg, 20 Uhr lender Tross an Radlern Richtung Radler besonders. Der umsichtige Erinnerungen geschwelgt und
Soldaten- und Kriegerbund Passau in Bewegung. Die sauber Manni Huber behielt aber auch voller Tatendrang neue Pläne
geputzten und polierten Rennrä- hier den Überblick und half denje- für die anstehende Radsaison
Donnerstag, 25.05.2017 der blitzten im Sonnenlicht um nigen, die einfach noch zu wenig geschmiedet.
Vatertagsbogenschießen
Sportplatz Kleinfeld, 10 Uhr
Ohetaler Schützen Kirchberg RUNDUMSCHUTZ
USIVEINKL
DAS FAHRRADLEASING-KONZEPT
FÜR ARBEITNEHMER-LEASING & FIRMEN-LEASING
Sonntag, 28.05.2017 RECHENBEISPIEL FÜR ARBEITNEHMER-LEASING
Kindergartensommerfest
• DIEBSTAHL
Kindergarten Kirchberg, 10 Uhr (NEUWERT)
Pfarrei Kirchberg v. Wald
• REPARATURKOSTEN
Auflagestellen • ELEKTROSCHÄDEN
Kirchberg v. W. • PICK-UP-SERVICE
und Zenting! • OHNE SELBST-
Aufgrund der Vorgaben des Pro- BETEILIGUNG
spektverteilers sind einzelne Orts-
teile von Gemeinden unter 1000 TEILAMORTISATION | 36 MONATE | 10% RESTWERT | ARBEITGEBER
RUNDUMSCHUTZ für BUSINESSBIKE‘s
Stück aus Dispositionsgründen powered by
VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT
nicht mehr zu verteilen. Das würde
natürlich erhebliche Mehrkosten Weitere
verursachen. Damit die treuen DIB- Leasing-Partner
Leser in den betroffenen Gebieten
aber trotzdem den DIB erhalten,
wurden folgende Auflagestellen
eingerichtet.
Fahrräder Grill
Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr,
Willkommen beim Zweiradprofi
Beratung - Service - Qualität
Samstag 9.00-14.00 Uhr,
Loipfering 71/2 • 94535 Eging a.See
Zenting: Landhotel Neuhof und Mittwoch geschlossen Telefon 08544/916066 • www.fahrrad-grill.de seit 35 Jahren unsere Stärke!
Metzgerei Josef Siegl
Kirchberg v. Wald: Ständig ca. 150 verschiedene E-Bikes auf Lager!
Raiffeisenbank Kirchberg v. WaldMai 2017 Der Info-Blick Seite 11
Tittlinger Wanderfreunde haben die Marke „300 Mitglieder“ geknackt
stein begrüßt und gefeiert werden. Walter Preis. Das Grußwort des
Ein weiterer Grund zur Freude Tittlinger Bürgermeisters Helmut
war der Tätigkeitsbericht des 1. Willmerdinger erfreute die Anwe-
Vorsitzenden Alois Rossa, der über senden ebenfalls. Er äußerte sich
eine große Zahl von schönen und sehr anerkennend über das viel-
interessanten Wanderungen und seitige und reichhaltige Angebot,
Veranstaltungen 2016 berichten das der Verein seinen Mitgliedern
konnte. Die herausragenden und auch der Öffentlichkeit bietet.
Ereignisse waren zwei mehrtä- Den Tagesordnungspunkt „Aus-
gige Wanderfahrten, eine in den blick auf das Wanderjahr 2017“
Strudengau in Österreich und eine teilten sich 2. Vorsitzender Herbert
zu den Plitvicer Seen in Kroatien. Grundmüller und Schriftführer
Insgesamt waren es 96 Termine Werner Weinberger.
in einem Jahr mit einer Mitglie- Hierbei gab es vieles anzukündi-
derbeteiligung von ca. 2200 gen. Neben zahlreichen Tages-
Teilnehmern. Der 1. Vorsitzende und Halbtagswanderungen gibt
bezeichnete dies als enorme es 2017 mehrere Radtouren, zwei
Leistung für einen Verein dieser Gebirgstouren, mehrere Infotreffs
Größenordnung, die nicht nur von und viele Nordic-Walking-Touren.
