Runderneuerter Sonnenturm punktet mit viel Wohnqualität
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [14] 2018 vom 18.7.2018 | 74. Jahrgang
Runderneuerter Sonnenturm punktet mit viel Wohnqualität
Von der Abrissliste zum Vorzeigeprojekt – 92 kernsanierte Wohnungen bezogen – Neuer Quartierscharakter
Neun Jahre ist es her, dass das nun aber „überragend“, so
Evangelische Siedlungswerk der OB. „Hier sind eine ganz
(ESW) rund 300 sanierungsbe- neue Urbanität und ein neuer
dürftige Wohnungen von der Quartierscharakter entstan-
städtischen Wohnungsbauge- den“, sagte er und zielte da-
sellschaft (WBG) übernahm. mit auf den gemeinsam von
Seitdem ist ordentlich was der Stadt Fürth und dem ESW
passiert: Zwei Kindertagesstät- realisierten Marktplatz vor
ten und zwei Spielplätze sind dem markanten Hochhaus.
entstanden, zusätzlich zu den Dekan Jörg Sichelstiel zeigte
92 kernsanierten Wohnungen sich froh darüber, dass man
im so genannten Sonnenturm im Finkenpark nicht nur gut,
wurden rund 100 Wohnungen, sondern auch noch bezahlbar
darunter 25 für Senioren, und leben könne, und lobte das ein-
ein Quartiersbüro geschaffen gelöste Versprechen des ESW,
sowie der komplette Bestand Altmietern des Sonnenturms
erneuert. Insgesamt über Wohnungen vergünstigt zur
54 Millionen Euro wurden da- Verfügung zu stellen.
bei investiert.
Mit der Fertigstellung des Engagement für das Quar-
Fotos: Kramer
18,1 Millionen Euro schwe- tier ist auch für die Sparkasse
ren Projektes Sonnenturm in Fürth wichtig. Vorstandsvor-
der Albrecht-Dürer-Straße ist sitzender Hans Wölfel übergab
nun der Höhe- und vorläufige einen Scheck über 5000 Euro
Schlusspunkt im Finkenpark an die Diakonie Fürth für die
im Ortsteil Eigenes Heim/ Arbeit des Quartiersbüros im
Schwand erreicht. Mit dem Finkenpark.
sozialen Brennpunkt von einst Von der Abrissliste zum Vorzeigeprojekt „Da sind wir miteinander
habe die Gegend längst nichts – der markante Sonnenturm mit seinen richtig stolz, was die ESW-
mehr zu tun, unterstrich Ober- rundum sanierten 92 Wohnungen, die Mannschaft in den letzten
bürgermeister Thomas Jung besonders durch die verglasten Balkone Jahren hier bewegt hat“, zog
und variablen Beschattungssysteme
beim kürzlich stattgefunde- Geschäftsführer Hannes B. Er-
bestechen.
nen Mieterfest. Das Ergebnis hardt ein durchweg positives
der Arbeit am Finkenpark sei Resümee.
Weitere Themen dieser Ausgabe
Fürther Stadtnachrichten Fürther Stadtnachrichten Festjahr
Große Ehre Große Freude Große Kleinode
Goldenes Kleeblatt für zwei Erste Fairtrade-Schule Entdeckungsreise
Fürther Persönlichkeiten in Fürth durch Fürth
Seite 4 Seite 5 Seite 8
Das Amtsblatt finden Sie in dieser Ausgabe ab Seite 31
2 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 14] 18. Juli 2018
AUS DEM RATHAUS
Museen in Fürth
Herzlichen Glückwunsch
Am 19. Juli vollendet Ludwig Markert, Träger des Goldenen
Kleeblatts der Stadt Fürth, das 72. Lebensjahr,
am 21. Juli Atsuko Kato, Kulturpreisträgerin der Stadt Fürth,
das 68. Lebensjahr,
Stadt Fürth
am 25. Juli Herbert Meyerhöfer, Inhaber des Ehrenbriefs der
Ottostraße 2,
Telefon 97 92 22 90 Stadt Fürth, das 75. Lebensjahr,
www.stadtmuseum-fuerth.de am 26. Juli Ruth Weiss, Trägerin des Goldenen Kleeblatts der
Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag: 10 bis 16 Uhr, Stadt Fürth, das 94. Lebensjahr,
Jeden ersten Donnerstag im Monat: 10 bis 22 Uhr, am 26. Juli Walter Schwarz, Träger des Goldenen Kleeblatts der
Samstag, Sonntag: 10 bis 17 Uhr und Feiertag: 10 bis 16 Uhr. Stadt Fürth, das 83. Lebensjahr,
am 26. Juli Willi Dahinten, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
kunst galerie fürth Fürth, das 77. Lebensjahr,
Königsplatz 1 am 27. Juli Stadträtin Dr. Andrea Heilmaier das 40. Lebensjahr,
Telefon 974-16 90, am 27. Juli Stadtrat Maximilian Ammon das 35. Lebensjahr,
www.fuerth.de/kunstgaleriefuerth am 29. Juli Sten Nadolny, Träger des Jakob-Wassermann-Preises
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag: 13 bis 18 Uhr, der Stadt Fürth, das 76. Lebensjahr,
Sonntag und Feiertage: 11 bis 17 Uhr
am 30. Juli Stadtrat Kamran Salimi das 49. Lebensjahr,
am 31. Juli Felix Geismann, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
Rundfunkmuseum Fürth, das 31. Lebensjahr,
Kurgartenstraße 37a, Telefon 756 81 10 am 1. August Habibullah Ghamin, Träger des Goldenen Klee-
www.rundfunkmuseum.fuerth.de blatts der Stadt Fürth, das 68. Lebensjahr,
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 12 bis 17 Uhr,
am 1. August Hüseyin Korer, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
Jeden letzten Donnerstag im Monat: 12 bis 22 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertage: 10 bis 17 Uhr. Fürth, das 54. Lebensjahr.
Jüdisches Museum
Franken in Fürth
CMYK: 90 C; 60 M; 27 Y; 5 K
RGB: R 35; G 93; 137 Wir gratulieren
Königstraße 89, Telefon 77 05 77
www.juedisches-museum.org
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 10 bis 17 Uhr Frau Sigrid und Herrn Theo Zeilinger zur Diamantenen Hoch-
zeit am 27. Juni. Bürgermeister Markus Braun wünschte ihnen
am 28. Juni alles Gute.
Kriminalmuseum Fürth Frau Helga und Herrn Friedrich Baier zur Diamantenen Hoch-
Kellerräume des Rathauses, zeit am 27. Juni. Bürgermeister Markus Braun wünschte ihnen
Eingang Brandenburger Straße,
am 29. Juni alles Gute.
Ecke Ludwig-Erhard-Straße,
Telefon 239 58 70 (Tourist-Information) Frau Elfriede und Herrn Werner Häfner zur Eisernen Hoch-
Öffnungszeiten: Oktober bis März: Sonntag 13 bis 17 Uhr zeit am 4. Juli.
April bis September: Sonntag 13 bis 18 Uhr Frau Anna Elise und Herrn Nikolaus Popp zur Diamantenen
Hochzeit. Bürgermeister Markus Braun wünschte ihnen am 5.
Juli alles Gute.
Museum Frauenkultur
Regional – International Frau Betty und Herrn Horst Graumann zur Diamantenen
Marstall des Burgfarrnbacher Schlosses, Hochzeit am 8. Juli.
Schloßhof 23, Tel.: 598 07 69
www.frauenindereinenwelt.de
Öffnungszeiten: 05. Mai bis 31. Oktober 2018
Donnerstag und Freitag: 14 bis 18 Uhr, Einladung zu Sitzungen
Samstag und Sonntag: 11 bis 17 Uhr
Im August und Oktober: nur Sonntag von 11 bis 17 Uhr
Für Gruppen nach Anmeldung geöffnet: Personal- und Organisationsausschuss: Freitag, 20. Juli, 14
Anmeldung per Mail (fidew.pr@gmail.com) oder Telefon. Uhr, Rathaus.