der Vorstandschaft geleistet wur- Verstärkt werden auch Kultur-,
de. Alois Rossa dankte allen für ihr Wander- und Ausflugsfahrten an-
Engagement und schloss auch die geboten. Das besondere Highlight
Foto v. rechts: Bürgermeister Helmut Willmerdinger, 1. Vorsitzender Mitglieder und Freunde ein, die des Jahres 2017 wird aber eine
Alois Rossa, das 300. Mitglied Willi Neduk und 2. Vorsitzender Herbert durch ihre zahlreiche Beteiligung Kultur- und Wandrefahrt nach
Grundmüller. Foto: Werner Weinberger diese Gemeinschafts¬leistung erst Dresden und in das Elbsandstein-
Tittling. Bei der diesjährigen Personen. In den ersten Monaten möglich gemacht haben. Besonde- gebirge vom 23. - 27. September.
Jahreshauptversammlung der des neuen Jahres hat sich aber ein re Anerkennung sprach er dem 2. Eine von Werner Weinberger
Wanderfreunde Tittling hatte man enormer Zugang von neuen Mit- Vorsitzenden Herbert Grundmüller erstellte Power-Point-Präsentation
in mehrerlei Hinsicht Grund zur gliedern bei den Wanderfreunden und Schriftführer Werner Wein- über das Wanderjahr 2016
Freude. Ein Grund dafür ist die eingestellt, so dass wenige Tage berger aus, die ihn in seinem beendete die Veranstaltung. Das
Mitgliederentwicklung. Die Wan- vor der Jahreshauptversammlung ersten Jahr sehr stark unterstütz- aktuelle Programm der Wander-
derfreunde hatten in den letzten die Marke von 300 erreicht wer- ten. Grund zur Freude war auch und Naturfreunde ist einsehbar im
Jahren immer schon einen Mit- den konnte. Als 300. Mitglied der positive Kassenbericht von Internet unter www.wanderfreun-
gliederstand von knapp unter 300 konnte Willi Neduk aus Fürsten- Schatzmeister und 3. Vorsitzenden detittling.de
Bauelemente EDER
Ihr Partner für die anspruchsvolle Fassadengestaltung
Mai-Aktionen
Rollladen · Markisen AEG Schlagbohrschrauber
Raffstore BSB 18C/0 SPARSET
Insektenschutzgitter statt UVP 319.- €
Garagentore Sie sparen 9 %
Sonnenschutzanlagen 289.- €
Holzmann Formatkreissäge
FKS 315-M
inkl. 315 mm Sägeblatt, Untergestell,
Tischverlängerung, Tischverbreiterung und Fahrwerk
statt UVP 699.- €
Sie sparen 21 %
Beratung · Lieferung · Montage · Reparaturarbeiten
549.- €
Hinterreckenberg 9 · 94577 Winzer
Telefon 09901-7436 · Telefax 09901-919143 www.holztechnik-markmueller.de
E-Mail: ederrolladen@web.de Angerweg 1 ❙ 94544 Hofkirchen ❙ T (0 85 45) 40 69 99 9 ❙ F (0 85 45) 40 69 010Seite 12 Der Info-Blick Mai 2017
Hope e.V. in Thannberg bietet Selbstverteidigung und vieles mehr
Thannberg. Der Verein Hope e.V.gung im Verein HOPE e.V. nicht zusätzlichen Koordinationstrai- ße. Oft entsteht Gewalt in Famili-
nur als Sport verstanden. Basis ist
in Eging/Thannberg mit ehrenamt- ning wird die Geschicklichkeit und en, in Schulen, Betrieben dadurch,
das wöchentliche Training für Er-
lichen Mitarbeitern aus verschie- Flexibilität trainiert. Auf Wunsch dass die persönlichen Grenzen
denen Fachbereichen bietet ein wachsene und Jugendliche ab 14 wird auch ein HIT-Training (High nicht respektiert werden. Verletzte
breites Angebot für Erwachsene,Jahre, Dienstag und Donnerstag Intensive Training) für Kraft und Menschen verletzen Menschen.