Wirtschafts- und Grundstücksausschuss: Montag, 23. Juli,
15 Uhr, Rathaus.
Das Dialysemuseum
Finanz- und Verwaltungsausschuss: Mittwoch, 25. Juli, 14 Uhr,
Robert-Koch-Straße 41, Telefon 97 79 57 47
www.dialysemuseum.de Rathaus.
Öffnungszeiten: keine regulären Öffnungszeiten. Stadtratssitzung: Mittwoch, 25. Juli, 15 Uhr, Rathaus.
Besichtigungen sind nur nach Terminvereinbarung möglich. Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter
www.ratsinfo.fuerth.de/bi.
[Nr. 14] 18. Juli 2018 Fürther Stadtnachrichten 3
Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
wie sieht es in unserer Stadt mit im Stadtgebiet und damit ver- ren auch so sehen, ist
Angeboten für Jugendliche und bunden auch die Anpassung der eine gute und wichtige
junge Erwachsene aus? Eine Fra- Schlusszeiten. Aus meiner Sicht Voraussetzung für die
ge, die sich die „Aktion Protest- ist es wirklich allen Bürgerinnen weiteren Gespräche.
garten“ auch gestellt und eine und Bürgern schwer vermittelbar Ich spreche diesen
– aus meiner Sicht – vorbildliche und fast schon lebensfremd, dass jungen Fürtherinnen
Initiative gestartet hat. etwa am Grillplatz an der Sieben- und Fürthern für ih--
Die jungen Fürtherinnen und bogenbrücke an einem lauen ren tollen Einsatz ein
Fürther haben dabei die aus ihrer Sommerabend bereits um 20 Uhr großes Kompliment
Sicht vorhandenen Defizite und das Zusammensitzen und Grillen aus. So geht gelebte
Wünsche aufgelistet und in einem beendet werden muss. Demokratie und so
sachlich-konstruktiven Austausch Die Aktion ist bei uns im Rathaus, lassen sich über-
mit der Stadt dargelegt und dis- in der Verwaltung und den Par- zeugend Verände-
kutiert. teien auf offene Ohren und viel rungen, von denen
Dabei wurde deutlich, dass vor Verständnis gestoßen. Derzeit ar- auch andere Bürge-
allem Freiräume fehlen, wo sich beiten wir an einer Reihe von Vor- rinnen und Bürger
Jugendliche ungestört ohne schlägen, über die der Stadtrat in profitieren können,
Programm und Terminvereinba- seiner Juli-Sitzung entscheiden erzielen.
rung treffen können. Auch feh- wird. Selbstverständlich muss
len Proberäume für Musiker und allen berechtigten Wünschen der
Bands. Besondere Veranstal- Jugendlichen auch das notwendi- Ihr Wenn Sie mit OB Jung in Kontakt
tungsformen wie beispielsweise ge Maß an Schutz anderer Interes- treten möchten, schreiben Sie bitte
Sportnächte wurden gewünscht, sen – Anwohner, Müllentsorgung an das Bürgermeister- und Presse-
genauso wie mehr Möglichkeiten, etc. – zugrunde liegen. Darauf le- amt der Stadt Fürth, 90744 Fürth,
um legal Graffitis sprühen zu kön- gen wir im Dialog mit der „Aktion Stichwort: Leserbrief, oder mailen
nen. Ein großes Anliegen ist die Protestgarten“ großen Wert und Dr. Thomas Jung Sie Ihr Anliegen unter stadtzei-
Anlage eines zweiten Grillplatzes dass dies die engagierten Initiato- Oberbürgermeister tung@fuerth.de.
Lob & Kritik
VORSCHAU
Lob gab es für: Kritisch angemerkt wurde:
Die nächste Ausgabe der StadtZEITUNG erscheint • Lego-Rathaus • Zigarettenkippen auf Geh-
am 8. August 2018 unter anderem mit diesen Themen: • Klassik Open-Air-Konzerte wegen, in Anlagen und
• Ehrenzeichen und Ehrenbriefe verliehen im Stadtpark und im Süd- Grünflächen
• SpVgg präsentiert neuen Präsidenten stadtpark • Parken in zweiter Reihe
• Stadtteilnetzwerke am Start • Grüne Nacht am Grünen • Erwachsene Radler auf
Markt Gehwegen
Hinweis
Alle Infos zu den Parklesun-
gen vom 23. bis 28. Juli auf
Seite 41 und unter www.fu-
erth.de/kultur.
4 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 14] 18. Juli 2018
FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Goldenes Kleeblatt für zwei starke Persönlichkeiten
Hohe städtische Auszeichnung überreicht – Soziales Engagement und Einsatz für Umwelt und Energie
Marianne Ecker und der
ehemalige infra-Geschäftsfüh-
rer Hans Partheimüller ha-
ben das Goldene Kleeblatt der
Stadt Fürth erhalten. Es ist die
dritthöchste Auszeichnung,
die die Stadt vergibt. Oberbür-
germeister Thomas Jung hat
die Ehrung im Rahmen einer
öffentlichen Stadtratssitzung
durchgeführt; das Gremium
hatte die Auszeichnung ein-
stimmig beschlossen.
Marianne Ecker ist seit 70
Jahren ehrenamtlich für das
Bayerische Rote Kreuz tätig.
Sie initiierte Projekte für Frau-
en, zum Beispiel den ersten
Babytrödelmarkt im Fürther
BRK, leitete Gesprächskreise
für Eltern, die ein Kind verlo-
ren haben, für Frauen in der
Lebensmitte, für Trauernde,
begleitete Obdachlose und gab
Erste-Hilfe-Kurse auch für Se-
Foto: Wunder
nioren und Migranten.
Vor 20 Jahren gründete sie
einen Gefängnisbesuchsdienst, Marianne Ecker und Hans Partheimüller (li.) haben aus den Händen von OB Thomas Jung das Goldene Kleeblatt der
den sie heute noch persönlich Stadt Fürth erhalten.
ausübt. Auch die Arbeit in der
Obdachlosenambulanz und
für die Fürther Tafel sind ihr Partheimüller mit stehenden theimüllers hin wurde der berg und Erlangen nur zwei.
Herzensangelegenheiten. Da- Ovationen vom Stadtrat be- städtische Eigenbetrieb in Als weitere Meilensteine in
rüber hinaus ist sie in einer dacht. Der 60-Jährige erhielt eine 100-prozentige Tochter der Ära Partheimüller nannte
Vielzahl von weiteren Projek- das Goldene Kleeblatt pünkt- der Kommune, die infra um- Jung den Bau des Fürtherma-
ten aktiv und setzt sich für die lich zum Eintritt in den Ru- gewandelt. Heute, so Jung in re, die Sanierung des Stadelner
Gleichstellung ein. „Marianne hestand. Mehr als zwei Jahr- seiner Laudatio, werben in Hallenbads, die Förderung von
Ecker geht auch dahin, wo es zehnte hatte er die Geschicke der Stadt rund 200 Strom- und Elektromobilität etwa durch
weh tut“, betonte Oberbürger- der infra geleitet. etwa 150 Gasanbieter um die die Gründung des Ladever-
meister Jung bei der Ehrung. Im Oktober 1997 begann er Energiekunden. „Trotzdem bunds Franken+ und das äu-
Bei der Würdigung ihres seine Karriere bei der Stadt als sind rund 85 Prozent aller ßerst erfolgreiche Bürgerbe-
Einsatzes zeigte sich die rüs- Leiter der Stadtwerke mit den Fürther Haushalte Kunden teiligungsmodell.
tige Dame bodenständig. Sie Sparten Verkehr und Energie. der infra.“ Bundesweit sei sie Partheimüller, sichtlich
dankte allen für die „hohe Ein Jahr später wurden die U- vor elf Jahren eines der ersten gerührt von der Ehrung,
Ehre“, fügte aber an: „Allein Bahnhöfe Rathaus und Stadt- Unternehmen gewesen, die wünschte seinen Nachfolgern
bringt man nichts zu Wege, die halle eröffnet – Fürth war langfristige Verträge für Haus- – Marcus Steurer bei der inf-
Auszeichnung gilt auch meiner damit die kleinste Großstadt haltskunden angeboten habe. ra und Rolf Perlhofer bei der
Familie und meinen Mitstreite- Deutschlands mit eigener U- „Die Energiewende hat WBG – „stets schwarze Zah-
rinnen.“ Ans Aufhören denke Bahnstrecke. Hans Partheimüller als Chan- len.“ Er selbst sei froh, dass
sie noch nicht: „Solange der Auch auf dem Energiemarkt ce verstanden“, lobte Jung. er an anderer Stelle noch ein
Kopf noch oben und die Füße tat sich damals einiges. 1998 Heute werden in der Klee- bisschen weitermachen dür-
unten sind, kann man immer beschloss der Gesetzgeber die blattstadt acht Prozent des fe: Er bleibt in Verantwortung
noch was Gutes tun.“ Liberalisierung des Strom- Bedarfs über regenerative bei der WBG-Gruppe und der
Wie Ecker wurde auch Hans markts. Auf Betreiben Par- Energien gedeckt – in Nürn- König-Ludwig-Stiftung.