Kinder und Jugendliche an. KRAV MAGA und Freitag PRO- Ausdauer angeboten. Im Seminar „Grenzen setzen“
TACTICS MSE durch lizensierte wird erarbeitet, wo die eigenen
Trainer. 14 tägig am Samstag Grenzen sind und wie es mir
wird Selbstbehauptungs-Training gelingt diese zu wahren und zu
für Kinder von 5 bis 14 Jahren verteidigen. In einer respektvollen
angeboten. Schwerpunkte liegen Umgebung werden Annahme und
sowohl in den Techniken, als auch Wertschätzung geübt. Gemein-
im zwischenmenschlichen Mitei- schaft und Freundschaften zu
nander. Nur wenige, einfache pflegen ist wichtig. Deshalb gehö-
Techniken werden situationsbezo- ren auch viele andere Aktivitäten
gen trainiert. Es geht dabei nicht dazu, wie Ausflüge, Wandern,
um sportliche Regeln, sondern um Bastelnachmittage, Tanzen, Früh-
die Fähigkeit flexibel und rasch stückstreffen oder Feiern. Speziell
Im Rahmen eines ganzheitlichen Angriffe abzuwehren und gesund Gewalt beginnt nicht erst durch auch für Jugendliche bieten wir
Konzeptes wird Selbstverteidi- aus der Situation zu kommen. Im körperliche Angriffe auf der Stra- ein breites Programm an Unter-
nehmungen.Selbstverteidigung
beginnt mit dem Bewusstsein, „ich
bin wertvoll – du bist wertvoll“.
Tel.: 08544/ 8743
Fax: 08544/ 75 18 Dieses Konzept will Hope e.V.
ASEN GmbH - Heizung - Sanitär email: info@heizung-asen.de auch an einem „Tag der offenen
Bayerwaldstrasse 5 • 94169 Thannberg www.heizung-asen.de Tür“, am Samstag, 24.06.2017
vorstellen. Weitere Informationen
• Heizung • Sanitär • Solar • Photovoltaik • Wohnraumlüftung • Komplett-Bäder auch unter www.hope-zentrum.de
Deggendorfer Straße 9 • 94491 Hengersberg • Tel. 0 99 01 / 20 23 64 • info@nl-bauelemente.de • www.nl-bauelemente.de
IHR VERDIENTER URLAUB FÜR JEDEN TAG
Der Sommer kommt – und mit ihm Markisen in
den schönsten Designs und mit allem Komfort wie
Motorantrieb mit Fernbedienung. Natürlich sind alle
Markisen von WOUNDWO nach den CE-Richtlinien
der EU geprüft.
FRÜHJAHRS-
MARKISENAKTION
April und Mai 2017
10% auf alle
MarkisenMai 2017 Der Info-Blick Seite 13
DER NEUE TARIF.
FÜR JUNGE LEUTE & STUDENTEN.
Huawei
P8 lite 2017
1€
1
MagentaMobil XS Friends
Highspeed-Volumen
FÜR JUNGE LEUTE UND STUDENTEN
Flat mobil telefonieren
in alle dt. Netze
Flat surfen mit LTE Max2
Smartphone
Unbegrenztes Datenvolumen1
im 1. Monat
statt 34,95€ mtl.
29,95€ Samsung
1
nur mtl.
in den ersten 24 Monaten Galaxy A3 2017
49€
1
MOBILFUNK UND FESTNETZ AUS EINER HAND.