[Nr. 14] 18. Juli 2018 Fürther Stadtnachrichten 5
Stabwechsel bei der infra Erste Fairtrade Schule
er Assistent der Geschäftsführung
und schließlich stellvertretender
Geschäftsführer und Prokurist.
Für Steurer sind diese Erfah-
rungen das ideale Fundament
und eine solide Basis, um künftig
wichtige unternehmenspolitische
Entscheidungen zu treffen. „Ich
übernehme ein sehr gut aufge-
stelltes Haus. Dennoch müssen
Foto: infra
wir uns in Zeiten von Digitalisie-
rung, Klimawandel und Globali-
Marcus Steurer, der neue infra- sierung verändern und wandeln,
Chef. um weiter im Markt zu bestehen.
Andererseits sind wir für die Le-
Marcus Steurer (Foto) lenkt bensqualität vor Ort verantwort-
seit 1. Juli die Geschicke der infra lich und Energie und der ÖPNV
fürth unternehmengruppe. Sein müssen bezahlbar bleiben“, ist
Vorgänger Hans Partheimüller sich der neue infra-Chef seiner
Foto: Wunder
ist nach 21 Jahren an der Spitze zukünftigen Aufgaben bewusst.
des Tochterunternehmens der Der verheiratete Vater eines
Stadt Fürth in den Ruhestand ge- achtjährigen Sohnes lebt in
Das HLG ist die erste „faire“ Schule Fürths: Mädchen und Jungen der Un-
gangen. Pinzberg bei Forchheim und ist
terstufe zelebrierten die Auszeichnung gemeinsam mit George Levy Meister
Schon seit 2013 fungiert Steurer Mitglied im dortigen Gemein- (Fairtrade Deutschland), Sebastian Röckelein (Lehrer und Sprecher des Fair-
als stellvertretender Geschäfts- derat. Er fährt in seiner Freizeit trade Schulteams), Philipp Abel (Fairtrade-Beauftragter der Stadt Fürth) und
führer des Energiedienstleisters. gerne Ski und engagiert sich in Caroline Pauchet-Beissel (Lehrerin und Initiatorin des Projekts) (hinten. v. li.).
Nun übernimmt der 43-jährige zahlreichen Vereinen, darunter
Jurist das Ruder bei der infra. Seit auch die SpVgg Greuther Fürth.
2003 arbeitet er bereits im Unter- Als Geschäftsführer der Sportstät- Fairtrade Deutschland hat Abel, das große Engagement
nehmen: Zuerst als Assistent der ten Ronhof GmbH war er maß- das Helene-Lange-Gymnasium der Schule. Oberbürgermeis-
Vertriebsleitung, anschließend geblich am Stadionumbau und (HLG) als erste Fairtrade Schu- ter Thomas Jung betonte die
zehn Jahre als Leiter des Regulie- dem Neubau der Haupttribüne le in Fürth ausgezeichnet und Bedeutung des Themas bei der
rungsmanagements, dann wurde beteiligt. damit das große Engagement Übernahme von globaler Ver-
für Fairen Welthandel an der antwortung und freute sich
Neuer WBG-Geschäftsführer Bildungsstätte gewürdigt.
Der Impuls für die Bewer-
über die Offenheit der Schule.
Auch George Levy Meister von
bung kam nach der Auszeich- Fairtrade Deutschland war von
Die Nachfolge von Hans Par- nung der Kleeblattstadt als dem Engagement beeindruckt.
theimüller als Geschäftsführer Fairtrade Stadt 2016. Ein enga- Die Auszeichnung, versicher-
der städtischen Wohnungsbau- giertes Team rund um die Päda- ten Schüler und Lehrer glei-
gesellschaft (WBG) sowie der gogen Caroline Pauchet-Beissel chermaßen, sehen sie als Auf-
Soziales Wohnen Fürth GmbH und Sebastian Röckelein nahm trag, künftig weiter am Thema
hat zum 1. Juli Rolf Perlhofer das Thema in Angriff und or- dran zu bleiben.
übernommen. Er ist seit 20 Jah- ganisierte Unterrichtsstunden Dabei ist der Funke längst
ren bei der WBG tätig und stand rund um den Fairen Handel, auch auf andere Einrichtungen
als technischer Leiter an der stellte den ersten Fair-O-Ma- übergesprungen. Derzeit befin-
Seite seines Vorgängers. ten (eine Snackmaschine mit det sich die städtische Kinder-
Die stetige Modernisierung fairen Produkten) der Stadt in tagesstätte „Villa Kunterbunt“
des Wohnungsbestandes, die der Aula auf und bei den Lehr- in der Zertifizierungsphase,
Schaffung von neuem Wohn- kräften auf fairen Kaffee um. um Fürths erste „faire Kita“ zu
Foto: WBG
raum durch Aufstockungen, Genauso engagiert zeigte sich werden. Damit soll der jahre-
die Planung von Neubauten für die Schülerschaft, die unter an- lange Einsatz für globale Ge-
frei finanzierte und geförderte derem in kleinen Theaterpro- rechtigkeit und Nachhaltigkeit
Rolf Perlhofer hat die Nachfolge
Wohnungen sowie die Errich- von Hans Partheimüller als Ge- duktionen das Thema kreativ belegt werden. Den Kindern
tung von Eigentumswohnun- schäftsführer der WBG angetreten. aufgriffen. werden die Werte des fairen
gen, Kindertagesstätten und Bei der offiziellen Zeremonie Handels vorgelebt, um so zu
Wohnheimen beschäftigten lobten Schulleiter Martin Pfei- einer „enkeltauglichen Welt“
Perlhofer und die WBG in den und stehen auch weiterhin auf fenberger und der Fairtrade- beizutragen, wie es Kita-Leite-
vergangenen zwei Jahrzehnten der Agenda. Beauftragte der Stadt, Philipp rin Jutta Gietl-Wilde nennt.
6 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 14] 18. Juli 2018
Wassermann-Literaturpreis für Barbara Honigmann
Auszeichnung für Humanität, Toleranz und Gerechtigkeit — „Doppelte Existenz“ als Herausforderung
Die Schriftstellerin Barbara „liegt auch noch heute die He-
Honigmann hat den Jakob- rausforderung des jüdischen
Wassermann-Preis, die mit Lebens.“ 1949 geboren und in
10 000 Euro höchstdotierte der DDR aufgewachsen, zählt
Auszeichnung der Stadt, er- sie zur „zweiten Generation“
halten. Oberbürgermeister jüdischer Familien, die den Ho-
Thomas Jung würdigte bei der locaust überlebt haben. „Ich ge-
feierlichen Preisverleihung falle mir manchmal in der Rolle
im Stadttheater das literari- als eine der letzten deutschen
sche Schaffen der 69-jährigen Juden“, sagte sie. Aber auch
Schriftstellerin, das für Huma- „jenseits dieser Rolle“ sei es für
nität, Toleranz und Gerechtig- sie bedeutungsvoll und eine
keit einstehe. Auch Wasser- Freude, „diese Auszeichnung
mann habe vehement für diese entgegennehmen zu dürfen.“
Werte gekämpft. „Für Fürth ist Anat Feinberg, Inhaberin des
die Erinnerung an den Schrift- Lehrstuhls für hebräische und
steller nicht nur stolzes Erbe, jüdische Literatur an der Hoch-
sondern auch Pflicht und Ver- schule für Jüdische Studien in
antwortung, sein Anliegen zu Heidelberg, befasste sich in
Foto: Wunder
fordern und zu fördern“, unter- ihrer Laudatio mit dem Thema
strich der OB. „Deutsch als Sprachheimat“.