DIE PREMIUM-SHOPS IN IHRER NÄHE:
Maui Sound
Gewerbering 1 Premium Premium-Shop Eging
Unterer Markt 20
Premium Shop 94161 Ruderting 94535 Eging am See
1) Der monatliche Grundpreis beträgt aktionsweise in den ersten 24 Monaten 19,95 € (ohne Smartphone), 24,95 € (mit Einsteiger-Smartphone), 29,95 € (mit Smartphone) und 39,95 € (mit Top-Smartphone), ab dem 25. Monat 24,95 € (ohne
Smartphone), 29,95 € (mit Einsteiger-Smartphone), 34,95 € (mit Smartphone) und 44,95 € (mit Top-Smartphone). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Mindestalter 18 Jahre, Höchstalter 25 Jahre. Für Studenten, Schüler,
Auszubildende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende Höchstalter 29 Jahre. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im
jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif Roaming in der EU und in der
Schweiz mit der Option All Inclusive. Kostenloser Testmonat umfasst 31 Tage die Option DayFlat unlimited ab Tarifaktivierung. Die DayFlat unlimited beinhaltet eine unbegrenzte Highspeed-Daten-Flat im Inland für 24 Stunden. Nach Ablauf der
31 Tage gilt das Datenvolumen im jeweiligen Tarif. Kostenloser Testmonat der DayFlat unlimited gilt für Neukunden sowie für Bestandskunden bei erstmaligem Vertragsabschluss eines MagentaMobil Friends Tarifs. Das Angebot ist zunächst
befristet bis 30.06.2017. 2) Maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit – u. a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet (max. erreichbare Bandbreiten 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload) – ist in den MagentaMobil
Tarifen sowie in den Datentarifen Data Comfort ohne Aufpreis inkludiert. Die Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s im Download ist in immer mehr Ausbauregionen verfügbar. Informationen zum Netzausbau und zur Verfügbarkeit
von LTE mit bis zu 300 MBit/s erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau - Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.Seite 14 Der Info-Blick Mai 2017
Start beim JRK-Wettbewerb Fr. 26.05. - Fr. 02.06.2017
Eging a.See Flugreise Abruzzen
VdK Eging a.See
Jeden Montag
Wassergymnastik für
Hausfrauen und Senioren
Sonnentherme, 13 Uhr
Tischtennis
Fr. 05.05. - Sa. 06.05.2017 Turnhalle Eging, 18 Uhr
Quad- und ATV-Treffen Nordic Walking Kneippverein
Pullman City Westernstadt ab 3. April
Fr. 05.05. - Sa. 06.05.2017 Parkpl. Sonnentherme, 18.30 Uhr
Rock Weekend Jeden Dienstag
Pullman City Westernstadt Damensauna im Vitalis 15 Uhr
Sonntag, 07.05.2017 Vitalis Rehasport 10 u. 17.30 Uhr
Königsfischen
Eginger See, 5.30 Uhr Jeden Mittwoch:
Fischereiverein Vitalis Rehasport 17 Uhr
Freitag, 12.05.2017 Gymnastik Kneipp-Verein
Maitanz, 19.30 Uhr Turnhalle Eging, 18.15 Uhr
Festsaal Sonnen-Therme Turnstunde in der Turnhalle
VdK Eging a.See 19.15 Uhr, Damenriege
Zufrieden trat das Eginger JRK-Team die Heimfahrt an, dabei war man
Samstag, 13.05.2017 sich einig, dass man auch im kommenden Jahr wieder an den Start Schießsport
Jahreshauptversammlung gehen wird. Foto: JRK. Schützenhalle, 19.00 Uhr
GH „Zur Post“, 19 Uhr und „Schlaubayer“, gab es auch
Eging a.See. Am Samstag, den Jeden 2. u. 4. Mittwoch
Geschichts- und Kulturverein Stationen, die das Wissen der Kin-
1. April 2017, war es wieder so Selbsthilfegruppe
Sa. 13.05. - So. 14.05.2017 weit. Das Jugendrotkreuz Eging der abfragten. Hierzu gehörte bei- für psychische Gesundheit
Starke Pferde a.See beteiligte sich wieder mit ei- spielsweise „Rot-Kreuz-Wissen“, Pfarrheim, 19 Uhr
Pullman City Westernstadt ner Gruppe am JRK-Wettbewerb, „Erste-Hilfe-Theorie“ und „Wir Jeden Donnerstag:
Sa. 13.05. - Mo. 15.05.2017 in diesem Jahr in Plattling. Dort und das Rote Kreuz“. Außerdem Training des MS Bayerwald
Linedance Workshop angekommen ging es nach der gab es dann natürlich auch noch Bauhof, 17 Uhr
Pullman City Westernstadt Anmeldung auch gleich mit dem „Erste-Hilfe-Praxis“, in dieser nach-
Kreativteil los. Die 5 jugendlichen gestellten Situation mussten die Vitalis Rehasport 10 und 18 Uhr
Sa. 13.05. - Mi. 17.05.2017 Teilnehmer mussten ein Bild malen, Kinder einen Herzinfarkt und ei- Jeden Freitag:
Ausflug Ostseeküste welches zwei Märchen darstellen nen Schock behandeln. Nachdem Tischtennis, Turnhalle, 18 Uhr
VdK Eging a.See sollte. Als diese Station erledigt der Parcours bewältigt war, wurde
die Zeit bis zur Siegerehrung mit Training EC Eging
Sonntag, 14.05.2017 war, ging es erst mal zum Mit-
einem leckeren Eis verkürzt. Dann Asphaltstockhalle, 18 Uhr
Nordic Walking Tour tagessen. Gestärkt startete das
SC Dreiburgenland JRK-Team dann zu einem kleinen wurde es nochmal spannend, als Schießsport
Rundgang durch Plattling. Bei dann endlich die Platzierungen Schützenhalle, 19.00 Uhr
Mo. 15.05. - Sa. 20.05.2017
diesem Rundgang waren verschie- der teilgenommenen JRK-Gruppen Jeden Samstag:
IVV Wanderwoche
dene Stationen aufgebaut, welche mitgeteilt wurden. Das Team der Training des MS Bayerwald
Wanderverein
die Kids bewältigen mussten. JRK-Gruppe Eging konnte in der Bauhof, 14 Uhr
Freitag, 19.05.2017 Neben Spaß-Stationen, wie zum Kreisverbandswertung einen gu-
Jahreshauptversammlung Beispiel „Fun & Action“, „Theater“ ten 4. Platz erreichen.
Waldkantine, 19 Uhr
Blumen
DJK Eging a.See
Fr. 19.05. - Sa. 20.05.2017
für besondere Menschen
Birthday in Flames
mit großem Feuerwerk
Pullman City Westernstadt
94535 Eging am See • Ziegelfeldstraße 21 • Telefon 08544/916050
Samstag, 20.05.2017
Cutting Turnier
Pullman City Westernstadt
Sa. 20.05. - Mo. 22.05.2017 14. M
ai
Two Step-Tanzkurs ist
Pullman City Westernstadt Mutt
ertag
Sonntag, 21.05.2017
Gartenfest
Bauhofgelände, 11 Uhr
Harmonika- u. Heimatverein
Mi. 24.05. - So. 28.05.2017
US Car-Treffen
Pullman City Westernstadt MUTTERTAG ÖFFNUNGSZEITEN:
Samstag, 13. Mai 8:00 - 18:00 Uhr
Sonntag, 14. Mai 8:00 - 12:00 UhrMai 2017 Der Info-Blick Seite 15
Kneipp-Verein bestätigte Vorstandschaft Benefiz-Ball für Kindergarten
Freitag, 5. Mai 2017, Gasthaus Würzinger Außernzell, 19.30 Uhr
Bürgermeister Walter Bauer mit der Vorstandschaft, Beiräten und den
geehrten Mitgliedern. Foto: privat
Eging a.See. Erfreulich viele Mit- Rita Wagner bedankte sich bei
glieder folgten der Einladung des ihrer Stellvertreterin Doris Caspers,
Kneipp-Vereins Eging a.See zur Schriftführerin Monika Köppl, Reservierung für den Kindergarten-Benefiz-Ball sind unter Tel.
Jahreshauptversammlung mit Neu- Kassenwartin Regina Koch und 09903/8370 möglich. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Foto: privat
wahlen in den Gasthof zur Post- den Beiräten für die vertrauens-
Pilzweger. Nach der Begrüßung volle Zusammenarbeit, sowie bei Außernzell. Der Kindergarten St. die sich schon lange neue Spiel-
durch 1. Bürgermeister Walter allen Mitgliedern für die positive Leonhard in Außernzell organisiert geräte für den Garten wünschen.
Bauer und der 1. Vorsitzenden Rita Unterstützung in den letzten 4 Jah- gemeinsam mit der Band „LEO´S Das Organisationsteam lädt die
Wagner, wurde in einer Gedenk- ren. Nach diesen Worten bat die FINEST“, am 5. Mai 2017 um gesamte Bevölkerung zum „Tanz
minute der im letzten Vereinsjahr komplette Vorstandschaft um ihre 19.30 Uhr im Gasthaus Würzin- in den Mai“ herzlich ein und hofft
verstorbenen Mitglieder gedacht. Entlastung, die auch einstimmig ger , einen Benefiz-Ball. Damit die auf zahlreichen Besuch, damit
Weiter ging es mit einem kurzen ausgesprochen wurde. Bei den Veranstaltung ein großer Erfolg dieser Benefiz-Ball zu einem ge-
Rückblick auf die Aktivitäten des Neuwahlen unter der Leitung von wird, laufen die Vorbereitungen lungenen Abend wird. Ein Danke-
vergangenen Vereinsjahres. Be- Bürgermeister Walter Bauer, wur- bereits auf Hochtouren. Der Erlös schön geht an die Band, die durch
sonders hervorgehoben wurde de die komplette „alte“ Vorstand- geht natürlich zu Gunsten der Kin- ihr Mitwirken diese Veranstaltung
hierbei der schöne Vereinsausflug schaft einstimmig wiedergewählt. der des Kindergarten Außernzell, bestens unterstützt.