1873 in Fürth geboren litt Sie zitierte aus Honigmanns
Im Rahmen der feierlichen Auszeichnung mit dem Jakob-Wassermann-
der zur damaligen Zeit sehr Literaturpreis durch Oberbürgermeister Thomas Jung hat sich Preisträgerin autobiografischem Werk „Da-
bekannte Literat an der per- Barbara Honigmann auch in das Goldene Buch der Stadt Fürth eingetragen. mals, dann, danach“: „Als Jude
manenten Erfahrung, als Jude bin ich aus Deutschland wegge-
zum Außenseiter gestempelt zu gangen, aber in meiner Arbeit,
werden und sein Deutschsein mitische Anfeindungen leben mann in ihrer Rede ansprach. in einer sehr starken Bindung
gleichberechtigt und ohne die zu können. „In der Parallelität der doppel- an die deutsche Sprache, kehre
Einschränkung durch antise- Ein Thema, das auch Honig- ten Existenz“, so die Autorin, ich immer wieder zurück.“
Fürths Wandel dokumentiert Kärwa ist Kulturerbe
„Fürth - Gestern und Heute“
lautet der Titel des neuen Bu Bu-
ches von Alexander Mayer.
Dabei veranschaulicht der
frühere Stadtheimatpfleger
eindrucksvoll den Wandel der
Kleeblattstadt seit Mitte des
19. Jahrhunderts, indem er
historischen Aufnahmen ak ak-
tuelle Fotografien gegenüber
gegenüber-
stellt – aufgenommen in der
jeweils selben Perspektive.
Die 55 Bildpaare zeigen,
dass viel alte Bausubstanz
erhalten und gar liebevoll
Foto: Andres Gebert
restauriert wurde, anderer
anderer-
seits aber auch verloren ging
wie etwa das „Fischhäusla“.
Wiederum sind aber auch
komplett neue Gebäude
und Perspektiven entstan
entstan- Anfang Juli ist die Michaelis-Kirchweih bei einem Festakt auf Schloss Schleiß-
den. Der 128 Seiten star
star- heim offiziell in die bayerische Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenom-
ke Bildband ist im örtlichen men worden. Neben Moderatorin Traudi Siferlinger (li.) überreichte Marion
Buchhandel und im Internet Kiechle, bayerische Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst, dem Wirt-
erhältlich. Alexander Mayer, „Fürth schafts- und Kirchweihreferenten der Stadt Fürth, Horst Müller, und Stadt-
– Gestern & Heute“, Sutton Verlag, archivar und Museumsleiter Martin Schramm (re.) die offizielle Urkunde.
ISBN: 978-95400-912-7.
[Nr. 14] 18. Juli 2018 Stadtnachrichten 7
VERKEHR UND STRASSENBAU
Ausbau läuft gut Im Haus Nr. 90
Plus -Mode
Größen 46–56
Im Haus Nr. 82
Größen 36–44
Zwei Häuser,
ein Gedanke
extravagante Mode
in allen Größen.
SOMMERWARE
JETZT STARK REDUZIERT!
Stadelner Hauptstraße | Haus-Nr. 82, Tel. 765 95 28
Haus-Nr. 90, Tel. 12 01 09 21 | www.stadelner-modehaus.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa: 9.00 - 14.00 Uhr
Foto: Tykvart
Die Bauarbeiten in der Hirschenstraße laufen auch weiterhin nach Plan Liebe Leserinnen, liebe Leser,
und nähern sich der nächsten Etappe: Ende Juli ist der Bereich Max-
bis Marienstarße fertiggestellt und für den Verkehr wieder freigegeben,
gleichzeitig beginnt mit dem nächsten Bauabschnitt die Sperrung der bitte beachten Sie, dass sondern erst in drei Wochen
Theresienstraße bis voraussichtlich Anfang September. Die Umleitun- die nächste Ausgabe der am 8. August.
gen sind ausgeschildert. StadtZEITUNG nicht wie ge- Vielen Dank und eine gute
wohnt in 14 Tagen erscheint, Zeit!
8 Festjahr 2018 [Nr. 14] 18. Juli 2018
Erinnerung an talentierten Sohn der Stadt
Arbeiten von Benno Berneis in der kunst galerie – Informatives Programm
Mit der Ausstellung „Benno 21 07 — 26 08 18 Königsplat z 1 Fürt h kunst-g al e ri e -f ue rt h . d e
Berneis – dunkle Sehnsüchte,
romantisches Talent“ widmet
sich die kunst galerie fürth von
Freitag, 20. Juli (Vernissage 19
Uhr), bis Sonntag, 26. August,
einem ebenso vergessenen, wie
talentierten Künstler. Bis zu
dem Zeitpunkt, als er 1916 als
Kampfflieger über Frankreich
abgeschossen wurde, galt er
Benn
als großes Talent in Berlin: Der
o Ber
1883 in Fürth geborene Ber-
neis reüssierte als Porträtma-
Dun
kle neis
ler, aber vor allem war er nahe Seh
nsü
dran am Expressionismus, der cht
damals der neueste Malstil war. e, r
om
Erst 2013 wurden die Bilder aus ant
dem Nachlass wiederentdeckt, isch
die seine Schwester, die aus es T
Angst vor den Nazis 1942 den ale
Freitod suchte, bei Freunden
nt
untergestellt hatte. Die kunst
galerie fürth zeigt sämtliche
Arbeiten, die sich heute im Be-
sitz der Berlinischen Galerie
befinden.
Ergänzend findet folgendes
Begleitprogramm statt: Sonn- Mit großzügiger Unterstützung durch
tag, 22. Juli, 15 Uhr – Famili-
enführung (Anmeldung unter
gillitzer.net
DIE GALERIE WIRD IM JUBILÄUMSJAHR
»200 JAHRE EIGENSTÄNDIG« UNTERSTÜTZT VON
www.schulederphantasie-fu-
erth.de); 24. Juli, 14 Uhr – Di- Montag, 1. August, 20 Uhr - Diese Veranstaltung wird
alogführung mit Praxisteil im Gestern hatte ich noch keine unterstützt von:
Rahmen von „Kunst am Diens- Ahnung, nun ist`s schon so…“,
tag für die Generation 55plus“; Lesung aus Briefen und Ge-
Sonntag, 29. Juli, 11 Uhr, Frei- dichten von Frida Langer, der
tag, 10. August, 15 Uhr und Schwester von Benno Berneis.
Sonntag, 19. August, 11 Uhr – Die Veranstaltung ist Teil der
Führungen durch die Schau; Reihe „200 Jahre eigenLeistung“.
Neue Plätze im öffentlichen Raum
Die Künstlerin Barbara En- ten ein, sich niederzulassen, zu cher von 16 bis 17.30 Uhr zu ei-
gelhard lädt von Mittwoch, 25. verweilen und zu kommunizie- nem offenen Singkreis mit Geor-
Juli, bis Sonntag, 12. August, ren. Zur Vernissage um 18 Uhr gina Demmer und am Sonntag,
zur Installation „Kommt zu- sprechen Oberbürgermeister 12. August, 17 Uhr, im Rahmen
sammen“ am Paradiesbrunnen Thomas Jung und Rebecca Sutt- der Finissage zu einem Künst-
in der Dr.-Max-Grundig-Anlage. ner von der kunst galerie, be- lergespräch und Auflösung der
Eine Vielzahl an Sitzmöglich- gleitet von einer musikalischen Installation eingeladen.
keiten verbinden sich zu einem Interaktion.
skulpturalen Ornament und la- Am Freitag, 3. August, sind Die Aktion ist Teil der Reihe
den Passantinnen und Passan- alle Besucherinnen und Besu- „200 Jahre eigenWohl“.
[Nr. 14 ] 18. Juli 2018 Festjahr 2018 9 200 Jahre Stadtgeschichte an einem Wochenende Bereits 2007 und 2013 zählte das Höfefest zu einem der Pu- blikumsfavoriten im Veranstal- tungsreigen der Stadt. Bei der Neuauflage – diesmal unter dem Titel „Einblick in Fürther Höfe – 200 Jahre an einem Wochen- ende“ – setzt man am Samstag, 21. (14 bis 20 bzw. 22 Uhr), und Sonntag, 22. Juli (12 bis 18 Uhr), daher auf Bewährtes, aber auch auf Neues: So werden in 20 Themenhöfen folgende Kapitel Geschichte inszeniert: Hand- werk in den Höfen, die erste Eisenbahn von Nürnberg nach Fürth, Gold- und Metallschläge- rei, Stifter in Fürth, Stadterwei- terungen des 19. Jahrhunderts, die Zeit der Industrialisierung, jüdisches Leben im 19. und 20. Jahrhundert, Spielvereinigung beiter, Flächensanierung und bevor die Entdeckungsreise Tourist-Information Fürth. Greuther Fürth, Brauereiwe- ihre Folgen, Wiedervereini- weitergeht. Alles Wissenswerte zum Pro- sen in Fürth, Erster Weltkrieg gung Deutschlands, Soziale Hinweis: Bereits am Frei- gramm, das so bunt und viel- und seine Auswirkungen auf Stadt – Stadterneuerung in der tag, 20. Juli, 19 und 20.30 fältig wie die Kleeblattstadt den Alltag, jüdisches Fürth in Innenstadt sowie Flucht und Uhr, findet die Auftaktver- selbst ist und auch Aktionen der Weimarer Republik und Zuwanderung. Weitere Höfe anstaltung „Die Stadterhe- für Kinder bietet, gibt es in im Nationalsozialismus, Zwei- laden zu Lesungen, Führungen bung, Fürths Aufstieg in die einem separaten Flyer, der an ter Weltkrieg, Kriegsende und oder kleinen kulinarischen Le- erste Liga“ im Rathausinnen- den üblichen Stellen ausliegt, Neubeginn, Wirtschaftswun- ckereien ein und andere Orte hof statt. Der Eintritt ist frei, sowie unter www.200-jahre- derjahre, die Zeit der Gastar- locken zu einer kleinen Rast, Einlasskarten gibt es bei der stadt.de. Besondere Erinnerungsstücke für Ausstellung gesucht An den idyllischen Ort der andere erzählen davon, Fotos, Texte und Objekte, die stalten Hör und Klose jeweils Badstraße 8 knüpfen viele dass dort einmal ein Pfer- Menschen mit dem Ort ver- von 15 bis 18 Uhr mit den Fürtherinnen und Fürther destall gewesen sei. Für die binden, die ab sofort in den Einreichenden gemeinsam sehr unterschiedliche Erin- Ausstellung „In Erinnerung Briefkasten des Kulturort Erinnerungen in einer klei- nerungen. Die einen machten baden“ suchen die Restau- Badstraße 8 eingeworfen nen Werkstatt im Kulturort ihre ersten Schwimmzüge im ratorin Martha Hör und die werden können. Badstraße 8, in der gemalt, Fluss, andere haben hier in Künstlerin Johanna Klose Er- Von Donnerstag, 6., bis geschraubt, geklebt und foto- einer Werkstatt gelernt, wie- innerungsstücke wie Bilder, Samstag, 8. September, ge- grafiert werden kann. Kniffliges Stadträtsel Der Aufschwung Fürths Der Geschichtsverein der in den Ferien auf den Mit der Führung „200 Jahre wie Schulen, Kirchen, Kranken- Fürth lädt am Freitag, 20. Spuren von Franz Joseph Fürth in der ersten Klasse“ be- haus, Theater und Rathaus und Juli, 18 Uhr, zur Auftaktver- von Baeumen, dem ersten teiligt sich der Verein Geschichte zeigt, wie rasant Fürth in dieser anstaltung für das „Fürther Bürgermeister der Stadt für Alle am Festjahr. Der Rund- Zeit anwuchs und sich zur Stadt Stadträtsel“ ein. An einem Fürth, knifflige Fragen zu gang erzählt am Samstag, 28. entwickelte. Treffpunkt ist um Infostand am Rathaus stel- lösen sind. Juli, von den großen Errungen- 14 Uhr am Haupteingang zum len die Geschichtsexperten Die Veranstaltung ist Teil schaften des ersten Bürgermeis- Rathaus, Königstraße 88. Barbara Ohm und Rolf Kim- der Reihe „200 Jahre eigen- ters Franz Joseph von Baeumen, Die Veranstaltung ist Teil der berger die Aktion vor, bei Leistung“. von kommunalen Neubauten Reihe „200 Jahre eigenLeistung“.
10 Festjahr 2018 [Nr. 14] 18. Juli 2018
Weiterer Interkultureller Garten für Fürth
Foto: Landgraf
Helga Balletta, Vorsitzende des Vereins Interkultureller Garten, Stadtbaurätin Christine Lippert, Werner Rossmanith
und Robert Middendorf vom Lions Club mit der amtierenden Club-Präsidentin Michaela Partheimüller und dem
künftigen Präsidenten Thorsten Weiß, die den Scheck für den neuen Interkulturellen Garten übergeben. Mit im Bild,
Lions-Gründungsmitglied Jürgen Oltmanns und Ernst Bergmann vom Grünflächenamt (v. li.).
Am nördlichen Ende der tiger, dass das Grünflächenamt haltigkeit und Gemeinsamkeit
Gaußanlage entsteht bis zum auf der Hardhöhe nun weiteren ausgerichtete Anlage leisten.
Spätherbst ein zweiter Inter- Menschen urbanes Gärtnern er- Mit dem Interkulturellen Garten
kultureller Garten in Fürth. Die möglicht. Der Lions Club Fürth ist dies, neben dem Lionshaus
Kapazitäten des ersten an der unterstützt dieses Vorhaben in der Wasserstraße und dem
Uferpromenade sind erschöpft mit einer Spende in Höhe von Lionssaal in der Ottostraße, be-
und es gibt lange Wartelisten 10 000 Euro und will damit ei- reits die dritte Einrichtung, die
für die Parzellen – umso wich- nen Beitrag für eine auf Nach- der Fürther Club unterstützt.
Das Rundfunkmuseum hat Geburtstag
Einrichtung feiert 25-jähriges Bestehen – Blick hinter die Kulissen
Nicht nur die Stadt feiert Die Sonderschau gibt ne-
Jubiläum, sondern auch das ben informativen und il-
Rundfunkmuseum, das es lustren Einblicken auch BACKE
STAG
25 J
seit 25 Jahren gibt. Doch was einen Überblick in die ahr
e k ulissen
„macht“ die Einrichtung, die geschichtliche Entwick-- ein Blic hinter die K
zunächst in Burgfarrnbach, lung von Museen.
seit 2001 in der Uferstadt Ergänzend gibt es
ansässig ist, eigentlich? Von Mitmach-Stationen,
Freitag, 27. Juli, bis Sonntag, wie das Rundfunkmu-
13. Januar 2019, lädt die Aus- seum in Zukunft nach
mmer.de
be
stellung „25 Jahre Rundfunk- Wunsch und Vision
w
ah
re vermitteln
schmidtha
n
ausstellen
forschen
Gestaltung: www.ruth-
museum backstage“ zu einem der Besucher ausse-
BACKSTAGE
sammeln erleben
BACKSTAGE
erleben BACKSTAGE
erleben
Blick hinter die Kulissen ein hen könnte.
BACKSTAGE
erleben
und zeigt, welche Objekte sich Die Veranstaltung Sonderausste
llu ng
in der Sammlung befinden, ist Teil der Reihe www.rundfunkm
useum.fuerth.de
27.07.2018 –
Kurgartens
13.01.2019
wie eine Schau entsteht und „200 Jahre eigen-
tr. 37a 90762
Fürth Tel.: 0911–
Di – Fr 12 – 17 7568110
Uhr Feiertage
Sa – So 10 – 17 10 – 17 Uhr
Uhr Letzter Do/Monat
was der Hit jeder Führung ist. Leistung“.