nach Bad Wörishofen mit seinen Diese wird repräsentiert durch: 1.
lustigen Momenten. Im Anschluss Vorsitzende Rita Wagner, 2. Vor-
wurde langjährigen Mitgliedern sitzende Doris Caspers, Schriftfüh-
mit einer kleinen Aufmerksamkeit rerin Monika Köppl, Kassenwartin
für ihre Treue zum Verein gedankt. Regina Koch, den Kassenprüfern
Geehrt wurden hierbei für 35 Anita Raab und Maria Mautsch,
Jahre: Elisabeth Apfelböck, 30 sowie den Beiräten Christine
Jahre: Heliane Klingl, Regina
Koch und Heidi Krämer, 25 Jah-
re: Adolfine Bauer und Marianne
Springer, sowie 20 Jahre: Doris
Caspers und Christine Klampfl.
Der Kassenbericht durch Regina
Klampfl, Renate Haböck, Anna
Schlager, Gertraud Ernst, Ilse Sal-
ler und Renate Hobelsberger. In
der Vorschau auf 2017 wurde auf
die wöchentliche Gymnastikstunde
und den Nordic-Walking-Treff hin-
Park Café
Restaurant & Café
Koch ergab eine solide Finanzlage gewiesen. Zu den Highlights 2017
des Vereins. Die Kassenprüferin gehören wieder das traditionelle
Anita Raab bescheinigte ihr eine Grillfest im Juli und der Vereinsa-
gewissenhafte und transparente usflug, der in diesem Jahr zu den
Kassenführung. Die 1. Vorsitzende „Rosenheim Cops“ führt.
Der Haut zu Liebe Große
NATURKOSMETIK
• Living Nature
• Martina Gebhardt
• Cobicos
• Jane Iredale (Makeup)
Ich
wünsche allen
Mamas einen
wundervollen
Muttertag!
Park Café
Restaurant
R
Restaurant & Café
f
fé
Sonnenterrasse
Kaffee, Kuchen,
Kinderspielplatz
----------
Montag, 1. Mai
Oldtimer-Bulld
Eis
2017
ogtreffen
Y oga-K
urse Geschenk-
Gutscheine 14 Mittata
von Mon
gsgerigcführte
g bis Freita
je
elzeit!
5.-
Jetzt ist Sparg
om „Maibock“
Terminvereinbarung
Wildgerichte v
unter: 0 85 44-72 82
oder 01 51-20 10 28 00
• Gesichtsbehandlungen mit Naturkosmetik
eiten für
• Pediküre/Fußpflege Ruberting 7, 94535 Eging am See Ideale Räumlichk
Susanne Weber
, Ge burtstage
in der Sonnentherme • Maniküre Tel. 08544 9720208 Hl. Kommunion
re Fe ier lic hkeiten
94535 Eging am See • Body Sugaring, natürliche Haarentfernung Öffnungszeiten: tägl. von 9 - 23 Uhr und ande 31.03.12
www.susannes-kosmetikstudio.de • Make up Dienstag Ruhetag gültig bis www.park-cafe-eging.deSeite 16 Der Info-Blick Mai 2017
Robert Preis ist neuer Vereinsmeister der SLG Fürstenstein
für sich. Ganz knapp dahinter
folgten auf Platz 2 Wolfgang Kerth
mit 128 Ringen und auf Platz 3
Jürgen Eckerl mit 127 Ringen.
Der Wanderpokal der SLG bleibt
daher ein weiteres Jahr im Besitz
von Robert Preis. Mit 321 Ringen
in der Gesamtwertung schlug
dieser seinen eigenen Rekord des
letzten Jahres von 310 Ringen.