WohlDyna
12 – 22 Uhr
mik
ständig
Welten[Nr. 14 ] 18. Juli 2018 Festjahr 2018 11
Stadtplanung aus Kinder- und Jugendsicht
„Fürthopia“ im Jugendhaus Catch-up – Teilnahme kostenlos – Anmeldung läuft
OPIA
Die Schule der Phantasie es, eine Stadt aus unterschied- Montag bis Freitag 10 bis 13
lädt von Montag, 30. Juni, lichen Vorstellungen und Uhr und offener Betrieb für Diese Veranstaltung wird
bis Freitag, 3. August, junge Materialien zu schaffen. Die kleine Gruppen und Familien zusätzlich unterstützt von:
Menschen zum Kunstprojekt Teilnahme ist kostenlos, für von 14 bis 17 Uhr.
„Fürthopia“ im Garten des Ju- Kinder- sowie Jugendgruppen Die Veranstaltung ist Teil der
gendhauses Catch-Up in der nach Anmeldung über www. Reihe „200 Jahre eigenDyna-
Kapellenstraße 47 ein. Ziel ist schulederphantasie-fuerth.de mik“.
So erhalten Sie Ihre 100 Euro Prämie: Abschluss und Zu-
e Prämie * von standekommen eines ersten Privatgirokontovertrags
ie sich ein der Variante Mehr.Giro premium im Aktionszeitraum
0 o
Sichern S
10 Eu r
und gleichzeitige Abgabe dieses Gutscheins. Oder 50
Euro Prämie bei Abschluss und Zustandekommen ei-
nes ersten Privatgirokontovertrags der Variante Mehr.
Giro komfort oder mehr.GIRO start plus im Aktions-
Mehr.Giro
zeitraum und gleichzeitige Abgabe dieses Gutscheins.
ng eines itraum vom
Mehr.Giro
Mindestalter: 18 Jahre. Die Prämie wird gutgeschrieben
i E rö ff n u
be Ze
-Kontos im
bei drei regelmäßigen Zahlungseingängen von Lohn-,
8.
premium 0. September 201 Gehalts- oder Rentenzahlungen: mindestens 500 Euro
J u li b is 3 Details monatlich (bei mehr.GIRO start plus mindestens 250
1. . Wei te re
premium.
en
r Neukund Euro monatlich). Eigene Überweisungen sowie Über-
gilt nur fü stelle.
*Angebot Geschäfts
e in Ihrer weisungen von Privatpersonen bleiben unberücksich-
erfahren Si tigt. Dieser Gutschein kann nur einmalig und nicht in
Kombination mit anderen Aktionen eingesetzt werden.
Sparkasse
Sparkass Eine Vervielfältigung und ein Verkauf des Gutscheins
Das Top-Girokonto Gleich vorbeikommen Fürth
ist untersagt. Insbesondere ist es untersagt, die Gut-
scheine über Internetaktionshäuser, sonstige Plattfor-
inklusive Mastercard Gold. und Anzeige mitbringen. Gut seit 1827. men, selbst oder durch Dritte zum Verkauf anzubieten.
Hier fühlen wir uns richtig wohl!
Denn hier passt einfach alles – vom Schnitt bis zur Lage.
Solche Perlen findet man bei der WBG Fürth.
Siemensstraße 28, 90766 Fürth | Telefon: 0911 / 7 59 95-0 | www.wbg-fuerth.de12 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 14] 18. Juli 2018
Gemeinsames Engagement für Neuzugewanderte
Bildungsbüro der Stadt stellt einen Sprachwegweiser gemeinsam mit Landkreis vor
Bereits seit August 2017 ver-
öffentlicht das Bildungsbüro
der Stadt Fürth einen Sprach-
wegweiser, für den Ana Schön-
berger verantwortlich zeich-
net. Die handliche Publikation
bietet eine systematische und
strukturierte Übersicht über
alle Angebote zur Sprachförde-
rung von Vorschulkindern bis
zu Erwachsenen, von BAMF-
geförderten Sprach- und In-
tegrationskursen bis hin zu
niederschwelligen Einstiegs-
angeboten. Zudem werden
die oftmals sehr spezifischen
Zugangsvoraussetzungen, die
Zielgruppen, Kosten und mög-
lichen Abschlüsse kurz und
übersichtlich dargestellt. „Seit
seinem ersten Erscheinen ist
der Sprachwegweiser zu ei-
nem enorm wichtigen Instru-
ment für die in der Stadt Fürth
Foto: Wunder
angesiedelten Beratungsstel-
len geworden”, sagte Bürger-
meister Markus Braun.
Weil viele Angebote der Gemeinsame Bildungskooperation: Manuel Muth und Matthias Dießl für den Landkreis sowie Markus Braun und
Sprachförderung in der Stadt Ana Schönberger (v.li.) für die Stadt haben ihre Sprachwegweiser vorstellt.
auch für Teilnehmerinnen und
Teilnehmer aus dem Land-
kreis offen sind – zum Beispiel eigenen, angepassten Sprach- Mit der kommunalen Bil- unterstützt werden. Ziel ist
die Berufsintegrationsklassen wegweiser erstellt. „Das Pro- dungskoordination soll für es, den Integrationsprozess
an den Fürther Berufsschu- jekt ist ein Paradebeispiel für Neuzugewanderte und Mi- von Neuzugewanderten in
len – haben Stadt und Land- die interkommunale Zusam- granten der Zugang zum der Stadt und im Landkreis
kreis eine Zusammenarbeit menarbeit, um die Integration Bildungssystem verbessert, Fürth zu fördern. Bezuschusst
beschlossen. Angelehnt an die von Neuzugewanderte zu för- Angebote aufeinander ab- wird das Projekt vom Bundes-
städtische Version hat Manuel dern”, sagte Landrat Matthias gestimmt und strategische ministerium für Bildung und
Muth für den Landkreis einen Dießl bei der Vorstellung. Entscheidungen datenbasiert Forschung.
IN ALLER KÜRZE
„Stiftung-Warentest“ Fronmüllerstraße 22, und in 3247176237, 3247151297 für Juni 2018 folgende Geldbeträ-
Sie brauchen Informationen der Zweigstelle Soldnerstraße kraftlos erklärt. Daher sind ge und Gegenstände gefunden,
über die Qualität von Produk- 48 zur Einsicht aus. alle Ansprüche gegen die die von den Empfangsberech-
ten und Dienstleistungen? Sparkasse Fürth aus den zu tigten noch nicht abgeholt wur-
Kein Problem. Die monat- Kraftlos Verlust gegangenen Sparkas- den: Beträge zu 50 Euro, zwei
lich erscheinenden Hefte der Nach Durchführung des senbüchern erloschen. Schlüsselbunde, eine Brille und
„Stiftung Warentest“ liegen Aufgebotsverfahrens wer- ein Stofftier. Die Empfangsbe-
in der Bürgerinformation im den die zu Verlust gegangene Fundsachen rechtigten werden hiermit
Rathaus, Eingang Königstraße Sparkassenbücher der Spar- In den Geschäftsräumen der aufgefordert, ihre Rechte bis
86, Zimmer 004, sowie in der kasse Fürth mit den Spar- Sparkasse Fürth wurden im 30. September 2018 geltend zu
Volksbücherei-Hauptstelle, konto Nummern 3240309827, Zeitraum vom 1. April bis 30. machen.[Nr. 14] 18. Juli 2018 Fürther Stadtnachrichten 13
Ab ans Me(e)hr
8 WOCHEN EVENTSPASS!
DAS GROSSE
SOMMER-FESTIVAL
IM FURTHERMARE
SO 22.07. SO 12.08. SO 26.08. SO 09.09.
Klatschnass Poolparty Ferien Poolparty Nestlé Schöller Erlebnistag Piraten Poolparty
14 bis 18 Uhr 14 bis 18 Uhr 14 bis 18 Uhr 14 bis 18 Uhr
DO 02.08. DI 14.08. DI 28.08.
Schnuppertauchen AquaFit Specials AquaFit Specials
ab 14 Uhr Mehrmals täglich Mehrmals täglich Außerdem jeden
Mittwoch & Samstag:
DI 07.08. DI 21.08. FR 07.09. Aqua Zumba®
AquaFit Specials AquaFit Specials Sommer Saunanacht
Mehrmals täglich Mehrmals täglich 19 bis 1 Uhr Events im Eintritt inklusive!
www.facebook.com/Fuerthermare www.fuerthermare.de
2018_07_SFF_Stadtzeitung_192x264.indd 1
2018_FM_SFF_SommerFestival_k.indd 1
07.06.18 12:11
26.04.18 14:0814 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 14] 18. Juli 2018
WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
Drei neue Modegeschäfte in der Fußgängerzone
Italienische Damenmode, topmo-
derne Herrenbekleidung und ein
breites Sortiment für die ganze
Familie – die Fußgängerzone hat
in Sachen Mode wieder kräftig Zu-
wachs bekommen. Zehn Monate
war es weg, jetzt ist das beliebte
Modegeschäft Guilietta wieder in
der Schwabacher Straße zu finden,
nun in der Nummer 15 (kleines Foto
li.). Ansonsten hat sich nichts ge-
ändert, Lieblingsteile, Accessoires
und passende Taschen warten
auf neue Besitzerinnen. Ein paar
Häuser weiter in der Hausnummer
7 dürfen sich auch die Herren der
Schöpfung im „Exit“ eindecken
(kleines Foto Mitte): Alles was
Trend ist und gut aussieht gibt’s
hier für „ihn“ – aber auch „sie“ fin-
det ein paar ausgewählte Stücke.
Schräg gegenüber in den ehema-
ligen Räumen des New Yorker hat
sich Ernsting’s familiy eingerichtet
(kleines Foto re.) und lädt die gan-
ze Familie zum Shoppen ein. Das
Sortiment reicht von einer großen
Fotos: Tykvart
Textilauswahl bis hin zu Spielwaren
und Wohnaccessoires.
Gebrauchtwarenhof
49 Häuser für junge Familien
Fürth / Bislohe
Industriestr. 14,
90765 Fürth / Bislohe
Telefon 0911 / 30 73 2-0
Unsere Öffnungszeiten:
Mo – Fr : 9.00 – 19.00 Uhr
Foto: deutsche Reihenhaus AG
Sa: 9.00 – 16.00 Uhr
Träger: Wertstoffzentrum Veitsbronn gGmbH
Mitglied im Diakonischen Werk Bayern
Die Deutsche Reihenhaus AG baut ihren sechsten Wohnpark in Fürth. Auf einem
Praxis für Podologie Regine Ammermann rund 11 700 Quadratmeter großen Grundstück an der Ecke Hans-Bornkessel-
Hornschuchpromenade 16, 90762 Fürth Straße und Am Weidiggraben entstehen in der Anlage „Am Südstadtpark“ ins-
Tel 0911/81 04 740 www.podopraxis-ra.de gesamt 49 Einfamilienhäuser. Es werden Eigenheime mit 85, 120 oder 145
Podologie, Fußpflege, Kassenzulassung, Diabetiker, Span- Quadratmetern angeboten zu Preisen zwischen 299 990 und 344 990 Euro.
gen, Nagelprothetik. Fuß-Oase: Paraffinbad, Fußmassagen Die Bauarbeiten starten voraussichtlich Ende des Jahres, 2020 soll das Projekt
komplett fertiggestellt sein. Weitere Infos unter www.reihenhaus.de.
usw. Mo-Do: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr – Fr: 7.00 Uhr - 16.00 Uhr[Nr. 14] 18. Juli 2018 Wirtschaft & Einzelhandel 15
Umweltlabor verlegt seinen Firmensitz nach Fürth
Analytik Institut Rietzler feierte Richtfest im Gewerbegebiet Hardhöhe West – Eröffnung im Januar
Die Grundstücke im Gewer-
begebiet Hardhöhe West sind
längst alle verkauft und so lang-
sam biegen auch die Bautätig-
keiten der dortigen Firmen auf
die Zielgerade ein. So hat jetzt
die Analytik Institut Rietzler
GmbH (AIR) ihr Richtfest gefei-
ert.
Mit dem Neubau auf mehr als
3000 Quadratmetern Nutzfläche
verlegt das Umweltlabor seinen
Hauptfirmensitz von Nürnberg
nach Fürth, was Oberbürger-
meister Thomas Jung ebenso
freut wie Wirtschaftsreferent
Horst Müller. Die Eröffnung des
neuen Laborstandortes in der
Dieter-Streng-Straße ist für Ja-
nuar 2019 geplant. Das Gebäude
soll Platz für 90 Mitarbeiter bie-
ten, erklärte AIR-Geschäftsfüh-
Foto: privat
rer Arthur Hofmann. Mit dem
Umzug will das Unternehmen
nicht nur interne Prozesse „ef- Beim Neubau auf der Hardhöhe setzte die Analytik Institut Rietzler GmbH von Beginn an auf eine ebenso ökologische
fizienter abwickeln“ und „wei- und energieeffiziente wie nachhaltige Bauweise.
tere Kapazitätssteigerungen in
den Kerngebieten“ erreichen,
sondern auch das komplette weiter. Der Kundenservice Unternehmen mit derzeit beitsschutz an, es führt in die-
Analyseverfahren beschleu- werde somit umfassender, in- sieben Standorten in Bayern sem Zusammenhang genaueste
nigen. Das alles natürlich bei dividueller und vor allem noch bietet ein breites Spektrum an Messungen und Untersuchun-
„gleichbleibend hohem Qua- schneller. Analytik und Probenahmen gen von Wasser-, Boden-, Luft-
litätsstandard“, so Hofmann Das 1986 gegründete Labor- sowie Immissions- und Ar- und Abfall durch.
Feuchte Mauern?
Abfallender Verputz?
Schimmel? Salpeter?
IHR MEISTERBETRIEB FÜR Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System
SANITÄR . HEIZUNG . KANAL . FLASCHNEREI . DACHDECKEREI . KAMINSANIERUNG ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:
P+E SCHMITT GMBH & CO.KG · DORFÄCKERSTRASSE 41 · 90427 NÜRNBERG · ☎ (09 11) 32 41 60 · WWW.P-E-SCHMITT.DE bautenschutz katz GmbH 0 9122 / 79 88-0
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach
www.bautenschutz-katz.de
Schmitt_ANZ_141x95_JNX6612.indd 1 15.09.16 10:4716 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 14] 18. Juli 2018
Zu Gast in der eigenen Stadt
Übernachtungsangebote nur für Fürtherinnen und Fürther
Im August haben Fürthe- mit acht Fürther Hotels und Führungen an dem je-
rinnen und Fürther erstmals drei Museen der Kleeblatt- weiligen Wochenende.
die Möglichkeit, ihre Heimat- stadt die neue Aktion veran- Einzige Vorausset-
stadt aus den Augen eines staltet. zung für die Buchung
Besuchers kennenzulernen. Neben drei neu bzw. wie- ist, dass ein Gast des
Genauer gesagt können Inte- der eröffneten Hotels, dem Doppelzimmers in
ressierte jeweils Samstag auf niu Saddle, dem Excelsior Fürth wohnen muss.
Sonntag von 4. bis 5., 11. bis Hotel Nürnberg Fürth (ehe- Dies ist mit Ausweis
12., oder 18. bis 19. August, mals Pyramide) und dem Ho- nachzuweisen.
für 50 Euro ein Doppelzim- tel Forsthaus Nürnberg Fürth Buchungen sind bis
mer mit Frühstück, inklusive (ehemals NH-Kette) beteiligen Freitag, 27. Juli, aus--
eines Begrüßungsdrinks bu- sich das Quality Hotel Bavaria schließlich über die
chen und zusätzlich kosten- Fürth, das Fürther Hotel Mer- Tourist-Information
frei an einer Stadtführung cure Nürnberg West, Wer- Fürth, Bahnhofplatz
teilnehmen bzw. verschiede- ners Boutique Hotel, das NH 2 vor Ort, per Telefon
ne Museen besuchen. „Wir Fürth Nürnberg und das Hotel unter 23 95 87-0 oder
wollen den Fürthern die Mög- Schwarzes Kreuz an der Ini- per E-Mail über tou-
lichkeit geben, die Hotellerie, tiative. rist-info@fuerth.de
die Museen vor Ort und die Das Stadtmuseum, das möglich. Verlänge-
Stadtgeschichte einmal wie- Rundfunkmuseum und das rungsnächte in den
der zu erkunden und so auch Jüdische Museum Franken Häusern sind auf
ihr Tourismusbewusstsein zu gewähren kostenfreien Ein- Anfrage buchbar.
stärken“, erklärt Eike Söhn- tritt in ihre Dauerausstellun- Weitere Informatio-
lein, Leiterin der Tourist-In- gen und die Tourist-Infor- nen unter www.fu-
formation, die in Kooperation mation stellt Freitickets für erth.de/tourismus
Kennen Sie eine
Bau-Lücke
oder ein
Grundstück?