Den zweiten Platz der Gesamt-
wertung holte sich mit sehr guten
300 Ringen Wolfgang Kerth, auf
Rang drei folgte knapp dahinter
Johann Huber mit 296 Ringen. Die
Schützen der ersten drei Plätze bei
den Einzelwertungen sowie bei
der Gesamtwertung konnten sich
über ganz besonderen Medaillen
freuen. Diese wurden erstmals
eigens von Mitgliedern der SLG
entworfen und angefertigt. Für
die nachfolgenden zehn Ränge
standen verschiedene Sachpreise
zur Wahl. Ganz besonders freuten
Für die anstehende Saison sind die Schützen der SLG Fürstensteiner bestens gerüstet und freuen sich schon sich die Veranstalter über die
auf ein neues, erlebnisreiches Schützenjahr. Foto: privat sehr zahlreiche Teilnahme. An
Fürstenstein. Ein neues Schüt- den Dienstgewehr-Schützen geht er seinen stärksten Konkurrenten den Start gingen in diesem Jahr
zenjahr beginnt bei der SLG (Disziplin DG1, BDMP). In die- (189 Ringe). Den dritten Rang 34 Schützen, im vergangenen
Fürstenstein e.V. mit dem verein- sem Jahr gelang es nun erstmals in dieser Disziplin belegte Jo- Jahr waren es 24. Ausklingen
sinternen Kombi Cup. Seit Jahren dem bisherigen DG1-Vereinsvi- hann Huber mit 176 Ringen. Die ließ man den ereignisreichen und
behauptet hier Ludwig Beckel zemeister Robert Preis, den Titel zweite Disziplin des Kombi Cups spannenden Tag mit der gemein-
den ersten Platz, wenn es um die zu erringen. Mit unglaublichen DP2 entschied mit 129 von 150 samen Siegerehrung und einem
Auswertung der Wettkämpfe bei 192 von 200 Ringen überholte Ringen ebenfalls Robert Preis Ripperlessen.
Getränke
Schall
Bahnhofstraße 4 • 94535 Eging a.See
Entgegen Telefonaller Gerüchte
08544/7753
Öffnungszeiten: Mo - Sa von 8 - 19 Uhr
sind und bleiben
Ihnen wir
!
Wir bieten
ein großes Sortiment! i e f ehr-
für Sie da!
Weine • Sekt • Spiritousen • Bier Nut ze n L
S ie d oc
ice!
einfach uSnseerrevn -
Dazu für dieh a b e n
alkoholfreie Getränke u.v.m.
Liefer e!
rvic
W r
i und Zubehör
Feier
!
erhältlich:
e t Getränke S e
Tischgarnituren,
n
Kühlwagen für Privat und Gastro
f f Schall
g e öJeden 2. Dienstag im Monat
0171 502 8000
Hier erhältlich:
Propangas
0171 502 8000
Auf das gesamte Sortiment!!
Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Tabak, usw.Mai 2017 Der Info-Blick Seite 17
24 köpfige Pilgergruppe beim „Frühlingsatmen“ auf der Via Nova
Kulisse und Aktivierung aller Sinne
durch die Pilgerwegbegleiter
waren die Teilnehmer sehr rasch
in „Auszeitstimmung“. Meditative
Atemübungen, besinnliche Texte
bezogen auf das Tagesmotto
und Lieder gehörten zu diesem
Programm. Rosmarie Hausinger,
gelernte Landschaftsgärtnerin, ver-
mittelte die gesundheitsfördernde
Wirkung der Brennnessel, des
Gänseblümchens und anderer
Frühlingskräuter. Thema war
auch die reinigende Wirkung des
Birkensaftes. Dementsprechend
groß war die Freude, als dazu
am Schluss, ein von Josef Messer-
klinger aufbereiteter Folder mit
den wichtigsten Rezepten verteilt
wurde. Jeder Teilnehmer bekam
zum Andenken auch noch ein
Päckchen mit Samen von Kapu-
Gruppenfoto mit den beiden Pilgerwegbegleitern Josef Messerklinger und Rosmarie Hausinger (2. und zinerkresse zum Eigenanbau. Bei
4. v. links kniend). Foto: privat der abschließenden gemütlichen
Eging am See. Im Frühling liegt Pilgergruppe auf den Weg. Gut gelegenen Steinbruchweihern. Einkehr im Gasthof „Seeufer“,
Veränderung in der Luft. Da wol- gelaunte und erwartungsvolle Treffpunkt, Beginn und Schluss- konnten die Teilnehmer diesen
len auch Geist und Seele sanft Teilnehmer aus vier Landkreisen punkt der Rundwanderung war gelungenen und erlebnisreichen
aktiviert werden. Die stetige Bewe- waren der Einladung der beiden der herrlich gelegene „Garten Pilgertag ausklingen lassen, bevor
gung im eigenen Rhythmus in der Pilgerwegbegleiter Rosmarie Hau- der Sinne“ in Eging direkt am sich alle wieder auf den Nachhau-
freien Natur bewirkt rasch einen singer und Josef Messerklinger See. Dank der beeindruckenden seweg begaben.