Jeder Tipp wird belohnt. Mehr unter
www.schultheiss-wohnbau.de/grundstueck-anbieten[Nr. 14] 18. Juli 2018 Wirtschaft & Einzelhandel 17
Sahnehäubchen:
Modern, bio, fair
Seit 2012 vervollständigt er
mit seinem Konzept das An-
gebot der Fürther Nordstadt:
denn’s Biomarkt in der Hans-
Vogel-Straße 54. Mit über 6000
Bio- und Naturprodukten be-
kommen ökologisch bewuss-
te Kundinnen und Kunden
alles, was das Herz begehrt:
vom frischen Mittagessen
mit wechselnder Tageskarte,
über Backwaren, Käsespezi-
alitäten bis hin zu frischen
und klassischen Lebensmit-
teln – und dabei steht nicht
„nur“ bio im Vordergrund,
auch fair gehandelte Waren
sind immer mehr ein Thema.
So bietet der Markt eine große
Auswahl an fairen Produkten
wie Limonade, Kaffee oder
Schokolade. Dabei gilt es, die
Augen offen zu halten, denn
Fotos: Tykvart
manchmal ist sogar fair, was
nicht gesiegelt ist. In Deutsch-
land hergestellte Artikel gel-
ten nämlich grundsätzlich
immer als fair gehandelt und
manchmal sind Initiativen zu
Vom Tagescafé über Frischetheke bis hin zu einem
klein, um sich ein Siegel zu
riesigen Sortiment an Lebensmitteln und Kosme-
leisten. Etiketten an den Re- tikprodukten: denn’s Biomarkt in der Hans-Vogel-
galen verraten zudem aber Straße 54 kann nicht nur bio, sondern auch fair.
auch, ob ein Produkt bei-
spielsweise glutenfrei oder
vegan ist. Übersichtlichkeit
und Kundenfreundlichkeit
stehen hier ohnehin im Fo- sortiert und entsprechend Hans-Vogel-Straße 54, Telefon hans-vogel-str-54/marktseite,
kus, so sind auch die aktuel- gekennzeichnet. 97 79 95 15, Internet www. Öffnungszeiten: Montag bis
len Angebote überschaubar Info: denn’s Biomarkt, denns-biomarkt.de/fuerth- Samstag, 8 bis 20 Uhr.
Stück Stück
NASCHGARTEN 19, 99
12,99
GENUSS PUR!
Beeren-Spaß –
süß und lecker!
Naschobst für Balkon
Vaccinium corymbosum Ribes in Sorten
und Terrasse BLAUBEERE „MR. BLUEBERRY“ JOHANNISBEEREN-BUSCH
Viele Früchte zum Sofortnaschen Rote, weiße und schwarze
Werbeangebote gelten ab sofort – solange Vorrat reicht.
Abbildungen ähnlich. Irrtümer vorbehalten.
3-Liter-Topf Früchte, 5-Liter-Topf
Gartenwelt Dauchenbeck e.K. · Inhaberin: Monika Dauchenbeck · Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof
Gartenwelt Dauchenbeck GmbH & Co. KG · Inhaber: Christina & Mirja Dauchenbeck · Am Jakobsweg 15 (Hofäckerweg) · 90547 Stein-Oberweihersbuch
Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 · Mo. – Fr. 8.30 – 19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 17.00 Uhr · www.gartenwelt-dauchenbeck.de18 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 14] 18. Juli 2018
Neue Chefin bei der IHK FÜRTH-SHOP
Neu im Shop
Handreinigungsgel
Das antibakterielle Reini-
gungsgel sorgt ohne Wasser
für saubere Hände. Erhältlich
Foto: Thomas Scherer
im 50-Milliliter-Fläschchen
für 3,29 Euro.
Maike Müller-Klier hat am 1. Juli die Leitung der IHK-Geschäftsstelle Fürth von
Gerhard Fuchs übernommen, der altersbedingt in den Ruhestand gegangen
ist. Die 46-Jährige promovierte und lehrte an der Wirtschafts- und Sozialwis-
senschaftlichen Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität. Seit Juni 2008 Sortiment
arbeitet Müller-Klier bei der IHK Nürnberg für Mittelfranken, wo sie zunächst
in der Gründungsförderung des Geschäftsbereichs Standortpolitik und Unter-
nehmensförderung tätig war und 2011 die Leitung des Referates Volkswirt-
Waschbeckenstöpsel
schaft und Statistik übernahm. „Fädder Dullnratz“
Der Stöpsel, der in jedes handels
handels-
übliche Handwaschbecken passt,
kostet 12,95 Euro.
Hilfreiche Tipps von Profis
Der Schritt in die Selbststän- über richtige Preisgestaltung,
digkeit erfordert eine gute Vor- Finanzplanung als Basis für
bereitung. Existenzgründern jede Kalkulation und deren
und Jungunternehmern fehlt zeitliche Abfolge, Kalkulati-
häufig das kaufmännische onsmethoden für verschie-
Wissen und die notwendige dene Branchen bzw. Wirt-
Erfahrung im Umgang mit den schaftsformen sowie Fehler, Badethermometer
erforderlichen Kennzahlen. die vermeidbar sind. „Fürther Wasserratz“
Deshalb veranstaltet die IHK- Die Veranstaltung wird Das Badethermometer in
Geschäftsstelle Fürth in Zu- durch das Bayerische Staats- Krokodilform zeigt auf einem
sammenarbeit mit der Grün- ministerium für Wirtschaft, Schwimmring die Wasser-
derinitiative Fürth (GRIF) am Energie und Technologie fi- temperatur an. Erhältlich ist
Donnerstag, 26. Juli, von 9 nanziell gefördert, so dass der „Fürther Wasserratz“ für
bis 17 Uhr in der VR meine die Eigenbeteiligung 90 Euro 8,95 Euro.
Bank eG, Kohlenmarkt 4, das beträgt.
Seminar „Finanzplanung und Anmeldung und Informa-
Preiskalkulation“. Dabei re- tionen bei: IHK-Geschäftsstel-
feriert der Dozent Uwe Kirst le Fürth, Telefon 78 07 90-13
vom gleichnamigen Institut oder E-Mail geschaeftsstelle- Das Online-Angebot: Eine Auswahl an Produkten ist unter www.färd-
für Unternehmerentwicklung fuerth@nuernberg.ihk.de. dshop.de erhältlich. Artikel sind erhältlich im Fürth-Shop im Franken-
Ticket, Kohlenmarkt 4, Telefon 74 93 40. Öffnungszeiten: November
bis Mai, Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr; Juni
bis Oktober, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und Samstag 9 bis 14 Uhr;
WIRTSCHAFTSTICKER Tourist-Information Fürth (begrenzte Auswahl an Artikeln), Bahnhof-
platz 2, Telefon 23 95 87-0, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 10
Die Fürther Betriebswirtin hat seinen Sitz in der Uferstadt, bis 18 Uhr, sowie samstags von 10 bis 13 Uhr. E-Mail: shop@fuerth.de;
Andrea Hendrici ist die neue Kurgartenstraße 37. Der 1995 Bürgerinformation-Fürth (begrenzte Auswahl), Rathaus, Königstraße
Inhaberin der Dr. Schaefer gegründete Immobilienspezi- 86, Erdgeschoss Zimmer 004, Telefon 974-1211. Öffnungszeiten: Mon-
Immobilien e.K. Darüber hi- alist berät in allen Fragen des tag 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag
naus ist das Unternehmen in Kaufs oder Verkaufs einer Im- 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr. Mittwoch und Freitag 8 bis 12 Uhr.
die Kleeblattstadt gezogen und mobilie in der Region.Sie können auch lesen