Abstand zum hektischen Alltag. gefolgt. Der Weg führte vorbei
Mit dem Leitthema „Atme das Le- an mächtigen Steinbrüchen, aber
ben“, machte sich bei herrlichem auch an aufgelassenen Stein-
Frühlingswetter die 24köpfige metzbetrieben mit ihren idyllischSeite 18 Der Info-Blick Mai 2017
Hallenfußballturnier der Grundschulen bot tollen Sport
Aicha vorm Wald mit 1 : 0 gegen
die GS Tittling. In einem äußerst
spannendem Finale gewann die
gastgebende Mannschaft aus
Fürstenstein in der letzten Minute
das Spiel mit 2 : 1 und wurde
schließlich verdient Turniersieger
2017. Fürstensteins 1. Bürger-
meister Stephan Gawlik und
Rektorin Waltraud Seider führten
auch in diesem Jahr wieder die
Siegerehrung durch.
Alle Spieler erhielten Urkunden
und Medaillen. Organisiert und
geleitet wurde das Turnier von
Nach spannenden und fairen Spielen stand folgendes Turnierergebnis fest: 1. GS Fürstenstein, 2. GS den beiden Sportbeauftragten
Ruderting, 3. GS Aicha vorm Wald, 4. GS Tittling, 5. GS Eging am See und 6. GS Tiefenbach. Foto: privat der GS Fürstenstein und Eging
Fürstenstein. Beim traditionellen ten die Teams um den Einzug spannendes Siebenmeterschie- am See, Pia Funke und Gerhard
Fußballturnier der Grundschulen ins Halbfinale. Dort setzte sich ßen qualifizierte sich Fürstenstein Funke. Unterstützt wurden sie
kämpften heuer die Mannschaf- die GS Ruderting gegen die für das Finale. Im Spiel um Platz dabei von den beiden Schieds-
ten der Grundschulen aus Aicha GS Tittling mit 2 : 0 durch. Das 5 konnte sich die GS Eging am richtern der Mittelschule Eging
vorm Wald, Ruderting, Tittling, zweite Halbfinale zwischen den See ebenfalls durch ein Sieben- am See, Kevin Knüver und Kevin
Tiefenbach, Eging am See und Gastgebern aus Fürstenstein und meterschießen gegen die GS Schätz, sowie an der Anzeigen-
Fürstenstein um den Turniersieg. der GS Aicha vorm Wald verlief aus Tiefenbach durchsetzen. Das tafel von Christoph Schöffmann
In zwei Gruppen eingeteilt spiel- ausgeglichener. Erst durch ein kleine Finale gewann die GS und Julian Dichtl.
... schöne Zeit.
Wo man sich in Eging am See trifft. Café und Bar.
Kuchen. Frische Salate. Leckere Toasts und Baguettes.
Freitag 5. Mai 2017 ab 8.30 Uhr.
Cafebar Egino, Oberer Markt 10, 94535 Eging am See
KFZ-Service Kroiß Vilshofener Straße 34
94535 Eging am See
kfz-service-kroiss@t-online.de • 08544/ 974708 • www.kfz-service-kroiss.de
FREIE TANKSTELLE
24 Stunden
Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 17.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr geöffnet!
• Klimaservice • Neuwagen sämtl. Fabrikate • Scheibenreparatur
• Karosseriearbeiten • Inspektion und Wartung • Reparaturen aller Art
• Unfallinstandsetzung • Motoreninstandsetzung • EDV-Fehlerdiagnose
• Schweißarbeiten • Abgasuntersuchungen • Laserachsvermessung
• 8 Hebebühnen • Automatikgetriebe Ölspülung
Auf Wunsch gerne Neureifen-Angebote!Sie können auch lesen
